- Но ахгирры не так давно заселили этот лабиринт, чтобы у них
появилась космострадовская мифология, - возразил Роланд, повернувшись к
Рагне. - Как ты считаешь?
Рагна притронулся к своему головному обручу.
- Я не уверен... а, да. Мифология. Да, я могу ответить на этот вопрос
утвердительно, что будет правдой. У нас есть такие истории и легенды.
- Ну что ж, - натянуто улыбнулся Роланд, - значит, я неправ.

Ремесленники-ахгирры помогли нам приделать Сэму новые роллеры. Я
хотел было им уплатить, но они не желали и слышать про это. До сих пор
никто не заговаривал об оплате за то, что они для нас сделали, никто не
заговаривал и потом.
Новинки прекрасно сидели на Сэме, и я поехал назад, на дорогу,
забрать наш трейлер. Это меня немного успокоило. Трейлер, который так
просто сидел поперек дороги, был самым предательским моментом. Я считал
маловероятным то, что Мур последует за нами через неизвестный портал, но
никогда нельзя сказать наверняка. Он мог оказаться ровно настолько
безумным. Кроме того, я волновался насчет тех, кто захотел бы поживиться
этим добром, что осталось в трейлере, хотя этот портал весьма мало
использовался.
Теперь, притащив трейлер ко входу в пещерный комплекс, мы стали
заниматься починками всерьез. Оказалось, что причиненный ущерб больше, чем
мы сперва думали. Маленький моторчик, который поднимал и опускал дверь
трейлера, был совершенно бесполезен, а воздухонепроницаемая силиконовая
прокладка вокруг дверей висела клочьями. Где нам найти замену? Карл и
Роланд готовы были поехать и поискать брошенный трейлер на складах
металлолома, и я готов был сказать им добро, но ремесленники-ахгирры
велели нам успокоиться. Они преспокойно могли сделать в своих мастерских
все механические детали, которые были бы нам нужны. Относительно
электроники нам, скорее всего, придется все-таки поехать в фальн. Конечно,
они могли бы сделать нам и самопальную электронику, но легче будет
все-таки поехать и купить модули для всех устройств, которые нам нужны.
Они предложили послать с нами технолога, существо женского пола по имени
Тиви, чтобы она могла помочь нам купить именно то, что надо. Я чувствовал,
что ехать надо самому. Местные ремесленники прекрасно знали свое дело, но
я знал свой тяжеловоз, и я не хотел, чтобы им пришлось мотаться туда-сюда
на случай, если мне не подойдут те детали, которые они купили. Кроме того,
мне самому хотелось посмотреть, что это за такие комплексы - фальны.
Но наступил большой период праздников ахгирров, когда все бросали
работу на неделю. Законы были очень строги никакой работы, никаких
покупок, ничего совсем в эти святые дни. Они назывались Временем
Постижения Глубинных Уровней (это весьма несовершенный перевод). Эти
праздники считались самыми священными в году.
- Не сомневаюсь, что и секса в эти дни тоже не полагается, -
высказала свою догадку Сьюзен. - Очень жаль, что некоторые религии так
устроены.
- Я даже не уверен, что то, что они исповедуют, можно назвать
религией. - Я подумал и сказал: - Мне кажется, что и то, что исповедуешь
ты, нельзя назвать религией.
- Телеологический пантеизм - это не религия. Это просто точка зрения
на вселенную и ее процессы.
- Угу. Расскажи мне про это побольше.
- Потом. Давай-ка посмотрим, что тут вокруг.
Кроме просто прогулок, Сьюзен и я воспользовались свободным временем,
чтобы исследовать некоторые части огромной пещерной системы, в которой
ахгирры устроили свои дома. Это было потрясающее место. Во мне есть
какая-то клаустрофилия, любовь к замкнутым пространствам. Я обожаю пещеры,
и Сьюзен оказалась таким же восторженным спелеологом.
Поэтому мы отправились в мирную тишину необжитых регионов пещер. Мы
ходили по гладкостенным залам, галереям, в которых была масса уровней,
огромным пещерам с фантастическими скальными монументами, которые стояли
во тьме, как часовые. Мы шли около потоков лавы, застывших миллионы лет
назад, ползли по туннелям, похожим на влагалища, потому что прохождение по
ним будило в психике воспоминания о рождении. Однажды мы пролезли по
извилистому боковому ходу, который уперся в грот-мешок, где стены
восхитительно сверкали огнями в свете наших фонариков. По гроту протекала
подземная река, спускаясь небольшим водопадом. Мы там провели условную
ночь, восхищаясь красотой места. Мы открывали в нем все новые и новые
прелести.
