все средства, чтобы одержать над тобой победу.– Это твое право.– Меня удивляет, что Жаклин ко мне не пришла, – немного помолчав, сказал Поль.– Она приходила.– Когда?– Вчера вечером.– Почему же ты не пропустил ее ко мне? Ты же говорил, что это в твоей власти.– Она об этом не просила. Поль Рено был потрясен.– Как?! – недоумевал он. – Я же сказал ей, что все это простое недоразумение!– Должно быть, она уже не верит тебе, как прежде.Поль Рено задумчиво уставился в одну точку, на лбу у него собрались морщины.– Почему ты решил взять меня с собой в Бурже? – спросил он, когда они выехали за пределы города.– Как называлась фабрика, где ты работал юридическим консультантом? – вместо ответа спросил Маркус.– Сожеси.– Сначала поедем туда.– По-моему, эта фабрика больше не существует. – Поедем на то место, где она стояла!– Марк, пожалуйста, не кричи на меня! – Поль Рено был явно уязвлен. – Давай, по возможности, сохранять спокойствие и относиться ко всему по-деловому.– По-деловому относиться к убийству? Поль проворчал, отвернувшись от него:– Хорошо, поступай, как хочешь… Через два часа они добрались до Бурже.– А теперь куда? – спросил Маркус.– Направо.По посыпанной песком дорожке они подъехали к заброшенной фабрике.– Здесь?– Да. Ты же видишь, что фабрика уже не работает!– Где вы обедали?– В частном клубе «Рыцари». Думаю, тебя туда не пустят.– Разумеется, – кивнул Маркус.Они добрались до маленькой улочки в центре города позади ратуши и остановились перед белой дверью с голубым козырьком.– Пошли! – сказал Маркус.– Что мне там делать? – недовольно пробурчал Поль Рено.– Я хочу исследовать тот путь, который проделывает красивый, умный, богатый, хорошо воспитанный мужчина, прежде чем стать убийцей. Вылезай!Дверь ресторана была заперта.– Я же говорил тебе, что это частный клуб. Члены клуба заранее по телефону сообщают о своем появлении.Маркус позвонил в дверь.– Слушаю? – прозвучал голос в домофоне. Через две минуты они стояли на пороге роскошного полутемного зала в стиле Ренессанса. Красивая молодая женщина двинулась им навстречу.– Поль! – удивленно воскликнула она при виде Рено. – Ты не был у нас целую вечность! На прошлой неделе я прочла в газетах, что у тебя есть шанс на выборах…– Беатрис, это инспектор криминальной полиции Маркус, – перебил ее Поль.– Где ты обычно сидел? – спросил его Маркус, после того как они прошли в глубину зала.– Большей частью вон там, возле эстрады, – нехотя пояснил Поль Рено. Присутствие женщины явно стесняло его.– Что все это значит? – спросила она, улыбаясь.– Ты приходил сюда вместе с девушкой? – словно не слыша ее вопроса, продолжал Маркус.– Нет, я же говорил тебе, это…Инспектор показал Беатрис фотографию Марии-Терезы Сенье и спросил:– Вы когда-нибудь видели этого мужчину вместе с ней?– Вы сказали: «этого мужчину» – так, словно… – Женщина недовольно нахмурилась.– Так вы видели его здесь с этой девушкой?«О Боже! – Маркус внутренне содрогнулся. – До чего ж мне не хочется это делать, но ведь должен я как-то сломить его!»– Нет, нет, я не знаю эту девушку, – твердо сказала женщина.Внезапно став серьезной, она с тревогой взглянула на Поля Рено.– У тебя какие-то неприятности, Поль?– Они пытаются приписать мне то, чего я не делал! Но им это не удастся! Помни об этом, когда будешь читать газеты!Он почти выбежал на улицу следом за Маркусом, и, садясь в машину, прошипел:– Неужели так уж необходимо врываться всюду и говорить со всеми так, будто ты уверен.