Скажите им, что Кайл Джаггер велел подготовить самолет через полчаса. Я лечу в Сидней. Минуту, пусть самолет поведет кто-нибудь другой. Лучше всего Мэтьюз, если он здесь. Не хотелось бы прилететь без задних ног от усталости.
— Слушаю, сэр! — Кайл явно привык командовать людьми, и Люси откликнулась на его указание даже с большей готовностью, чем обычно. — И оставьте эти бумаги, сэр, право, я и сама с ними разберусь…
Кайл вышел столь же стремительно, сколь и влетел в приемную. Люси позвонила куда велено, а затем опустилась в кресло, полностью забыв, казалось, и о накладных, и о миссис Ратштадт.
Она все еще не могла прийти в себя от налетевшего вихря, буквально физически ощущала, как он подхватил ее.
Интересно, смутно подумалось ей, а Скай-то отдает себе отчет, что за мужчина полюбил ее? И тут ей очень захотелось, чтобы все проблемы, все беды превратились в сновидение.
Глава 12
— Мне очень жаль, мистер Джаггер. — В голосе молодого сотрудника прокуратуры действительно звучало искреннее огорчение. — Мы пытались связаться с вами, но вы были уже в пути. Наша телеграмма насчет мисс Дилани просто не застала вас на месте. Слушания начнутся через две недели. Мы еще не предъявили ей никакого обвинения.
— Но оно будет предъявлено по окончании слушаний? — требовательно спросил Кайл. Перед встречей со Скай он твердо решил выяснить в прокуратуре все обстоятельства дела и, на свою беду, цели достиг. Проклятие, Кайл весь так и дрожал от бессильной ярости. Не одну неделю он провел здесь, отыскивая следы, которые неизменно вели в тупик. Он разговаривал с банковскими служащими, таможенным начальством, в аэропорту — все без толку. И вот появляется какой-то несчастный носильщик и под присягой утверждает, что ящик был в багаже мисс Дилани.
— Боюсь, что так, сэр. — Молодой человек сочувственно кивнул. — Контрабанда — серьезное преступление…
— Которого она не совершала! — взорвался Кайл и тут же пожалел о собственной несдержанности. Этот-то малый здесь при чем? — Посудите сами, ну зачем бы ей подкладывать взрывное устройство в самолет, на котором она же и летит? — спросил он уже более спокойно.
— Мы считаем, что у нее был сообщник. То есть я хочу сказать, — поспешно поправился молодой человек, — мисс Дилани считается невиновной до тех пор, пока суд не решит иначе…
— Она невиновна, и это будет доказано, — мрачно заявил Кайл. — Тем не менее спасибо за информацию. Передайте своему начальнику, что мне надо с ним увидеться завтра утром.
— Непременно, сэр. Не сомневаюсь, он и сегодня был бы здесь, если бы знал, что вы придете.
Кайл коротко кивнул и вышел из безликого опрятного кабинета. В Нью-Йорке наступила осень, а здесь весна. Даже в центре города, в деловых кварталах, вовсю цвели деревья. Но к сожалению, у Кайла почти не было времени наслаждаться красотами природы. На взятом напрокат «вольво» он направлялся через Харбор-бридж в уединенный район на окраине города, где, если верить справочнику, проживала Вирджиния Дилани.
Кайлу было явно не по себе. Похоже, власти следуют той же логике, которой когда-то следовал и он: на борту никого, кроме Скай, не было.
Она невиновна. Он знал это: она невиновна. Но может, хоть что-то, хоть какая-то малость ей известна… Может, ее каким-нибудь образом просто подставили? Неужели они вот-вот наконец увидятся?
