Он скинул пиджак и некоторое время раздумывал, досмотреть ли конец
программы шестичасовых новостей или послушать новый компакт-диск, симфонию
Моцарта. Победил Моцарт. Как только зазвучала знакомая тема первой части
симфонии, раздался звонок в дверь.
Нэш сразу догадался, кто это. Делать нечего, пришлось открыть. В
дверях стояла соседка с ведерком для льда в руках - известный способ,
описанный во многих романах. Слава Богу, он не успел еще себе налить. Он
дал ей лед, объяснил, что ну никак не может составить ей компанию, -
собирается уходить, и проводил ее до дверей. Она ушла, все еще бормоча
"как-нибудь в следующий раз". Он подошел к бару, налил себе сухого мартини
и досадливо встряхнул головой.
Сидя на диване у окна, он протягивал приятный мягкий мартини и думал
о молодой особе, с которой они должны были поужинать в восемь часов. Ее
ответ на его объявление очень его позабавил.
Издатель был в восторге от первой части книги, над которой он
работал. В ней он анализировал мотивы, заставляющие людей давать такие
объявления, либо отвечать на них, их психическое состояние, полеты
фантазии, в которые они пускаются, описывая самих себя.
Рабочее название книги было "Объявления о знакомствах: потребность
общения или уход от реальности?"

4. ЧЕТВЕРГ, 21 ФЕВРАЛЯ
Дарси сидела за столиком на диване и пила кофе, глядя невидящими
глазами в окно, выходящее в парк. Сейчас деревья голые, кое-где лежит
нерастаявший снег - не то, что летом, когда аллеи выметены, газоны
подстрижены, клумбы идеально ухожены. Среди знатных владельцев этих
невысоких престижных частных домов, выходящих задней стороной в парк, были
и Ага Хан, и Кэтрин Хэпберн.
Эрин любила приходить сюда, когда все расцветало. "С улицы нельзя
даже представить себе, что здесь есть парк, - любила она повторять, - как
же тебе повезло, Дарси, что ты нашла это место".
Эрин, где она? Как только Дарси проснулась и осознала, что Эрин так и
не позвонила, она связалась с домом инвалидов в Массачусетсе. Самочувствие
мистера Келли остается прежним. Полукоматозное состояние может развиваться
без видимых изменений, хотя он заметно слабеет. Нет, его дочь сюда не
вызывали. Дежурная сестра не знает, звонила ли Эрин, как обычно, вчера
вечером.
"Что делать?" - вслух произнесла Дарси. Заявить, что она пропала?
Позвонить в полицию и навести справки о несчастных случаях?
Внезапная догадка заставила ее вздрогнуть. А что, если с Эрин
что-нибудь случилось прямо в квартире? У нее была привычка раскачиваться
на стуле, когда она старалась сосредоточиться. Вдруг она все это время
лежит там без сознания!
Она собралась за три минуты - переоделась в свитер и брюки, схватила
куртку и перчатки. Несколько минут ей пришлось понервничать, ожидая такси
на Второй авеню.
- Улица Кристофер, 101, и пожалуйста, побыстрее.
- Все просят "побыстрее". А я говорю - не спешите, проживете дольше,
- подмигнул таксист, глядя на нее в зеркало заднего вида.
Дарси отвернулась. У нее не было настроения пускаться в болтовню с
шофером. И почему ей сразу не пришла в голову мысль о несчастном случае? В
прошлом месяце, как раз накануне отъезда в Калифорнию, Эрин как-то
забежала к ней поужинать. Они смотрели программу новостей. В одной рекламе
показывали беспомощную старуху: она упала, не могла сама подняться и
вызвала помощь, прикоснувшись к специальной пластинке "вызов" на цепочке,
которую носила на шее. "Через пятьдесят лет и мы такими будем", - сказала
Эрин. Она застонала, пародируя рекламу: "Помогите, помогите! Я упала, не
могу подняться!".
Гас Боксер, консьерж дома 101 по улице Кристофер, всегда обращал
внимание на хорошеньких женщин. Вот почему, когда настойчивый звонок
заставил его поспешить в коридор, его хмурая физиономия быстро приняла
угодливое выражение.
То, что он увидел, ему понравилось. Светло-каштановые волосы
посетительницы слегка растрепались от ветра. Они падали ей на лицо,
напоминая ему о фильме "Озеро Вероника", который он частенько смотрел
допоздна. Ее кожаная куртка до бедер была старой, но дорогой, такие
шикарные вещи Гас научился безошибочно отличать еще со времен работы в
Гринвич Виллидж.
Его одобрительный взгляд задержался на ее длинных стройных ногах.
Наконец он понял, откуда знает ее. Он видел ее пару раз с жиличкой из 3-Б,
Эрин Келли. Боксер открыл входную дверь и отступил. "К вашим услугам", -
произнес он, как ему показалось, со всем возможным обаянием.
