Не только дружба и зависть к возможным победам? Видел ли Ночной Странник то же, что видел сегодня на водопаде он? Может быть, сын вождя хотел взять Кайони в жены и видел в чейенне соперника?
Подойдя к лагерю, Осторожный Волк увидел Тайсингу. Она садилась на лошадь, чтобы отправиться на охоту или еще куда-то. Он дождался, пока тива отъехала подальше от лагеря, и догнал ее.
– Почему ты открыла мне такую важную тайну? – набросился он с расспросами на девушку. – Ты боялась, что когда я узнаю о том, что мой напарник – женщина, то рассержусь и брошу ваше племя на растерзание врагам?
– Какое имеет значение, что твой помощник женщина? Кайони доказала, что ее доблесть не уступает твоей. Уверенный в своих силах мужчина не станет обращать на это внимание.
– Ты хотела соблазнить меня ее красотой и заставить похитить ее? – спросил чейенн. Он заметил, что Тайсинга заволновалась. Она была явно напугана. Может быть, она представила себе все последствия своего поступка и поняла, что сделала страшную ошибку?
– Нет, ты не должен этого делать! – почти крикнула она. – Это приведет ко многим бедам. Мое племя отвернется от тебя и от всех чейеннов. Чтобы вернуть ее, ханьюива придется посылать к вам воинов. Нам нужна помощь Осторожного Волка и его племени. На совете ты сказал, что тебя избрали боги для нашего спасения. Ты не должен делать ничего, что лишит тебя чести и помешает сдержать священный обет. Твой Великий Дух, твой вождь и все твое племя разгневаются на тебя, если ты не выполнишь свой долг. А ты не сможешь выполнить его, если похитишь у нас Кайони.
– В чем истинная причина того, что ты нарушила свою клятву молчания? – Осторожный Волк видел, что Тайсинга изо всех сил пытается придумать убедительное объяснение. Поняв, что никакая ложь не спасет ее, она решила сказать правду.
– Кайони считает несправедливым запрет тива иметь семью и детей. Ведь племя ханьюива такое маленькое. Она против того, что нас силой заставляют носить мужскую одежду и жить, как подобает мужчинам. То, что мы женщины, не умаляет нашего умения, нашей смелости. Мы можем быть охотниками и воинами, оставаясь при этом женщинами. Такой порядок есть в других племенах. Нас же вынуждают быть теми, кем мы не являемся на самом деле. Но, в то же время, нам не позволено делать все, что могут делать мужчины. Мы не можем показывать свои лица, никто не должен знать, что мы женщины. Я хочу освободиться от этих пут, намертво связывающих меня. Я хочу разбить свой ким и снова стать женщиной.
– А что такое ким! Расскажи мне все о тива, и обещаю тебе, все это останется между нами.
Видя, что Тайсинга колеблется, он спросил:
– Я понял, что у вас все же есть путь к свободе. В каких случаях это возможно?
Тайсинга вновь промолчала, но потом заговорила.
– Ты знаешь о моем позоре, о том, что я проявила однажды слабость, – начала она. – Когда вороны напали на нас, я испугалась. Я хороший охотник, но никудышный воин. Я не хочу участвовать в сражениях. В нашем клане я самая слабая и маленькая, и, вступи я в бой, меня наверняка убьют. Каждый раз, когда мне надо покинуть лагерь, чтобы охотиться или идти в дозор, я испытываю страх. Я хочу мира, любви, детей, хочу иметь свой вигвам. Мне хочется заниматься женскими делами. Я хочу стать женой Ночного Странника.
Осторожный Волк понял, что последние слова сорвались у Тайсинги с языка помимо ее воли. Она в замешательстве потупила взгляд.
– Так почему ты не оставишь свой клан и не соединишься с ним? – спросил он. – Сын вождя отвечает всем вашим законам.
– Как я могу завоевать сердце Ночного Странника, когда он видит во мне мужчину, своего брата! – Во взгляде Тайсинги и в голосе сквозила боль. – Разве мужчина может хотеть другого мужчину? Я пыталась завоевать его хитростью, но у меня ничего не получилось. Но если Кайони нарушит свою клятву, будут большие неприятности. Две тива, покинувшие клан в один и тот же год! Это расценят как дурное предзнаменование, как вмешательство сил зла. Все племя обвинит тебя и Кайони в том, что вы навлекли тьму и несчастья на наш лагерь.
– Но зачем Кайони оставлять ваш клан? Она не открывалась мне. Даже если она считает несправедливыми законы тива, она живет по ним и не нарушает их ни передо мной, ни перед племенем.
– Ты великий воин, ты можешь завоевать сердца многих женщин. Боги послали тебя спасти наше племя от смертельной опасности. Кайони никогда не встречала мужчин, подобных тебе, никогда не переживала того, что пережила вместе с тобой. Ты волнуешь ее кровь, возбуждаешь ее мысли. Боюсь, близость к тебе делает ее слабой, вызывает в ней желание вновь стать женщиной. Она наш самый лучший охотник и самый смелый страж. Все тива уважают ее, стараются стать похожими на нее. Ее смелость и охотничьи навыки очень велики. Если ради мужчины она снимет маску и оставит свой клан, это принесет много страданий.
