– Мне очень приятно с вами познакомиться.
– Старик, – насмешливо представился Дейв, подходя и протягивая руку.
Это был высокий мужчина с проседью и проложенными солнцем морщинками на лице. Джош понял, почему его считали опасным противником в суде.
Я слышал, что вы помощник прокурора. После ужина нам с вами найдется о чем поговорить.
Хлоя возмутилась. Она стала наскакивать на Дейва, тыча указательным пальцем ему в грудь:
– Нечего! Они приехали сюда отдохнуть, а не о делах разговаривать. Вот мы с Лорен, скажу вам по секрету, совершенно не собираемся сидеть на кухне и обсуждать вскрытия.
Лорен подняла руки вверх.
– Ладно, брейк! – Она посмотрела на Джоша. – Не обращай внимания, они так все время.
– А что, иногда это поинтересней телевизора. – Дейв подмигнул Джошу. – Пойдем, я помогу вам отнести вещи. Бунгало номер четыре, да, Хлоя?
Она кивнула.
– Вы не беспокойтесь, я не позволю Дейву портить вам выходные, – заверила она Джоша. – Раньше он ненавидел говорить на юридические темы. Это было в доме запрещено. А теперь, когда он ушел на пенсию, не может пропустить ни одного юриста, чтобы не завести с ним профессиональный разговор.
– Она всегда делает из меня чудовище, – пожаловался Дейв.
– Учитывая, сколько людей ты посадил, мне не за что извиняться.
Хлоя шутливо закрыла рот мужа ладонью и показала ему на сумки:
– Давай работай! Мы с Лорен пойдем вперед.
Женщины, а вслед за ними и мужчины направились по дорожке, ведущей в глубь территории.
Хлоя понизила голос:
– Еще что-нибудь случилось?
Лорен объяснила ей ситуацию, когда звонила, чтобы узнать, будут ли для них свободные места.
– Слава Богу, нет. Но у нас обоих ощущение, что это просто затишье перед бурей. До сих пор она ни разу не вела себя так тихо. Поэтому я и предложила уехать, чтобы подтолкнуть ее к действиям. И я рассчитала, что про это место ей никак не узнать.
– Вам повезло: у нас здесь только одна пара, и те уезжают завтра утром, – сказала Хлоя. – Мы подумали, так лучше, если больше никого не будет.
– Вы не должны были этого делать, – запротестовала Лорен.
Хлоя отмела ее возражения:
– Нам так лучше. И потом, нам показалось, что так безопасней.
Лорен покачала головой.
– Может, Дейв еще на ночь вооружится своей двенадцатизарядной игрушкой?
– Точно, черт возьми! Нужно будет достать винтовку! – закричал Дейв, очевидно, услышавший ее слова. – И получше, чем двенадцатизарядную!
– У него теперь припрятана «AR-18». Ему один из дружков подарил, – объяснила Хлоя. – Следующим, я думаю, на очереди станет гранатомет.
– Она выставляет меня каким-то кровожадным маньяком, а я просто хочу быть уверенным, что смогу защитить свою собственность, – сказал Дейв Джошу, когда они вошли в бунгало, которое было уменьшенной копией основного здания.
– Напитки подаются во внутреннем дворике в обычное время, и само собой, мы приглашаем вас поужинать вместе с нами, – сказала Хлоя Лорен, обнимая ее еще раз перед уходом.
– У меня есть в запасе кое-что получше, – заверил Дейв Джоша, прежде чем последовать за женой.
Лорен повалилась на диван.
– Ну что, переизбыток впечатлений?
Джош медленно огляделся, отметив, что при выборе обстановки явно больше думали об удобстве, чем о внешнем виде. С одной стороны виднелась ванная, а за ней спальня. Один уголок был отведен под кухню, здесь стоял холодильник, набитый, как он обнаружил, вином, пивом и минеральной водой.
Лорен следила за его действиями.
– Диван раскладывается, если тебе немного не по себе.
Он покачал головой.
– Нет, я просто пытаюсь понять, за что мне так везет? Или то, что ты сама все это организовала, позволяет тебе чувствовать себя увереннее?
Лорен опустила глаза на свои лежащие на коленях руки.
– Я действительно порой стремлюсь держать все под контролем.
«Со времени изнасилования», – подумал каждый из них.
Джош хотел показать ей, что все понимает, но боялся заговорить об этом прямо, чтобы она не почувствовала неловкости.
Он подсел к Лорен:
– Если бы я знал, что ты можешь организовать такую классную поездку, я бы тебя давно использовал как турагента.
В ее глазах мелькнуло облегчение от того, что он догадался о ее внутреннем состоянии и понимает его причины.
– Они предоставили нам бунгало в стиле ретро, как я это называю. – Лорен вскочила и потянула его за руку.
– Послушай, я сегодня рано встал и столько часов подряд провел за рулем, – запротестовал Джош.
Она, пятясь, тащила его в спальню.
– Идем, не пожалеешь.
– Дорогая, я просто не думал, что ты будешь так спешить.
Лорен насмешливо прищелкнула языком.
– Зря губы раскатал!
