– У меня создалось впечатление…– …что мы трахаемся, – нахально продолжила Джорданна, желая шокировать Бобби. – Да, правильно, так и было, пока не вернулась его бывшая подруга. Ты доволен, Бобби? Ты это хотел узнать?Он расхохотался, чем привел ее в бешенство.– Спокойней, – сказал он сквозь смех. – Я не корреспондент «Нэшнл Инквайер», мне нет дела до того, чем ты занимаешься.Она почувствовала себя глупо. Зачем она выкладывала все это? Это не его дело.– Если тебе ничего не нужно, я пойду отдохну, – сдавленно сказала она.– Пожалуйста, иди.Она быстро ушла. Подумала было заглянуть в трейлер к Маку, но он весь день был в каком-то странном состоянии, и ей не хотелось беспокоить его.Когда Джорданна, направляясь к фургончику гримеров, свернула за угол, она столкнулась к Тайроном.Он схватил ее за руку.– Эй, – произнес Тайрон, – ты так много работаешь, что я не успевал сказать тебе, как хорошо ты сыграла в кинопробах. Если бы вопрос решал я, то непременно взял бы на эту роль тебя.– Правда?– Да, конечно.– Спасибо, – широко улыбнулась Джорданна. Ничто не поднимало ей настроения так, как похвала.– Ты ешь то, что нам привозят? Не хочешь ли перекусить в маленьком китайском ресторанчике за углом?– Искушаешь меня.Она подумала, что он выглядит, как Денцель Вашингтон, а фигура у него, как у Волшебного Джонсона – отнюдь не плохое сочетание.– Пойдем.– М-м… возможно, я должна спросить Бобби, не нужно ли ему чего.– Она еще и ответственная. Люблю таких женщин. Она нашли Бобби сидящим за складным столиком в окружении восторженных женщин.– Я похищаю у тебя Джорданну, – заявил Тайрон. – Приведу ее обратно через час.Бобби едва удостоил его взглядом.– Не приведешь вовремя – снижу ей зарплату. Тайрон засмеялся, Джорданна нет. Она напряженно пыталась понять, что это за женщины. Две из них были из съемочной группы, но по меньшей мере трех других она не знала.– Что это за юные таланты? – как бы мимоходом поинтересовалась она.– А? – не понял Тайрон.– Все эти дамы вокруг Бобби. Кажется, у него передвижной фан-клуб.– Да. Они везде ходят за ним, пытаясь всучить свой номер телефона, рассказывают, как им понравился или не понравился его последний фильм. Все, что угодно, лишь бы привлечь внимание.Тайрон казался достаточно привлекательным парнем, но Джорданна не давала себе проникаться к нему чрезмерной симпатией. Она не собиралась прыгать к нему в постель. Новая Джорданна была выше приключений на одну ночь. Хотя сигарета с марихуаной не помешала бы; ей слегка недоставало беготни по клубам и наркотического тумана.Нет. Это была старая Джорданна. Теперь у нее совершенно иной образ жизни. Джорданна Левитт, девушка, живущая собственным трудом. Могла бы стать актрисой, но не сложилось.Когда Джорданна и Тайрон вернулись на съемочную площадку, Бобби увлеченно беседовал с Барбарой Барр.– Что она здесь делает? – спросила Джорданна у Тайрона. Ее раздражало присутствие Барбары на съемках. – Ее начнут снимать только в конце следующей недели.Тайрон пожал плечами.– Возможно, она заехала познакомиться со всеми. Бобби поощряет создание семейной атмосферы.– Ну, приехала она явно не ко всем, – заметила Джорданна, не в силах скрыть свое недовольство.Тайрон с любопытством посмотрел на нее.– Ты не интересуешься Бобби? Если да, то только скажи мне, и я не буду тебе докучать.– Кто – я? – невозмутимо переспросила Джорданна. – Я интересуюсь Бобби? Ох, пожалуйста!– Я просто спросил. Я не люблю быть запасным номером.