Не каждая на такое отважится. Вы должны гордиться ею.
— Я горжусь. — Камилла только сейчас поняла, как дорога ей сестра.
— Теперь Иден будет тяжело. Без Эйдриана все заботы о приюте лягут на ее плечи.
— И еще одна проблема — Логан. Я не уверена, вернется ли он.
— Логан очень хитрый человек. Он так ловко сумел обвести Иден вокруг пальца.
— Ненавижу его! Не будем о нем говорить!
— Я надеюсь, Камилла, мы никогда больше его не увидим.
— И слава Богу! Видеть его не хочу!
Даррелл посмотрел на Камиллу. Глаза ее возбужденно горели.
«Как она хороша! — подумал молодой человек. — Интересно, знает ли она сама об этом?»
Глава 26
— Тейлор!
Голос разбудил Миранду среди ночи. Брейден тоже вскочил. В палатке, где они спали, стоял один из солдат-пленных.
— Что? — спросила Тейлор.
— Джонсон заболел. Кажется, у него даже жар. Ты не посмотришь его? Ты так хорошо помог Брейдену, может, и ему поможешь.
— Хорошо. — Тейлор, не колеблясь, поднялась и отправилась за солдатом.
Фонарей у них не было, но палатка Джонсона была рядом с костром, и Миранда могла видеть в ней достаточно сносно. Состояние Джонсона внушало мало надежды. Дизентерия и сильный жар — сочетание весьма опасное.
Тейлор несколько часов боролась за то, чтобы сбить жар у несчастного, но все напрасно.
— Как он? — осторожно спросил Брейден, заглянув в палатку Джонсона на рассвете.
— Плох. Очень плох, — вздохнула она, не оборачиваясь.
— Я могу чем-нибудь помочь? — спросил Брейден.
— Вряд ли. Здесь нужен настоящий врач. Я поговорю с охранниками. — Миранда решительно поднялась и вышла из палатки. — Не думаю, что они пойдут нам навстречу, но не бросать же его умирать.
— Я с тобой, — так же решительно заявил он. Они направились в помещение охраны. Пока они шли, Миранда озиралась вокруг, рассматривая лагерь и пленных. Ей не терпелось дождаться дня, когда Брейден наконец поправится окончательно и они смогут бежать. Ей уже смертельно надоело торчать в этом ужасном месте, где на площади едва ли больше акра содержится почти сорок человек. Охранники говорили, что их собираются обменять на пленных южан, но когда это произойдет, никто не знал. А пока им оставалось только ждать, страдая от недостатка еды и жутких, антисанитарных условий. Не хватало даже палаток на всех — кое-кому из пленных приходилось спать под открытым небом на голой земле.
— Сколько еще может продолжаться этот ад? — пожаловалась она Брейдену, вздохнув.
— Думаю, что недолго, — ободрил ее тот.
— Не думала я, что попаду в эту дыру! Неужели мне придется закончить здесь свои дни?
— Никто не думал. Не хнычь, девочка, что-нибудь придумаем!
— Подождите здесь, — сказала Миранда, когда они подошли к зданию охраны. — Я должна говорить с ними одна.
Брейдену не хотелось, чтобы девушка шла в логово врагов одна, но он понимал, что Миранда права. Если бы они пошли вдвоем, это было бы похоже на заговор. Пленным вообще не разрешалось подходить к зданию охранников ближе чем на десять футов, иначе те могли открыть огонь без предупреждения.
— Будь осторожна, Миранда! — произнес он.
— Постараюсь.
Расправив плечи, девушка решительно направилась к входу.
Брейден смотрел вслед Миранде, восхищаясь ее мужеством. На эти хрупкие плечи свалилось такое, что не каждому мужчине под силу, а Миранда не только не падала духом, но и помогала другим. Брейден знал, что он обязан этой девушке многим — да что там говорить, обязан жизнью.