Она позволила ему только мельком взглянуть на королевских размеров кровать, застеленную старомодным покрывалом, прежде чем распахнула дверь и вывела его в окруженный увитыми плющом стенами внутренний дворик.
– Ву а ля! – Жестом фокусника она указала на джакузи, наполненное бурлящей водой. – Лучший способ отдыха.
Джош решил не напоминать ей, что не взял с собой плавки, и надеялся на то, что и она не взяла купальник. Он обнял ее за талию и прижал к себе.
– Целиком и полностью разделяю твои взгляды на отдых.
Всю вторую половину дня они провели, бездельничая и расслабляясь. Потом переоделись и отправились в основное здание.
Хлоя и Дейв уже сидели за большим столом и разговаривали с молодой парой. На сервировочной тележке стояло несколько открытых бутылок и закуска. Хлоя представила всех друг другу, сказав, что Лорен и Джош друзья семьи, и указала на два свободных стула.
– Паркеры из Орегона, у них медовый месяц, – сообщила Хлоя Лорен.
Скоро Лорен обнаружила, что новоявленная миссис Паркер была воспитательницей в детском саду, обладала неиссякаемым запасом энергии и говорила без остановки. Когда молодая пара ушла ужинать, оставшиеся четверо вздохнули с облегчением.
– Яркая иллюстрация, почему мы подаем постояльцам только завтрак и не хотим заботиться об их ужине, – фыркнула Хлоя, подливая Лорен вина.
– У вас есть какие-нибудь идеи о том, кто эта женщина? – донесся голос Дейва с другого конца дворика.
– Дэвид, – одернула его жена, – ты же обещал!
– Может быть, я смогу подсказать что-нибудь такое, до чего никто не додумался, – возразил он, размахивая бутылкой пива.
– Это сфера Даны, а не твоя, – напомнила Хлоя.
Он покачал головой.
– Она прекрасный врач, но ее дело – истории болезни и разговоры с психами. А у меня гораздо более долгий и разнообразный опыт общения с ними.
– Мы с Джошем договорились, что в эти выходные не будем о ней разговаривать, – вставила Лорен.
Дейв подошел к ней, обнял рукой за плечи и поцеловал в макушку.
– Если бы я не относился к тебе как к дочери, то мои расспросы могли бы объясняться простым любопытством. Хорошо, конечно, что вы приехали расслабиться и отвлечься от своих проблем, но в глубине души вы все равно о них помните. Вы просто отложили их на время, поскольку вам нужен перерыв. Но я ведь хочу помочь, чем сумею.
– Вы совершенно правы насчет перерыва. Нам показалось, что кто-то едет за нами по горному перевалу, и, даже когда мы поняли, что ошиблись, нам потребовалось несколько минут, чтобы расслабиться, – призналась Лорен.
Джош согласно кивнул.
– Хорошо, что закон против преследования полностью вступил в силу. Если дело дойдет до суда, мы сможем на него опереться. У нас уже накопилась масса обвинений против этой женщины, но непонятно, как к ней подобраться.
Дейв открыл еще две бутылки пива и протянул одну Джошу.
– Введите меня в курс дела.
– Я сдаюсь, – сказала Хлоя, вставая. – Пойду займусь ужином. Может, он хоть за столом немного попридержит язык. Хотя, честно говоря, вряд ли. На эти темы мой муж может говорить часами. Ему повезло, что я его так люблю.
Лорен встала вслед за ней.
– Я вам помогу. Что мне делать?
Хлоя посадила Лорен готовить салат.
– Это тот, кто тебе нужен?
Лорен принялась сосредоточенно резать листья салата.
– Мне кажется, да, но вокруг такое творится, что я не уверена в наших чувствах. Может быть, это просто защитная реакция на происходящие события. Так часто бывает. Стандартная ситуация.
– Но вы зато не стандартные. – Хлоя взяла Лорен за голову и повернула лицом к себе. Она мягко скользнула пальцами по ее щекам и подбородку. – Все порезы были поверхностными?
Лорен кивнула.
– Сказали, что мне повезло. Если бы осколки стекла были покрупнее, у меня могли бы остаться безобразные шрамы.
– Могу только сказать, что, если вы оба это пережили, значит, вы предназначены друг для друга. Он даже согласился на твой план, который, как мы обе знаем, может оказаться смертельно опасным, если эта женщина полностью слетит с катушек и вы встретитесь с ней лицом к лицу. Даже Дана сказала про него, что он незаурядный мужчина, а ведь мы с тобой знаем, что так она ни про кого не говорит! – Хлоя усмехнулась.
– Не будем драматизировать ситуацию. – Лорен обняла Хлою. – Кто знает? Может, Дейв прав и ему придет в голову что-то, о чем мы сами не подумали.
– Если бы так! – Джош стоял в дверях кухни за спиной Дейва. Он тут же поймал глазами взгляд Лорен и неотрывно смотрел на нее.
– Вы все предусмотрели. Я бы и сам не смог сделать лучше, – согласился хозяин. – Ну, если даже этим вы ее не выкурите из норы, тогда ничего не поможет, пока она сама не созреет и не снимет маску.