Кайл не видел Скай больше двух месяцев, и не было все это время и часа, и минуты, чтобы он не думал о ней. Неожиданно он почувствовал, что его бьет нервная дрожь. Два месяца — достаточно большой срок, чтобы развести их в разные стороны, и к тому же существуют проблемы, которые сейчас по крайней мере выглядят неразрешимыми. Похоже, Лайза разгадала-таки его игру. Кайл действительно блефовал — никогда он не поставит Криса под удар. Предстоит, стало быть, как-то удерживать Скай все эти месяцы, а может, и годы, пока будет продолжаться война с Лайзой.
Впрочем, все это не имеет значения, пока не разрешится проклятая история с золотом.
Накинув светлый шелковый халат, Скай устроилась у камина в комнате Вирджинии и, глядя на огонь, рассеянно поглаживала лоснящуюся спинку сиамского кота по кличке Мафф. Никогда еще не чувствовала она себя такой подавленной и усталой, разве что в тот день на острове.
Но тот день на острове вспоминать ей не хотелось. Ибо это значит вспоминать о Кайле. И мучиться оттого, что его нет рядом. Но тут Скай вспомнила нечто другое, что и он считал ее контрабандисткой, что она в Австралии, где все видят в ней обыкновенную преступницу, что Кайл, должно быть, знает, что происходит и происходило все это время, а на помощь не спешит.
Золото. Скай закрыла глаза, подставив лицо теплу камина, в котором полыхало золотое пламя. Как же она ненавидит золото! Из-за золота она попала в авиакатастрофу, из-за золота тряслась от страха за собственную жизнь, из-за того же золота влюбилась в Кайла и забеременела, и вот теперь, несчастная и растерянная, сидит здесь в ожидании того, что остаток молодости, возможно, придется провести в тюрьме — опять-таки из-за золота.
Будь у Скай душевные силы, она, возможно, что-нибудь и предприняла бы. Но сейчас в ней была подавлена всякая воля к сопротивлению.
В дверь кто-то позвонил, но Скай даже не пошевелилась, хотя и помнила, что Вирджиния ушла за покупками. Не важно, позвонят-позвонят да уйдут Но звонки продолжались, и в конце концов, когда от этого назойливого звона стала раскалываться голова, Скай неохотно поднялась и, миновав уютную гостиную, вышла в переднюю и открыла дверь. Увидев на пороге грозное лицо Кайла, она инстинктивно сделала шаг назад и попыталась захлопнуть дверь, но, схватив ее за руку, он легко пресек это намерение.
— Не выйдет, мисс Дилани. На сей раз за автоответчиком вам от меня не укрыться.
Застыв на месте и судорожно затягивая пояс на халате, Скай смотрела, как он закрывает дверь. Даже в сновидениях Кайл не являлся ей таким страшным, таким высоким и огромным, исполненным такой уверенности и силы… и выражение лица никогда не было таким угрожающим, решительным… безжалостным. И в то же время выглядел и вел он себя вполне непринужденно. Просто стоит, спокойно прислонившись к двери, и оценивающе поглядывает на нее. А почему бы и нет? Он вошел в дом, и теперь уж ей никуда от него не деться — и шага не успеет сделать, как почувствует на плече железные пальцы. А еще хуже то, что перед ним — таким уверенным в себе, в безупречно сидящем легком бежевом костюме — она предстала настоящей распустехой: вместо платья — домашний халат, волосы растрепаны…
Скай плотно сжала губы и попыталась распрямить спину.
— Ах, это ты, Кайл? — Сарказм ей не особенно-то удавался. — Входи.
— А я уже вошел, — мрачно ответствовал он и, быстро шагнув к Скай, взял ее за локоть и повел, словно был у себя дома, в гостиную. — А где твоя золовка?
— Отправилась по магазинам. Скоро вернется.
Кайл поднял брови и, буквально швырнув ее на диван, пододвинул к себе стул от стоявшего рядом карточного столика. Усевшись на него верхом, Кайл положил руки на высокую спинку.
— Сомневаюсь, что так уж скоро. Да оно и к лучшему — нам надо о многом поговорить.
