А это должно
быть моей работой.
Разер ничего не ответил.
- Нет, ты рискуешь, и еще как, - вступила в разговор Карлот. - Если
Разера схватят, то с ним схватят и нас. Клэйв, еще не поздно переменить
наше решение!
- Да, я знаю, как хорошо умеет Кенди убеждать. Думаю, вы могли бы
сначала посоветоваться со мной. - Разер попытался возражать, но Клэйв тут
же оборвал его. - Знаю, Разер, это было невозможно. Кроме того, Кенди
прав. Мы сразу получаем все, что нам нужно. Разер, если ты не вернешься в
назначенное время, мы улетаем. У меня с собой семена. Мы просто вылетим из
Сгустка и там уже будем искать Джеффера.
- Стет, - ответил Разер.
- А как же папа? - вмешалась Карлот. - С чего вы взяли, что Флот
поверит ему, когда он будет говорить, что ничего не знает?
- Меня не схватят. Просто один раз рискнем, а потом отправимся домой.
- Я этого делать вовсе не обязана, - повторила Карлот, как и в
прошлый раз. Только сейчас ей никто не ответил. (А тогда Джеффер сказал:
"Ты обязана Дереву Граждан своей жизнью", и это было правдой.)
- Ну, вроде бы, мы залетели достаточно далеко, - сказал Клэйв. - С
Рынка нас никто не увидит.
Разер кивнул.
- Но остается еще Рэйм.
- Его легко обмануть.
Ракета явно замедлила ход. Они теперь дрейфовали, не летели. По
хмурому небу бродили едва различимые тени. Сбоку висела какая-то
изрубленная скала размером с "Бревноносца", наполовину покрытая... Разер с
изумлением присмотрелся к ней. Это, должно быть, гриб. Только он был как
бы съежившийся, как тот мозг моби, которым как-то раз пытался накормить их
Полурукий.
Рэйм указал на камень:
- Это можно есть.
- Древесный корм! - воскликнул Клэйв. - Это я в переносном смысле.
Это же крона от интегрального дерева!
"Так и есть, - подумал Разер. - Вот изгибающаяся ветвь. Только там,
где раньше была листва, теперь находится огромный бесформенный
светло-серый ком".
- Я один раз пригнал такое домой, - сказал Рэйм. - Пришлось. У меня
порвались сети. Это была единственная еда, что у меня тогда осталась, и я,
пока добрался до дома, успел проделать в коме внушительную дыру. Полурукий
потом двадцать дней продавал его у себя, правда, заплатил мало...
Разер отошел от него.
Оранжевый оттенок впереди постепенно становился все ярче и ярче.
Оранжевые лучи, пробивающиеся сквозь тени. Разер уже привык к запаху
сырости и плесени, но теперь к нему примешивался какой-то новый, но
странно знакомый запах.
- Рэйм, а это что?
- После того случая некоторое время я жил с Икзеком. С моим сыном,
Икзеком Уилби. Он обычно один ходил во Тьму, но как-то раз... А, что?
- Вот там.
- Это пожар. Карлот, надо поворачивать.
- Пожар? - Карлот резко обернулась.
Теперь Разер вспомнил этот запах. Огонь, пожирающий что-то влажное и
гнилое.
- Там внутри что-то пылает вот уже... Я даже не знаю, с каких пор.
Всю мою жизнь - точно. Никогда не увеличивается, но и не уменьшается тоже.
А сейчас не спешите. Посмотрите вокруг, найдите пруд и полным ходом к
нему. Нам уже неплохо бы заправиться.
Они огляделись по сторонам. Пруды ясно виднелись даже в окружающей их
тьме, ошибиться было невозможно, но Разер не заметил поблизости ни одного
сфероида.
- Я ничего не вижу! - воскликнула Карлот.
- Вон там.
- Но это же...
Рэйм указывал на огромный гриб, шар, пронизанный толстыми белыми
нитями... Где-то внутри него отражался оранжевый свет пожара. На самом
деле это был пруд, только обтянутый сверху гигантским грибом.
Клэйв качнул мехи. Угли, уже почти потухшие в безветренной полутьме,
ярко вспыхнули. Карлот подала в трубу остатки воды, пока Разер и Клэйв
разворачивали ракету.
Грибные джунгли медленно дрейфовали сбоку от них. "Бревноносец" мягко
ткнулся носом в упруго спружинившие отростки гриба и остановился.
- Какой у вас насос? Отлично. Парень... Разер, хочешь покачать
немножко?
- Качай ты, Рэйм, - сказала Карлот. - Дебби, ты пойдешь с ним. И
держи под рукой гарпун.
- Стет, хорошо мыслишь, Карлот. Никогда заранее не знаешь, что может
прятаться там, внутри.
Воображаемые ужасы нисколько не уменьшили энтузиазм Рэйма - он бодро
захлопал крыльями и, зажав насос под мышкой, полетел прочь. У носа корабля
он сбросил скорость. Дебби чмокнула Разера в щеку, подобрала шланг и
направилась вслед за Рэймом.
Рэйм коснулся сплетения белых нитей, они расступились, словно уступая
ему дорогу, он нырнул внутрь и скрылся из виду.