Лорен вернулась к приготовлению салата. Она резала листья такими яростными движениями, что зелень разлеталась по столу.
«Все это меня совершенно не утешает», – думала она грустно.
18
– Везет же некоторым! Я полгода пыталась приручить Джоша, но дальше дружеского трепа дело не пошло. А приходит Лорен Хантер, и он на нее сразу западает! Что у нее есть такого, чего нет у меня?
– Помимо Джоша, ты хочешь сказать?
– Вот говорят, что у него правило: не ухлестывать за теми, с кем он общается по работе. А ведь с ней же он общается по работе? Одним словом, хотела бы я быть на ее месте в эти выходные!
Слышанные ею накануне слова мучительно крутились у нее в голове. Она чувствовала, что они разъедают ей мозги, уничтожая остатки разума.
Что за несправедливость! Ведь все это время она неуклонно следовала своему плану. Это стало своего рода игрой. Каждый день и час, который ей удавалось продержаться поодаль от них, был ее маленькой победой. Она хотела, чтобы они поволновались. Чтобы терялись в догадках: что она сделает дальше? Оставит ли что-нибудь особенно опасное в доме Лорен или проникнет в дом Джоша и дождется его возвращения? Чтобы он увидел ее и понял, что именно ее одну он и любит.
Не выбирая дороги, она слепо вела машину по улицам. Ей было все равно, куда она едет. Ее полностью поглотили слова, пульсировавшие у нее в мозгу. С тех пор как Софи разболтала, что Лорен и Джош собрались вместе уехать на выходные, пересуды не утихали. Все с энтузиазмом обменивались мнениями. Раньше Джош не имел обыкновения уезжать на уик-энд с женщинами. Почему именно с ней? Неужели у них дело зашло уже так далеко? Неужели именно Лорен посчастливится отвести его к алтарю?
«Нет, нет и нет!» – Она стукнула кулаком по рулевому колесу в таком бешенстве, что не заметила, как машину занесло на встречную полосу, пока не услышала предупреждающий гудок. Она быстро выровняла машину, обернувшись, обругала сигналившего ей водителя и умчалась. Придя в себя, она поняла, что поворачивает на улицу, на которой живет Джош. Ее губы тронула улыбка.
«Это судьба, – прошептала она, медленно подъезжая к его дому и поглядывая по сторонам. – И я воспользуюсь ею на всю катушку. Настала пора ему узнать правду. Он должен понять, что, если останется с Селией, я его уничтожу. Если я не уничтожу ее раньше».
19
Уже поздним вечером, когда они вернулись в бунгало, Джош почувствовал в поведении Лорен некоторую неловкость и напряженность.
– Лорен, ты не думай, что между нами должно обязательно что-то произойти только потому, что мы приехали сюда, – сказал он, когда они вошли в уютную гостиную. – В конце концов, мы уже спали вместе и ничего не было. К моему глубочайшему сожалению.
Она улыбнулась его попытке разрядить ситуацию.
– Я знаю, Джош, и я тебе за это благодарна. Просто на меня вдруг разом навалилось все случившееся. Может быть, потом мы оба захотим большего, но сейчас меня тянет просто прижаться к тебе. – Она оглянулась через плечо. – Можно я первая быстренько приму душ?
– Конечно.
Потом душ принял Джош, почувствовав при этом, каким испытанием для его силы воли является заполненная паром и тонким ароматом духов Лорен ванная. Когда он вернулся в спальню, Лорен полулежала в постели, пристроив книгу на поднятых коленях. Джош с удивлением обнаружил, что она читает в очках.
– Медицинская монография?
Она покачала головой.
– Крутой детектив, где убийца такой хитрый, что его может найти только очень упорный сыщик, потому что в чем-то он такой же чокнутый, как и убийца. Классная вещь. Хочешь, дам потом прочесть?
– Нет, спасибо. Я уж лучше сохраню верность фантастике. – Полумрак явно навевал определенное настроение.
– Хочешь еще вина?
– Не стоило бы, но, раз уж я не за рулем, давай!
Джош налил вина и принес бокалы в спальню. Лорен отложила книжку и взяла у него бокал.
– За светлое будущее. – Они чокнулись.
– Согласна. – Лорен сделала пару глотков и поставила бокал на тумбочку. – Джош, мы с тобой за короткий период пережили столько, сколько иные за всю жизнь не переживают.
Такое начало не предвещало ничего хорошего.
– Что ты имеешь в виду?
– Я имею в виду, что, когда все кончится и начнется обычная жизнь, наше отношение друг к другу может очень сильно измениться, – тихо проговорила она.
– Ты уже так говорила, и я тебе ответил, что это полная чушь. Теперь я могу только повторить это.
Она наклонилась вперед, опершись локтями о колени.
– Так бывает, и это вполне естественно. Нас подталкивает к близости опасная ситуация.
Он сел на край кровати, прислонившись к спинке.
– Я считал, что мы поговорим об этом, когда все закончится.
Она обводила пальцем узор на одеяле.
– У тебя были связи, которые тебя ни к чему не обязывали.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30