ведь залечиваются даже куда более тяжелые раны
. Когда забрезжила заря первого дня нового года, я принялся приводить все
в порядок, подбирая обрывки моего прошлого Ц рассыпанные письма, старые
рукописи, фотографии.
Да я и в переносном смысле собираю осколки прошлого, не желая быть поглощ
енным им. В минувшем году мне Ц как и Джулии Ц случалось впадать в такое
состояние, когда безразлично, на том ты свете или на этом.
Теперь хочу набраться сил Ц и начать новую главу своей жизни, оставаясь
всей душой со львами. Когда-нибудь и в Тули отлив сменится приливом. Как и
мой друг Альфеус, я не устаю бороться за жизнь Ц за жизнь всех львов и за ж
изнь каждого.
Позвольте закончить свое повествование строками о горестном, но необхо
димом расставании и отплытии к новым берегам:

…И только лишь спустился он
с холма,
Как был объят глубокою печалью
И с грустью в сердце размышлял:
Ц Как я смогу
По свету странствовать без скорби и печали?


Нет, невозможно мне пуститьс
я в путь
Без раны в сердце и в душе…
И были долгими его дни скорби,
И ночи одиночества так долги,
И кто бы мог
Его оставить в скорби и печали,
Не пожалев?


Вот так и я Ц
Собрал души своей я множество осколков,
И множество детей, о коих я тоскую,
Нагие, ходят среди тех холмов,
И не могу о них не думать я
Без боли и тоски.


Нет, не венец
Снимаю ныне я с себя,
Но кожу
С себя срываю я своими же руками.


И то Ц не мысль,
С которой мне легко расстаться,
И это Ц бунт, назревший в сердце,
А не сердечный паралич.


Я дожидаться больше не могу!

Ведь море,
Что души смелые к себе манит,
Призвало и меня в дорогу,
И мне пора садиться на корабль!
К отплытию!…

Кейлил Джибран. «Пророк»

ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БУДУЩЕЕ ТУЛИ: ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПО СОЗДАНИЮ ПАРКА МИРА

Свершилось! В Южной Африке состоялись первые демократические выборы. Бо
льшинство, которому так долго зажимали рот, наконец смогло заявить о себ
е. Южная Африка и юг Африки в целом вступили в новую эру Ц эру мира, о котор
ом мы так долго молились. Теперь ботсванские земли Тули могут стать серд
цевиной символического Парка мира, куда вошли бы также обширные дикие те
рритории Зимбабве и Южной Африки. Уже выдвинуты инициативы по превращен
ию сельскохозяйственных ферм, деятельность которых ведет к истощению з
емли, и ферм по разведению дичи в Южно-Африканский парк дикой фауны. Если
бы это удалось осуществить, можно было бы снести ограду, когда-то возведе
нную правительством апартеида против повстанцев; эта ограда, равно как и
хищническое землепользование, Ц порождение прошлого и должно кануть в
небытие вслед за ним.
Создание Парка мира дало бы возможность диким животным Тули Ц как из Бо
тсваны, так и из Зимбабве Ц свободно передвигаться по всей территории, к
оторая когда-то являлась их владением. Львы могли бы забегать в Северный
Трансвааль без опасения, что их там застрелят. Более того, здесь можно был
о бы акклиматизировать те виды, которые когда-то обитали в этих местах, а
ныне исчезли. И самое главное Ц дикие животные трех стран будут способс
твовать тому, что Южная Африка, когда-то противостоявшая двум остальным
государствам, снова станет частью единого целого. Свободное перемещени
е диких зверей через государственные границы станет символом окончани
я изоляции Южно-Африканской Республики от всего континента.
Эта мечта Ц не только моя. Она завладела многими. Парк мира как символ при
влечет к себе внимание на международном уровне, и регион станет притягат
ельным для многочисленных гостей.
Создание Парка мира на территории Южно-Африканской Республики, с которы
м будут сопредельны дикие земли Тули, потребует более решительных приро
доохранных мер и от ботсванской стороны. Экологическое значение междун
ародного Парка мира в полной мере проявится лишь тогда, когда должные пр
иродоохранные мероприятия будут проводиться во всех его частях. Землев
ладельцам в конце концов придется заняться охраной дикой фауны. Потребу
ется дополнительно обучить персонал, выслеживающий диких зверей, и перс
онал для борьбы с браконьерами. А может быть, международное значение Пар
ка мира побудит правительство Ботсваны пойти еще дальше, и Департамент о
храны дикой природы совместно с землевладельцами разработает новый пл
ан мероприятий по защите природы. Пусть землевладение остается в прежне
м виде, но можно создать фонд пожертвований на охрану дикой фауны Ботсва
ны Ц это явилось бы вкладом правительства данной страны в формирование
Парка мира.
Например, если взимать небольшой сбор со всех посетителей Парка и перечи
слять его в этот фонд, то можно в короткий срок собрать значительные сумм
ы. Под эгидой фонда можно создать кооперативный центр культуры и ремесел
и организовать рынок возле пограничного поста, через который туристы по
падают на дикие земли. Небольшой процент с сумм, выручаемых от продажи ку
старных изделий, можно было бы отчислять на природоохранное дело.
Если львы будут признаны одной из главных ценностей международного Пар
ка мира, то потребуется не только искоренить браконьерство, но и установ
ить на западной границе диких земель ограду Ц своеобразный правительс
твенный кордон. Она помешает львам резать домашний скот, принадлежащий м
естным жителям, а у тех, в свою очередь, не будет повода убивать львов в отм
естку. Успех инициативы будет зависеть от того, смогут ли договориться н
ароды, живущие в этом уголке Африки, и какие удастся принять решения в рез
ультате межнациональных консультаций по охране природы.
Парк мира должен как можно скорее стать реальностью, если мы хотим отвес
ти от слонов Тули нависшую над ними угрозу. В течение последних лет Ассоц
иация землевладельцев обсуждает возможности использования слонов для
получения прибыли. Несмотря на то что здесь не было проведено ни одного с
ерьезного исследования популяции слонов, Ассоциация объявила, что их ра
звелось чрезмерно много и здешняя земля стольких не прокормит.
Ассоциация планирует продать сто или даже больше слонов покупателям из
Южной Африки Ц например, алмазной компании «Де Бирс», владеющей заповед
ником «Венеция» в пятнадцати километрах к югу от ботсванских диких земе
ль. Я категорически против этого, и такого мнения придерживаюсь не я один.
С созданием Парка мира основной аргумент землевладельцев отпадет сам с
обой, поскольку увеличится территория, отданная во власть серым добрым г
игантам, и снижать их численность не потребуется.
Тем не менее, несмотря на выдвинутые инициативы по созданию Парка мира, п
родажа слонов Тули продолжается. Экологические соображения по-прежнем
у приносятся в жертву экономическим. Недавно я прочитал даже такое объяв
ление в газете:

