"
Хаулэнд оторвался от письма. Из апартаментов команды послышалось
пение. Это был голос Стеллы, которой аккомпанировала одна из жен членов
экспедиции. Стелла, конечно же, была хозяйкой бала. Элен может и не
подойти такое окружение, тем не менее Хаулэнду очень хотелось, чтобы она
была здесь и чтобы ей понравилось на Поучалин-9. Но пока что ее
задерживает на Земле работа над изучением творчества давно умерших и
зарытых в могилу писателей - писателя, прошу прощения.
"Ну, а если окажется, что я ошибалась, - читал дальше Хаулэнд, - если
Шоу и Уэллс - не одно и то же лицо, ну, что ж, тогда я буду выглядеть
очень глупо; но, надеюсь, этого не произойдет. Если все же меня случайно
постигнет неудача, я вскочу в первый же корабль, отправляющийся до вашей
ближайшей контрольной станции, и ты прилетишь с Чарли Квангом и заберешь
меня. Но думаю, мой дорогой, что тебе придется немного подождать."
Питер медленно сложил письмо.
Рэндолф заканчивал разговор с Харкуртом. Хаулэнд был уверен, что
теперь все научные планы по созданию жизни, задуманные Чезлином Рэндолфом,
будут успешно осуществлены.
А пока Хаффнер, достав свою заветную бутылку, позволил себе спокойно
расслабиться. Команда продолжала прекрасно проводить время. И даже старый
Гусман был счастлив.
Питер Хаулэнд же будет считать себя по-настоящему счастливым, если
Элен Чейз обнаружит, что Джордж Бернард Шоу и Герберт Джордж Уэллс были
двумя разными людьми. Сам Питер был в этом уверен, но его пугала мысль о
том, что специалисты не могут ошибаться.
Он встал.
- О, боже, они должны быть разными людьми! - горячо взмолился
Хаулэнд. - Их было двое - два писателя! Они обязаны быть двумя авторами!
Питер посмотрел на стереоснимок, вставленный в пластмассовый кубик,
стоявший на столике около его кровати. Со снимка ему улыбалась Элен.
- Я хочу, чтобы именно на этот раз ты ошиблась, Элен. И тогда мы
скоро поженимся и здесь, на Поучалин-9, будем думать над созданием жизни
старым, проверенным способом.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21