Почти на ощупь отыскал гараж.
В Бюро имелись неплохие ребята, но им было далеко до Чини и Делфа. То были асы, за спинами которых стояли годы, проведенные в частях особого риска. Ремесло их нельзя было назвать уважаемым, но владели они им лучше прочих.
Чини проник в гараж тихо и незаметно, точно змея.
Убедившись, что он здесь один, включил маленький потайной фонарик. Повел лучом. В глубине гаража притаился огромный лимузин Метковича.
Чини приблизился к машине. Лимузин был заперт, но это не являлось проблемой. Чини быстро открыл дверцу водителя. Наскоро осмотрел приборный щиток, сиденье, перчаточный ящик. Потом повернулся к задней дверце.
В этот миг у входа в гараж послышалось легкое движение и тихий, но явственный скрежет.
Чини замер. Он мигом погасил фонарь. В гараже было холодно, и тем не менее пот лил с него градом. Он напряженно вслушивался в темноту.
Испугавший его звук больше не повторялся.
Чини рискнул снова зажечь фонарик. Вплотную приблизив его к ручке дверцы, он принялся ковыряться в замке.
Звук повторился снова. Хотя Чини ждал его, пальцы все же слегка дрогнули. Этого оказалось достаточно, чтобы тонкий кончик отмычки обломился. Но замок уже был открыт, и Чини ничего не заметил.
Он лег животом на широкое заднее сиденье. Достав из кармана небольшой пакет, положил перед собой, развернул.
В нем помещалась осколочная оборонительная граната иностранного производства с радиусом сплошного поражения в двести метров. В принципе Чини знал штуки и похитрее. Он умел минировать в автомобилях что угодно, вплоть до спидометра, чтобы машина взорвалась, когда хорошенько разгонится. Однако порой было чем проще, тем лучше. Чини считал, что теперь именно такой случай.
К кольцу чеки он привязал прочную, почти совершенно прозрачную нить и поместил гранату во внутренний карман на левой дверце. Свободный конец нити он прикрепил к ручке правой, но не внатяг, а так, чтобы нить легла на пол. Получалось, за какую бы дверь ни взялись - чека выскочит.
Чини осторожно сполз с сиденья. Он как раз собирался запереть машину, как тот самый звук повторился.
Теперь не оставалось сомнений, что это не было случайностью. Тихо прикрыв дверцу, Чини вытащил пистолет и в полной темноте стал красться к выходу. Он прошел все расстояние, ни разу ни на что не наткнувшись. Постоял, вслушиваясь.
Наконец, Чини выбрался наружу. Свет ущербной луны был слаб, но он сумел разглядеть громадного черного кота, сидевшего совсем рядом. Кот гордо, недружелюбно смотрел на него.
Чини вообще недолюбливал животных. Сейчас на его лице отразилась безграничная ненависть ко всем котам на свете. Он быстро пригнулся, рука его метнулась вперед.
Послышался тихий хруст. Зверек подпрыгнул и замер без единого звука.
Чини выбрался тем же путем, что и пришел. Когда он огибал угол здания, услышал, как на первом этаже зазвонил телефон.
Часы в углу ворочались и наскребли наконец полночь. И сон пришел к Метковичу.
Он увидел себя в кресле, которое само собой неслось высоко в небе, безоблачном и бездонно-голубом.
Оно по спирали огибало шпиль невероятных размеров здания, забираясь все выше. Шпиль увенчивал хрустальный шар, сверкая полированными гранями; он был совсем близко -стоит протянуть руку...
В этот момент Метковича разбудили. Его сон был так долгожданен и так сладок, что на мгновение он испытал какую-то детскую обиду.
На мгновение.
Донован склонился над ним.
- Шеф, беда. Горит...
"Пантеон горит", -подумал Меткович, и что-то рвануло ему сердце.
Но Донован закончил:
- ...Бюро. Только что сообщили.