– Мог бы и не спрашивать, это самый смешной вопрос, который мне доводилось слышать. Я работаю на него и уважаю своего работодателя, но интересоваться Бобби Рашем – мне? Нет уж, увольте.– О'кей, значит, им ты не интересуешься. А как насчет меня?– Что насчет тебя?– Как насчет того, чтобы нам куда-нибудь сходить?– Мы только что были в китайском ресторанчике. Очень вкусно поели.– Я могу предложить тебе нечто получше.– Да? И что же? Он улыбнулся:– Возможно, этого ты еще ни разу не видела.– Ух ты! – кокетливо сказала Джорданна. – Даже и не знаю.– Дай подумать, – сказал он. – Мы работаем весь уик-энд, а во вторник у нас выходной. Поужинаем вместе во вторник?– Идет.Барбара Барр все не уходила, что по-настоящему раздражало Джорданну, наблюдавшую за ней издалека. Барбара Барр совершенно не подходила на роль Сиенны, ее кукольно-красивое личико абсолютно не соответствовало характеру героини. Ее длинные черные волосы были явно крашеными и совершенно не шли к ее бледному лицу. Роста она была маленького, а глаза слишком близко посажены.Тем не менее Бобби явно заинтересовался ею – все мужики одинаковы! – лишь потому, что все внимание Барбары было обращено на него, словно он был единственным мужчиной на свете. Вот глупость-то. Джорданна прекратила вести себя так в шестнадцать лет. Бобби посадил Барбару в кресло режиссера, в промежутках между дублями болтал с ней, не замечая никого вокруг.Джорданна все время была рядом с ним, делая все, что надо, и бегая по его поручениям. Внезапно работа утратила для нее всю свою привлекательность. Она чувствовала себя простой «девочкой на побегушках».Барбара не обращала на нее внимания. О'кей, Джорданна платила ей тем же.Мак был зол. Обычно он не придирался к актерам, но сейчас на него было трудно угодить.Одно к одному, вечер нельзя было назвать удачным, и когда в час ночи съемки закончились, Джорданна вздохнула с облегчением. Вскочив в свой «порше», она поехала назад в Бель-Эр, включив стереомагнитофон с кассетой Шаббы Ренкс на полную громкость.Охранники у дома Марджори пропустили ее. Она припарковала машину за чьим-то серым «фордом», вошла в дом и удивилась, застав дворецкого в холле.– Разве вам еще не время отправляться спать? – поинтересовалась она.– Мисс Марджори в кинокомнате с… другом, – неодобрительно сообщил дворецкий.– С каким другом?– С детективом.– Они смотрят кино?– Я не уверен, мисс Левитт. Принести вам выпить или поесть?Господи, жизнь у Марджори напоминала пребывание в роскошном отеле с круглосуточным обслуживанием.– Нет, спасибо. Я зайду пожелать Марджори доброй ночи.– Да, мисс Левитт.Открыв дверь в комнату для просмотров, Джорданна застыла на пороге: шла финальная сцена «Крестного отца». Она завороженно смотрела, пока на экране не замелькали титры, а затем заявила:– Как я люблю этот фильм! Я смотрю его по меньшей мере раз в год.Майкл обернулся, когда Марджори включила свет. Он увидел прелестную молодую женщину с длинными спутанными черными волосами и чудесной улыбкой, одетую в потертую кожаную куртку, поношенные джинсы и военные ботинки.Джорданна увидела очень красивого брюнета тридцати с небольшим лет, в пристальном взгляде которого таилась опасность. Незнакомец был атлетически сложен.– Привет, – дружелюбно улыбнулась она. – Должно быть, вы и есть мистер Детектив.– Майкл Скорсини, – он встал.– Милый итальянский мальчик, – она продолжала улыбаться.– Насчет «итальянского» верно, – ответил он. – А вот что касается «милый» и «мальчик», тут я уж не так уверен.