Были и другие чудеса. Мы находили сферические залы, сотни их были
раскиданы по всем пещерам. Видимо, их сформировали газовые карманы,
замурованные кипящей лавой. Мы звали их куполами наслаждения. А в тех
местах, которые не были затронуты вулканическими проявлениями, на каждом
шагу попадались странные геологические формации. По большей части те
процессы, которые тут проходили, были совсем не похожи на соответствующие
земные. Там были залы, которые по стенам были словно заглазурованы слоем
стекла толщиной сантиметров в десять, были там и залы, походившие на
комнаты, которые архитекторы Баухауса могли бы придумать под влиянием
мощных наркотиков, пещеры, которые выглядели так, словно были убранством
кафедральных соборов, альковы, где наплывы лавы образовывали весьма
интимные уголки, проходы со стенами в узорах и складках, пещеры с резными
потолками, портики с тонкими изящными колоннами, и все это было
безошибочно природным образованием. Прямых углов тут не было. Скалы были
обточены, но не срезаны. Никаких следов резца, никаких обломков, которые
свидетельствовали бы о том, что камень кто-то обрабатывал. Ничего
подобного. Во всем этом была хаотичность природы.
И ни одного хоть плевого сталактита во всех пещерах.
- Я всегда забываю, - сказала Сьюзен, - это сталактиты свисают
сверху, а сталагмиты торчат вверх? Или наоборот?
- Нет, по-моему, ты права.
- Я вечно их путаю.
- Ну и ладно, тут и так нет ни одного, чтобы ты могла их путать.
- Чтобы меня запутать, много не надо.
В первородной тьме, как в матке, Сьюзен прижалась ко мне теснее.
- Интересно, почему, - сказала она.
- Что - почему?
- Почему тут ничего этого нет?
- Ничего - это ты о чем?
Она куснула меня за ухо.
- Сталактитов, глупый.
- А-а-а. Нет извести, вот почему.
- Извести?
- Угу. Я думаю, причина в этом. Это же практически безжизненная
планета. Так получается по словам Рагны. По большей части тут живут
микроскопические организмы. Жизнь тут так никогда и не начиналась. А
известняк - он получается из таких организмов, как кораллы, полипы, всякое
такое. Там, на земле, все это есть. А тут - кто знает, какие тут процессы,
если они тут вообще есть. Чтобы получились сталактиты, нужно, чтобы была
вода, богатая карбонатами или еще чем-то в этом роде.
- И чтобы получились сталагмиты?
- И сталагмиты.
- Интересно.
- Нисколечко.
- Нет, я правду говорю. Меня всегда поражало, что ты так много знаешь
для простого водителя тяжеловоза.
- Чей-то ты такое говоришь?
Она хихикнула.
- Прости, я не совсем то хотела сказать. - Она поцеловала меня в
щеку. - Ты очень странный, такой странный.
- Это как же?
- Ну... - Она легла на спину. - У тебя, совершенно очевидно, было
какое-то образование. Мне кажется, что даже очень неплохое. Правильно?
- Ну да, кое-чего набрался в жизни.
- Правильно. Университет Циолковскиграда, готова поспорить!
- Верно, - признал я.
- Я так и знала. Аспирантура?
- Кое-какая. Год, если правильно помню. Столько лет прошло.
- И что ты делал?
- Я собирался писать диссертацию по правительственному управлению.
Она страшно удивилась.
- Это каким же образом тебе удалось пробраться в эту программу? Ведь
набор в нее был весьма и весьма ограничен!
- А я совсем туда не пробирался. Меня даже попросили поступить именно
гула. Кто-то, видимо, решил, что я прекрасный материал для будущего
бюрократа. Им время от времени нравилось набирать кадры из глубинки и
всякое такое. Так, по крайней мере, было раньше. - Я повернулся на бок. -
Ты должна помнить, это было почти тридцать лет тому назад. Университет
Циолковскиграда был тогда захудалым институтом, кучка надувных куполов и
сарайчиков из дюропены. Это был единственный университет в колониях.
- Наверное, требования на приемных экзаменам были весьма суровые.
- Так оно и было. Я признаюсь, что некоторый природный ум у меня был.
Я был молод, мне нравилось учиться, я устал от фермы. Казалось, что на тот
момент пойти учиться было неплохо.
- А ты бросил.
- Угу.
- Чтобы водить тяжеловоз.
- Нет, тогда я отправился обратно на ферму. К тому времени у меня
открылись глаза.
Она повернулась на бок, чтобы смотреть мне в лицо.
- Ты отказался от очень многого. К сегодняшнему дню ты мог бы стать
функционером администрации колоний высокого уровня, с доходом в шесть цифр
величиной и дачей на какой-нибудь курортной планете, которую бы сам
выбрал.
- Вместо этого у меня есть свобода дороги, очень немного обязанностей
и чистая совесть. Никаких долбаных денег, никакой дачи, но все, что мне
нужно.
- Понятно.
Мы долго молчали.
Наконец я сказал:
- Должны были бы быть сталактиты.
- Хм?