– Уверен в чем? – спросил Маркус. – В том, что ты убийца? А ты и есть убийца и сам отлично знаешь это. Вот уж десять лет ты знаешь, кто ты на самом деле. Где ты впервые повстречался с Марией-Терезой Сенье?– У друзей.– У каких друзей?– В семье Ауриллакс. Только не впутывай их в это дело, Марк!– Неужели будет лучше, если они обо всем узнают из газет? Или услышат эту новость по радио…И в самом деле, Ауриллаксы уже слышали обо всем по радио. Они встретили их, стоя посреди просторного салона: барон Антуан д'Ауриллакс, крупный промышленник, его жена Элизабет и две дочери.В ответ на вопрос инспектора полиции баронесса сказала:– Мы несколько раз в году устраивали у себя показ мод и одновременно – музыкальные вечера.– Посещал ли этот человек ваш дом приблизительно десять лет назад?– Да, и не раз, – без улыбки ответила баронесса. – Наш друг, барон Лессери ван Сожеси познакомил нас с господином Рено.– Какой Дом моделей обычно проводил показ?– Точно не знаю. Этим всегда занимался мой секретарь. Если хотите, могу узнать…– Пожалуйста.Баронесса послала одну из дочерей за «книгой», как она выразилась.– В каком Доме моделей она работала? – спросил Маркус у Поля.– В «Иоланте».– Мне знакомо это название, – сказала баронесса. Девушка принесла книгу…– Вот взгляните, – сказала баронесса, – Дом моделей «Иоланта».Маркус показал баронессе фотографию Марии-Терезы Сенье.– Это та девушка, которая погибла? – спросила баронесса.– Да. – Маркус повернулся к Полю Рено.– Покажи, каким путем ты попадал в салон к девушкам.– Я не ходил к ним, – раздраженно буркнул Рено.– Как же ты познакомился с Марией-Терезой Сенье?– Через одного официанта. Он сообщил мне, когда девушки уезжают домой, и к тому времени я спустился в вестибюль.– Ты пригласил Марию-Терезу в свою машину?– Да, вместе с двумя другими манекенщицами.– Покажи мне то место в вестибюле, где ты впервые заговорил с ней.Они прошли в просторный, отделанный мрамором вестибюль.– Инспектор, – сказал барон тихо, – я думаю, нет необходимости сообщать все подробности прессе, не следует говорить журналистам, что знакомство произошло в моем доме, что…– Конечно, конечно, – успокоил его Маркус.– Девушки находились здесь, возле этой бронзовой вазы, – сказал Поль Рено. – Их пальто висели там.Лоб его покрылся испариной.– Он заново переживает все это! – прошептал Крик инспектору.– Да, но капли пота никакой суд не признает в качеств вещественных доказательств! – пробурчал Маркус.Они попрощались с хозяевами и снова уселись в машину.– Следуем тем же путем, каким вы ехали тогда, – сказал Маркус, обращаясь к Полю Рено.– Ты думаешь, я точно помню этот путь? Я просто отвез девушек домой.– Вот как? Сразу домой?– Нет, по пути мы заехали выпить по стаканчику.– Со всеми тремя?– Нет, с двумя. Одна сразу же заторопилась домой.– Где же вы выпивали?– В ночном клубе «Пьеро».– Где это?– Марк, для чего тебе все это понадобилось?! – вспылил Поль Рено. – Я не вижу никакого смысла в посещении всех этих домов.– Итак, куда нам? – спросил Маркус, словно не слыша его.– Направо! – раздраженно бросил Поль. В баре оказались только две уборщицы.– Бар открывается в десять часов, – объявила та, которая мыла стойку бара.Появился небрежно одетый мужчина и сурово спросил:– Что нужно?Маркус показал свое удостоверение.– С чего это? За мной не водится никаких грехов!– Вы знаете этого господина? – Маркус указал на Поля Рено.– Хм… Кажется, видел его, но было это давно.– Как долго вы тогда здесь сидели? – спросил Маркус у Рено.– Часа два. Мы танцевали…– А потом?