VadikV

23
Кевин Андерсон: «Руины»



Кевин Андерсон
Руины

Секретные материалы Ц




Аннотация

Этот сериал смотрят во всем мир
е уже пятый год. Он вобрал в себя все страхи нашего времени, загадки и тайн
ы, в реальности так и не получившие научного объяснения. blablabla
Если вы хотите узнать подробности головоломных дел, раскрытых и нераскр
ытых неугомонной парочкой спецагентов ФБР, если вы хотите заглянуть за к
улисы преступления, если вы хотите взглянуть на случившееся глазами не т
олько людей, но и существ паранормальных, читайте книжную версию «Секрет
ных материалов» Ч культового сериала 90-х годов.

Кевин Андерсон
«Руины»


Развалины Кентаклана [1].
Юкатан, Мексика.
Пятница, 17:45

Далеко на западной окраине полуострова Юкатан, где известняковое плато
смыкается с вулканическим нагорьем и влажными джунглями, природа более
тысячи лет прятала от людей погибший город, скрывающий тайну происхожде
ния цивилизации народа майя [2] .
Кассандра Рубикон и ее археологическая партия уже много дней самозабве
нно трудились на раскопках города, который туземцы-рабочие называли Кси
такланом.
Кассандра, словно леденец, перекатывала во рту это экзотическое названи
е, наслаждаясь образами, которые оно навевало: древний жрец в великолепн
ом золотисто-зеленом уборе из перьев птицы кецаль совершает старинный о
бряд жертвоприношения.
К-с-и-т-а-к-л-а-н!
День клонился к закату, а она все еще продолжала работу в недрах пирамиды
Кукулькана [3] .
При свете фонаря она сосредоточенно ковырялась в земле. Казалось, даже в
оздух, насыщенный известняковой горечью, таил в себе аромат тайны, котор
ую ей предстояло раскрыть.
Запыленной рукой Кассандра убрала со лба влажные от пота волосы. Ее отец
любил подчеркивать, что они цвета корицы, но не того бледного красновато-
рыжего порошка, который продается в бакалейных лавках, а свежей коричной
коры, только что снятой с дерева.
Остальные участники экспедиции, коллеги Кассандры по Калифорнийскому
университету, в это время наверху составляли карту общего плана города с
центральной церемониальной площадью, храмами, стелами Ч монолитными о
белисками из известняка с высеченными на них устрашающими мифическими
пернатыми змеями. Им удалось обнаружить поле для игры в мяч, сплошь зарос
шее ползучими растениями, где древние майя устраивали кровавые спортив
ные игры. Проигравшие, а по версии иных историков Ч победители, приносил
ись в жертву богам.
Кситаклан представлял собою богатейшую сокровищницу археологических
ценностей. Большая, щедро финансируемая экспедиция и за год вряд ли смог
ла бы обследовать сколько-нибудь значительную их часть. Но Кассандра и ч
етверо ее молодых друзей были ограничены скудным университетским бюдж
етом и стремились сделать как можно больше, пока средства не иссякли.
Многочисленные замшелые стелы возвышались над джунглями, отмечая важн
ые астрономические точки. Некоторые были повалены, но и на них отчетливо
просматривались поражающие воображение каменные иероглифы. Специалис
т по эпиграфике Кристофер Порт тщательно перерисовывал загадочные пис
ьмена в записную книжку, с которой никогда не расставался, и с воодушевле
нием пытался их расшифровать.
Но главной достопримечательностью Кситаклана была, конечно, величеств
енная ступенчатая пирамида Кукулькана, грозно возвышавшаяся над центр
ом города. Покрытая сверху донизу травами, мхами, ползучими растениями и
кустарниками, она тем не менее прекрасно сохранилась. Своей архитектуро
й пирамида напоминала замечательные зиккураты [4] в Чичен-Ице, Тикале и Те
отихуакане [5] , но она единственная из всех осталась неповрежденной. Навод
ящие ужас туземные суеверия до сих пор защищали ее от любопытных глаз.
На верхней площадке пирамиды высился многоколонный храм Пернатого Зме
я, украшенный восхитительным резным орнаментом, изображающим календар
ные символы, сцены из мифов и истории майя. Кассандра сама придумала это н
азвание, когда заметила часто повторяющийся в рельефах мотив, изображаю
щий бога Кукулькана и его сподвижника или стража Ч пернатое пресмыкающ
ееся; в мифах народа майя они служили .олицетворением власти. Сложные сюж
еты рельефов придавали новое очарование легендам индейских племен Цен
тральной Америки о Кецалькоатле-Кукулькане [6] .
Коллеги Кассандры обнаружили за пирамидой невероятно глубокий колодец
Ч природную скважину в известняке, заполненную темной маслянистой вод
ой. В ее мрачных глубинах, по предположению Кассандры, могло скрываться м
