Ц Девлин прокашлялся. Ц Эшли не проснулась
, когда ты уложила ее?
Ц Нет, она крепко уснула.
Ц Ей обязательно нужно принять следующую дозу антибиотика в течение ше
сти часов, даже если придется разбудить ее. Ц Сейчас Девлин говорил как в
рач. Ц Если потребуется, надо будет еще раз дать обезболивающее и жаропо
нижающее.
Ц Ты меня успокоил. Ц У Джиллиан вырвался вздох облегчения. Ц Еще раз с
пасибо, Дев.
Ц Нет проблем.
Оба повесили трубки. Беззаботный ответ Девлина все еще звучал в ушах у Дж
иллиан.
Интересно, почему сейчас все говорят «нет проблем» вместо «пожалуйста»?
Ц задумалась она. У нее нет причин быть недовольной. Упаси Бог, чтобы Дев
лин когда-нибудь сопоставил очевидные факты, касающиеся Эшли.
Джиллиан представила себе, как все может случиться. Ей, как нежеланному р
ебенку, это было совсем нетрудно. Девлин придет в ярость, как только узнае
т, что у него есть дочь. Джиллиан задрожала, вспоминая поведение своего со
бственного отца, Крейга Сейлора.
Когда его двенадцатилетняя дочь неожиданно возникла на пороге, он разоз
лился. Даже хуже Ц он отчетливо дал понять, что ему нет до нее дела. Крейг С
ейлор не желал знать Джиллиан и отказался что-либо сделать для нее. Забот
а о ней, по его мнению, была делом штата Мичиган.
Теперь это воспоминание не причиняло Джиллиан боль, но как вынести вид Э
шли, отвергнутой своим отцом? Она слишком любила дочь и не могла допустит
ь, чтобы к ней относились как к досадной оплошности.
Толком не отдохнув, Джиллиан приплелась обратно в спальню Эшли и склонил
ась над кроваткой. Дочь крепко спала, лежа на спине, ее крошечные пальчики
были сжаты в кулачки. История не повторится, пообещала Джиллиан своей до
чери и себе самой. У Эшли Джой Морроу есть мать, которой она нужна, которая
ее любит и которая всегда будет рядом с ней.
Джиллиан погладила темные кудри Эшли. Она полюбила дочку с того самого м
гновения, когда медсестра дала ей в руки новорожденную крошку. Возможно,
даже раньше. Одиннадцать месяцев она заботилась о дочке без всякого Девл
ина Бреннана и будет продолжать в том же духе. Джиллиан смахнула слезы, не
вольно навернувшиеся ей на глаза.
Ц Джиллиан, ты умная девочка, Ц говаривала Долли Синсел. Ц Никогда не г
онись за недостижимым.
Ее страсть к Девлину Бреннану была безумием. По прошествии трех месяцев
Джиллиан почувствовала, что его привязанность ослабевает. Она была не в
силах ждать, когда он оставит ее, поэтому взяла инициативу в собственные
руки и покончила с невыносимой неопределенностью.
Быть любимой Девлином Бреннаном Ц не для нее. Она не обольщалась. Это наи
вная двенадцатилетняя Джиллиан мечтала о папе, который пригласит ее в св
ой дом и в свою жизнь, как только она найдет его. Взрослая Джиллиан не пита
ла иллюзий ни в отношении Девлина, ни в отношении других мужчин.

Глава третья

Ц Психиатрия на проводе, мечет громы и молнии, Ц объявила Марта Франкли
н, засунув голову в крошечный кабинет Джиллиан. Ц Догадайся, кому поруче
но принять к исполнению очередное дело.
Джиллиан оторвалась от чтения бумаг и отложила папку.
Ц Наверное, тебе или Салли.
Ц Молодец! Сообразительная девочка! Ц засмеялась Марта. Ц На самом де
ле это все твое, включая орущую медсестру на четвертой линии. Скорее! Она о
чень недовольна.
Джиллиан едва сдержала резкие слова, готовые сорваться с ее губ.
