– Все хорошо, любовь моя, – нежно промолвила она. – Не терзайся этими мыслями, не трать силы. Мы успеем все обсудить, прибыв на место.
– Но что… если нельзя обойтись без Владыки кристалла? – спросил он. – И что… если я не оправлюсь? Боги, Марисса… что же нам тогда делать?
– Мы дадим знать Тирену, – ответила она. – А до его прибытия я буду держать камень здесь, в Камбрае.
Брейс поднял на нее измученный взгляд:
– Ты ведь не подведешь меня, госпожа? Что бы ни случилось, ты завершишь наше дело?
Марисса улыбнулась ему сквозь слезы. Да, сначала она более всего хотела отомстить Фироксу, но теперь поняла, что их дело стало для нее очень важным само по себе. К тому же оно неразрывно связано с Брейсом, а значит, и с ее жизнью.
– Я никогда не подведу тебя, никогда, – прошептала Марисса. – А пока отдохни, черпай силы во мне, и мы вместе продолжим наше дело. Хотя оно не завершено, кристалл не одолеет нас.
– Нельзя постоянно черпать силы в тебе. – Он снова склонил голову к ней на грудь. – Иначе, когда пробьет час, мы можем оба оказаться несостоятельными.
– Успокойся, – прошептала Марисса. – Отдохни. Любовь к тебе делает меня очень сильной.
«Пока я жива, – подумала она. – Пока сердце бьется в моей груди».
Внезапно ей показалось, что все это она уже пережила в прошлом. Была так же подавлена, как и Брейс, так же, как и он, находилась на грани поражения, потеряв почти все. Но в конце концов победила.
Нет, больше чем победила! Завоевала любовь Брейса Ардейна! Именно это дало ей наконец уважение к себе, а также решимость сражаться за Брейса.
Она не просто завоевала его любовь – она выстрадала ее! Как и Брейсу, ей пришлось много раз в жизни делать выбор, но она никогда не сдавалась.
И вот теперь Марисса решилась, ибо Брейс указал ей путь к свободе. Она тоже должна помочь ему освободиться – не только от пут кристалла, но и от сомнений в себе самом. Лишь тогда они смогут соединиться и воспитать своих двойняшек. Но если Брейс в решающий час окажется слишком слаб, чтобы встретиться лицом к лицу с камнем, то она сделает это вместо него. Сделает как воин, а не как влюбленная женщина.
Пролетая над горными вершинами, а потом над покрытыми снегом полями, они приближались к далеким озерам, затянутым дымкой испарений. Марисса и Брейс не размыкали объятий.
Но проходило время, и под натиском кристалла сознание Брейса стало угасать. Временами он терял контроль над собой, и каждый новый приступ все больше изматывал его. Когда он погрузился в глубокое забытье, Мариссой овладело отчаяние.
Она умоляюще посмотрела на Родака.
«Уже скоро. Мы почти на месте».
Через несколько минут они увидели Камбрай.
Родак попытался опуститься пониже, чтобы выбросить Магический кристалл в одно из озер, но туман помешал этому. Им пришлось приземлиться, чтобы пешком направиться к озерам.
Вокруг не было ни души. Высокие каменные ворота преграждали путь, а дальше, над вулканическими скалами, поднимались испарения от кипящей воды. Пустынное, заброшенное место, недоступное для слабых лучей зимнего солнца!
Симианин задержался у ворот и достал из рюкзака лазерный пробник, чтобы отпереть замок. Марисса ждала его возвращения в глайдере, сжимая в объятиях Брейса.
При приближении Родака она подняла голову.
– Что же нам теперь делать? – спросила Марисса Родака, указав глазами на Брейса. – Он сделал все, что мог.
«Пора покончить с кристаллом, – ответил Родак. – Я мечтаю только о том, чтобы своими руками бросить его в озеро».
Он вытащил из багажника рюкзак с камнем. Марисса осторожно уложила Брейса на сиденье и укрыла его курткой.