Скай заворожено смотрела на него, мечтая о том, чтобы у нее на ногах были чулки, и одета она была как положено уважающей себя даме, и косметика на месте, и, главное, хоть чуть-чуть уверенности в себе. Неужели с этим мужчиной она была так долго близка? Сейчас он выглядит чужим — таким жестким, таким недоступным. И все равно, хотелось протянуть руку и коснуться мягкой ткани его костюма. И запах такой знакомый. Хотелось свернуться калачиком у него на коленях… Но взглядом своим он держал ее на расстоянии. Когда-то они были любовниками, сейчас — просто знакомые.
— Мне надо знать любую мелочь, касающуюся этого проклятого золота, — заявил Кайл, не сводя с нее пристального взгляда. — Каждый твой шаг накануне отлета. С кем ты встречалась в тот день? Все, что способно добавить хоть чуточку сведений об этом деле.
Скай не понравился его тон.
— Почему бы просто не спросить, когда я его украла? — ощетинилась она.
— А ты украла?
— Пошел к черту!
Скай увидела, как на скулах у него заиграли желваки, но то была единственная реакция на ее решительное заявление.
— Пойми, Скай, мне надо знать все. Я вытащу тебя из этой истории, но только если буду знать все.
— Не беспокойтесь, мистер Джаггер, — Скай поднялась и живо увернулась от его протянутой руки, — удирать я никуда не собираюсь. По крайней мере сейчас — для этого я слишком легко одета. — Скай подошла к камину, устало облокотилась о мраморную доску и продолжила, обращаясь к горящему пламени: — Ничего я не знаю об этом чертовом золоте. В аэропорт я поехала прямо из дома. И черный ящик этот впервые увидела на острове, когда ты притащил его в хижину. Да, между прочим, добрый день и спасибо, все хорошо.
— Черта с два хорошо, — не обращая внимания на ее язвительный тон, бросил Кайл. — Выглядишь ты отвратительно.
— А тебе не кажется, что те, кого подозревают в контрабанде, именно так и должны выглядеть?
Даже и не слыша, как Кайл поднялся со стула, Скай почувствовала, что он остановился прямо позади нее. И все равно была захвачена врасплох, ощутив, как ладони его, вначале захватив грудь, быстро соскользнули вниз и задержались на животе.
— Кайл, пусти…
— Ну, и когда же ты собиралась рассказать мне обо всем?
— О чем именно? — выдохнула Скай, пытаясь высвободиться. Но держал Кайл ее крепко, а голос его, хоть и хриплый, звучал ровно:
— Да брось ты! Мы с тобой шесть недель не отходили друг от друга днем и ночью. Стоило мне увидеть тебя, как я заподозрил неладное, а теперь-то и вовсе уж знаю точно.
— Кайл, — спокойно сказала Скай, — отпусти меня все же, очень прошу.
Кайл повиновался. Скай вернулась на диван, а он занял ее место у камина.
— Ты что же, вообще собралась скрыть это от меня? — спросил он с едва сдерживаемым гневом.
— Не вижу, какое бы это могло иметь значение.
Нет, Кайл не рванулся к ней — подошел неторопливо и, взяв за подбородок, с силой поднял к себе ее лицо, так, чтобы Скай посмотрела ему прямо в глаза.
— Почему? Ты что, аборт собралась делать?
Скай не отвела взгляда.
— Нет. Но с какой стати ты решил, что это твой ребенок?
Кайл улыбнулся, но от улыбки этой легче ей не сделалось.
— За Трейнера ты выйти отказалась, вы не виделись с самого твоего возвращения в Нью-Йорк. И с другими мужчинами тоже не встречалась.
— А тебе-то откуда знать?
— За тобой наблюдали, а с Трейнером я сам поговорил.
— Ах ты, ублюдок проклятый, да как же ты смел шпионить за мной?!
Кайл пожал плечами, распрямился и закурил сигарету.
— Мне надо было знать, что ты делаешь.