«ПРОДАЮТСЯ ВЗРОСЛЫЕ СЛОНЫ без всяких ограничений!!!»

Позже я выяснил, что значит «без всяких ограничений». Это значит, что в люб
ого слона, купленного в землях Тули, можно стрелять. Блестящее доказател
ьство того, какой грязной игрой может стать бизнес на природоохранном де
ле. Только появилась надежда, что слоны займут ареал, принадлежавший их п
редкам, как выясняется, что многих из них еще раньше продадут на убой! Врем
я покажет, сколько денег недополучит Парк мира, Ц при таком положении те
, кто хотел бы посмотреть на слонов, сюда просто не поедут.
Добившись своих святых целей, многие борцы за свободу Южной Африки в нас
тоящее время вливаются в ряды южноафриканских сил обороны. Эти мужчины и
женщины могли бы использовать свой опыт и навыки для защиты дикой фауны
будущего Парка мира. Развитие экотуризма будет способствовать создани
ю новых рабочих мест, в том числе и для тех зимбабвийцев, которые сейчас за
гроши нанимаются на южноафриканские пограничные фермы.
Образно говоря, для обитателей диких земель создание международного Па
рка мира станет выходом из длинного и мрачного туннеля. Должно быть, сего
дня, как и в течение многих лет, они задаются вопросом: «Что есть эта земля?
Обитель наших душ Ц или просто почва, которая поглотит наши кости?»
Что мы им ответим? Все в нашей власти.

ПЛАЧ ПО ЗОЛОТЫМ ДУШАМ


О человек, остановись и внем
ли!
Мы, львы минувших дней, с тобою говорим.
Мы только тени Ц ныне.
А ведь были в нашей власти
И выси гор, и пышный цвет долин
За многие столетья до того,
как человек стал человеком,
Как он поднялся на ноги Ц
и обратил на мир
Свой острый взгляд и ум пытливый.
Но похоже,
Что он готов сгубить себя же самого
При всем своем пытливом разуме и ясном взоре.


Мы только тени Ц ныне.
А в минувшие века
Над всею древней Африкой
властвовали мы
И в сопредельных с нею землях.
От северных могучих гор суровых,
ласкаемых полночными ветрами,
До величавых горизонтов моря,
где голубое с голубым сомкнулось,
От темной глубины лесов дремучих
До благодарных долов на востоке,
где было вдосталь дичи,
Собою украшали землю мы Ц
мозаикою золотых цветов подвижных.


Мы, дети львов минувших лет,

являлися на свет
все в тех же благодатных долах,
В заросших мягкою густой травой лощинах,
В тени кустарников по берегам ручьев,
Где наши мамы выбрали с любовью
уютные, укромные местечки
для нашего рожденья.