– Я иду с тобой, – сказала она Родаку. – Тебе может понадобиться помощь.
Тропинка к озерам шла вверх, петляя между скал. Они услышали бурлящий шум озер задолго до того, как увидели их. Казалось, на огне кипел гигантский чайник. Звук свистящего пара смешивался с глухим рокотом расплавленной лавы; в воздухе висела влага.
В вулканические озера стекал небольшой водопад. Достигая расплавленной скальной породы, вода тут же испарялась, и туман заволакивал окрестности. Последние метры они прошли почти вслепую, ориентируясь на звук пара.
Марисса остановилась возле самого большого из озер и обернулась к Родаку:
– Пора! Давай камень!
Он сбросил рюкзак и нагнулся над ним. Внезапно из рюкзака вырвалась вспышка света, кристалл взмыл в воздух и начал вращаться с невероятной скоростью, излучая ослепительное свечение и издавая тонкий, пронзительный свист.
– Держи его! – закричала Марисса, но тут же поняла, что это невозможно, ибо кристаллу удалось накопить энергию.
Она зажала ладонями уши, чтобы избавиться от невыносимого звука.
Родак подпрыгнул, пытаясь схватить камень, но тот легко ускользнул, поднявшись вверх. Симианин снова подпрыгнул, но, оступившись, ударился о каменный выступ, потерял сознание и теперь лежал рядом с кипящим озером.
– Родак!
Забыв о кристалле, Марисса поползла по скользким камням к симианину и, собрав все силы, оттащила его подальше от озера. Осмотрев его, она, к счастью, не нашла ничего серьезного, кроме шишки на затылке. Но он так и не пришел в сознание.
Исходящий от кристалла свист усиливался. Камень поднялся выше, и девушка вдруг поняла, что он способен уничтожить не только Брейса, но и любого, кто станет у него на пути.
Однако теперь Мариссе предстояло сразиться с ним одной.
Она вскочила на ноги.
– Тебе не удастся выиграть! – крикнула девушка, сжимая кулаки.
Бешено вращаясь, кристалл спикировал вниз, целясь прямо в нее. Марисса увернулась, потом вскинула бластер. Камень завис в воздухе. Бластер у нее в руках так раскалился, что Марисса бросила его.
Прижимая к груди обожженные пальцы, она с ужасом поняла: кристалл способен воздействовать даже на неодушевленные предметы!
Марисса поискала глазами рюкзак, надеясь воспользоваться им как сачком, поймать камень и бросить его вместе с рюкзаком в озеро. Кристалл снова спикировал на нее, со свистом рассекая воздух. Марисса бросилась на скользкие плиты.
О боги! От этого пронзительного свиста раскалывалась голова! Девушка внезапно поняла, что оказалась в ловушке. Отступать некуда – разве что в кипящее озеро.
Марисса встала на колени и подняла голову. Кристалл носился в воздухе. Его лучи пронзали ее острой болью. Куда же запропастился этот проклятый рюкзак?
Она наконец увидела, что он лежит возле черного валуна. Марисса поползла к рюкзаку и наконец дотянулась до него рукой.
Надежда вспыхнула в ней. Она поднялась и, размахивая рюкзаком, попыталась поймать камень, но он удалился от нее. Девушку охватило отчаяние. Ей долго не продержаться. И вдруг, ослепленная ярким светом, Марисса споткнулась и покатилась по скользкому откосу к бурлящему озеру, слыша, как шипят от жара прибрежные камни.
В ужасе она цеплялась за скользкие плиты. Ногти ломались, и она неудержимо сползала вниз. В последний момент Марисса ухватилась за небольшой выступ и повисла над огненным адом.
Кристалл кружился над ней, оглушая ее свистом и воем. Еще немного, и он одержит победу, а потом уничтожит Родака и Брейса. Им уже ничто не поможет. Все кончено! Все!