Сердце Осторожного Волка бешено заколотилось, жар нахлынул на него. Он едва слышал голос Тайсинги.
– Ты думаешь, что она хочет меня? Хочет, чтобы я стал ее мужчиной?
– Даже если это так, то этому никогда не осуществиться. Кайони может покинуть клан тива только в том случае, если станет женой ханьюива. Но она никогда не нарушит законов племени. Это навлечет позор на нее и всю ее семью. К тому же она не может покинуть племя. Ее отец не может охотиться и защищать своих жену и детей. Не вынуждай ее совершить страшный проступок.
Осторожный Волк вспомнил, что скоро Кайони исполнится двадцать один год.
– А среди ханьюива есть мужчина, которого она хотела бы взять в мужья?
– Не знаю. Мы много лет прожили в вигваме тива, вместе обучались и охотились, но так и не стали близкими друзьями. Мы никогда не говорили о вещах, глубоко спрятанных в наших сердцах. Лучшим другом Кайони была Самба.
Осторожный Волк заподозрил, что Тайсинга могла узнать секреты Кайони, только шпионя за ней. Единственный человек, которому могла довериться Кайони, думал он, это Регим Теперь он понял, почему так часто ловил на себе странный и тревожный взгляд Тива-Шу. Отныне, находясь рядом с главой тива, ему надо следить за своими словами и поведением.
– Я слышал имя Самбы, – задумчиво произнес чейенн.
– Самба погибла в том самом сражении с воронами, когда я проявила малодушие. Кайони сказала, что прощает меня, но она не забыла моей вины в смерти Самбы и того, что своим отказом сражаться я всех подвергла опасности.
– Есть мудрый страх, помогающий сохранить жизнь. Испытать такой страх не значит потерять лицо. Не укоряй себя за то, что побоялась выступить против сильных и безжалостных врагов. Лучше знать свои сильные и слабые места и умело их использовать, чем безрассудно бросать вызов тому, с кем не сможешь справиться. – Осторожный Волк увидел благодарную улыбку Тайсинги. На глазах у девушки навернулись слезы. – Я никогда не предам тебя и никому не открою секрет тива. Если вороны или другие ваши враги узнают, что тива – женщины, вы станете самой желанной их добычей. Теперь я понял, почему тива скрывают свой истинный пол. Мне жаль, что вам приходится приносить такую жертву ради своих семей и своего племени. Я буду молить Великого Духа, чтобы глаза Ночного Странника обратились к тебе. – Как буду молить Его, чтобы глаза Кайони обратились ко мне. Он поможет мне освободить и завоевать ее. Я уверен, что Кайони и есть моя судьба.
– Ты добрый и благородный человек, – с чувством сказала Тайсинга. – Теперь мы должны расстаться, а то кто-нибудь заметит нас. Не забывай о том, о чем я предупредила тебя, но забудь, что Кайони – женщина.
Тайсинга исчезла за деревьями. Осторожный Волк подозревал, что она раскрыла ему не все причины, побудившие ее рассказать ему тайну тива. Тайсинга хотела Ночного Странника, но сын вождя явно предпочитал Кайони. Чейенн с волнением представил, что Кайони, от красоты которой просто захватывало дух, будет принадлежать этому необузданному человеку. Осторожный Волк настороженно относился к Ночному Страннику и считал, что ему нельзя полностью доверять. Чейенн не покривил душой, когда сказал, что будет молиться за Тайсингу и ее победу над сыном вождя. Он знал, что не сможет допустить, чтобы Кайони стала женой Ночного Странника.
Чтобы привести в порядок мысли и чувства, Осторожный Волк решил проехаться на Белом Облаке. Он вспомнил одинаковые видения, явившиеся ему и шаману его племени о том, что это лето перед ним откроется его судьба, он найдет и накажет убийц своих родителей, спасет племя ханьюива от гибели и встретит будущую жену.
Жену… Ни одна женщина племени чейеннов не волновала сердце Осторожного Волка. Он хотел, чтобы его избранница была особенной. Это было для него необходимо. Она должна быть ему другом, напарником и возлюбленной, стать неотъемлемой частью его жизни. Законом его племени не возбранялось жениться на женщине из другого племени. Его собственная мать, дочь вождя, поступила именно так. Его отец не был чейенном, но их союз был крепким, они страстно любили друг друга до последней минуты, когда погибли страшной смертью. Как и его отец, Осторожный Волк не хотел, чтобы его женой стала безропотная и робкая женщина. Напротив, она должна обладать силой и мужеством, уметь защитить их дом во время его отсутствия. Он хотел связать свою жизнь с другом, которому можно доверить абсолютно все. Он искал женщину, которая разделила бы его мысли, желания и мечты.