Из дверей показался охранник и выстрелом под ноги Миранды заставил ее остановиться.
— Чего тебе надо, янки? — злобно закричал охранник.
— Мне нужно с вами поговорить, — спокойно, с достоинством ответила та. — Один из пленных очень болен. Ему нужен врач.
— Смеешься, парень, или впрямь с ума сошел? Где ты найдешь врача в этой дыре?
— Он может умереть!
— Туда и дорога! — оскалился тот. — Одним янки меньше!
— Мы должны что-то сделать! — не сдавалась девушка.
— Убирайся, приятель, пока я тебя не пристрелил!
— Где капитан? — Миранда попыталась пройти мимо охранника. — Я должен поговорить с ним!
— Я сказал, убирайся! — Охранник грубо толкнул девушку в плечо.
— Я не уйду, пока вы не позовете капитана! — Миранда была готова стоять насмерть.
— Ты что, не понял? — Охранник наставил на нее ружье, готовый, не церемонясь, пристрелить надоедливого юнца.
Брейдену хотелось прийти на помощь девушке, но что он мог, безоружный?
— Что происходит, рядовой? — Из дверей появился капитан.
— Да лезет тут этот придурок со всякими глупостями, — проворчал тот.
Офицер окинул пленного юнца презрительным взглядом.
— Да что ты с ним церемонишься? Ведет себя плохо — так в карцер его!
— Но послушайте! Человек умирает!
— Какой еще человек? В карцер!
— Не смей! — Не помня себя от злости, Брейден кинулся к капитану, готовый придушить его голыми руками.
Тот схватился за пистолет:
— Ни с места, идиот, а то застрелю вас обоих!
Брейдену ничего не оставалось, как застыть на месте и смотреть, как охранник волочет Миранду в карцер — маленькое каменное здание без окон. Внутри у него все кипело. За время пребывания Брейдена в лагере двое или трое человек уже успели побывать в карцере. Судя по тому, что они рассказывали, это был сущий ад.
Миранда отчаянно пыталась отбиваться, но волочивший ее охранник был непреклонен.
— Прекрати дергаться, или пристрелю! — в бешенстве прорычал он.
— Позаботьтесь хотя бы о больном! — в отчаянии просила Миранда.
— Разумеется, мы о нем позаботимся! — оскалился тот. — Когда сдохнет — похороним! — Он втолкнул девушку в карцер.
Брейден наблюдал за всем этим не двигаясь. Пистолет капитана по-прежнему был направлен на него.
— Почему вы наказываете Тейлора? — спросил Брейден у него. — Он всего лишь хотел помочь больному!
— Война есть война, лейтенант, — мрачно улыбнулся тот. — Жалеть пленных мы не вправе. Будет твой Тейлор себя хорошо вести — через пару дней выпустим. Иди, пока цел. — Он опустил пистолет.
Брейден поплелся прочь. На душе у него было муторно. Нет, он должен в ближайшее же время что-то придумать, чтобы наконец выбраться из этого проклятого места!
Путешествие Логана и Сэма заняло чуть больше недели — сначала по реке на пароходе, затем на лошадях по вражеской территории.
Сейчас, когда Логан наконец знал, где находится его брат, он стал похож на одержимого человека. Ничто не могло его остановить — даже часто одолевавшие его мысли об Иден. Скучает ли она по нему, как отнеслась к известию о его предательстве? Логан был уверен, что теперь Иден все знает о нем и презирает его. Перед тем как покинуть город, у Логана даже мелькнула мысль встретиться с ней, но затем он передумал: в конце концов, он ведь оставил ей записку. Кроме того, что в ней написано, говорить ему, по сути дела, нечего. Сначала он должен выручить брата, а уж затем предстать перед женой и выслушать ее гневные тирады.
Чем дальше продвигались Логан и Сэм в глубь вражеской территории, тем большей опасности себя подвергали. Но пока, слава Богу, все обходилось. С военными им пока еще не приходилось сталкиваться. Вообще людей им попадалось мало, а те, кто встречался, принимали их за хозяина и раба и не задавали лишних вопросов.