«Брейс! Любовь моя, – в отчаянии взывала к нему Марисса. – Я пыталась сделать ради тебя все возможное, но мне не помогли ни сила нашей любви, ни воинский опыт. Нет ничего, что способно противостоять Магическому кристаллу!»
Из горла ее вырвался стон. Обретя любовь и счастье, она снова теряет их. Над ней кружила смерть.
Но тут душа ее взбунтовалась. Ненависть к камню вспыхнула в девушке с новой силой, и угасающая жизнь вернулась к ней. Яростная решимость охватила Мариссу. Да, она должна жить, ибо обрела слишком много, и не сдастся без сопротивления.
«Брейс, я не могу без тебя! Мне так нужна сила твоей любви!»
– Да, дитя, – прошептал ей мягкий голос. – Вот ты и нашла ответ. Наконец ты обрела это знание…
Марисса обернулась. Свет уже не резал ей глаза, а свист утих. Она разглядела старика в белых одеждах.
Сердце ее замерло, но тут же бешено забилось.
Старик в Сокровищнице! Привидение…
– Кто ты? – воскликнула она. – Как тебя зовут?
– Разве это имеет значение?
– Да!
Он улыбнулся:
– Ватис. Меня зовут Ватис.
Ватис! Старый учитель Брейса и Тирена! Но ведь он давно мертв!
Какая разница! Дух или привидение, но он хочет помочь ей.
– Вы поможете нам справиться с кристаллом?
Он покачал головой:
– В этом нет необходимости, дитя. Ты уже знаешь, как сделать это. Передай Брейсу, что я его люблю, – прошептал он, растворяясь в воздухе. – Скажи, что всегда думаю о нем…
Казалось, только его присутствие сдерживало ярость камня, который вновь обрушился на Мариссу. Нестерпимо яркий свет разлился в воздухе, послышался вой и свист.
«Брейс, – звала она, – Брейс, помоги мне! Помоги, пока не поздно! Пожалуйста!»
Слова эти пробились в замутненное сознание Брейса, и он открыл глаза:
– Марисса!
Но ее не было.
Брейс застонал, с трудом сел и сбросил куртку.
– О боги! – прошептал он, закрыв лицо руками. «Брейс, помоги мне!»
От неожиданности он вздрогнул и снова огляделся. Где же Марисса?
До его слуха донеслось шипение воды. Брейс повернулся и увидел клубы пара, вздымающиеся над высокими вулканическими скалами. Озера Камбрая! Страх пронзил его.
– Марисса!
Брейс выбрался из глайдера и направился к озерам. Он должен добраться до Мариссы, пока не поздно, пока он не потерял ее навсегда.
Подъем к озерам вымотал его. Пот заливал ему глаза, он тяжело дышал, мышцы ног сводили судороги. Его терзали сомнения и страх.
Что, если Марисса погибла? Но даже если и нет, удастся ли им противостоять мощи кристалла? Ведь камень едва не прикончил его. У Брейса уже не было сил на борьбу.
Шипение пара и бульканье лавы все усиливались. Туман обволакивал Брейса. Но наконец он добрался до озер.
Кристалл метался над небольшим скалистым выступом, под которым кипела жидкая лава. Брейс остановился как вкопанный.
Держась за выступ, беспомощная Марисса подвергалась яростным атакам кристалла. Вспыхнув от ярости, Брейс бросился вперед. Он должен добраться до нее!
Кристалл обрушился на него, когда Брейс добрался до склона. Дикая, ослепляющая боль отбросила его назад.
– Боги!
Он погружался в черную засасывающую трясину, страшную и бездонную. «Безумие! – подумал он. – О, только не это!»
Отчаяние пронзило его. Разве он может противостоять безумию… один?
Нет, он не один.
«Марисса, – позвал Брейс, – помоги мне! Помоги!»
«Да, – тут же откликнулась она, и ее душа потянулась к нему. – Да, любовь моя. Я здесь и буду с тобой до конца».
