Нервное напряжение, вызванное событиями последнего уик-энда, не оставля
ло Драммонда. Но было в этом напряжении и что-то приятное. Впервые на долг
ое время он испытывал какой-то необычный прилив энергии. Восприятие окр
ужающей действительности обострилось. Он постоянно анализировал все, ч
то происходило вокруг. Мимо его взгляда не ускользало ничто Ц ни жизнь у
лиц, ни машины, ни прохожие.
"Наверное, так чувствуют себя тайные агенты, шпионы иностранных государс
тв", Ц не без юмора думал он. Теперь, казалось, он стал понимать, почему они
этим занимаются. Постоянно находиться настороже, направлять всю силу ум
а против опасного противника Ц в этом было что-то первобытное и возбужд
ающее. В подобной ситуации проявлялась вся примитивная суть гомо сапиен
са, едва прикрытая изысканной внешней оболочкой. Но больше всего Пола по
ражало, что это открыл он в себе самом, докторе Драммонде.

* * *

В серовато-зеленом костюме и кремовой с серебристым отливом блузке Каре
н выглядела потрясающе. Гостеприимная хозяйка ресторанчика "Каса Ренат
а" встретила ее как родную дочь, которую не видела много лет, и проводила к
столику, за которым сидел Драммонд, на ходу неустанно повторяя на смеси и
тальянского и ломаного английского, что девушка Ц сущий ангелочек, что
она счастлива оттого, что "прекрасные люди" снова посетили ее заведение.

Они несколько огорчили хозяйку, отказавшись от столика у окна Ц она так
хотела показать всем прохожим, какие у нее очаровательные клиенты. Однак
о Драммонд решительно настоял на своем, и им накрыли столик в глубине зал
а, подальше от любопытных глаз и не менее любопытных параболических микр
офонов. Драммонд плохо разбирался в возможностях высокочувствительной
аппаратуры, но по фильмам знал, что существует такое оборудование, с помо
щью которого можно подслушать любой разговор даже в более переполненно
м помещении, чем ресторанчик "Каса Рената".
Карен подошла к Драммонду и весело поздоровалась.
Ц Привет, Карен. Наша "мама" права: ты выглядишь как ангелочек. Водка с тони
ком, как всегда?
Ц Не возражаю.
Он заказал два напитка, и "мама" удалилась.
Драммонд, улыбаясь, смотрел на Карен, наслаждаясь ощущением тепла, пробе
жавшего по всему телу, радуясь, что теперь она рядом, совсем рядом. Ему хот
елось притянуть ее к себе, коснуться ее лица, снова поцеловать в прекрасн
ые губы.
Ц Что такое? Ц спросила Карен, вскинув брови, хотя прекрасно понимала, ч
то с ним происходит.
Ц Ничего особенного. Я просто сижу и пытаюсь вспомнить, как англичане го
ворят о таких девушках, как ты. Первоклассная птичка?
Карен рассмеялась.
Ц А о тебе? Может быть, "хорошенький пижон"?
Пол кивнул головой:
Ц Сейчас я себя и впрямь хорошо чувствую.
Принесли напитки. Они заказали спагетти и легкую рыбную закуску.
Ц Ты приехал сегодня утром? Ц спросила Карен.
Ц Нет, вчера вечером. Целый день вчера разбирал хлам в офисе, привел все в
порядок и около восьми выехал. Мне нужно было уехать из дома, покинуть дол
ину.
Ц Они все у тебя перепортили, да? Ты так любил это место. Теперь, наверное,
дом уже не такой, как прежде.
Драммонд отрицательно покачал головой:
Ц Не такой, но все о'кей. Я ведь могу продать его и купить другой. Я никогда
не был очень уж сильно привязан к этому дому, мне нравилась его изолирова
нность от всей суеты. Но есть немало и других хороших мест.
Ц Расскажи мне о телефонном звонке.