Наконец на восьмой день, примерно в полдень, они достигли лагеря. Никем не замеченные, Логан и Сэм спрятались в роще неподалеку и приступили к наблюдению — прежде чем что-то предпринимать, нужно как следует узнать расположение всех объектов в лагере, распорядок дня, привычки охранников. Словно какое-то шестое чувство говорило Логану: удача, что вела его всю дорогу, привела наконец к цели. Брейден действительно где-то здесь. А пока им остается дождаться ночи, чтобы под покровом темноты подползти поближе.
— Вот он! Вот он! Слава Богу, Брейден жив! — возбужденно зашептал Логан Сэму, увидев наконец брата, выходившего из какого-то барака. Брейден выглядел обессилевшим и сильно похудевшим, но, главное, он был жив и, кажется, более или менее здоров.
— Что ж, отлично, — поддержал его Сэм. — Теперь нам остается только все как следует обдумать. Охранников здесь, если я правильно посчитал, всего шесть, но вооружены они до зубов. А сколько здесь, как ты думаешь, пленных?
— Мне кажется, никак не меньше тридцати. Вот если бы нам перебить охранников поодиночке.
— Вряд ли это удастся, — покачал головой Сэм. — А если предпримем прямую атаку, то они, чего доброго, начнут стрелять пленных.
И Логан, и Сэм понимали, что обдумать нужно все до последней мелочи. Шанс у них, разумеется, всего один, и любая ошибка может стоить множества жизней.
— Лучше всего это сделать ночью, — произнес Логан, — когда весь лагерь спит и охрана меньше всего ожидает подвоха.
Проверив еще раз свои пистолеты и убедившись, что они заряжены, Логан и Сэм стали ожидать ночи.
Наконец почти ровно в полночь они предприняли вылазку, и на первом же шагу она увенчалась успехом — им удалось бесшумно подкрасться к охраннику, дежурившему в самом темном и пустынном месте лагеря, и оглушить его сзади ударом по голове. Сняв с бесчувственного северянина шляпу и мундир, Логан и Сэм крепко связали его и засунули в рот кляп. Облачившись в форму охранника и прихватив с собой его оружие, Логан, не боясь вызвать в первый момент подозрение у его товарища, спокойно подошел к нему. Все именно так и случилось.
Второй охранник обнаружил свою ошибку, когда Логан уже стоял перед ним, и не успел южанин вскрикнуть, как Сэм оглушил его. Мундир и оружие незадачливого охранника достались Сэму, и они направились прямо к главному зданию охраны.
— Настало время действовать, — заявил Брейден Даннеру.
— Что до меня, то я всегда готов! — откликнулся тот.
— Эх, — вздохнул Брейден, — если бы Тейлор не сидел сейчас в карцере, все было бы гораздо проще.
— Ты собираешься взять его с собой? — удивился тот.
— Я не могу его бросить! Он спас мне жизнь! — Брейден твердо знал, что не уйдет отсюда без Миранды, но вот уже три дня, как она в карцере.
— Это усложняет задачу, — поцокал языком Даннер. — Как, скажи на милость, мы его освободим?
— Мы же знаем, когда ходят часовые! Сейчас, с минуты на минуту, мимо нас должен пройти Хоукинз. Он всегда точен как часы.
Брейден и Даннер стали ждать. Однако прошло довольно много времени, а охранник почему-то все не появлялся.
— Ну и где твой Хоукинз? — проворчал Даннер. — Раньше он никогда не опаздывал.
— Пойду-ка я сам ему навстречу, — нахмурился Брейден. — Должны же мы его как-то выманить.