Ц Психиатры всегда так ведут себя, обращаясь к нам. То, что они не привлек
ли собственных социальных работников, значит только одно: у них есть пац
иент, которого они хотят сплавить в другое отделение.
Она нажала кнопку четвертой линии.
Ц У нас нет необходимого оборудования, чтобы держать в своем отделении
хирургического больного! Ц прокричала ей прямо в ухо старшая медсестра
. Ц Этот пациент должен быть немедленно переведен в хирургию!
Ц Как к вам попал хирургический больной? Ц удивилась Джиллиан.
Ц Мы должны благодарить за это «Скорую помощь». Они доставили его прошл
ой ночью. Ц Сестра немного сбавила тон. Ц Это учащийся колледжа. Он попа
л в аварию, в результате Ц перелом таза, ноги и обеих рук. Он лежит на вытяж
ке и нуждается в таком уходе, который мы в своем отделении просто не в сост
оянии обеспечить. Предполагается, что наши пациенты Ц амбулаторные бол
ьные, не прикованные к постели. Вам это известно.
Ц Мм, Ц неопределенно протянула Джиллиан.
Персонал психиатрического отделения предпочитал обслуживать пациент
ов, госпитализированных только в связи с душевными расстройствами. В то
же время ей было заранее известно, что ответит хирургия: их персонал не в с
остоянии обеспечить надлежащий уход душевнобольному. Похоже, дело с эти
м залосчастным пациентом закончится тем, что именно ее и обвинят в прист
растности, идиотизме или в том и другом одновременно.
Ц На каком основании «Скорая» направила парня в первую очередь к вам? Ц
продолжала выяснять Джиллиан.
На том конце провода немного помолчали.
Ц Пациенту был поставлен двойной диагноз, Ц мрачно проговорила медсе
стра. Ц До сих пор ему нельзя было провести необходимые процедуры из-за
обострения психического заболевания. По словам его соседей, он четыре дн
я не спал.
Ц Хирургическое отделение будет сопротивляться, Ц предупредила Джил
лиан.
Ц Вы обязаны забрать его отсюда, Ц настаивала сестра, Ц парнем должны
заниматься хирурги.
Ц Ни в коем случае! Ц отрезали в хирургии, не успела Джиллиан договорит
ь. Ц Мы уже наслышаны об этом пациенте. Он в тяжелом маниакальном состоян
ии, громко поет, ругается, орет и тому подобное. Его переломы Ц это уже вто
рой вопрос. Мы не можем держать его у себя. Он будет беспокоить остальных п
ациентов, кроме того, у нас не хватит персонала, чтобы осуществлять за ним
непрерывный надзор. Его место в психиатрии.
Ц А психиатрия настаивает, что его место в хирургическом отделении, Ц к
олко заметила Джиллиан. Ц Они говорят, что у них нет оборудования, чтобы
ухаживать за таким пациентом.
Ц На самом деле это значит, что они просто не хотят за ним ухаживать, Ц от
рубила хирургическая сестра.
Как и подозревала Джиллиан, быстро решить проблему не удалось. Назначенн
ые стажеры поддержали старших медсестер своих отделений. То есть один из
них настаивал на переводе, а другой изо всех сил возражал. Джиллиан знала
, что дальше следует обратиться с этой проблемой к старшим стажерам обои
х отделений, курирующим младших. Она выписала имена этих врачей и, пораже
нная, уставилась на них, не в силах оторваться. Старшим стажером в хирурги
и оказался Девлин Бреннан, а в психиатрии Ц Холл и Кейзел.
Только этого не хватало!
Она несколько раз встречала Холли вместе с Девлином. Дев многократно упо
минал Холли в разговорах, возможно, несколько чаще, чем отдавал себе в это
м отчет. И каждое слово подтверждало догадку Джиллиан, что именно Холли и
была его подлинной любовью. Вероятно, он даже сам себе в этом не признавал
ся. По словам Девлина, дружба связывала его и Холли со студенческих време
н, когда их, следуя алфавитному порядку, записали в одну учебную группу.
