Но Амеди стоял на своем, утверждая, будто один из на
падавших Ч не кто иной, как майор Дэвид Кабаков, прикомандированный к из
раильскому посольству в Вашингтоне.
Скандал разгорелся нешуточный, на «Летицию» наложили арест, но, к счасть
ю, таможенники помалкивали, и репортеры пока еще не успели связать взрыв
в холодильнике Музи с перипетиями вокруг ливийского сухогруза.

* * *

Ч Вам официально приказано возвращаться домой, Ч заявил Телль.
Кабаков скривил губы. Он чувствовал себя так, словно консул ударил его но
гой в живот.
Телль подвигал кончиком ручки бумаги у себя на столе. Выдержав паузу, он з
аговорил снова:
Ч Фози Ч гражданин Ливана, так что о его аресте в установленном порядке
сообщили в ливанское консульство, которое обеспечило ему адвоката. Тот п
олучает указания из Бейрута и может вить веревки из своего подзащитного
. С другой стороны, судно ходило под ливийским флагом, следовательно, об ин
циденте уже извещен ливийский руководитель, досточтимый и высокообраз
ованный полковник Каддафи. Значит, в курсе событий и «Аль-Фаттах». Я еще н
е видел показаний, автором которых считается Мустафа Фози, но не сомнева
юсь, что они чрезвычайно живописны и содержат массу натуралистических п
одробностей. Вы его сильно помяли?
Ч Пальцем не тронул.
Ч Во всяком случае, ясно одно: ливанцы и ливийцы не успокоятся, пока вы не
будете выдворены из США. Возможно, к их протестам присоединится Сирия. У М
уаммара Каддафи хватит средств, чтобы оплатить услуги более чем одного а
рабского дипломата. Разумеется, никто из них, за исключением, быть может, с
амого Каддафи, не подозревает об истинной цели вашего пребывания в Амери
ке.
Ч А как на это смотрит госдепартамент? Ч с трудом выдавил Кабаков.
Ч О, главное, что их заботит, Ч это избежать шума и унять арабов. По указа
нным соображениям, ваше присутствие в качестве официального представи
теля вооруженных сил Израиля выглядит отныне весьма нежелательным.
Ч Жирные идиоты! Они заслуживают... Ч оборвав фразу, он стиснул зубы.
Ч Как вам известно, майор, на этой неделе ООН приняла резолюцию, выдвинут
ую по инициативе Лиги арабских стран. В ней осуждается недавняя акция Из
раиля против партизанских лагерей в Сирии. В настоящее время нам не след
ует усугублять положение новым скандалом.
Ч А что, если я сложу полномочия и поменяю дипломатический паспорт на об
ычный? Буду действовать на свой страх и риск, а Тель-Авив сможет открестит
ься от меня, когда сочтет это необходимым.
Консул не слушал.
Ч Очень заманчиво, прости меня. Господи, предположить и такой вариант: ар
абы приводят в исполнение свой гнусный план, вся Америка в ярости, а в резу
льтате мы получим усиление военной помощи Израилю. Но ничего такого не п
роизойдет, и мы оба, увы, прекрасно это понимаем. Здешняя публика расценит
злодеяние террористов как следствие именно американо-израильского со
юза, как следствие того, что Соединенные Штаты ввязались в еще одну грязн
ую войну. После Индокитая у них стойкая аллергия на вооруженное вмешател
ьство. То же самое наблюдается и во Франции, и я не удивлюсь, узнав об акции
«Аль-Фаттах» в Париже, если французы продадут нам свои «миражи». Все равн
о общественное мнение сложится не в нашу пользу.
Допустим, взрыв произведен где-то здесь. Что тогда? Арабские правительст
ва в тысячный раз выразят громогласное возмущение действиями партизан,
а Каддафи переведет на счета «Аль-Фаттах» еще несколько миллионов долла
ров.
Соединенные Штаты импортируют слишком много нефти, чтобы позволить себ
е серьезную размолвку с арабскими государствами. Поэтому, как ни печальн
о, Вашингтон тоже предпочтет ограничиться угрозами в адрес «Аль-Фаттах»
, не затрагивая ее покровителей.
Если, невзирая на наши усилия, арабы осуществят свой замысел, то нам, конеч
но, несдобровать, но все же дело будет еще не совсем плохо. А вот если мы вый
дем из игры, хоть бы и по настоянию госдепартамента, то в итоге мы же и окаж
емся виноватыми. Да, кстати. Американцы отказались запрашивать у русских
какие-либо сведения, касающиеся войны на Ближнем Востоке. Как мне разъяс
нили в госдепартаменте, «Ближний Восток по-прежнему остается сферой кон
фликта между двумя системами», даже в условиях разрядки. Никакое сотрудн
ичество здесь невозможно. ЦРУ не желает признаваться Советам, что неспос
обно самостоятельно раздобыть необходимую информацию. Но в любом случа
е, Дэвид, вы были правы, предприняв эту попытку.
А теперь Ч вот. Это также предназначается вам.
И Телль протянул ему телеграмму из штаб-квартиры Моссад.
В телеграмме сообщалось, что на следующий день после кабаковского рейда
Мухаммеда Фазиля видели в Бейруте. Он был ранен в щеку, и описание раны соо
тветствовало рассказу первого помощника капитана «Летиции».
Ч Мухаммед Фазиль Ч самый опасный из всех, Ч негромко произнес консул.