- Ну, Разер... - произнес Клэйв.
Они вместе прошли в кабину. Половину ее занимали мешки с семенами.
Разер растащил их в стороны и достал серебряный костюм.
За паутиной белых щупалец гриба виднелись только мелькающие туда-сюда
крылья Рэйма.
- Вроде, ничего опасного нет, - весело окликнул он Дебби. -
Остерегайся вонючек. Великое Государство! Девочка, дай-ка мне мешок, да
побольше!
Дебби положила шланг и пробралась внутрь.
- Что...
- "Бахрома"!
- А... Вот.
Она захватила с собой те большие мешки, в которые они собирали мед по
пути к Сгустку, и кинула один Рэйму. Ей было не видно, что он там делает,
но в воздухе вдруг закружилась какая-то пыльца. Дебби чихнула.
Из облака грибных спор появился Рэйм. В мешке лежало что-то
бесформенное.
- Шестьдесят-семьдесят счетов, не меньше, - сообщил он. - Я отнесу
это на корабль...
- Я подсоединила шланг. Что там у вас? - К ним подлетела Карлот.
Рэйм показал ей мешок.
- Проклятье, Рэйм, это же "бахрома"! Дебби, держись от нее подальше.
- Ага.
Дебби взлетела в воздух. Она почувствовала, что ее охватывает
какая-то полудрема... Голова поплыла... Но если уж она успела надышаться
грибных спор, то что говорить о Рэйме.
Надо держать его подальше от судна! Дебби подхватила шланг и
притянула к себе насос.
- Рэйм, положи это куда-нибудь и начинай качать.
- Я отнесу мешок в кабину, - сказала Карлот. - Рэйм, тебе вообще
нельзя даже приближаться к "бахроме"! Хотя, да, она же стоит денег...
Карлот сдалась. Рэйм громко расхохотался.
Клэйв провел на стене полоску клея и прикрепил к ней шлем. Тот взирал
на них со стоическим спокойствием.
- Попытайся нарисовать круг не отрывая руки, - произнес шлем.
- Так делали раньше?
- Ну, первый рисунок, наверно, наносился по какому-нибудь трафарету,
но они быстро приходят в негодность. А эмблемы на костюмах надо то и дело
возобновлять. Вот почему в обязанности младшего Хранителя входит уход за
опознавательными знаками на скафандре. Это, конечно, только мои догадки,
но оригинальные эмблемы выглядели на рисунках Кенди нечетко.
Клэйв заострил кисточку, словно карандаш, и одним движением нарисовал
ровный кружок. Получилось не так уж и плохо.
- Поднеси поближе, - донеслось из шлема. - Слишком узкая линия и круг
немного маловат. Еще раз пройдись по нему кисточкой и внешний обод сделай
чуть потолще. Разер, когда будешь улетать, свою одежду захвати с собой. Не
хотелось бы, чтобы она потом оказалась вся в грязи... Стет, Клэйв. А
теперь пятнышко посредине. Стет. Да, оно и должно быть таким крошечным.
Дай-ка я еще раз взгляну...
- Серебряный Человек, старый Рэйм кое-что нашел для тебя.
- Что? - Клэйв взвился на месте. - Карлот, никогда больше не делай
так.
- Разер, на. Это "бахрома". Если получится, привези ее обратно. Она
стоит хороших денег.
Разер принял у нее из рук мешок.
- А зачем мне она?
- Если ты попадешь в беду, просто вытряхни ее из мешка. Все вокруг
тебя тут же начнут грезить прекрасными видениями и радоваться жизни, а ты
тем временем успеешь удрать. Только сам не надышись ею.
- А, спасибо.
- Не за что.
- Ну, я готов.
Надо было еще что-то сказать, она явно ждала, но он, хоть убей, не
мог понять, что же от него требуется.
- Ты устал, давай я сменю тебя, - предложила Дебби.
- Нет, нет, бак, должно быть, уже почти полон.
По коже Рэйма катились капли пота. Он ухмылялся, тяжело дышал, но,
тем не менее, продолжал качать с такой силой и энергией, которой
позавидовал бы даже более молодой человек.
"Бак наверняка уже полон, - подумала Дебби. - Но они не дадут Рэйму
остановиться до тех пор, пока не..."
- Что это было? - Рэйм внезапно перестал качать и подозрительно
уставился в окружающий их полумрак.
Дебби повернулась и посмотрела в ту же сторону, куда и он.
- Ничего не вижу.
Во Тьму удалялись два крошечных факела.
- Гм... - Рэйм снова начал перебирать ногами. - Надеюсь, пожар не
перекинется на остальную часть Тьмы. Никогда не знаешь, где с ним
столкнешься. Он не дрейфует, как все остальное, он распространяется
искрами и продвигается дальше, дальше...
- Рэйм! - окликнула его с ракеты Карлот. - Хватит. Пора отправляться
на поиски нашего грязевого шара.

Глава двадцатая
БИБЛИОТЕКА
~Приказы тебе заключаются в нижеследующем.
1) ...Каждую из этих звезд ты посетишь по очереди.