Меткович быстро одевался. Он на ходу отдал несколько распоряжений, потом они спустились по внутренней лестнице в гараж.
Донован достал связку ключей и вставил один в замок задней правой дверцы. Что-то мешало, и ключ не проворачивался. Доновану это не понравилось.
- Что ты возишься! - рявкнул Меткович у него за спиной.
- Заело.
Меткович в бешенстве плюнул:
- Брось, я сяду вперед.
Через несколько секунд лимузин вырвался за ворота.
Делф стоял в мраморном вестибюле двухэтажного желтого здания с массивными трехстворчатыми дверями. Но попал он сюда другим путем. Этот путь был отмечен двумя мертвыми охранниками на втором этаже и одним мертвецом здесь, за длинной изогнутой стойкой.
На втором этаже Делф оставил в нескольких кабинах термитные шашки. Центральный коридор уже заволокло дымом, который начал просачиваться сюда, вниз.
Делф ждал с пистолетом в руке. Он хотел убедиться, что все произойдет как надо. Собственно, дело сделано, но он был аккуратным и любил тщательность в работе.
Он не мог предполагать, что в высотном доме за квартал отсюда некий средних лет мужчина, постоянный клиент Бюро, выглянет в окно в неурочный час и, увидев огонь в окнах знакомого здания, немедля позвонит владельцу.
Делф услышал звук мощного мотора и скрип тормозов. Он метнулся за деревянную колонну галереи и навел пистолет на вход.
Дверь с грохотом распахнулась, В проеме возникла массивная фигура. Делф прицелился.
Донован, следовавший сзади, в последний момент оттолкнул Метковича, и пуля, предназначавшаяся шефу, оцарапала телохранителю плечо.
В руках Донована мигом появилось по револьверу, и личный телохранитель Метковича открыл шквальный огонь. От колонны полетели щепки.
Колонна была слишком узкой, чтобы за ней мог надежно укрыться взрослый человек. Непрерывная стрельба не давала возможности Делфу что-либо предпринять. Он чуть шевельнулся, и тут же ему зацепило бок. Делф пошатнулся, но удержался на ногах.
Сверху это сражение празднично освещала огромная тысячеваттная люстра. Делф с ненавистью взглянул на нее.
Выстрелы прекратились. Но Делф не смел даже вздохнуть. Он стоял неподвижно, чувствуя, как вниз по бедру течет кровь. У него было пиковое положение.
Несомненно, что вслед за этими ребятами примчатся другие. И тогда ему крышка.
Запах гари усилился. Делф скосил глаза и увидел, как с лестницы второго этажа стекает вниз густой коричневый дым. Пожар наверху разгорался.
Это сообразили и те, кто караулил его у двери. Он услышал какое-то восклицание и безошибочно, что дается лишь опытом, понял, что судьба выбросила ему шанс.
Он необъяснимым, звериным инстинктом уловил мгновенное замешательство противника и стремглав ринулся в клубы дыма. Револьвер позади ударил дважды. Мимо.
Делф понимал, что второй этаж для него, раненного, - верная смерть. Но он прошел превосходную школу и путь отхода просчитал заранее.
Под лестницей узкий ход вел в подвал. Через минуту Делф выбрался во внутренний двор, за оградой которого оставил свой автомобиль.
Когда стало уже трудно дышать, Донован убедился, что упустил террориста. Меткович шумно сопел за спиной.
Послышался гул машин. В вестибюль ввалились люди из дневной смены. Потом в отдалении послышался вой пожарных сирен.
- Поздно... -прохрипел Меткович. -Уже поздно.
Второй этаж полыхал вовсю.
Шеф подошел к колонне, за которой прятался поджигатель, нагнулся. Он услышал восклицание Донована, обнаружившего за стойкой труп охранника.
Меткович резко выпрямился. На миг все поплыло у него перед глазами, и он, поскользнувшись, грянулся затылком о каменный пол. Ему показалось, что на его голову сверху обрушилась люстра и все ее висюльки разлетелись на тысячу сверкающих кусков.