Она засмеялась. Марджори забеспокоилась:– Почему ты так рано вернулась? – спросила она. – Я думала, у вас ночные съемки.Джорданна посмотрела на часы:– Уже почти два часа – разве для тебя это не достаточно поздно?Марджори придвинулась ближе к Майклу.– У меня все в порядке. – Собственническим жестом она взяла его за руку. – Майкл прекрасно заботится обо мне.– Хорошо.Джорданна поняла, что Марджори хочется, чтобы она ушла.– Я сейчас… ну… оставлю вас одних.– Э… – Майкл повернулся к Марджори. – Раз ваша подруга приехала, то мне, вероятно, нет смысла оставаться здесь.– Вы обещали. – Марджори обиженно посмотрела на него.– Что происходит? – Джорданна в недоумении переводила взгляд с Майкла на Марджори.– Мне звонил этот псих, – сказала Марджори, – тот самый, который писал письма. Он угрожал убить меня этой ночью.– Чудесно. Вот теперь я буду спать спокойно, – невесело пошутила Джорданна.– Если всем будет легче от этого, я останусь, – сказал Майкл.– А у вас большой пистолет? – поддразнила его Джорданна.– Достаточно большой.– Тогда вы обязательно должны остаться.– Хорошо.Тут он подумал, что в Джорданне что-то есть, но на лбу у нее красными буквами выведено: тревога. Она склонила голову набок.– Кажется, я слышу нью-йоркский акцент.– Бруклин.– А что делает Бруклин в Бель-Эр?– Сам не знаю, – скривившись, пожал плечами Майкл.Марджори все больше нервничала.– Извини, Джорданна, – сказала она наконец. – Можно поговорить с тобой?– Конечно. В чем дело?Марджори вытащила ее из комнаты в коридор.– Он мой, – прошипела она, вся красная.– Извини? – не поняла Джорданна.– Он мой, – повторила Марджори. – Он пришел ко мне, а не к тебе.– О чем ты?– Майкл. Я говорю о Майкле. Ты кокетничаешь с ним. Ты заигрываешь со всеми. Ты считаешь, что можешь заарканить любого, но он мой.Джорданна вскинула руки вверх.– Ох, извини… Я не знала, что вторгаюсь в твои владения. Я думала, что он твой детектив, а не твой любовник. Кстати, что это на тебе надето? Ты в курсе, что это платье просвечивает насквозь?Марджори покраснела еще сильнее.– Майклу так нравится.– Я не знала, что дело зашло так далеко. Почему-то раньше ты ничего не говорила о нем.– Ты не все знаешь обо мне.Джорданна подумала, что это действительно так. Хотя они выросли вместе, Марджори вечно держалась особняком, никогда не принимая участия в разнообразных эскападах, которые придумывали Джорданна и Черил. Грэнт называл ее бесполой. Шеп уверял, что она слегка не в своем уме; но каким-то образом она всегда оставалась частью «Голливудской пятерки».– Видишь ли, – Джорданна зевнула, – я устала. У меня был тяжелый день, и могу заверить: на твоего парня я не покушаюсь. Я иду спать. Увидимся утром.– Спасибо, – сдавленно произнесла Марджори. В конце коридора Джорданна обернулась.– Эй, надеюсь, тебя действительно трахнут. Самое время.Прежде чем Марджори успела ответить, Джорданна скрылась.Марджори вернулась в кинокомнату. Майкл изобразил зевок.– Я устал. По-моему, пора идти спать.– О, – разочарованно сказала Марджори. – А я думала, мы посмотрим «Крестный отец-2».– Очень заманчиво, но я должен хоть немного поспать. И вы тоже.– Да, наверное, – неохотно согласилась она.– Ничего не бойтесь. Если что-нибудь понадобится, я буду рядом с вами.– Да… Майкл.«Надо оставаться на официальном уровне», – подумал он. Девочка может потерять голову, а он не хочет быть объектом ее бурной страсти.Он уже убил четырех женщин, с тех пор как покинул тюрьму. Пять, если считать девушку, с которой все и началось. Она несла ответственность за смерть этих четырех женщин. Это ее вина. Он не виноват.