Теперь следующий вопрос. Ответ на него может здо
рово помочь мне. Но ты не напрягайся. Пусть этот вопрос ничем тебя не связы
вает. "Коннор" и "Киган" Ц ирландские имена. Твой отец был ирландец?
Ц Я его не помню.
Ц А кого-нибудь из членов своей семьи помнишь?
Ц Нет. Никого.
Ц И у тебя нет их фотографий?
Ц Нет.
Ц Зато у тебя есть много других фотографий.
Киган заколебался.
Ц Да.
Ц Что на этих фотографиях?
Ц Вы же их видели.
Ц Я хочу, чтобы ты сам мне это сказал.
Ц Это... война во Вьетнаме.
Ц Ты собирал их, делал вырезки, приклеивал на стену?
Киган вновь застыл в нерешительности.
Ц Да. Я хочу сказать, должно быть, это был я. Но я не помню, что делал это.
Ц Тогда почему ты думаешь, что ты делал это?
Ощущение дискомфорта, руки Кигана задрожали, дыхание стало прерывистым.

Ц Я... Меня интересует война.
Ц Какой-нибудь конкретный аспект войны?
Ц Нет.
Ц Просто общий интерес?
Ц Думаю, да.
Ц Ты служил в армии, Том?
Ц Нет! То есть не помню. Иногда я...
Ц "Иногда" ты что?..
Ц Иногда у меня появляется ощущение, что я служил в армии... когда я смотрю
на эти фотографии. Мне кажется, что я там был.
Ц Во Вьетнаме?
Ц Да. Но все это как во сне. Похоже на тот сон о зеленых парнях... а может, это
было кино. Боже мой, Пол, не знаю я ничего!
Ц Скоро узнаешь. Обещаю тебе. Хорошо. Думаю, хватит вопросов. А теперь я вв
еду тебя в гипнотическое состояние. Я хочу, чтобы ты очистил свое сознани
е, успокоил его. Слушай, как тикает будильник... просто слушай будильник, То
м. И представь себе, как работают "дворники". Медленно... движутся... в такт... ча
сам... вправо... влево... назад... вперед... А сейчас закрой глаза... и сосредоточь в
се свое внимание... на темени, на мышцах головы...
Когда Драммонд дошел до ступней, Киган уже полностью расслабился. Дыхани
е у него стало медленное, спокойное, ровное.
Ц Хорошо. Хочу, чтобы ты поговорил со мной, Том. Расскажи мне первое, что пр
иходит тебе на ум.
Киган откашлялся, облизал пересохшие губы и заговорил. Говорил он медлен
но, сонным голосом.
Ц Медсестра... чернокожая медсестра... склонилась надо мной и говорит: "Про
снись". Не знаю, где я был... что произошло со мной. Не могу вспомнить.
Ц А что было до этого, еще раньше?
Ц Сны. Видел сны... кино... прокручивалось у меня в голове.
Ц Расскажи мне о своих снах.
Ц Я уже рассказывал вам. Дом в огне... зеленые люди в саду... смеются.
Ц Других снов не было?
Ц Нет.
Драммонд повторил вопросы о возрасте и семье, те, что он задавал до гипноз
а, но получил те же самые ответы. Затем первая потрясшая его реакция.
Ц Погружайся в сон, Том, и расскажи мне о картинках в твоей комнате.
Ц О каких картинках?
Ц О фотографиях.
Ц О каких фотографиях?
У Драммонда волосы зашевелились на затылке.
Ц Опиши мне свою квартиру по адресу: Ломита, четыре-пять-девять. Опиши по
дробно, начиная с двери.
Ц Там всего одна комната... ванная и кухня слева... платяной шкаф справа. Ес
ть кровать, кофейный столик...
Ц Остановись на кровати. Что находится за кроватью?
Ц Стена.
Ц Что на стене?
Киган замолчал в нерешительности:
Ц Краска.
Ц И ничего другого?
Ц Нет.
Ц Никаких картинок?
Ц Когда-то были.
Ц Что когда-то было?
Ц Так себе... всякий хлам... картинка с хохочущим клоуном. Я не мог на нее смо
треть... и выбросил.
Ц А что ты повесил на ее место?
Ц Ничего.