И вот мы появляемся на свет
Ц
беспомощные теплые комочки.
Потом у нас прорезались глаза
и с удивленьем широко раскрылись Ц
Для солнечных лучей и серебра луны.
И снова наши золотые мамы
лизали наши крапчатые спины
своим шершавым теплым языком,
А мы пытались встать
на слабенькие ножки.


Пусть, как могли, нас мамы защ
ищали,
Но выжить было суждено не всем из нас.
Кто в когти леопарда угодил,
кто в пасть гиены,
А кто стал жертвой ярости слепой
другого золотого папы,
Прогнавшего от нас отца родного.
Но те, кто выжил, подрастали быстро.
И вот мы в первый раз вкусили мясо
И, спотыкаяся, учились бегать
по травянистым бесконечным долам.
У наших милых матерей
и славных золотых отцов
Учились мы премудростям науки жизни.
«Один за всех, и все за одного!» Ц
таков закон семейства львиного,
Что львами воспитало нас.


Учились мы охотиться с семье
й,
И время наступало Ц мы хватали сами
Ту, что в полосках, или ту-с рогами.
Охотились не из безумной злобы,
А чтобы жить.


То празднество, а то Ц велик
ий пост.
Качался маятник то в сторону одну,
а то Ц в другую,
На смену лету приходила осень.
И время шло, и вот пришла пора
почувствовать, что мы Ц уже не дети.
Теперь подолгу наслаждались мы
таинственными ласками любви,
Час наступал Ц и вот входили мы
В ту травянистую ложбину
или под сень кустов,
Где родились мы сами,
Чтоб жизни даровать и нашим детям.


Мы поступали так,
как наши мамы, Ц
Своих детей ласкали,
Защищали
И обучали их науке жизни львиной
Под солнцем Африки
и под пугающей луной.


Когда же подрастали наши дет
и Ц
То снова наши золотые мамы
и сами мы
Давали снова жизнь
любимым львиным детям,
И снова их ласкали, защищали,
И снова обучали их охоте,
Пока не настигала старость нас.


Теперь зависимы мы стали сам
и
От наших золотых детей,
От их заботы.
Что делать, если искрошились зубы,
Пропали силы, притупился взгляд,
Провис живот
и прежней крепости уж нет в спине!
Но все же мы шагали Ц
средь спотыкающихся золотых детишек,
Учившихся ходить
по травянистым солнечным равнинам.


Как солнце золотое в час зак
ата,
За горизонт мы тоже уходили.
Нас оставляла жизнь,
А наши золотые формы
Песками поглощались золотыми,
Но наши дети оставались жить
и видеть африканские равнины
И небо голубое.
Мы же, ставши тенями златыми,
Стремимся к нашим предкам в небеса.


Но многим львиным детям золо
тым
Не суждено вообще увидеть света Ц
Когда охотничья пронзает пуля
Голову матери, ну а другая Ц чрево,
Где, нерожденные, таимся мы.
И, умирая,
шаги и смех людей мы слышим,
Глумящихся над телом нашей мамы.
Последнее, что в жизни слышим мы, Ц
Смех человека.


А многих настигает смерть в
капканах,
Предательски хватающих за шею.
Сопротивляясь, боремся за жизнь,
Но подлый провод сдавливает туже,
Вгрызаясь в нашу золотую шкуру.
И кровь в глазах, а дальше Ц только мрак.
И снова возникает человек,
А наши души наблюдают из потаенных мест,
Как человек срывает злато
с наших тел, и остаются
Причудливые, странные фигуры
С холодными незрячими глазами Навыкате.


А может быть и так Ц добыча,

Что убиваем мы, охотясь по долинам,
Таит для нас смертельный яд,
изобретенный человеком.
Приходят хищники, позарясь на добычу, Ц
Им нужно есть, чтобы иметь возможность
дать продолженье цепи жизни,
Но звенья той цепи
Разрушены смертельным ядом.


Шакал, неопытный в науке жиз
ни,
Вкусив от плоти, ядом напоенной,
В мучениях бежит за кругом круг.
Отведав пищи, гриф взмывает к небу,
Взмывает ввысь он, чтобы насладиться
Парением в потоке струй горячих,
И вдруг, охваченный безумием мгновенно,
Отчаянно пытаясь удержаться,
Он тяжко-тяжко хлопает крылами Ц
И падает.


Порой случается, что дети го
рдых львов
Воспитаны бывают человеком,
Тем самым, что грозит оставить мир
Без нашего без племени златого.
Тогда под свист, под щелканье бичей
Двуногим ребятишкам на потеху
И к радости бушующей толпы Ц
хохочущей, визжащей, гомонящей Ц
Они свои показывают трюки.


Но представленье кончено Ц
и снова
Мы, дети львов,
рассажены по клеткам
И ждем в тоске другого представленья.
Бог мой Ц с какой тоской
в глазах янтарных
Взирает лев на перемены в мире,
где некогда владычествовал он!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25