– Потом я отвез обеих девушек домой.– Сначала ту, другую девушку, я полагаю.– Да.– Ты куда-нибудь еще заходил с Марией-Терезой Сенье в тот вечер?– Нет. Отсюда я отвез ее домой.– Покажи, где это.Они миновали несколько улиц и выехали на площадь с памятником.– Здесь! – сказал Поль Рено. Они остановились.– Прощаясь, очевидно, договорились встретиться в один из ближайших дней?– Да, на другой день.– Она пришла?– Да.– Что на ней было?– Не понимаю, о чем ты…– Я спрашиваю: во что она была одета.– Была одета просто, как всегда… Она была в кожаном пальто. С волосами, распущенными до плеч.Держала руки в карманах. У нее был спортивный стиль…– Ты поцеловал ее?– В щеку… Она вначале вроде испугалась, но я думаю…– Куда вы пошли потом?– Мы решили поужинать в ресторане за городом.– Поехали в ресторан с номерами, где не спрашивают фамилий посетителей?– Ну да…– Ты знал этот ресторан и раньше?– Это тебя не касается! – взорвался Поль.– Отвечай на вопросы! – потребовал Маркус.– Я знал этот ресторан раньше…– С кем ты там бывал?– С молодой женщиной из этого города.– С замужней?– Да.– Она была женой одного из твоих друзей?– Надеюсь, ты не будешь требовать, чтобы я назвал ее имя?– Буду.– У тебя есть такое право?– Да.– Жоржетта Ренардо, – с трудом выдавил из себя Поль и вне себя от ярости закричал: – Надеюсь, ты не собираешься ехать к ней и подробно расспрашивать обо всем в присутствии ее мужа?– Нет. Но найду способ поговорить с ней наедине. Господин Ренардо имел какое-то отношение к фабрике Сожеси?– Директор… Но где он сейчас, я не знаю.– Это мы выясним. А с кем еще ты бывал в этом ресторане?– С девушкой по имени… Изабелла Жорен.– Где ты с ней познакомился?– В «Кантри-клубе», где я занимался верховой ездой.– Она живет здесь, в городе?– Тогда жила.– Адрес?– Не помню. Ее отец был известный в городе антиквар.– Эти встречи были у тебя до знакомства с Марией-Терезой?– Да.– А потом ты стал избегать встреч с ними?– Я же говорил, что после смерти Марии-Терезы я не бывал в Бурже!– Да, но ты мог звонить им по телефону, встречаться в Париже…– Я не делал этого!– Потому что это было для тебя небезопасно? Поль Рено бросил на него злобный взгляд.– Небезопасно? Почему? Я ведь не убивал Марию-Терезу Сенье. Если я больше не появлялся в Бурже после смерти Марии-Терезы, то только потому, что мне было больно вспоминать о прошлом. Поэтому я и уволился с фабрики Сожеси.– Ах, так?– Что значит: «Ах, так»?– Вчера ты уверял, что ты вовсе не «тогда» и не «по той причине» попросил отставки у Сожеси.На какое-то мгновение Поль Рено смутился.– Я имел в виду… Это было позднее. Собственно не было никакой связи между событиями, о которых идет речь, и моей отставкой. Но они дополняли друг друга. Мне хотелось оставить фирму еще из-за мучительных воспоминаний.По быстрому взгляду Крика инспектор понял, что тот тоже заметил оплошность Поля. Прокол, первый прокол! Неосторожное слово, противоречащее всему предыдущему… Поль Рено, явно нервничая и потеряв контроль над собой, обронил это неосторожное слово, одно только слово… 10 Они ехали в ресторан. Бросив искоса взгляд на Поля Рено, Маркус увидел, как тот сжал челюсти и устремил перед собой напряженный взгляд. Он догадался, что Рено и сам понял свою оплошность.Ресторан был загородным, он стоял в глубине парка – красивое здание в окружении высоких буков и цветущих рододендронов.– Ты часто бывал здесь? – спросил Маркус Поля, когда они подъехали к воротам. Он решил, что допрос нужно вести как можно мягче, иначе Рено ему больше ничего не скажет.