Она понимала его беспокойство, но уже приняла решение.
– Мой долг добиться того, чтобы убийцы Этьена понесли наказание.
– Вы ничего не добьетесь. – Рафаэль говорил нарочито грубо, в надежде, что она образумится. – Партизаны прячутся в горах. Они знают каждый камень, каждый кустик и легко уходят от преследования. Послушайтесь моего совета и отправляйтесь домой.
– Нет!
Они долго молча смотрели друг на друга, а потом Дезирэ присела в глубоком реверансе и сказала:
– Прощайте, сеньор Веласко. Благодарю вас за доброту. Я постараюсь не забывать упоминать ваше имя в своих молитвах.
– Ступайте с богом! – Подавив безумное желание прижать ее к себе, он протянул руку. Но Дезирэ отшатнулась. – Вы не хотите пожать мне на прощание руку?
– Тот, кто убил моего брата, был испанцем!
– Вы ненавидите меня за то, что я испанец? – Рафаэль усмехнулся: по иронии судьбы, они поменялись ролями!
– Да, оказывается, и у меня есть предрассудки.
Рафаэль лишь проводил ее долгим взглядом.
Дом на улице Клавель оказался небольшим. Он был выкрашен в белый цвет, на двери висел начищенный до блеска медный молоток, а входная дверь вела в уютный холл с мраморным полом.
– Мне войти с вами, мадемуазель Фонтэн? – спросил месье Дюбек, один из секретарей короля Жозефа, посланный сопровождать ее в Мадрид.
– Благодарю вас, месье Дюбек, но я предпочла бы остаться одна.
– Как пожелаете, мадемуазель. Нанятые мною слуги уже приступили к работе. Надеюсь, они вам понравятся.
– Я в этом уверена, месье. – Дезирэ старалась быть вежливой, но ей не терпелось остаться одной.
Пообещав вернуться на днях, чтобы сопроводить ее во дворец, Дюбек поцеловал ей руку и удалился.
Дом напомнил ей маленький домик тети Каролины в Портсмуте – их первое с матерью убежище после бегства из Франции. Каролина, старшая сестра отца, встретила их приветливо. Она даже промолчала, когда Этьен вошел в ее маленькую гостиную прямо в заляпанных грязью башмаках, испачкав ковры.
Все здесь будет напоминать ей об Этьене, но что толку предаваться воспоминаниям.
Стиснув зубы, Дезирэ вошла в дом. Слуги, предупрежденные о приезде госпожи, встретили ее в холле.
Отдав распоряжение заняться ее багажом, она пошла осматривать дом. По сравнению с роскошными дворцами испанской знати он, вероятно, напоминал кукольный домик, но все в нем сверкало чистотой.
Обстановка была дорогая и, на вкус Дезирэ, слишком вычурная. Вряд ли и Этьену нравилась вся эта позолота и лепнина, но он выбрал этот дом, потому что он был удобно расположен: на пути из гарнизона в королевский дворец.
На втором этаже находились спальни. Дезирэ выбрала небольшую комнату, выходившую окнами в сад.
– Приготовить вам ванну, сеньорита, после того, как я разложу ваши вещи? – спросила ее горничная Росита.
– Да, хорошо бы, спасибо.
Возвратившись в гостиную, Дезирэ увидела, что для нее уже приготовлены закуски и лимонад.
Дружелюбие Роситы показалось Дезирэ хорошим знаком. Девушка явно знала свое дело, впрочем, как и двое других слуг. Дом содержался в чистоте и порядке, а судя по вкуснейшему бисквиту, повариха умела отлично печь.
Если бы только она могла не думать о Рафаэле де Веласко! Она кляла себя за слабость. Она не позволит своему глупому сердцу страдать из-за какого-то испанца!
Сейчас она примет ванну, переоденется и начнет новую жизнь.
И первым делом займется поисками убийц Этьена.
– Росита, ты знаешь какую-нибудь хорошую портниху?
– Да, – кивнула горничная, подавая Дезирэ в постель чашку горячего шоколада. – Она живет на улице Карретас.
– Это далеко?
– Нет, можно дойти пешком, сеньорита.
– Тогда сегодня же пойдем туда. Мне срочно надо пополнить свой гардероб.
Этьен, как помнила Дезирэ, всегда возмущался обычаем носить траур целый год. Однако, решила она, ей все же придется заказать пару черных платьев, поскольку ей предстоит аудиенция у короля, а также встреча с командиром гарнизона, в котором служил Этьен.
Она уже неделю жила в Мадриде, но не выходила из дому, разбирая вещи Этьена. Боль утраты понемногу утихала.
Утро было теплое, и Дезирэ с удовольствием вдыхала свежий воздух. Узкие улочки, пересекавшие крошечные площади, где вокруг весело поблескивавших фонтанов собирались горожане, чтобы поболтать, вились между старыми каменными домами. Дезирэ обратила внимание на то, что многие женщины были одеты празднично. Росита пояснила, что они, видимо, возвращаются домой после утренней мессы.
Дезирэ уже отметила, что мадридцы крайне набожны.