"Явное отрицание, Ц думал Драммонд. Ц Психологический отклик на неприя
тную ситуацию или событие. Так уж устроен мозг: в сознательном состоянии
ум Кигана был одержим войной во Вьетнаме, но в состоянии гипноза ум отказ
ывается проявлять к этому интерес".
Драммонд решил копнуть глубже.
Ц Том, скажи мне, что ты знаешь о вьетнамской войне?
Реакция была такая, словно Драммонд прокричал прямо в ухо Кигану: "Пожар!"

Ц Ничего!
Тело Кигана напряглось, он резко сел на кушетке, его била дрожь, широко отк
рытые глаза невидяще уставились в стену, пальцы лихорадочно теребили пр
остыню, на лице выступил пот.
Ц Я ничего не знаю! Я не имею права говорить! Я не должен этого говорить!
Ц Почему же? Кто тебе сказал, что ты не должен говорить о войне во Вьетнам
е?
Ц Будет больно. Ц Лицо Кигана исказилось, будто от мучительной боли. Ц
Ни слова... будет очень больно... я ничего не знаю.
Резким движением он поднял руки, заткнул ими уши и яростно замотал голов
ой, словно пытаясь отвязаться от голоса Драммонда.
Ц Хорошо, Том. Забудь про все, о чем я тебя спрашивал. Расслабься. Ты в безо
пасности. Ложись и расслабься.
С Киганом происходило нечто странное. Драммонд заметил это еще во время
сеанса судебного гипноза. На каком-то этапе Киган впадал в невероятное б
еспокойство, эмоции выплескивались, буквально вылетали из него, как выхо
дит воздух из проколотого воздушного шарика. Потом он успокаивался.
Итак, толчок его эмоциям дало слово "Вьетнам". Теперь уже Драммонд не сомне
вался, что такая бурная реакция Кигана на любую попытку восстановить в п
амяти путем гипноза некоторые моменты его прошлой жизни и, несомненно, е
го прежней службы в армии была запрограммирована. И еще Драммонд понял, ч
то восстановить память Кигана будет очень трудно.
Кто бы ни закладывал в Кигана программу, проделал он это первоклассно. Ст
рах был всепоглощающим и вполне реальным. А судя по выражению его лица, вы
пученным глазам и постоянно повторяемой фразе "Будет больно!", этот страх
дополнялся кошмарами, связанными с возникающей в голове болью.
"Да-а, дилемма, Ц размышлял Драммонд. Ц Как же все-таки помочь Кигану, не п
ричинив ему, страданий и не навредив его мозгу".
Слишком сильное вторжение в психику Кигана могло бы ввести его в состоян
ие постоянного психоза. В то же время не предпринять никаких мер Ц значи
т получить тот же результат.
Надо было что-то придумать, и именно до того, как появится Дик Гейдж с инфо
рмацией о военной карьере Кигана. В том, что эта карьера была, Драммонд теп
ерь не сомневался. Так как же действовать дальше? Драммонд решил примени
ть к Кигану различные уровни гипноза, и на этом фоне попробовать докопат
ься до ключевых слов, которые могли бы хоть на какое-то время восстановит
ь память бедняги.
Начал он издалека.
Ц Том, я прошу тебя очень внимательно прислушаться к моему голосу... к мед
ленному... непрерывному тиканью часов... ты погружаешься... все глубже и глуб
же... в состояние релаксации.
В течение пятнадцати минут Драммонд вводил Кигана в разные фазы гипноза
. Голос его звучал приглушенно, успокаивающе, навевал сонливость, вызыва
л тяжесть во всем теле, вялость, еще большую сонливость, пробуждая в вообр
ажении пациента картины умиротворяющей деревенской жизни, деревенског
о пейзажа Ц с травой, цветами, зелеными лугами.
Ц Ты находишься в саду... это твой сад. Ты видишь его, Том?
Ц Да.
Ц Кто еще с тобой?
Ц Никого.
Ц Ты слышишь смех?
Киган замер в нерешительности.
Ц Не здесь.
Ц А где?
Ц В другом саду.
Ц Иди туда. Скажи мне, когда ты будешь в этом саду.