Дарси прошла мимо него, стараясь не показать своей неприязни. Иногда
Эрин жаловалась на этого шестидесятилетнего казанову в грязных
тренировочных штанах. "У меня от его вида мурашки бегают, - частенько
говорила она. - Мне страшно не нравится, что у него есть запасной ключ от
моей квартиры. Однажды я вошла и увидела его там, он начал нести какую-то
чушь о протечке в стене".
"А вещи никогда не пропадали?" - спросила Дарси.
"Нет. Все драгоценности, с которыми я работаю, я держу в сейфе, а
больше красть нечего. Самое противное - что он все время заигрывает. А,
ладно. Когда я дома, то закрываюсь на задвижку. Зато квартира дешевая. Он,
может быть, и не опасен".
Дарси сразу перешла к делу.
- Я беспокоюсь об Эрин Келли, - сказала она Боксеру. - Мы
договорились встретиться вчера вечером, но она не пришла. Она не отвечает
на звонки. Мне нужно заглянуть к ней в квартиру. Может быть, с ней что-то
случилось.
Боксер искоса взглянул на нее.
- Вчера с ней было все в порядке.
- Вчера?
Дряблые веки нависли над поблекшими глазами. Он стоял с приоткрытым
ртом, облизывая губы и морща лоб, пытаясь собраться с мыслями.
- А, нет, постойте-ка. Я... это, видел ее во вторник. После обеда.
Она пришла из магазина. - Тут он вставил: - Я предложил донести ей сумки
наверх.
- Так, это было во вторник днем. Вы видели, как она выходила или
возвращалась во вторник вечером?
- Не-а, не могу такого сказать. Но, послушайте, я вам не швейцар. У
жильцов свои собственные ключи. Если доставляют покупки на дом, то ребята
из магазина пользуются переговорным устройством.
Дарси кивнула. Прежде чем вызвать консьержа, она позвонила в квартиру
Эрин, хотя и была уверена, что это бесполезно.
- Прошу вас, я боюсь, что-то произошло. Мне необходимо войти в ее
квартиру. У вас есть ключ?
На его лице снова появилась кривая улыбка.
- Вообще-то я не пускаю никого в квартиру только потому, что им
хочется войти. Но вас я видал с Келли. Я знаю, вы - подруги. Вы как она.
Шикарная такая. Симпатичная.
Не обращая внимания на комплимент, Дарси поднималась наверх по
мрачной, хотя и чистой лестнице. Замазанные там и сям пятна на темно-серых
стенах, неровные плитки на ступенях. Попасть с такой лестницы в квартиру
Эрин было все равно, что выйти из пещеры на дневной свет. Когда Эрин
переехала сюда три года назад, Дарси помогала ей делать ремонт. Они наняли
машину для перевозки грузов и совершили набег в Коннектикут и в
Нью-Джерси, где на распродажах можно было приобрести мебель по дешевке.
Стены они покрасили в чисто-белый цвет. Яркие индейские коврики
прикрывали кое-где обшарпанный полированный паркет. Музейные репродукции в
рамках висели над диваном, покрытым ярко-красным велюровым покрывалом; по
нему были разбросаны разноцветные подушки.
Окна выходили на улицу. Даже при облачном небе в квартире было много
света. На рабочем столе Эрин, у окна, были аккуратно разложены ее
инструменты: фонарик, ручная дрель, напильничек и щипцы, зажимы для колец
и пружинные пинцеты, паяльники, лекало, сверла. Дарси всегда было
интересно смотреть, как Эрин работает, как ее тонкие пальцы умело
обращаются с маленькими камушками.
Рядом со столом стоял высокий фармацевтический шкаф девятнадцатого
века с несколькими десятками узких выдвижных ящичков, предмет гордости
Эрин. За нижними ящичками скрывался потайной сейф. Легкий стул, телевизор
и хорошая стереосистема довершали меблировку этой приятной комнаты.
Первое, что испытала Дарси, войдя в комнату, было чувство огромного
облегчения. Здесь все было в порядке. Гас Боксер следовал за ней по пятам.
Она быстро прошла на кухню, совсем маленькую, без окон. Кухню они
покрасили в ярко-желтый цвет, а на стенах повесили декоративные полотенца
в рамках.
Узкий коридор вел в спальню. Единственной мебелью в этой комнате
размером со шкаф была железная кровать с медными шарами и небольшой
платяной шкаф. Кровать застелена. Все как всегда.
На вешалке в ванной висели чистые сухие полотенца. Дарси открыла
шкафчик. Она безошибочно определила, что зубная щетка Эрин, ее косметика и
кремы - все было на месте.
Боксер начал проявлять нетерпение.
- По-моему, все нормально. Вы довольны?
- Нет. - Дарси вернулась в гостиную и подошла к рабочему столу.
Автоответчик зарегистрировал двенадцать звонков. Она нажала на кнопку
перемотки.
- Послушайте, я не знаю...
Она оборвала возражения Боксера:
- Эрин пропала. Вы понимаете? Пропала. Я собираюсь прослушать запись
- может быть, она натолкнет меня на мысль, где она. Затем я хочу позвонить
в полицию и навести справки о несчастных случаях. Вполне возможно, она в
какой-нибудь больнице, без сознания. Вы можете остаться со мной или
заняться своими делами. Что вы выбираете?