ножество изготовленных индейцами предметов, различные реликвии и, возм
ожно, даже скелеты принесенных здесь в жертву людей. Подобные известняко
вые скважины Ч сеноты Ч находили повсюду на Юкатане в городах майя, но э
тот, в Кситаклане, еще ни разу не подвергался нашествию охотников за сокр
овищами и не исследовался археологами.
Ребята могли быстро подготовить водолазное снаряжение, и тогда она сама
погрузилась бы в манящую глубину, но сначала следовало закончить отчеты
о первом этапе экспедиции. Да, много захватывающих открытий, много работ
ы, но мало времени и очень мало денег.
Кассандра, забыв обо всем, увлеченно занималась исследованием внутренн
их помещений пирамиды.
Если ее группе не удастся за время этой поездки сделать основные открыти
я, то можно не сомневаться: конкуренты из Археологического общества не з
амедлят нагрянуть сюда по их следам. Но они-то организуют крупную, прекра
сно оснащенную и финансируемую экспедицию. В результате значение их, пер
вых, исследований останется в тени.
Местные рабочие, нанятые проводником группы, именующим себя искателем п
риключений и экспедитором Фернандо Викторио Агиларом, работали уже мно
го дней, срывая покровы времени и природы с руин Кситаклана. Они врубалис
ь в дикие заросли плотного кустарника и расчищали в нем тропинки, растас
кивали рухнувшие стволы сейбы и красного дерева, подсекали мачете гиган
тский папоротник и обрезали спутанные канаты лиан. Однако при виде изобр
ажений Пернатого Змея люди в ужасе отступали, боязливо перешептывались
и отказывались подойти к внушающему им трепет месту, чтобы расчистить ра
звалины, хотя Кассандра и предложила увеличить их мизерную плату. В конц
е концов, все рабочие разбежались. Затем исчез и Агилар, покинув группу в ч
аще джунглей.
Кассандра привыкла уважать народные обычаи и верования Ч этого требов
ала специфика ее работы, но возбуждение от замечательных находок было та
к велико, что на сей раз она сочла подобные суеверия мешающими делу и ее те
рпение лопнуло. Археологи решили продолжать раскопки без посторонней п
омощи. Запасов продовольствия хватило бы на несколько недель, а передатч
ик позволял в случае необходимости обратиться за помощью. Поэтому Касса
ндра и четверо ее коллег наслаждались уединением.
Келли Роуэн, второй археолог ее группы (и мужчина, с которым она с недавних
пор делила палатку), проводил последние часы уходящего дня на ступенях п
ирамиды, изучая иероглифы майя. Кристофер Порт устроился неподалеку со с
воим неизменным блокнотом, увлеченно пытаясь разгадать высеченные пис
ьмена, а Келли кисточкой и узкой заостренной палочкой осторожно счищал с
иероглифов пыль и наслоения веков.
Фотограф и летописец группы Кейт Баррон спешила при свете дня поработат
ь над одной из своих акварелей. Прекрасный специалист, очень спокойная и
уравновешенная, она не ограничивалась лишь исполнением служебных обяз
анностей. Кейт много фотографировала для архива, вела журнал событий и н
аходок, делая все быстро и профессионально. Но закончив работу, она брала
сь за кисти и краски, пытаясь с их помощью передать очарование окружающе
го пейзажа.
У исследователей Юкатана издавна повелось запечатлевать детали увиден
ного. При этом они всегда стремились отобразить несколько больше и глубж
е того, что могла обыкновенная двухмерная плоскость фотографии. Кейт уже
заполнила три папки прелестными акварелями, воссоздающими историю нар
ода майя. Это были парные изображения руин: какими они предстали перед ар
хеологами и как, по представлению Кейт, выглядели в свой золотой век.
Группа археологов продолжала сосредоточенную работу, а погружающиеся
в темноту джунгли стали тем временем оглашаться все более громкими и раз
нообразными звуками. Наступающая ночь гнала дневных животных искать на
дежного убежища, а хищники, наоборот, проснулись и готовились к охоте. Мел
кие насекомые, досаждавшие своими укусами в дневную жару, исчезли, уступ
ив место москитам, особенно кровожадным в часы ночной прохлады.
Но время словно остановилось во влажных сумрачных пространствах пирам
иды Кукулькана. Кассандра продолжала работать.
После того как они с Келли с большим трудом открыли разбухшие от постоян
ной влажности двери, слегка повредив каменную кладку и резьбу, Кассандра
целые дни проводила в пирамиде, осторожно пробираясь все дальше, прокла
дывая путь в лабиринте ходов. Она работала не покладая рук, исследуя ниши
и тупики, составляла карту запутанных переходов и коридоров в необъятно
м каменном сооружении, стремясь не исказить многочисленные изгибы лаби