Ч Я не собираюсь...
Ч Подождите, подождите, Давид. Сейчас настало время для предельной искр
енности. Скажите, известен ли вам человек из Моссад или откуда-нибудь еще
, который мог бы справиться с этим делом лучше, чем вы?
Ч Нет. Ч Кабаков хотел добавить, что без него «это дело» вообще не попал
о бы в поле зрения Моссад. Если бы он не захватил пленку в Бейруте, если бы н
е обшарил все закоулки на корабле и не проверил судовой журнал, если бы не
застал врасплох Музи... Перечисление получилось бы слишком долгим, и он по
старался вложить его в одно короткое слово «нет».
Ч Что ж, это совпадает с нашим мнением. Ч Тут на столе консула зазвонил т
елефон, и он взял трубку. Ч Да? Хорошо, через пять минут. Ч Телль повернул
ся к Кабакову. Ч Майор, не пройдете ли вы в конференц-зал на втором этаже?
И подтяните, пожалуйста, узел галстука.
Воротничок рубашки врезался в шею, и Кабаков чувствовал себя так, словно
его душили. Перед дверью конференц-зала он немного помедлил, стараясь ов
ладеть собой и приготовиться к худшему. Сейчас военный атташе зачитает е
му приказ об отправке домой. Тут уже не помогут ни ругань, ни уговоры. Но ин
тересно, о каком это «нашем мнении» упомянул Телль? Как бы там ни было, спо
рить не приходится Ч приказ есть приказ. Он вернется в Израиль и, надо дум
ать, без работы не останется. Скоро палестинские боевики в Сирии, и Ливане
будут рады продать душу дьяволу, лишь бы он опять убрался за океан.
Кабаков толкнул дверь. Худощавый человек у окна обернулся.
Ч Входите, майор, Ч произнес министр иностранных дел Израиля.
Через четверть часа Кабаков прошел через вестибюль, тщетно стараясь под
авить довольную улыбку. Служебный автомобиль быстро домчал его в аэропо
рт Кеннеди. Майор направился к терминалу авиакомпании Эл-Ал. До вылета ре
йса 601 Нью-Йорк Ч Тель-Авив оставалось двадцать минут.
Возле регистрационной стойки его уже подстерегала Маргарет Финч из «Та
ймс». Она сыпала вопросами, пока шел досмотр багажа, и не умолкала, даже ко
гда Кабаков проходил проверку на металлоискателе. Он отвечал ей вежливо
и одно сложно. Она проскользнула вместе с ним через турникет, по махав жур
налистским удостоверением перед носом у служащего, и не отставала до сам
ого трапа самолета, точнее до его верхней ступеньки. Здесь рвение неутом
имой журналистки натолкнулось на непреклонную твердость штатного охра
нника авиакомпании, и Кабаков был спасен.
Он миновал салон первого класса, затем «туристский» и оказался возле кам
буза. Тут шла погрузка продуктов для предстоящего рейса: снизу, из фургон
а, только что поднялась клеть с запечатанными обедами. Обворожительно ул