– Я бывал в Бурже приблизительно один раз в три недели. Или в две. Я приезжал только ради нее.Маркус заметил, что Рено нервно оглядывается по сторонам.– Вы, очевидно, прогуливались здесь? – спросил он, указывая на буковую аллею.– Иногда.– И катались на лодке? – спросил он, заметив три перевернутые лодки, лежащие на берегу пруда.– Случалось иногда.– Кто владелец ресторана?– В те годы был Силвен Янсон из Монако и Фил-лис, его жена американка. А вот и Филлис!Маркус подумал: «Сейчас мы увидим, насколько хозяева заведения в курсе событий, они наверняка обо всем уже слышали по радио.Филлис Янсон, высокая блондинка, остановившись на лестнице, пристально вглядывалась в лицо Поля Рено. Немного помедлив, она спустилась вниз. Хозяйка была явно растеряна и не знала, что сказать.– Поль, – нерешительно произнесла она наконец.– Ты уже, очевидно, что-то слышала? – спросил ее Рено.– Да. Я полагаю, это какое-то недоразумение… Она сказала это совершенно искренне и, очевидно, хотела услышать из его собственных уст, что произошло.– Это инспектор Маркус из криминальной полиции, – представил своего спутника Поль Рено, заливаясь краской. – Он хотел бы осмотреть ваш ресторан и задать вам кое-какие вопросы.– Конечно, конечно!Маркус показал Филлис фотографию Марии-Терезы Сенье.– Как часто этот господин бывал здесь с этой девушкой?– Вы должны знать, инспектор, что обычно мы не даем подобных сведений о наших посетителях, – ответила Филлис Янсон с мягким певучим американским акцентом. – Но раз вы из полиции, придется нарушить это правило. Да, господин Рено и эта девушка бывали здесь.– Можно мне осмотреть ваш ресторан?– Разумеется.Они вошли в просторный вестибюль. Пройдя через несколько салонов, они очутились в просторном зале с громадными окнами, выходящими на пруды.– Это ресторан, – сказала Филлис.– Где вы сидели? – Маркус обернулся к Полю Рено.– Обычно там, – буркнул тот, указав на круглый столик, который, словно в зеленой беседке, укрылся среди папоротников и вьющихся растений.– Инспектор, – заметила Филлис Янсон, – хочу предупредить вас, что мы принимаем только определенный круг гостей. Именно поэтому мы широко не рекламируем наше заведение. Мне бы не хотелось, чтобы наш ресторан упоминался в печати.– А я в свою очередь надеюсь, что с карточками посетителей у вас все в порядке.– С карточками?– Да. Ведь на каждого гостя, заказавшего номер, должна быть заведена карточка, которую обычно предъявляют полиции.– Да, да, конечно. Мы это делаем.Она проговорила это так торопливо и взволнованно, что Маркус подумал: «Если я сейчас попрошу у нее показать карточки за прошлые недели, на столе немедленно появится шампанское».– Вы разрешите нам пройти в номер?– Марк, ради Бога! – Поль Рено с трудом сдерживал свою ярость.– Я полагаю, молодые люди заказывали всегда одну и ту же комнату? Голубую или оранжевую, или еще какого-то другого цвета… А может быть, комнату, названную в честь какой-нибудь знаменитой фаворитки одного из французских королей…Конечно, здесь были такие номера, и женщина была готова о них рассказать, но она сдержалась и с видом оскорбленного достоинства пригласила:– Прошу за мной, пожалуйста!Они поднялись по широкой мраморной лестнице, миновали просторный коридор, и хозяйка открыла перед ними сначала одну дверь, а затем вторую, отделанную полированным деревом.– Если у вас ко мне есть еще вопросы, лучше я отвечу на них потом – внизу, в вестибюле, – сказала она.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14