ринта.
Кассандра провела в пирамиде весь вечер, выбравшись оттуда совсем ненад
олго, чтобы взглянуть, как идут дела у Келли и Кристофера и как Джон Форбин
, аспирант, архитектор и инженер, изучает другие полуразрушенные строени
я. Именно Джон определил местонахождение руин на потрепанной топографи
ческой карте, которую постоянно держал при себе, и поэтому оказался вмес
те с ними в глухих джунглях. Будучи инженером, Джон не интересовался назв
аниями открытых ими зданий, а пользовался обычными цифровыми обозначен
иями Ч храм XI или стела 17.
Кассандра бросила взгляд на часы-компас и поспешила вновь спуститься в
лабиринт, разгоняя мрак светом мощного фонаря. Холодный луч осветил груб
о отесанные известняковые стены и шершавые балки. Всякий раз, когда она п
однимала фонарь, перед ней в сумасшедшей пляске начинали метаться искри
вленные молчаливые тени. Что-то темное с шумом скользнуло в широкую трещ
ину в стене. Она осторожно продвигалась вперед, вдыхая затхлый воздух.
В руке Кассандра сжимала миниатюрный диктофон и лист бумаги, на котором
отмечала свой путь. Большинство обследованных туннелей оказались тупи
ками. Они должны были запутывать непрошеных гостей, хотя вполне могли ок
азаться замурованными сокровищницами. И что еще заманчивее с точки зрен
ия археолога, Ч за глухими стенами в конце коридоров могли скрываться м
огильные склепы или хранилища древних рукописей.
Если бы им удалось найти кодекс народа майя, одну из великолепно иллюстр
ированных книг, написанных на бумаге, изготовленной из шелковичной древ
есины, это бы многократно увеличило знания человечества о древней импер
ии в Центральной Америке. В мире существуют всего четыре кодекса времен
цивилизации майя. Все остальные были уничтожены испанскими миссионера
ми, сверхфанатичными в безумном стремлении стереть из памяти людей все р
елигии, кроме своей. Но ведь Кситаклан был покинут и забыт задолго до появ
ления конквистадоров в Новом Свете.
Несмотря на страшную усталость, Кассандра снова принялась за работу. Пыл
ь лезла в глаза, затрудняла дыхание. Одеревеневшие, сбитые в кровь руки и н
оги ныли: слишком много ночей она спала на неудобном ложе. Кожа воспалила
сь от бесчисленных укусов насекомых. Как давно ей не доводилось попить х
олодной свежей воды и принять теплый душ! Но сделанные открытия стоили э
тих жертв. Археология Ч занятие не для слабаков, подумала она.
Отец считал ее красавицей и упрекал за то, что она напрасно тратит свою мо
лодость на постижение ушедших в далекое прошлое древних цивилизаций, но
она только смеялась в ответ. Ведь они были так похожи. Именно отец в первый
раз привез маленькую Кассандру на археологические раскопки. Владимир Р
убикон считался одним из крупнейших специалистов в области туземных до
колумбовых цивилизаций, особенно по когда-то цветущей цивилизации анас
ази, хотя начинал карьеру с изучения народа майя.
Кассандра хотела быть не только последователем своего знаменитого отц
а, а стремилась к самостоятельным открытиям. Сначала она увлекалась геол
огией, изучала состав почв в джунглях Центральной Америки. Но в ходе иссл
едовательской работы вдруг поняла, что знает о древних майя не меньше Ке
лли, считавшего себя непревзойденным экспертом по археологии в их групп
е. Они объединили усилия и убедили правление Калифорнийского университ
ета в Сан-Диего финансировать маленькую экспедицию в Мексику. В группу п
риглашались студенты, желающие использовать материалы раскопок для бу
дущего диплома или публикации статей о новых открытиях и выразившие сог
ласие получать более чем мизерную стипендию. Скудные размеры субсидий б
ыли вечной проблемой академических исследований.
По счастливой случайности их экспедиция неожиданно получила поддержку
от частного фонда мексиканского штата Кинтана-Роо, который финансирова
л работы по исследованию руин Кситаклана. Благодаря этим средствам удал
ось приобрести водолазное снаряжение, нанять рабочих-индейцев и платит
ь Фернандо Викторио Агилару за помощь, которую он якобы оказывал… Кассан
дра усмехнулась про себя…
Итак, экспедиция все же достигла определенных успехов, и, возможно, их име
на будут вписаны в историю.
Кассандра продолжала углубляться в лабиринты храма, сообщая в миниатюр
ный микрофон о своем маршруте. Она касалась рукой шершавых каменных стен
, и ее голос, то возбужденный, то замирающий от восхищения, наговаривал на
пленку все, что она видела.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32