Драммонд отметил перемены в Кигане Ц от общей релаксации к первым призн
акам дискомфорта, суровому сосредоточенному взгляду.
Ц Я... там, в саду.
Ц Опиши мне то, что ты видишь.
Ц Люди... зеленые люди...
Ц Сколько их?
Ц Много.
Ц Десять?
Ц Больше.
Ц Пятьдесят?
Ц Больше.
Ц Что они делают?
Ц Они смеются... ведут себя как сумасшедшие... падают на землю... умирают со с
меху.
Ц Как они одеты?
Ц В зеленое... и черное.
Ц Опиши их лица.
Ц Зеленые и... грязные... как клоуны.
Ц Как на картинке с клоуном, которую ты выбросил?
Ц Он смеялся... я ненавидел его... просто не мог на него смотреть.
Ц Потому что он напоминал тебе смеющихся парней?
Ц Да. Я их ненавидел.
Ц Они над тобой смеются?
Ц Нет.
Ц Над чем же они смеются?
Ц Ни над чем. Они просто сумасшедшие...
Ц Они пьяные?
Ц Нет.
Ц Кто они, Том?
Ц Не знаю.
Ц Они солдаты, не так ли?
Ц Нет!
Ц Они солдаты в защитной одежде?
Ц Нет!
Ц Ты один из них.
Ц Нет! Я не один из них.
Ц Но ты ведь солдат. Ты служишь в армии.
Ц НЕТ!
Голос его звучал протестующе. Киган резко привстал на кушетке, опять зад
рожал всем телом.
Ц Том, Ц поспешил Драммонд, Ц не думай об этом саде! Вернись в первый са
д... мирный сад. Ложись... и расслабься.
Киган откинулся на кушетку и лежал так спокойно, словно ничего не случил
ось.
"Вьетнам" и "армия". Кто бы ни закодировал Кигана, он постарался сделать так,
чтобы тот, даже находясь в состоянии глубокого гипнотического транса, ни
когда не проговорился о том, чему был свидетелем или в чем, возможно, даже
сам принимал участие. Смеющихся парней в зеленом принимать всерьез, пожа
луй, не стоило, они появлялись у Кигана во сне, скорее всего, своего рода си
мволика или что-нибудь подобное. Но вот узнать подробности армейской сл
ужбы Кигана просто необходимо Ц позднее он позвонит Гейджу.
А пока Драммонд решил сделать еще одну попытку и затем прекратить сеанс.
Но этот тест надо было провести очень медленно и осторожно.
Ц Том, я хочу, чтобы ты еще глубже погрузился в сон. Представь, что ты наход
ишься в прекрасном доме, стоишь на самом верху длинной золоченой лестниц
ы... ты спускаешься по ней... и с каждым шагом все глубже и глубже погружаешьс
я в сон... все глубже и глубже погружаешься в мир и спокойствие. Спуститься
тебе надо на двадцать ступенек... и сейчас ты уже начал спускаться... девятн
адцать... восемнадцать... семнадцать...
Дойдя до "пятой ступеньки", Драммонд произнес:
Ц Остановись здесь на минуту. В конце холла из белого мрамора ты видишь д
вери. В дверях стоит человек. Он пришел навестить тебя. Это человек, голос
которого ты слышал по приемнику... человек, которого ты видел и слышал вчер
а вечером по телевизору...
У Кигана появились первые признаки возбуждения, судорога прошла по его т
елу.
Ц Ты знаешь этого человека?
Тяжелое дыхание, непроизвольное дрожание головы.
Ц Ты когда-нибудь встречался с этим человеком?
Ц Нет!
Ц Ты знаешь, как его зовут?
Молчание, но за этим молчанием Драммонд ощутил утвердительный ответ.
Ц Том, так как же его зовут?
Снова задрожала голова, крепче сжались губы.
Том, назови его имя.
Тишина и усиливающийся ужас.
Ц Пойди к нему и поздоровайся.
Ц Нет!
Ц Том, это очень важно... ты когда-нибудь встречался с Джеком Крейном?
Ц НЕТ! НЕ ЗНАЮ! ОСТАВЬТЕ МЕНЯ В ПОКОЕ! Ц истерично закричал Киган.