Хотя Он должен признать: безнаказанно расправиться с ними было очень приятно.Он много думал об их шеях, мягких белых шеях. Выдавливать из них жизнь – это очень цивилизованный способ убийства.В его списке значились еще две женщины. Еще двух сучек надо было покарать. Черил Лендерс и Джорданна Левитт. Он специально приберег их напоследок, ибо с ними дело обстояло куда сложнее, чем с теми четырьмя. У них была другая жизнь.Когда Он работал в «Контракте» Черил и Джорданну никто не принимал всерьез. Две девчонки – подростки, имеющие богатых родителей и совершенно неопытные. И все же они свидетельствовали против него вместе с остальными. Они показали, что видели, как Он убил Девушку.Ему повезло, что у него был дядя со связями. Для его защиты были наняты лучшие адвокаты, и ему вменили в вину лишь непредумышленное убийство. Если бы все зависело от тех шестерых свидетельниц, Он был бы пожизненно заточен в тюрьму, а возможно, даже казнен.Выследить этих женщин было легко. У него был старый список съемочной группы и актеров, работавших в «Контракте», с домашними адресами. Маргарита Линда и Стефани Вульф жили все там же. Герду Хемсли разыскать было труднее, но Он с этим справился. На почте ему дали новый адрес Памелы Марч.У него были домашние адреса Джорданны Левитт и Черил Лендерс, и в ближайшие дни Он рассчитывал убедиться, что они действительно там живут.Единственная проблема заключалась в том, что Он не знал, с какой из них покончить в первую очередь. Он помнил Черил как вечно недовольную девицу с кислой физиономией. А Джорданна – о, она ни минуты не сидела на месте, расхаживая по съемочной площадке с таким видом, словно ей принадлежал весь мир.Он ненавидел их обеих. Он ненавидел их гораздо сильнее, чем тех четырех, потому что Джорданна и Черил пользовались привилегиями, которыми Он хотел пользоваться сам. И за это они должны были понести наказание.Сегодня он начинает слежку. Наблюдать за жертвой в течение нескольких дней было занятием почти столь же восхитительным, как и сама расправа.Он строил различные планы в отношении Черил и Джорданны. Задушить их – это было бы слишком легко; нет, они должны страдать так же, как страдал Он.Да, у него были далеко идущие планы.Он расстелил на столе список участников «Контракта» и внимательно изучил его. Черил Лендерс жила в Бель-Эр. Дом Джорданны Левитт находился в Беверли-Хиллз.Бель-Эр или Беверли-Хиллз? С чего начать?Он понимал, что сделать это будет непросто. Эти большие особняки набиты охранниками и сигнализацией. Он не питал иллюзий и знал, что люди, которые живут в больших дорогих домах, предпринимают множество предосторожностей.Но никто не сможет перехитрить его. Он был в тюрьме. Он выдержал множество издевательств и унижений, но не жаловался – испытания, которые Он выдержал с честью, сделали его сильным. Сильнее большинства людей.0н бросил монетку, чтобы решить, с чего начать.Бель-Эр или Беверли-Хиллз? Которая из них? ГЛАВА 29 Майклу удалось ускользнуть из поместья Сандерсонов в воскресенье утром, сказав, что ему нужно работать. Это была, кстати, чистая правда.Когда Марджори увидела, что он уходит, она забеспокоилась.– А что, если мне еще раз позвонят? – предположила она.– Я вернусь, как только достану необходимое для записи оборудование, – пообещал он. – А по дороге остановлюсь у ворот и предупрежу охранников.– Нет, – рассердилась Марджори, – папа не хочет, чтобы кто-нибудь знал об этом.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64