Ц Это было омерзительно. Спокойный, угрожающий голос. Меня пугали, что с
тобой может что-нибудь случиться.
Ц Что-нибудь опасное для моей жизни?
Ц Да, подразумевалось именно это, но конкретно ни о чем не говорилось. Хо
рошо, что мы ужинали на веранде, а не на кухне.
Ц Почему? А! Ты имеешь в виду то, о чем мы говорили? Думаешь, на кухне были по
дслушивающие устройства?
Ц Вполне вероятно. Если бы они услышали о твоей статье про "триц-блиц-лиц
" Ц мы тогда говорили о ней, Ц возможно, ты не доехала бы до Лос-Анджелеса.
Тот, кто звонил, заявил, что им точно известно, где ты проезжаешь, и что могл
и бы схватить тебя в любое время, после того как ты выехала от меня. Теперь
я готов ему верить.
Ц Почему именно теперь?
Ц Вчера вечером у меня был Дик. Он вошел со стороны пляжа и чертовски нап
угал меня. Мы разговаривали с ним на веранде. Он сказал, что вместе с Джо Ст
илзом они проверили твою квартиру и нашли "жучок" в телефонном аппарате. П
отом проверили мой дом и нашли подслушивающие устройства во всех комнат
ах. Если они сделали это в Малибу, то почему бы не сделать и в долине? Я полаг
аю, что мой офис здесь и даже, может быть, твой телефон в редакции тоже прос
лушиваются. Дик просто сразил меня наповал, рассказав об их возможностях
. Так вот, если бы они услышали о твоей статье, думаю, ты уже не сидела бы зде
сь.
Подали закуску. Ели они без особого аппетита. Не тот случай, чтобы оценива
ть кулинарные способности хозяйки.
Ц Как продвигается статья? Ц спросил Драммонд.
Ц Статья написана и одобрена. Я работала вчера над ней целый день, а сего
дня утром показала редактору. Мы с ним долго беседовали. Я рассказала ему
все, что произошло с Томом Киганом, с нами. Он был потрясен. И, так же как и мы,
считает, что за этим что-то кроется, иначе бы они никогда не решились на на
силие. Он ждет хорошую статью и во всем меня поддерживает.
Ц Прекрасно. И все же нам надо быть настороже, никому не доверять. Мы ведь
не знаем, кто эти люди и где они. Если уж они могут оказывать давление на по
лицейских, то способны на многое. Дик напомнил мне о смерти Дороти Килгал
лен. Ты знаешь эту историю?
Ц Разумеется. Эту историю знает всякий уважающий себя журналист, насто
лько все было омерзительно.
Ц Кто же ее убил? Кто украл записи?
Ц Вокруг полно мерзких людишек, Пол. Я прямо сейчас могу снять трубку и з
а тысячу долларов заказать убийство.
Драммонд мрачно посмотрел на нее.
Ц Ты это серьезно?
Ц Абсолютно. Ты будешь просто поражен, когда узнаешь, что можно купить за
тысячу долларов в Лос-Анджелесе.
Драммонд покачал головой:
Ц Да, насчет телефона. Я тебя понял. Будем пользоваться телефонами у Дюка
.
Ц Так безопасней. Джо Стилз проверяет их каждые несколько дней.
Ц И все же это не очень удобно. А что, если нам нужно будет срочно связатьс
я?
Ц Я уже думала об этом. Посоветовалась с Джо, нельзя ли пользоваться теле
фонами на микроэлементах, но он сказал, что нет такого телефона, который н
ельзя было бы прослушать при условии, что подслушивающее устройство раб
отает на той же частоте. Сложнее прослушивать телефон, в котором есть шиф
рователь, но пользоваться таким телефоном очень трудно. Все телефоны раб
отают на радиоволнах, а радиоволны Ц это общественное достояние.