“Ступайте с богом! ” – Это были последние слова, сказанные Рафаэлем де Веласко при прощании. Интересно, был ли он искренне озабочен ее благополучием, или произнес обычную, ничего не значащую фразу?
У нее было достаточно времени для размышлений. Она по-прежнему кляла убийц Этьена, но справедливо ли было обвинять Рафаэля в том, что он испанец, а потому отвечает за поступки своих соотечественников?
Чувствуя за собой вину и пытаясь оправдать свое легкомысленное поведение, Дезирэ уверяла себя, что интерес к ней Рафаэля объясняется обычной похотью.
Однако врожденная честность подсказывала ей, что, даже если это и правда, во всем остальном, что он говорил или делал, он был искренен. Он помогал ей даже после того, как узнал, что она француженка. Просто горе помешало ей во всем разобраться.
Рафаэль де Веласко сумел отбросить предрассудки. Может, и ей следует сделать то же самое?
Улица Карретас оказалась одной из главных торговых улиц, и предметы роскоши продавались здесь на каждом шагу. Особое восхищение у Дезирэ вызвал магазинчик, торговавший веерами. Он был стиснут с одной стороны парфюмерным магазином, а с другой – лавкой, где продавались одни только гребенки. Росита объяснила ей, что мадридские дамы с каждой мантильей носят определенный набор гребенок. Дезирэ уже отметила про себя этот обычай и тут же решила, что примерит несколько мантилий, висевших в глубине лавки. Они помогут ей не выделяться из толпы горожанок, а кроме того, уберегут от солнца.
Портниха занимала этаж над магазином шелковых тканей. Когда Росита представила ей Дезирэ, донья Мерседес почтительно поклонилась. Помощницы портнихи сняли с Дезирэ мерку, а потом, пока она листала журналы мод, хозяйка стала показывать рулоны самого разнообразного шелка.
Дезирэ догадывалась, что торговец шелком с первого этажа платит донье Мерседес комиссионные за то, чтобы она убеждала своих клиенток шить именно из его тканей. Но качество шелка было отличным, и Дезирэ решила, что лучше немного приплатить, чем тратить время на беготню по магазинам.
Однако, прикинув, во сколько ей обойдется новый гардероб, ужаснулась.
Этьен завещал ей все свое состояние. Оставалось надеяться, что адвокаты не слишком затянут с оформлением, потому что, если так пойдет дальше, собственных денег у нее не останется.
– Пойдем теперь к сапожнику? – спросила Дезирэ у Роситы.
– Сейчас время сиесты. Скоро все магазины закроются. И кроме того вам нельзя переутомляться – ведь завтра у вас важная встреча.
Да, завтра ей предстояла встреча с маршалом Журденом, начальником Генерального штаба короля, и она должна быть в полной готовности. Если ей повезет, она получит от маршала информацию, которая поможет свершить над убийцами Этьена справедливый суд.
Только после того, как эти негодяи будут наказаны, она позволит себе успокоиться. И подумать о Рафаэле де Всласко. Возможно, наступит день, когда она сможет признаться себе, что должна перед ним извиниться.
– Тебя что-то тревожит, брат?
Рафаэль де Веласко поднял глаза от письменного стола и взглянул на сестру, стоявшую на пороге кабинета.
– Почему ты спрашиваешь? – Он постарался ответить как можно более веселым тоном.
– Потому что ты уже пять минут смотришь на одну и ту же страницу. – У Элены был тихий, мягкий голос.
– Я не люблю, когда за мной шпионят.
– Я беспокоюсь о тебе. С тех пор, как приехал из Витории, ты сам не свой. Я вижу, что ты много работаешь, – сказала она, садясь напротив, – но, похоже ты потерял интерес к партизанским рейдам.
– Мне не доставляет удовольствия убивать, сестричка. – Он решительно захлопнул папку с рапортом, лежащим перед ним. – Но приходится. Надо освободить Испанию от французов.
– Даже от мадемуазель Фонтэн?
Элена внимательно наблюдала за братом и заметила, как дрогнули его брови.
– Где ты слышала это имя?
– Пепе рассказал мне, что произошло. Если ты считаешь французов нашими врагами, почему ты помог ей?
– Я не воюю с женщинами.
– Она тебе понравилась? – В глазах Элены появилось любопытство. Она никогда не видела брата в таком смятении.
– Я не собираюсь обсуждать свои личные дела.
– Ты и многое другое не хочешь обсуждать, мой дорогой брат, – с горечью сказала Элена. – Например, мое будущее.
– Ты еще слишком молода, сестренка, чтобы думать о монастыре. Тебе только двадцать шесть. Ты еще можешь найти себе другого мужа и создать новую семью.
– Не нужен мне другой муж! Как ты не можешь этого понять, Рафаэль!
– Ты все еще скорбишь об Алонсо. Но ты почувствуешь себя лучше, если…
– Моя печаль слишком велика, чтобы я захотела снова выйти замуж.
Рафаэль молчал. Три года назад молодой муж Элены заболел воспалением легких и умер. Рафаэль надеялся, что сестра в конце концов вернется к прежней жизни, но оказалось, что Элена никак не может оправиться от удара. Ее здоровье пошатнулось, а из спокойной, веселой девушки она превратилась в капризную и сварливую особу.