Ц Хорошо, Том. Больше никаких вопросов. Этот человек ушел. Ты в безопасно
сти. Ты стоишь на лестнице... теперь ты поднимаешься по ступенькам наверх,
туда, где твой ум спокоен и безмятежен. Шесть... семь... восемь... ты успокаивае
шься с каждым шагом, с каждой ступенькой.
При счете "двадцать" Киган открыл глаза, обернулся к Драммонду и холодно у
лыбнулся.
Ц Все нормально? Гипноз кончился?
Ц Что ты помнишь?
Киган пожал плечами.
Ц Так себе, ничего особенного. Помню, что очень расслабился. Вы мне задав
али какие-нибудь вопросы?
Ц Это был пробный сеанс. Хотел проверить, как ты будешь реагировать на ги
пноз.
Ц Ну и как?
Ц Вполне естественно, Ц улыбнулся Драммонд.

* * *

С Диком Гейджем удалось связаться около шести. Лейтенант тяжело дышал в
трубку, издавая нечленораздельные звуки, и, смеясь, с кем-то переговарива
лся.
Ц Гейдж слушает.
Ц Я смотрю, в полицейском участке Лос-Анджелеса не жизнь, а сплошная веч
еринка.
Ц Привет, Драм. Издеваешься? Нам разрешают смеяться раз в неделю. Это как
раз тот самый случай.
Ц Узнал?
Ц Что? Все шутишь?
Ц Послужной список Кигана. Он был в армии?
Ц Да-да. Я все узнал. Собирался позвонить тебе вечером. Слушай. Томас Конн
ор Киган четыре года прослужил в армии, из них три Ц во Вьетнаме, обычным
клерком в хозчасти. Пришел в армию рядовым и рядовым демобилизовался. В с
емьдесят втором году после нервного срыва он был подвергнут психиатрич
ескому лечению. Все сходится, а?
Ц Да, почти.
Ц Ну и как там? Дела идут?
Ц С трудом. Но очень интересно. В машине, когда я спросил Кигана о прошлой
жизни, он сразу запаниковал. Конечно, я спрашивал не напрямик Ц иначе бы о
н просто взорвался. Ну а потом начались довольно странные вещи. Киган зас
нул, а когда вдруг проснулся, начал рассказывать о ком-то, кто "стоит навер
ху, рядом с богами", у кого "магический взгляд" и что этот некто Ц "целитель".
Потом он сказал, что "их там много", и еще: "вы думаете, что они дураки, а они не
дураки", полагая, видимо, что именно я считаю их таковыми. Затем стал расск
азывать о каких-то двух "отцах", один из них "дряблый", а другой "золотой", и го
ворил о каких-то негодяях, которые украли у него одежду.
Ц Боже мой! Ну и что ты думаешь об этом, Драм?
Ц Возможно, шизофрения уже добралась до его мозга. Отсюда Ц психическа
я неуравновешенность, разбросанность мыслей. Но я в этом не уверен. Думаю,
его разбросанность мыслей имеет под собой основу.
Ц Это как понимать?
Ц Если у него был нервный срыв, то его наверняка положили в госпиталь. Хо
телось бы знать, в какой именно, надолго ли и в чем заключалось лечение. В п
ослужном списке ничего нет об этом?
Ц Нет, конечно. Там только указывается, в каком звании он служил, кем рабо
тал, когда демобилизовался.
Ц Меня это не удивляет. Разумеется, они не станут сообщать интимные свед
ения о состоянии здоровья в ответ на обычный полицейский запрос. Готов п
оспорить, что он довольно долго пробыл в психиатрической палате. И как ра
з этим-то и можно объяснить разбросанность его мыслей.
Ц А конкретнее?
Ц Меня настораживают слова, которые то и дело проскакивают в его разгов
орах: "магический взгляд", "целитель", "огромная толпа людей, которых считаю
т дураками, а они не дураки". Думаю, он говорит о враче, возможно гипнотизер
е, который работал с ним, а огромная толпа людей Ц это, вероятно, его сосед
и по палате. Они пытаются спрятаться друг от друга, им кажется, что все счи
тают их дураками, а они не дураки и поэтому возмущаются.
Ц А как насчет украденной одежды?
Драммонд улыбнулся.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54