Дружба! Как бы не так! Как будто мужчина, вроде Девлина, способен ограничит
ь себя простой дружбой с женщиной, подобной Холли. Джиллиан вызвала в воо
бражении образ соперницы. Холли обладала всем, чего не было у Джиллиан. Он
а была высокой и гибкой красавицей брюнеткой из благополучной богатой с
емьи. Хуже всего, что Холли была влюблена в Дева. Джиллиан сразу поняла это
, как только познакомилась с ней. Чем дольше Джиллиан наблюдала двух так н
азываемых друзей, тем больше крепла ее уверенность.
Джиллиан живо помнила одну ночь двадцать бесконечных месяцев назад. Хол
ли позвонила тогда Девлину, чтобы пригласить сопровождать ее на свадьбу
к родственникам в Гросс-Пойнт. Джиллиан лежала рядом с ним обнаженная и с
лушала, как он балагурил с Холли. Затем он сменил тон на более серьезный. О
ни обсудили несколько случаев из практики, потом переключились на носта
льгические воспоминания о невозвратных временах и об общих знакомых. Бе
седа продолжалась почти час Ц и все это прямо при Джиллиан.
Три месяца она пребывала в раю. Очевидно, настало время уйти. Девлин долже
н достаться Холли, которая его любила и принадлежала к его кругу.
Джиллиан могла себе представить этих двоих на великосветской свадьбе, н
апример в роли жениха и невесты. Сама она никак не вписывалась в недоступ
ное общество Гросс-Пойнта.
В ту ночь после длинного телефонного разговора Джиллиан и пришла к своем
у решению. Она страстно занималась любовью с Девлином, уже зная, что это в
последний раз. На следующий день она объявила ему, что «это ни к чему не пр
иведет», и порвала с ним. С тех пор Джиллиан время от времени интересовала
сь новостями о Девлине и Холли. К своему удивлению, в ответ она слышала спл
етни о Девлине и череде длинноногих, грудастых и глупых блондинок. Куда ж
е подевалась Холли? Ц удивлялась Джиллиан. Почему хорошенькая леди-док
тор не прибрала Девлина к рукам?
И вот теперь задача Джиллиан Ц сесть и переговорить с Девлином и Холли о
пациенте, от которого все отказываются. Предполагалось, что встреча буде
т неформальной. Ее назначили на пять часов вечера в конференц-зале отдел
ения социального обеспечения.
Джиллиан озабоченно взглянула на часы. Ее рабочий день заканчивался в пя
ть, и нужно было забрать из яслей Эшли. Там прекращали работу ровно в шесть
, в то время как совещание грозило затянуться.
В пять пятнадцать никто из врачей не явился, и Джиллиан мерила шагами неб
ольшую комнату, с трудом преодолевая острое желание пошвырять из окна ме
бель. Когда спустя еще семь минут Девлин и Холли не спеша вошли в конферен
ц-зал с чашками кофе в руках, она уже была готова крушить мебель об их голо
вы.
Ц Проведем встречу за пятнадцать минут, и ни секундой дольше, Ц объявил
а она ледяным тоном. Ц Пожалуйста, представьте мне данные, необходимые д
ля принятия решения, куда в конечном счете должен быть помещен пациент Э
ван Вейл.
Девлин и Холли переглянулись.
Ц Я приветствую тебя, Джиллиан, Ц протяжно произнес Дев.
Ц Доктор Бреннан, у нас мало времени, Ц она постучала по циферблату.
Ц Джиллиан, нам очень жаль, что мы опоздали, Ц воскликнула Холли. Ц Нас
неожиданно задержали на заседании...
Ц А очередь в кафетерии оказалась длиннее, чем вы думали, Ц едко переби
ла Джиллиан, глядя на кофейные чашки в их руках. Взгляд ее голубых глаз был
настолько красноречив, что Девлин и Холли виновато заерзали на стульях.