Кайони была именно такой женщиной. Его не смущали ее способности, он не боялся, что она затмит его своей славой. Он больше не стыдился того, что попал в плен к воронам. Она очень убедительно и разумно объяснила то его поражение. Никто не может управлять провидением или влиять на планы Великого Духа. Он был уверен, что Кайони уважает его и доверяет ему. Осторожный Волк не сомневался, что его общество ей приятно. Вместе они действовали легко и согласно, как один человек. Она прислушивалась к его словам, полагалась на его опыт и никогда не притворялась перед ним. Рядом с ней мир, казалось, становится светлее и добрее. Между ними существовала прочная связь. Боясь ошибиться и обмануть самого себя, чейенн припомнил, что во взгляде Кайони, обращенном на него, не раз читалось желание. Он тоже хотел ее, хотел, чтобы их жизни слились воедино. Но множество препятствий стояло на их пути.
Он насчитал три возможности для освобождения Кайони из ее клана. Все они были практически неосуществимы. Во-первых, это смерть родителей Кайони, которая не произойдет скоро, если только они не погибнут от руки врага. Во-вторых, возможность рождения сына у Разящего Камня и Мартайи. Но на это было мало надежды, так как у них уже было три дочери, младшей из которых скоро исполнялось шестнадцать. Но даже случись такое, пройдет немало лет, пока их сын вырастет и сможет заменить Кайони. Оставалась еще возможность совершить четыре подвига, чтобы, по законам ханьюива, доказать, что он достоин стать мужем тива. Осторожный Волк не сомневался, что способен выполнить задание. Он победит Кайони в рукопашном бою, сможет одержать над ней верх, соревнуясь в стрельбе, и стать вместо нее охотником и защитником семьи. Уверенный в своей мужской силе, он надеялся завоевать сердце и любовь Кайони. Но все равно он не был ханьюива и никак не мог стать им по крови.
Осторожный Волк понял, что бы он ни сделал для этого племени, Кайони ему не получить никогда. Она была тива, а ханьюива не могли позволить, чтобы их тайна стала известна чужаку. Если бы она была просто женщиной, он нашел бы способ убедить их отдать ее ему. Но от татуировки на ее ладони избавиться было невозможно. Кроме того, он не мог открыться и объявить о своем желании без того, чтобы не обнаружить свое знание их тайны. А он дал слово Тайсинге, что никогда не сделает этого. Было бы бесчестно и жестоко рассказать о том, что он видел Кайони без маски и одежды. Он не мог до такой степени подчиниться своему желанию, чтобы опозорить ее и нанести ей вред. Но где-то в глубине души он был уверен в успехе. Нечто таинственное и сверхъестественное стояло за его видением и последними событиями. Это нечто должно было каким-то образом связать воедино его судьбу с судьбами Кайони, племени чейеннов, воронов, ханьюива и убийцей его родителей. Причем произойдет это скоро, этим летом.
Уверенный в этом, чейенн задумался над тем, какое отношение может иметь Кайони, «Ветер Судьбы», к страшной и жестокой смерти его отца и матери. Тогда ему было всего два года, и он не помнил ни лица, ни имени убийцы. Если бы в тот день мать не спрятала его перед самым нападением, а потом брат матери не нашел его, сейчас Осторожный Волк, скорее всего, был бы рабом у воронов.
Чейенн постарался выбросить эти мучительные мысли из головы и поспешил вернуться в лагерь ханьюива. Он знал, что Кайони сейчас дома. Ему будет нелегко «забыть», что она женщина. Женщина, которую он желал больше всего на свете.
К полудню следующего дня Кайони и Осторожный Волк закончили готовить стрелы к предстоящей охоте на бизонов. Они наточили ножи и проверили луки. Работая, оба сидели бок о бок на одной подстилке и разговаривали. Чейенн рассказывал девушке о своих приключениях на охоте и во время сражений, о семье и жизни в своем племени.
Слушая его рассказ, Кайони думала о том, какой необычной и насыщенной жизнью он живет.
– Я видел мало людей и мест. Ты много путешествовал и пережил немало интересного. Скажи, а во время зимы, живя постоянно в лагере, ты не испытываешь беспокойства? – спросила девушка.
– Такое иногда случается, но когда снег покрывает землю, у нас много дел. Например, охота, починка и подготовка оружия. Еще мы рисуем все, что случается с нами, на специальных шкурах, которые есть в каждой семье. Это наши летописи, где отражаются самые славные подвиги. Мы упражняемся, чтобы тело не потеряло свою силу, охраняем лагерь. Зимой выполняется много священных обрядов. К тому же это время отдохнуть и сходить в гости. – А еще заниматься любовью и зачинать детей.
Кайони показалось, что сегодня чейенн немного другой, более раскованный и словоохотливый.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42