ыбнувшись молоденькой стюардессе. Кабаков шагнул на платформу подъемн
ика и сразу очутился в непроглядной темноте фургона. Заурчал мотор, и шоф
ер погнал машину обратно в гараж.
«Боинг» авиакомпании Эл-Ал медленно выруливал на взлетную полосу аэрод
рома. Объявленный персоной нон грата майор Кабаков был официально выдво
рен из Соединенных Штатов.
После недолгой езды фургон остановился. Выбравшись на свет, Кабаков огля
делся по сторонам и, щурясь, направился к стоящему неподалеку автомобилю
. За рулем горбилась массивная фигура Мошевского, а рядом попыхивал труб
кой Корли.
Отныне следовало соблюдать особую осторожность. Если он провалится, МИД
Израиля сядет в изрядную лужу. Кабаков вспоминал заключительную беседу
в конференц-зале консульства и пытался сообразить, о чем говорили минис
тр и госсекретарь США во время их совместного завтрака. Деталей, конечно,
не узнать, но ясно, что ситуация разбиралась весьма подробно. Задача Каба
кова не изменилась: он должен остановить террористов, но всю его команду,
за исключением Мошевского выслали из страны на полном серьезе.
Теперь Кабаков являлся чем-то вроде тайного консультанта ФБР. Впрочем, н
екоторые из полученных им инструкций были такого свойства, что никак не
могли стать предметом обсуждения на дипломатическом завтраке. Возможн
о, от него потребуются не только советы Ч в этом случае незачем заранее в
олновать воображение официальных лиц.
Напряженное молчание, царившее в автомобиле на пути в Нью-Йорк, первым на
рушил Корли.
Ч Мне очень жаль, старина, что все так получилось.
Ч Я вам не старина, приятель, Ч спокойно ответил Кабаков.
Смутившись на миг, фэбээровец продолжал:
Ч Таможенники видели пластик и теперь с пеной у рта требуют немедленно
го ареста преступников. Мы должны найти их и задержать.
Ч Не волнуйтесь, Корли. Не берите в голову. Я здесь, чтобы помогать вам, ста
рина. Вот, полюбуйтесь. Ч И он передал ему еще влажный снимок Ч один из не
скольких, полученных в консульстве перед поездкой в аэропорт.
Ч Кто это?
Фотография, сделанная в полумраке какой-то дамасской забегаловки, не от
личалась четкостью.
Ч Мухаммед Фазиль. Желаете взглянуть на его досье?
Корли быстро просмотрел несколько страниц и присвистнул.
Ч Вот это да! Мюнхен! И вы уверены, что он Ч один из них? Но команда «Летици
и» нипочем не признает его, готов держать пари. Адвокат об этом позаботит
ся.
Ч Опознание нам и не нужно. Читайте дальше. Фазиля видели в Бейруте на др
угой день после нашего рейда. Мы накрыли бы его вместе со всеми остальным
и, если бы знали, что он там будет. А так он отделался пулевым ранением в щек
у. Но по словам Фози, у ливанца с сухогруза имелся свеженький шрам на щеке.