Кроме того, к списку могут быть добавлены и другие объекты. Во всех
подходящих случаях будешь засевать атмосферу протоземных миров морскими
водорослями, содержащимися в канистрах на борту судна. Государство
намерено освоить эти миры, заселив все возможные планеты, дабы уберечь
человечество от опасности, которая может вдруг нависнуть над Солнечной
системой.
2) Государству известно, что для функционирования ты не нуждаешься в
человеческой команде.
Род человеческий не так неуязвим, как кажется. Существует
определенный риск, что команда межзвездного корабля по возвращении
обнаружит, что Государство превратилось в единую человеческую расу.
Первостепенную важность представляет сохранение команды и ее генофонда.
Совершенно секретно.
3) Твоя третья задача - это исследование миров. В частности, о каждом
земноподобном мире, пригодном для колонизации, должно быть немедленно
доложено.
Линг Картер, именем Государства
Из записей "Дисциплины", год 926-й
по исчислению Государства~
Небо здесь было слишком насыщено веществом, чтобы использовать на
полную мощь реактивные двигатели серебряного костюма. Разер отлетел
подальше от "Бревноносца" и натянул крылья. Он намеревался лететь прямо на
север, следуя одновременно вдоль оси Сгустка и Дымового Кольца. Вскоре он
должен был выйти в открытое небо.
Прудов в округе он не видел, лишь иногда мелькали яркие блики,
отраженные пушистыми шарами грибов-джунглей. То и дело мимо проплывали
белые колонноподобные тени, плоские бледные полотна, расцвеченные
оттенками желтого и малинового, и бесцветные переплетения длинных стеблей.
Он старался не прикасаться ни к чему, облетая далеко стороной облака пыли
и спор. Краска на серебряном костюме, должно быть, еще не высохла.
Разер начинал понимать то очарование, которое находил Рэйм во Тьме.
О прямых линиях здесь наверняка и слыхом не слыхивали, если не
принимать во внимание длинные прямые солнечные лучи светло-голубого или
желтого цветов, иногда пробивающиеся сквозь сумрак. Когда Разер впервые
заметил их, он слегка повернул в сторону, чтобы лететь им наперерез. Скоро
наступит перекрестный год, а значит, север должен находиться под прямым
углом к Вою и Солнцу. Примерно через два дня Тьма значительно поредела.
Вот теперь можно было включать реактивные двигатели. Он покрутил колесико
и установил его так, чтобы они давали залп в каждые пять вздохов.
На выходе из Тьмы Разер окунулся в туманную дымку. День прояснился.
Слишком ярко. Его глаза никак не могли привыкнуть к режущим солнечным
лучам.
- Джеффер-Ученый вызывает Разера. Ты еще слышишь меня? - раздался
скрипучий голос Джеффера.
Разер убавил громкость.
- Прием не слишком хороший, но я слышу тебя. Я уже почти вышел из
Тьмы, двигаюсь на север, вдоль самого края. У всех все хорошо. Когда
следующая связь с Кенди?
- Еще через четверть дня. Разер, ты взял с собой крылья?
- Да.
- Хорошо. Ты ведь не можешь подлететь к Штабу на реактивных
двигателях. Я совсем не подумал об этом.
- Я подумал.
- Я засек тебя. Можешь разгоняться. Ты забрался далеко на север
Дымового Кольца. Воздух здесь разреженный, он тебе не помешает, но
примерно через полдня ты снова войдешь в атмосферу.
- Я знаю, на север и юг летишь ты назад. Ну, куда теперь? Я, похоже,
совсем заблудился.
- Я направлю тебя. Включай двигатели на три минуты, это примерно
шестьдесят вздохов. Ты видишь Вой? Рынок в десяти градусах к западу и
вовне от тебя, тебе придется одолеть добрых четыре сотни километров. На
самом-то деле вы не так уж и глубоко забрались во Тьму.
К этому времени он уже выбрался на чистый воздух, оставив Тьму далеко
позади. Разер развернулся, нацелив свои ноги на десять градусов восточнее
Воя. Его путь лежал по касательной, вдоль самой кромки Тьмы.
Он запустил двигатели. На тело обрушилась тяжесть. Раскинувшаяся под
ним Тьма подпрыгнула - водоворот вечной бури с серыми вкраплениями внутри.
Справа появилось Солнце, пустив по тучам россыпь рыжих, золотых и
пурпурных отблесков. Джеффер отсчитал время вслух и сказал ему, когда
переходить на свободный полет.
Он летит. Тьма утончалась, одновременно подступая все ближе. Он
пронизал краешек дождевого облака...
- Кенди, именем Государства, - раздался знакомый низкий голос. -
Разер, ты укладываешься в расписание?
- Все точно. Экспедиция протекает удовлетворительно. Рэйм будет
клясться чем угодно, что я все время был с ними.
- Повторяй за мной: "Там прилично металла".
- Там...
- Нет, попытайся в точности скопировать мое произношение. Вот
послушай еще раз: "Там прилично металла".
Разер понизил свой голос и проговорил фразу, буквально выплевывая
каждый слог.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43