— Ах вот как? В таком случае кто же тебе мешал самому приехать в Нью-Йорк? Похоже, ты все это время, как кузнечик, по свету прыгал, уж до Нью-Иорка-то из Сан-Франциско можно было добраться.
Кайл насмешливо посмотрел на нее.
— Ясно. Тебя не устраивает то, что я не бросил все свои дела и не последовал за тобой прямо в тот же день?
— Не мели чепухи, — с хорошо наигранным возмущением сказала Скай.
— А что, все нормально, — устало заметил Кайл. — И знаете, мисс Дилани, именно так я и готов был поступить, если бы брат не обратил внимание на то, что есть проблемы, требующие срочного решения.
— Ну и как, удалось? Или ты здесь только из-за золота?
— Скай, да ведь я узнал, что и тебя это дело хоть каким-то краем касается, только когда приехал в Нью-Йорк. И тут выяснилось, что ты улетела в Сидней. Сразу после Игуа я целый месяц провел здесь в надежде на то, что что-нибудь прояснится. А следующий месяц занимался одним весьма неприятным делом по работе, не говоря уж о всяких семейных проблемах. Между прочим, на протяжении этого самого месяца ты отказывалась даже говорить со мной.
Скай опустила глаза и сосредоточила внимание на Маффе, явно истосковавшемся по ласке. Чувствуя, как учащенно забилось сердце, Скай взяла кота на колени. Выходит, все это время он не упускал ее из поля зрения… Скай вдруг изо всех сил закусила губу. Тед! Кайл сказал, что говорил с ним. Когда? И что сказал ему Тед? От него он, что ли, узнал о ребенке, поэтому и принялся ее искать?
— А Тед сам позвонил тебе? — словно невзначай поинтересовалась она.
— Наоборот, это я позвонил ему.
— Зачем?
— Чтобы сказать, что еду к тебе.
Скай вновь посмотрела Кайлу прямо в глаза, но лицо его оставалось гранитно-непроницаемым.
— Ну и чего ты хотел этим добиться?
— Собирался взять тебя домой, в Сан-Франциско.
В горле у нее образовался комок.
— Ах вот как? Чтобы я была там вашей официальной любовницей, мистер Джаггер? Нет уж, спасибо.
— Теперь ты мелешь чепуху. Я хочу на тебе жениться.
Скай не смогла удержать хриплого смеха, больше похожего на истерику.
— Да ну? Насколько мне известно, многоженство преследуется в штате Калифорния по закону. Или ты рассчитывал, что твоя жена посмотрит на это дело сквозь пальцы?
— Да замолчи ты! — Кайл потушил сигарету и, схватив Скай обеими руками, притянул ее вплотную к себе. — Лично я не нахожу во всем этом ничего смешного. Ты прекрасно знаешь, что я собираюсь развестись…
— Да только явно без всякого успеха! — перебила его Скай, нарочно заводя себя, лишь бы подавить подступающие слезы.
— Я делаю все возможное! — взорвался в свою очередь Кайл.
— Но выходит, недостаточно!
Кайл, выругавшись, выпустил ее и, сунув руки в карманы, порывисто шагнул к камину.
— Знаешь, Скай, никогда бы не подумал, что ты можешь быть так похожа на Лайзу. Лишь бы имя заполучить, а все остальное не имеет значения. Ну так можешь не волноваться, имя ты получишь. Нам надо пожениться, да поскорее. Следует подумать о ребенке.
Скай побледнела, оскорбленная сравнением с Лайзой, да и намеком на то, что брак — если он вообще когда-нибудь состоится — следует заключить исключительно ради ребенка.
— А кто вообще сказал, что я собираюсь за тебя замуж? — Скай изо всех сил пыталась придать голосу твердости. — По-моему, я уже говорила тебе, что и сама могу прожить.
— Но ты также говорила, что у ребенка должны быть и отец, и мать.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40