Собрав последние силы, Брейс снова повернулся к кристаллу. И тотчас услышал другой голос, тихий и дорогой ему:
«Взгляни в лицо своему страху. Преодолей его. В этом и состоит последняя тайна. Последняя тайна…»
На краткий миг сознание Брейса прояснилось. Безумие больше не пугало его.
«Взгляни в лицо своему страху. Преодолей его. В этом и состоит последняя тайна.
Последняя тайна…»
Неужели все дело в том, что он всегда испытывал страх перед безумием, вместо того чтобы смириться с тем, что унаследовал от отца, или преодолеть наследственность? Может, причина бед в слабости характера, в неколебимой уверенности, что родовое проклятие Ардейнов настигнет его? Если это так, то единственная надежда победить – послушаться совета Ватиса.
Страх заволакивал его сознание, лишал мужества. О боги, подумал Брейс. Он готов встретиться лицом к лицу с любым врагом, но только не с безумием!
Но разве у него есть выбор? Теперь ему не удастся убежать от врага, как тогда, когда с ним была Кандра. Лучше умереть, чем снова испытать такой позор! Он должен идти вперед и сражаться за Мариссу. Другого пути нет!
«Марисса, помоги мне! – снова воззвал к ней Брейс. – Поделись со мной своими силами, своей любовью! Поддержи меня в борьбе и, если я погибну, помни о моей любви к тебе».
«Я всегда с тобой! – тут же откликнулась она. – Отныне и навсегда!»
Он улыбнулся, готовый принять безумие и сразиться с ним.
На краткий миг страх снова обуял его. Страх перед неотвратимым безумием, перед холодными щупальцами, преодолевающими все преграды и охватывающими его мозг. Потом все исчезло. Черная кипящая жидкость вдруг превратилась в нежный бальзам, наполнивший его душу миром и пониманием.
– Брейс!
Он открыл глаза.
Марисса простерла к нему руки:
– Брейс, я здесь!
Он поспешил к ней и заключил Мариссу в объятия:
– О, госпожа, ты жива! Хвала всем богам!
Она прильнула к нему, обвив руками его шею. Ее голова прижалась к его широкой груди. Они снова были вместе!
– Нам не справиться с ним, – прошептала она. – Мы бессильны против него. Кристалл всемогущ, Брейс.
– Только не для таких, как мы! Наша любовь победит его.
– Нет, – простонала Марисса, прижимаясь к нему. – Уже поздно. Слишком поздно.
– Послушай меня, Марисса. Я победил безумие. Нам надо вместе предстать перед кристаллом, и все будет кончено. Ведь ты не бросишь меня теперь?
– Никогда! – воскликнула Марисса. – Мы едины душой и телом, и только смерть разлучит нас!
Крепко взявшись за руки, они посмотрели на знаменитый камень власти. Он по-прежнему кружился над ними, ослепляя их лучами света и оглушая свистом. И вдруг интенсивность шума и света стала спадать. «Побежден!» – подумала Марисса.
Радость и ликование охватили ее. Она улыбнулась Брейсу:
– Позови Магический кристалл. Ты теперь воистину его Владыка. Позови его – ради твоего отца и Ватиса. Ради всех нас.
Брейс поднял голову и посмотрел на парящий камень. Потом поднял руку и раскрыл ладонь:
– Иди ко мне!
Камень замер в воздухе, потом, спустившись, лег на ладонь Брейса. Тот повернулся к Мариссе, в глазах его светилось торжество.
– Мы победили!
Она, улыбаясь, кивнула:
– Да, любовь моя. Мы победили.
Все так же держась за руки, они подошли к берегу огненного озера, и Брейс, размахнувшись, бросил камень в водоворот. Он сразу исчез из виду.
Ничего не изменилось вокруг. По-прежнему шипела кипящая вода. Брейс ощутил легкое разочарование.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33