- Похоже на то, что нечто похожее на них тут должно было бы быть.
Пещеры обычно появляются из-за того, что вода разъедает скалу из
растворимого в воде минерала, вроде известняка. Я не знаю, что тут за
камень - я совсем не геолог. Наверное, гипс, или что-то вроде того. Но в
этом случае...
- А разве лава не проела эти пещеры, по крайней мере, какие-то из
них?
- Да, в некоторых явно поработали вулканические процессы. Но самые
диковинные формации наверняка должны быть результатом какой-то весьма
экзотической геохимии.
- Ну что ж, ведь так и должно быть - это же другая планета, - сказала
она.
- Угу. Но это мы тут чужие, лапочка.
- Пододвинься поближе, ты, страшное инопланетное существо. -
Помолчав, она спросила: - Батюшки, а это что такое?
- Сталактит.
- Сталагмит, - поправила она, ложась на меня.
Мы даже потерялись там, внизу, что меня особенно не беспокоило. У нас
была еда, реки свежей воды, больше тишины и покоя, чем доставалось на мою
долю за последнее десятилетие. Это был первый настоящий отдых от дел,
который мне удалось получить за... не знаю, за сколько времени. В конце
концов Сьюзен стала немножко нервничать, предлагая мне постоянно начать
серьезные поиски выхода наружу. Я сказал ей, что времени у нас для этого
просто навалом.
- Но мы же все больше и больше теряемся, - запротестовала она.
- Вовсе нет, - сказал я, присев возле стены туннеля. - У меня тут
замечательные данные на этом прелестном карманном сейсмометре, который нам
дал Рагна. Помнишь тот зал, который мы назвали Чичестерским собором? Он,
вероятно, не более чем в пяти метрах отсюда, по другую сторону стены.
- Но мы там были несколько дней назад.
- Позавчера.
- Как нам пробраться через пять метров скалы?
- О, есть другой путь обратно. Это просто означает, что мы не на
самом деле потерялись. Мы все это время находимся, в общем, в одном и том
же регионе. Нам надо сделать единственное найти короткий обратный путь в
Чичестерский собор. Оттуда мы сможем вполне легко найти по лучу последний
оставленный нами передатчик.
- У тебя это так легко на словах получается.
- Кроме того, Рагна и его люди должны были уже пойти пас искать. Если
ты помнишь, это все было задумано как однодневный поход с ночевкой. Они
уже начали беспокоиться.
- Не говоря уже про Джона и остальных.
- Ну, - сказал я, - этим-то беспокоиться не о чем. Это не первая
ситуация жизни и смерти, в которую мы попадаем за последние недели. В нас
стреляли, нас бомбардировали, нас похищали, нас чуть не раздавил "дорожный
жук", и мы мчались сквозь портал с бубликом в сахаре вместо роллера.
Господи! Назови мне любую гадостную ситуацию - и я скажу, что мы в ней уже
побывали. Как же ты можешь волноваться из-за такой мелочи, Сьюзи?
- Такая уж у меня натура, мне кажется.
- Сними одежду.
- Ладно.
Но прошло очень немного времени, прежде чем мне пришлось признать,
что мы действительно потерялись. Сьюзен была целиком за то, чтобы пытаться
все-таки отыскать выход, но я твердо решил, что надо оставаться на месте,
разбить лагерь и ждать поисковую партию. Я напомнил ей о ее же собственном
предостережении, что дальнейшие блуждания приведут только к тому, что мы
потеряемся еще больше. Она вспомнила и согласилась, тем более, что еда
стала подходить к концу, а найти что-нибудь на замену совершенно не было
шансов. Если мы ограничим нашу активность, то тем самым ограничим и
потребность в еде, кроме того, поделим ее точно на порции. Мы весьма
неплохо справлялись с ограничением деятельности, но не раз ловили друг
друга на том, что шарили в сумке с провиантом. Никто из нас как-то не мог
по настоящему серьезно отнестись к нашему положению, но, по мере того, как
проходило время, мы сообразили, что миновало уже четыре дня, мы постепенно
протрезвели от беззаботности.
Потом стало еще хуже.
Это произошло в узком коридоре, стены которого были пронизаны
боковыми туннелями, постепенно уходящими вверх, как дымоходы, через
которые только Сьюзен могла протиснуться, чтобы посмотреть, не ведут ли
какие-нибудь из них на более высокие уровни. Все последние дни, если
верить показаниям приборов, мы постепенно спускались.
Я лежал, прислонившись к нашим рюкзакам и альпинистскому снаряжению,
и только задремывал. Я был совершенно вымотан. Сьюзен надела свою
ахгирранскую шляпу-шлем (который, кстати, замечательно ей шел) с фонариком
на полях и, взяв биолюмовый фонарик, отправилась исследовать
коридор-дымоход подходящего вида в конце короткого бокового туннеля.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47