Ц Ну что ж, тогда нам просто придется быть поосторожнее в своих разговор
ах. У меня возникла вот какая мысль. Мы выберем общественные телефоны. Воз
можно, в шести разных местах, поближе к нашим офисам и домам. И для себя про
нумеруем эти места. Если тебе нужно сообщить что-нибудь срочное, ты звони
шь мне домой или на работу с любого телефона и говоришь: первый, второй или
, к примеру, третий, и мы договариваемся о времени. Потом я выхожу на улицу, н
ахожу любой телефон-автомат и звоню тебе по указанному номеру в указанн
ое время. Если я буду работать с пациентом и налетишь на автоответчик, про
сто скажи: "Привет, это я". И я сразу же перезвоню. Ну как?
Карен рассмеялась:
Ц Блестящая идея. По-моему, ты входишь во вкус.
Драммонд улыбнулся:
Ц А что? Мне нравится эта игра ума. Хочу переиграть этих негодяев, вот тол
ько к насилию испытываю отвращение.
Пока официант убирал пустые тарелки и подавал горячее блюдо, они молчали
.
Когда официант ушел, Драммонд продолжил:
Ц У нас, к сожалению, не было времени просмотреть материал о Джеке Крейне
, тот, который передал тебе Дик. Он вкратце рассказал мне о военной службе
Крейна, и вчера вечером я очень много размышлял об этом. Старался не делат
ь логических выводов, просто дал волю интуиции.
Ц И что же она тебе подсказала?
Ц Никак не могу освободиться от ощущения, что Киган и Крейн как-то связа
ны Вьетнамом. Буквально не могу отделаться от этой мысли. Как психолог я а
бсолютно убежден в роли подсознания, в том, что не следует пренебрегать с
игналами, которые оно подает. Ц Драммонд улыбнулся. Ц Тут я бы перефраз
ировал девиз полиции Лос-Анджелеса: подсознание существует, для того чт
обы служить нам и обеспечивать защиту. Думаю, кто-то здорово потрудился, ч
тобы стереть память Тома Кигана, но, несмотря на все их усилия, определенн
ый ее уровень остался незатронутым.
У Кигана были сновидения Ц а это функция подсознания. Ему снились зелен
ые люди в каком-то саду. А в состоянии гипноза, когда подсознание буквальн
о выпирает наружу, ему привиделись сто солдат в джунглях, которые почему-
то хохотали и падали на землю... и тут-то он вспомнил куплет "Триц-блиц-лиц!".
Дик рассказал мне, что Крейн получил звание героя за операцию по спасени
ю ста американских военнопленных. Во время операции его вертолет дважды
сбивали, сам он был ранен. Потом он перешел на службу в военную разведку, а
затем в ЦРУ. А теперь, принимая во внимание ограбление в Map-Виста, какие асс
оциации приходят тебе в голову?
Карен глотнула водки.
Ц Это риторический вопрос или ты хочешь знать мое мнение?
Ц Твое мнение. Мое мне уже порядком надоело. Оно всю ночь не выходило у ме
ня из головы.
Карен поставила стакан на столик.
Ц О'кей. Так или иначе, Том Киган находится во Вьетнаме в то время, когда ма
йор Джек Крейн совершает свой героический поступок и освобождает около
ста военнопленных. Может, солдаты смеются от радости и, смеясь, падают на з
емлю? Они обезумели от счастья, а возможно, и физически ослабели, может быт
ь, даже ранены.
Ц Совершенно верно! Именно поэтому Кигану и снится, что они в зеленом и ч
ерном. Он часто повторял слово "черный", а во время игры в ассоциации даже с
вязывал черный цвет с кровью. Допустим, он был там, когда вернулись солдат
ы Ц ослабевшие, раненые и чертовски грязные. Возможно, отсюда и слово "чер
ный". Разумеется, они безумно счастливы. Далее, Киган во время сеанса гипно
за случайно вспомнил своего друга Марти, который взобрался на дерево, св
алился с него и поранился. Не знаю, насколько серьезно, но после всего увид
енного Киган потерял рассудок. Может быть, это нам подскажет, чем объясня
ется приподнятое настроение солдат в тот момент. Итак, продолжай. Так что
же, по-твоему, произошло потом?