Ч Если вы достанете негативы, то мы смогли бы улучшить качество изображ
ения, пропустив их через компьютер НАСА, Ч заметил Корли. Помолчав немно
го, он спросил: Ч С вами уже беседовал кто-нибудь из нашей конторы?
Ч Нет.
Ч Но ваши-то люди с вами разговаривали?
Ч "Мои люди" всегда говорят со мной, Корли.
Ч Я имею в виду, что теперь вы действуете через нас. Так мне, во всяком случ
ае, дали понять. Вы помогаете нам своими идеями, а мы продолжаем работу. Пр
авильно?
Ч Все правильно, старина.
Машина остановилась у здания консульства. Израильтяне вышли, а Корли сел
за руль и уехал. Кабаков подождал, пока он скроется из вида, затем взял так
си и назвал адрес Рэйчел.
Ч Он ведь все равно знает, где нас искать, Ч проворчал Мошевский, садясь
в такси.
Ч Да, но я не хочу, чтобы этот ублюдок считал себя вправе заходить туда, ку
да ему вздумается, Ч равнодушно ответил Кабаков. Он уже не думал ни о Рэй
чел, ни об агенте ФБР. Все его мысли занимал лишь один человек Ч Мухаммед
Фазиль.

* * *

А Фазиль в это время лежал на диване в гостиной у Лэндера, лакомился шокол
адом и размышлял. Страсть к швейцарскому шоколаду была одной из его мале
ньких слабостей. Он предпочитал не откусывать от плитки, а разминать ее в
руках и затем слизывать с пальцев сладкую массу. Прежде, в боях и скитания
х на Востоке, ему приходилось по многу дней довольствоваться грубой и од
нообразной пищей федаинов, зато сейчас Фазиль мог вознаградить себя за п
еренесенные тяготы и лишения.
Внешне эмоциональный и пылкий, на деле он обладал холодным и невозмутимы
м рассудком. Но в ледяной глубине его души, невидимые постороннему глазу,
корчились свирепые чудовища, стремительные и кровожадные, как ящеры пер
вобытных морей. Фазиль разобрался в себе очень давно, еще в школьные годы,
и тогда излишняя искушенность принесла ему одиночество.
Он не знал ни страха, ни милосердия, зато в полной мере изведал злобу. Кром
е того, он обладал мгновенной реакцией, огромной физической силой и редк
ой выносливостью. Он был строен, довольно красив и в целом привлекателен
Ч живое доказательство того, что физиогномика есть не более, чем лженау
ка.
Патологичность его натуры разгадывали лишь самые проницательные Ч ил
и, наоборот, самые примитивные Ч из соратников. Большинство федаинов ви
дело в нем кумира. Их восхищала его сообразительность и неизменная храбр
ость под огнем. Однако Фазиль так и не смог наладить дружеское общение с э
тими безграмотными дикарями, которые глодали баранину, сидя на корточка
х вокруг лагерного костра. При всех своих суевериях рядовые партизаны об
ладали инстинктивным чутьем, и при появлении Фазиля их охватывало смутн
ое беспокойство. Под разными предлогами люди отходили прочь и, сохраняя
почтительную вежливость, старались держаться от него подальше. Когда он
встанет во главе полевых отрядов, эту проблему надо будет как-то решить.

И еще Абу Али. Тщедушный, но хитроумный психолог раскусил Фазиля окольны
м путем, использовав профессиональные методы. Как-то раз за чашкой кофе А
ли поведал ему одно из ранних воспоминаний своего детства: барашек, кото
рый бродил вокруг родительского дома, а потом невзначай поинтересовалс
я детскими воспоминаниями Мухаммеда. Тот ответил, что помнит, как мать уб
ивала цыпленка, сунув голову отчаянно бьющейся птицы в пламя очага. Уже д
оговорив, Фазиль почуял ловушку, но сказанного не вернешь. Впрочем, мален
ький психолог не смог или не захотел очернить его в глазах лидера органи
зации, Хафеза Наджира.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45