Ц Джиллиан, я никогда не предполагал, что ты способна быть такой мегерой,
Ц заметил Дев, настраиваясь на более легкий тон.
Ц Доктор Кейзел, почему Эван Вейл не может оставаться в психиатрическо
м отделении? Ц сухо спросила Джиллиан, игнорируя слова Девлина.
Холли перечислила все аргументы. Она была настолько любезна, что Джиллиа
н почувствовала, как возмущение постепенно оставляет ее.
Но Девлин не позволил Джиллиан успокоиться.
Ц Как Эшли? Ц спросил он, когда Холли закончила.
Джиллиан ощутила новый прилив ярости. Девлин совсем не подумал о ее ребе
нке, когда опаздывал на совещание на целых двадцать две минуты. А теперь о
н имеет наглость спрашивать об Эшли. Что ж! Она сама в последнее время нево
льно поощряла бесцеремонность Девлина.
После того как Дев обнаружил у Эшли отит, он каждый вечер заходил к ним под
предлогом осмотра девочки. Разумеется, было бы бессовестно выставлять з
а дверь врача.
Визиты, однако, становились все продолжительнее. Прошлым вечером он прос
идел почти час. Разговор вертелся в основном вокруг прелестной малышки,
Джиллиан не могла не поддержать его. Она любила поговорить об Эшли, так ка
к очень гордилась своей дочкой.
Ц Эшли до сих пор в яслях, потому что я вынуждена была дожидаться, пока вы
оба явитесь. Давайте заканчивать с нашим делом, и я наконец смогу освобод
иться, чтобы забрать ребенка домой.
Ц Так ты же должна была уйти с работы в пять! Ц всплеснула руками Холли.
Ц Зачем же назначили встречу так поздно?
Джиллиан подняла брови, но воздержалась от злой реплики, готовой сорвать
ся с губ. Она обратилась к Девлину:
Ц Почему хирургия не принимает Эвана Вейла, несмотря на его многочисле
нные переломы?
Ц Я мог бы напомнить, что этот Вейл Ц буйный сумасшедший. Ц Дев встрети
л и удержал взгляд Джиллиан. Ц Но не буду этого делать. Ц Девлин пожал пл
ечами. Ц Переведем его в наше отделение. Я напишу соответствующий рапор
т.
Глаза Джиллиан расширились.
Ц В самом деле?
И все? Конец спорам? Выход из затянувшейся тупиковой ситуации? То, что Девл
ин взялся написать рапорт о передаче пациента, избавляло ее от необходим
ости принять непопулярное решение. Рапорт врача в больнице был чем-то вр
оде Божьей воли.
Джиллиан наблюдала, как Девлин пишет. Взгляд был прикован к большой и сил
ьной руке, глаза следили за точными движениями длинных пальцев. Зрелище
возбудило в Джиллиан легкий трепет желания, и она поспешно отвела глаза.

Ц Я надеюсь, что ваши сотрудники будут по-прежнему наблюдать этого боль
ного, пока он будет находиться в хирургии? Ц обратился Девлин к Холли.
Ц Конечно! Спасибо, Дев.
Ц Да. Спасибо. Ц Джиллиан тяжело опустилась на стул. Напряжение во всем
ее теле постепенно ослабевало. Ц Какое облегчение! Хотелось бы, чтобы вс
е споры между отделениями решались так же просто.
Ц Ха! Путем ожесточенных позиционных войн, Ц улыбнулся ей Девлин.
Ц Я захвачу с собой рапорт прямо сейчас, Ц подытожила Джиллиан, поспешн
о собрав свои вещи и двигаясь к двери. Ц Спасибо вам обоим, Ц добавила он
а, внезапно сожалея о своей несдержанности. Она подумала было, что следуе
т извиниться, затем решила, что нельзя больше терять ни секунды. Нужно как
можно скорее забрать ребенка.
Ц Мы не должны были задерживаться из-за кофе, Ц сказала Холли, когда Джи
ллиан вышла.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15