Карен сосредоточенно рассматривала скатерть на столе, видимо, пытаясь з
римо представить себе сцену.
Ц Привезли раненого майора Крейна... А может, его сразу отправили в госпи
таль. В любом случае, он Ц герой. Позднее его наградили медалью. Он вернул
ся домой. Его имя появилось в газетах. Он перешел на службу в военную разве
дку, а потом... Ц Она сделала паузу, словно подыскивала нужное слово.
Ц А потом?
Ц Потом что-то происходит. Том Киган что-то слышит или что-то узнает, явл
яется свидетелем чего-то.
Ц Так чего же, интересно?
Ц Чего-то, что подрывает престиж героя Крейна. Возможно, что-то связанно
е с миссией по спасению военнопленных? А может, Крейн вообще не выполнял э
того задания? Может, это был кто-то другой, а Крейн всего-навсего присвоил
его славу? На войне такое часто бывает, особенно в моменты общей суматохи,
во время перестрелок, когда сбивают вертолеты, гибнут люди... Ц Карен пом
олчала, потом вскинула голову: Ц Знаешь, мне пришла в голову одна мысль...

Ц Какая?
Ц А что, если... истинным героем был Том Киган? Что, если он, служа под начало
м Крейна, сам спланировал и провел операцию, был ранен и потерял память? Ма
йор Крейн приписывает заслуги себе, получает медали, купается в славе... По
том к Кигану возвращается память. Он заявляет свой протест, а это угрожае
т карьере Крейна. К тому времени Крейн уже связан с военной разведкой. Он п
ользуется своим влиянием, чтобы поместить Кигана в частную клинику в Мэр
иленде, сфальсифицировать его военную биографию... и убедиться, что в клин
ике позаботятся о том, чтобы к Тому никогда не вернулась память.
Кивая в знак согласия, Драммонд продолжил мысль Карен:
Ц Тома выписывают из клиники. У него амнезия, больше он никому не страшен
. Крейн переходит на работу в ЦРУ, теперь у него достаточно власти и средст
в, чтобы следить за Киганом и успеть принять срочные меры, если к тому верн
ется память. Крейн успешно продвигается на политическом поприще, но сохр
аняет свои связи с разведкой. Как с военной разведкой, так и с ЦРУ. В общест
венных кругах его позиции усиливаются, он уже может оказывать огромное в
лияние на Белый дом.
Далее подхватила Карен:
Ц И вдруг в один прекрасный день как гром среди ясного неба: на сцене вно
вь появляется Том Киган. Случайная жертва уличного преступления. Он по-п
режнему страдает потерей памяти и, как говорится, слава Богу. Но здесь нек
ий судебный гипнотизер собирается допросить его под гипнозом. Дело прои
сходит в полицейском участке Лос-Анджелеса... и как раз в тот самый момент,
когда у Джека Крейна есть шансы стать президентом США! Начинается паника
. Пару парней отправляют в участок, чтобы удостовериться, не восстановил
ась ли у Кигана память... И вот результат. Кигана пытают, он исчезает, твои бу
маги крадут и еще угрожают убить меня. Чего еще больше?
Драммонд покончил с едой и отложил нож и вилку.
Ц Прекрасный сценарий. Почти.
Карен капризно надула губки, сделав вид, что обиделась:
Ц Что-то не так?
Ц Временные рамки. Дик сказал, что Крейн выступал в роли Рембо в шестьдес
ят девятом году. К тому времени Киган уже год как был в армии и приезжал на
похороны отца. Он не был ранен, и с его памятью было все в порядке Ц на Рожд
ество Сисси получила от него первое письмо из Вьетнама.
Ц Черт! Ц Карен оттолкнула от себя тарелку.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54