Он пришел в себя уже в лимузине. Донован гнал машину, поминутно косясь на шефа.
- Куда? - прошептал Меткович.
- В госпиталь.
- Домой...
- Нет. В госпиталь.
- Я сказал -домой!
И Донован послушно развернул машину.
Меткович лежал на своей кровати, которую оставил всего час назад. Донован молча готовил примочки. Он ждал доктора.
Меткович за все время не произнес ни слова. В ушах звенело. Теперь за него распоряжались другие, но ему было как-то все равно.
- Я хочу выпить, - он вдруг повернулся к Доновану. - В машине, в баре, мой ликер. Принеси.
Телохранитель задумчиво посмотрел на него. Потом отложил примочки и вышел. По пути он прихватил монтировку - на случай, если придется все-таки взломать замок.
Цокольный этаж, в котором располагался гараж, имел очень толстые стены. Меткович не услышал взрыва.
Он позвонил дважды. Дверь довольно долго не открывали.
За несколько минут ожидания Сервера успел проникнуться отвращением к загаженной лестничной площадке, вонючему подъезду и всему этому доходному дому целиком. Наконец за дверью раздались шаги, скрежет замка.
Ему открыла рослая дебелая девица с грустным лицом. Во взгляде ее было что-то от парнокопытных. На девице болтался короткий несвежий халат, который она придерживала рукой на груди.
- Вам чего?
- Я бы хотел видеть Нэнси Коллан.
- Ну, я, - сказала девица, не спеша, однако, открывать дверь шире. - А вы кто?
"Однако и вкус же у этого Ридана", -с неудовольствием подумал Сервера. Если что и было выдающегося в стоящей перед ним особе, так внушительных размеров грудь. Но то уж на любителя.
Сервера отстранил Нэнси и быстро прошел в квартиру. Он повернул налево и попал в комнату, заваленную разбросанной одеждой, парфюмерной продукцией и журнальными вырезками. Очевидно, это была спальня. Сервера подцепил мизинцем с единственного стула розовый бюстгальтер и швырнул через всю комнату на кровать, после чего уселся.
Девица без капли смущения подобрала лифчик и засунула под подушку. Села на кровать, поджав голые ноги. Под халатом у нее ничего не было.
- Так вы зачем? - сказала она сонно. - Чего пришли-то?
Сервера молча разглядывал ее.
- Где твой дружок Ридан?
- А я знаю? - вяло произнесла Нэнси. - Он уж скоро месяц как не появлялся.
- Слушай, Ван мой приятель. Мне надо его разыскать, и поскорее.
Она снова посмотрела на него глазами недоеной коровы.
- А мне что за дело, приятель вы там или еще кто. Не знаю я, где он. Мы расплевались с ним, если хотите.
Сервера чуть улыбнулся.
- Я хочу, -сказал он, -чтобы ты вспомнила, где вы с ним бывали. Куда ездили. Давай-ка, напрягись.
- Чего это я буду задаром напрягаться, - ответила Нэнси. - Гоните тогда монету. - Она разжала пальцы, и халат у нее на груди разошелся.
Губы Серверы изогнулись в недоброй ухмылке.
- Меня не волнуют твои прелести. Но если ты беспокоишься о собственной внешности, то напряги память. - С этими словами он стремительно поднялся и отвесил ей оплеуху.
Голова у Нэнси мотнулась, и из рассеченной губы побежала кровь. Женщина вскрикнула и ошеломленно посмотрела на Серверу. Она наконец поняла, что этот человек не из тех, с которыми ей приходилось иметь дело, и ее охватил страх.
- Хорошо... хорошо... только не бейте меня... - Она вдруг заплакала.
Сервера холодно посмотрел на нее и с силой ударил снова.