Сначала Рафаэль радовался, что Элена находит утешение в религии, но, когда она заговорила о монастыре, он и слышать не захотел об этом.
– Ты хочешь мне добра, Рафаэль, я знаю. Но ты никогда не любил и не знаешь, каково это – потерять любимого человека. После смерти Алонсо я мечтала умереть, чтобы воссоединиться с ним на небесах.
Что он может ей на это ответить? – подумал Рафаэль. Он и не подозревал, что ее горе так велико.
Неужели можно так любить другого человека? Элена права. Он не имеет права судить ее. В его жизни ничего, кроме легких увлечений, не было. Он ни разу даже не влюбился.
Рафаэль, разумеется, знал, что когда-нибудь ему придется выбрать невесту. Ему было уже тридцать два года, а в этом возрасте пора обзаводиться семьей. Скоро ему понадобится и наследник. Логика подсказывала ему, что для удачного брака любовь необязательна. Но он видел, как счастливы были Элена и Алонсо, и это заставляло его задуматься. Может, и его где-то ждет та, единственная женщина, которой судьбой предназначено стать его женой и матерью его детей?
Совершенно непрошено в памяти всплыла пара смеющихся голубых глаз Дезирэ.
Господи! Да она его околдовала!
Тихий голос Элены вывел его из задумчивости.
– Единственное, что приносит радость, – это моя вера. Я знаю, что моя душа обретет покой лишь в монастыре во Фриасе. Но ты мой брат и глава семьи, и я не хочу идти против твоей воли. Пожалуйста, перестань возражать и разреши мне устроить свою жизнь по собственному усмотрению.
– Ты действительно уверена, сестра? Элена молча кивнула. Подумав минуту, Рафаэль сказал:
– Ладно, я дам тебе разрешение и отпишу хорошее приданое в пользу святых сестер…
– Ах, Рафаэль! – восторженно прервала его Элена. – Не знаю, как тебя и благодарить.
– Погоди, я не закончил. Я хочу убедиться, что выбранный тобою путь действительно единственно правильный. Поэтому давай подвергнем твою уверенность испытанию. Это будет честно, не правда ли?
– Да. Но что ты задумал?
– Ты заперлась здесь, в Каса-дель-Агила, с того дня, как стала вдовой. Затворничество приличествовало, пока ты носила траур, но прошло уже несколько лет, и ты ни разу не позволила себе повеселиться.
– Мне этого и не хотелось.
– Может, и так. Но, прежде чем уйдешь в монастырь, я хочу, чтобы ты убедилась, что не будешь жалеть о том, от чего отказалась.
Рафаэль протянул ей белый листок.
– Вот приглашение от Инее Артече-и-Моро на раут, который устраивает король-завоеватель. Я считаю, ты должна его принять.
Элена не могла скрыть своего изумления. Она и не подозревала, что ее брат поддерживает отношения с маркизой де Аранда, с которой когда-то был близок. Возможно, они были даже любовниками, но Инее предпочла ему старого маркиза.
– Я… я не понимаю. Зачем Жозефу Бонапарту приглашать нас во дворец?
– А ты почитай! Вес очень просто. Жозеф желает снискать расположение своих подданных, особенно дворянства. Мы принадлежим к одному из древнейших родов Кастилии. Более того, Инее думает, что я отношусь лояльно к испанцам – сторонникам французов.
– Я не уверена, что хочу пойти, – хмуро ответила Элена, прочитав приглашение.
– В Мадриде у тебя есть возможность попробовать то, чего ты была лишена эти годы. Ты можешь ходить в театры, на приемы, танцевать хоть всю ночь. – Рафаэль нежно пожал руку сестры. – Разве ты не понимаешь, дорогая? Только так ты сможешь понять, настолько ли крепка твоя вера, как ты считаешь.
– Хорошо, – после короткого раздумья согласилась Элена. – Но как же ты? У тебя серьезные планы. У тебя будет на меня время?
– Не беспокойся. – Рафаэль откинулся на спинку стула. – У меня все под контролем. Карлос в курсе всего. К тому же я собираюсь воспользоваться случаем, чтобы собрать кое-какую информацию, полезную для нашего дела.
– Тогда я пойду и прямо сейчас начну готовиться к отъезду, – неожиданно оживилась Элена и встала.
Когда она ушла, Рафаэль улыбнулся: давно он не видел сестру такой веселой. Он хотел было снова заняться рапортом о передвижении французских войск, но взгляд его упал на приглашение, оставленное на столе Эленой.
Он действительно хотел, чтобы Элена отвлеклась от своего траура. Но все же он немного лукавил. Хотя он и не хотел себе в этом признаваться, шанс увидеть голубоглазую француженку очень сильно повлиял на его решение сопровождать свою сестру на бал во дворец короля.
Визит Дезирэ к начальнику штаба не состоялся, и это очень ее огорчило.
Она вышла из дома купить пару туфель, которые подошли бы к черному платью, сшитому доньей Мерседес, а, вернувшись, обнаружила послание, в котором сообщалось, что маршал очень занят и не сможет ее принять.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22