Брейден направился туда, откуда обычно появлялся Хоукинз, но прошел уже довольно приличное расстояние, а тот так и не попался ему навстречу. Уголком глаза Брейден вдруг заметил какое-то движение. Он стал вглядываться в темноту. Нет, все тихо, должно быть, показалось. Где же Хоукинз, в конце концов? С ним явно что-то случилось. Раньше он всегда совершал обход весьма добросовестно и пунктуально.
До слуха Брейдена вдруг донеслись выстрелы со стороны главного здания охраны. Что происходит? Неужели кто-то напал на их лагерь, хочет освободить пленных? Не зная, что делать, Брейден на всякий случай побежал в укрытие.
Первые выстрелы Логана и Сэма сразу же сразили двух охранников, стоявших у входа в здание. Но внутри остались еще двое, и они яростно отстреливались, не заботясь, что вместо неизвестно откуда взявшихся атакующих могут попасть в пленных. Пленным же ничего не оставалось, как прижаться к земле, чтобы спастись от выстрелов, непрерывно раздававшихся с обеих сторон, и пассивно ожидать исхода. Они не знали, кто их спасители, но были рады им, кто бы они ни были.
Логан подходил все ближе к зданию охраны. Когда один из охранников неосторожно высунулся из окна, Логан сразил его метким выстрелом. Крик прорезал темноту.
— Сдавайся! — крикнул Логан второму охраннику, засевшему в доме. — Ты остался один. Сопротивление бесполезно!
Выстрелы смолкли, и через минуту охранник выбросил из окна свой пистолет.
— Я выхожу, — сказал он.
Не успел южанин выйти, как тут же был крепко связан и брошен на землю.
— Логан? — Брейден уже спешил навстречу брату. Удивлению его не было предела.
— Брейден! Ты жив! — Братья горячо обнялись.
— Как ты сюда попал? — спросил Брейден.
— Найти тебя было сложно, но, как видишь, удалось. Кстати, познакомься с Сэмом.
Брейден и негр пожали друг другу руки.
— Быстрее! — заторопился Логан. — Нужно вывести всех отсюда. Никто не знает, что может произойти, если мы не поторопимся. Здесь поблизости могут оказаться солдаты-южане, если они слышали выстрелы.
— Даннер! — крикнул Брейден. — Мы свободны, передай всем!
Сэм уже подводил к ним двух лошадей охранников, но Брейден вдруг пустился куда-то бежать.
— Ты куда? — удивился Логан.
— Я не уйду без Тейлора! — бросил тот на бегу.
— Без кого? — не понял Логан, но брат уже был далеко.
Вокруг Логана уже толпились пленные.
— Разбейтесь на маленькие группы! — командовал он. — Уходить будете по очереди! — Забрав из здания охраны все оружие, Логан начал раздавать его пленным. Затем, по-прежнему сжимая пистолет в руке, Логан помчался туда, куда убежал его брат.
— Тейлор! Это я! Поднимайся! — Одним ударом Брейден выбил дверь карцера. В темноте он не сразу разглядел Миранду, забившуюся в угол.
— Мы свободны! Бежим! — Брейден помог ей подняться.
— Что случилось? — не поняла та.
— Нас освободили! Бежим!
Опираясь на плечи Брейдена, девушка вышла из карцера. Навстречу им уже шел Логан.
— Тейлора три дня держали в карцере, — объяснил ему Брейден. — Тейлор, познакомься, это мой брат Логан.
Миранда посмотрела на стоявшего перед ней человека, затем на Брейдена. Даже в темноте можно было видеть, что во внешности этих двоих было что-то общее.
— Вы пришли спасти нас? — она у Логана.
— Я не мог не прийти на помощь брату, — ответил тот. — Поторопитесь, чем раньше мы отсюда уйдем…
Сэм и Даннер уже ждали их с лошадьми.
— Подождите, — произнес Брейден, — я должен еще кое-что сделать.
Он направился в барак, куда поместили связанных охранников, намереваясь найти среди них того, кто отнял цепочку у Миранды.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28