Нэнси упала на спину. Взвизгнув, она вскочила и бросилась к двери. Сервера поймал ее и сбил с ног.
Зажав одной рукой рот, другой он нанес ей несколько чувствительных тычков.
Взгляд Нэнси сделался безумным.
Тогда Сервера достал из кармана складной нож. Со щелчком выбросилось лезвие.
- Если закричишь, - медленно сказал Сервера, - я тебя выпотрошу.
Он отпустил ее, поднял рывком и швырнул на кровать.
- Ну, девочка, вспоминай, где вы резвились.
Нэнси с ужасом уставилась на нож. От страха она не могла выговорить ни слова.
- Ну?! - заорал Сервера.
- Мы... в кино... обедали...
- Где?!
Она назвала несколько недорогих ресторанчиков.
- А в отпуск? В отпуск ездили?
Нэнси покачала головой: - Нет... он один...
- Куда он отправлялся? - спросил Сервера без особой надежды.
- Говорил, к другу. Врал, наверное...
Сервера убрал нож.
- Адреса ты, конечно, не знаешь, -сказал он, пряча нож в карман.
Нэнси опять покачала головой:
- Нет. Где-то в Ганьо.
Сервера замер. Мозг его лихорадочно заработал.
Ганьо совсем небольшой городишко. Это шанс. Во всяком случае, стоит попробовать.
Нэнси продолжала всхлипывать.
- Не реви, - бросил Сервера, отходя от кровати. - Ничего с тобой не случилось, пока... - Он задумчиво посмотрел на девку. - У тебя поживет мой приятель. Придется потерпеть. Вот, - Сервера швырнул ей на кровать несколько мятых банкнот.
- Какой приятель?..
- Который позаботится о Ридане, если тот сюда заявится. Боюсь, сама ты забудешь это сделать.
- Я не забуду! - Нэнси клятвенно прижала руки к голой груди.
Сервера поморщился. Эта неопрятная шлюха начинала его утомлять.
- Заткнись, -посоветовал он и направился к двери.
У самого выхода он задержался. Мощные формы Нэнси возбудили его. Но, глянув на ее засаленный халат, Сервера скривился и вышел.
Ридан с тревогой посмотрел на ее осунувшееся лицо. Его охватило смутное беспокойство.
Вдруг он замер:
- Только не говори мне, что ты беременна!
Нина усмехнулась:
- Ты бы этого, конечно, ужасно не хотел.
- Черт возьми! Это правда?
Она кивнула:
- Правда.
- И что же теперь делать? Весьма глупый, признаться, вопрос.
- А тебе, собственно, не о чем беспокоиться. Я справлюсь сама. У меня есть некоторый опыт.
Ридан удивленно посмотрел на нее: - Вот как?
Нина нахмурилась и потянулась за сигаретами.
- Не будь ребенком. Или тебе показалось, что я девственница?
- Но нам нельзя отсюда выходить!
Орт закурила.
- Да я и не собираюсь, - выдохнула она вместе с дымом. - Единственное, что от тебя требуется, - поговорить с Остином. Он должен съездить в аптеку и приобрести кое-что для меня.
Ридан задумался.
- Ты все решила?
- Мы тратим время, - сказала она, стряхивая пепел. - Будь добр, поговори с ним сегодня же.
Нина набросала несколько слов на клочке бумажки.
- Вот это. И ради Бога, не смотри на меня так!
Ван молчал. Ему все это не нравилось. Не нравился ее тон, ее отчужденность. Она уже все решила. Почему она не спросила его?
- Я вижу, ты привыкла распоряжаться чужой жизнью. А переехать того охранника было и вовсе не сложно.
Нина побледнела. Сигарета выскользнула из ее пальцев.
- Это жестоко, - прошептала она. - Мне не хотелось напоминать, но я сделала это не для себя...
Ридан почувствовал неловкость.
- Прости ты меня, - сказал он, беря ее за руку. - Сам не знаю, что говорю.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26