Боксер пожал плечами.
- Да ничего, наверное, если вы здесь останетесь одна.
Дарси повернулась к нему спиной, открыла сумочку и достала записную
книжку и ручку. Заработал автоответчик, и она уже не слышала, как Боксер
вышел. Первый звонок был записан во вторник в 18.45. Какой-то Том Шварц
благодарил за ответ на объявление. Узнал об одном отличном недорогом
ресторанчике. Может, поужинаем там? Он позвонит еще.
Эрин должна была встретиться с Чарлзом Нортом во вторник в семь часов
недалеко от площади Вашингтона. Без четверти семь она наверняка уже ушла,
подумала Дарси.
Следующий звонок был в 19.25. Майкл Нэш. "Эрин, я очень рад, что
встретился с тобой, и надеюсь, ты будешь как-нибудь свободна вечером на
этой неделе, мы можем вместе поужинать. Если будет возможность, позвони
мне сегодня вечером". Нэш оставил свой домашний и рабочий телефоны.
В среду утром звонки начались в девять. Вначале обычные деловые
звонки. То, что сказал Альдо Марко из компании "Бертолини", заставило
Дарси затаить дыхание. "Мисс Келли, я разочарован, что вы не пришли на
встречу, назначенную на десять часов. Мне необходимо посмотреть колье и
убедиться, что в последнюю минуту не потребуется никаких доработок. Прошу
вас, немедленно свяжитесь со мной".
Этот звонок был зарегистрирован в одиннадцать. Затем последовало еще
три звонка от этого же человека, раздраженность и нервозность в его голосе
возрастала с каждым разом. Были звонки самой Дарси и, кроме этого, еще
один - по поводу заказа "Бертолини".
"Эрин, это Джей Стрэттон. Что происходит? Марко не дает мне покоя с
этим колье и считает, что я отвечаю за все, раз я тебя порекомендовал".
Дарси знала, что Стрэттон - это ювелир, который порекомендовал работы
Эрин компании "Бертолини". Его звонок был зарегистрирован около семи
вечера в среду. Дарси хотела было уже стереть запись, но в последний
момент передумала. Может быть, лучше оставить все как есть. Она посмотрела
в справочнике телефон местного полицейского участка. "Я хочу заявить об
исчезновении человека", - сказала она, когда там подняли трубку. Ей
сообщили, что необходимо обратиться лично, такого рода заявления о
взрослом дееспособном человеке по телефону не принимаются.
"Я зайду туда по дороге домой", - решила Дарси. Она прошла на кухню и
приготовила кофе, заметив, что единственный пакет с молоком не вскрыт.
Эрин начинала день с чашки кофе и всегда пила с молоком. Боксер видел ее с
покупками во вторник днем. Дарси заглянула в мусорное ведро под раковиной.
Там был какой-то мусор, но пустого пакета из-под молока не было. "Вчера
утром Эрин не было дома, - подумала Дарси. - Она так и не вернулась во
вторник вечером".
С чашкой кофе она вернулась к рабочему столу. Блокнот Эрин, где она
записывала, что ей нужно сделать каждый день, хранился в верхнем ящике.
Она пролистала его, начиная с сегодняшнего дня. Никаких деловых встреч.
Вчера, в среду, их было две: "Бертолини" - в 10 утра; "Белла Вита" - в 7
веч. (Дарси и Нона).
В последние недели были отмечены свидания с мужчинами, имена которых
были незнакомы Дарси. Обычно они происходили между пятью и семью часами.
Чаще всего Эрин указывала место свидания: "О'Нил", "Микки Мэнтл",
"П.Дж.Кларк", "Плаза", "Шератон"... - либо коктейль-холлы в гостиницах,
либо известные бары.
Зазвонил телефон. "Хоть бы это была Эрин", - взмолилась Дарси, хватая
трубку. "Алло".
- Эрин? - Мужской голос.
- Нет. Это Дарси Скотт. Подруга Эрин.
- Не знаете, как я могу найти Эрин?
Дарси захлестнуло отчаяние.
- Кто это?
- Джей Стрэттон.
Джей Стрэттон звонил по поводу драгоценностей "Бертолини". Что он там
говорит?
- ...Если вы догадываетесь, где может быть Эрин, пожалуйста,
передайте ей, что если они не получат колье, то обратятся в полицию.
Дарси быстро взглянула на кабинет. Она знала, что у Эрин шифр записан
в записной книжке под именем компании, изготовившей сейф. Стрэттон
продолжал говорить.
- Я знаю, что Эрин держит колье в сейфе у себя дома. Не могли бы вы
проверить, вдруг оно там? - настаивал он.
- Подождите минутку. - Дарси прикрыла рукой трубку и подумала:
"Господи, какая глупость!" И не у кого спросить совета. Но мысленно она
спрашивала Эрин.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33