Джиорж кивнул, мысленно отмечая это в системе.
— А планета?
— Да, что касается планеты. Было бы не очень мудро оставлять Сириус напоминанием о нашей неудаче.
— Да, — согласился Джиорж со странной враждебностью в голосе. — У вас есть предложение?
Нген улыбнулся.
— Я думаю, ты понимаешь, к чему я клоню. У нас есть координаты всех крупнейших энергетических станций на планете. Введи их в систему управления огнем. Пускай Сириус, как и «Пуля», не достанется никому.
На лице Джиоржа проявилась минутная нерешительность.
— Это наш народ, Первый гражданин. Наши братья по оружию. Они поддерживали Партию все…
— Они не оправдали наших ожиданий, — лицо Нгена страдальчески скривилось — приняв выражение родителя, говорящего о непослушном ребенке. — Это будет для меня очень нелегко… но мы должны думать о будущем человечества, Джиорж. Как я люблю повторять на все лады, жертва — необходимое условие прогресса.
ТЫ ВЕРИШЬ ВО ВСЕ ЭТО, ИНЖЕНЕР? НЕТ? Я ВИЖУ В ТВОИХ ГЛАЗАХ НЕРЕШИТЕЛЬНОСТЬ, СМЕШАННУЮ С ГНЕВОМ? ПОСМОТРИМ, СМОГУ ЛИ Я ПРОДАТЬ ТЕБЯ ТАК ЖЕ, КАК ИХ, ДЖИОРЖ.
С горечью скривив губы, Нген вскочил на ноги и зашагал взад вперед, ударяя кулаком по ладони.
— Только подумай, Джиорж, что мы здесь начали! Мы сломали хребет Директорату! Встретились с ним лицом к лицу и выстояли — и победили бы, если бы не эти варвары! Мы загнали в тупик самый могущественный в космосе флот! При том, что у них было численное превосходство! Нам все это удалось благодаря силе мышления! Мы полностью воспользовались своей инициативой.
Он повернулся и пристально посмотрел в глаза Джиоржа.
— А если мы сдадимся? Что тогда? На Сириусе будет восстановлен прежний порядок, и человечество останется сидеть в своей застойной яме! Нет, Джиорж, мы с тобой заслуживаем большего.
Он махнул рукой в сторону экранов, показывавших звезды.
— Где-то там есть народ, который достоин наших талантов… народ, готовый подхватить факел, брошенный сирианами, и привести человечество к новому рождению! Царству свободы, знания и неограниченных возможностей!
Слишком многие уже отдали за это свои жизни! Подумай только! Задумайся о мертвых! Сколько благородных людей пожертвовали собой ради революции? Они стояли на баррикадах, мужественно сражаясь с отвратительными варварами! И В ИТОГЕ ИХ ПРЕДАЛ СОБСТВЕННЫЙ НАРОД!
— Я теперь просто не могу это так оставить, — Нген в отчаянии взмахнул руками. — Боже! Какой пощечиной это было бы для людей, которые погибли, веря в то, что человечество будет жить лучше… будет совершенствоваться, жить по-новому!
Джиорж вскинул голову, глаза его были непроницаемы.
— Подумай! — гремел Нген. — Вспомни о своей любимой матери, чем она пожертвовала ради тебя, ради того, чтобы могучий талант ее мальчика получил признание! Разве я не прав? Неужели ты можешь бросить ее могилу и сказать, что все было напрасно? Нет, ТЫ не сможешь этого сделать! И я не смогу! Ты часть этой мечты, Джиорж. Твоя мать не могла погибнуть напрасно. Ради нее ты должен идти дальше. ЭТА ТВОЯ ОБЯЗАННОСТЬ ПО ОТНОШЕНИЮ К НЕЙ!
Джиорж кивнул.
— Кажется, я понимаю, Первый гражданин. Вы хотите, чтобы я взорвал «Пулю» прямо сейчас? Мы можем спустить ее в атмосферу.
Нген закусил губу и сдвинул брови, усиленно думая.
— Нет, еще рано. Я попробую в последний раз взять ее штурмом. ЕСЛИ ТОЛЬКО нам удастся заполучить этот корабль, мы сможем восстановить его. У нас будет время до того, как Патруль сможет укрепить свои силы. Мы успеем восстановить ее… да, похоже, что так. Мне НУЖЕН этот корабль! С нашей технологией и ее мощью никто в космосе нас не остановит! — он вздохнул и упал в командное кресло. — Мы сможем осуществить мечты миллионов.
Джиорж склонил голову.
— Хорошо, Первый гражданин, я прикажу подготовить последний решительный штурм. Если он не увенчается успехом — уничтожьте ее!
Нген одобрительно кивнул и сделал глубокий вдох.
— Затем мы нанесем удар по планете. Взрывы энергетических станций дестабилизируют реакторы антивещества, и Сириус буквально расколется пополам. Затем мы поднимемся на высокую орбиту, отстрелим оставшиеся корабли Патруля и посмотрим, не удастся ли захватить какой-нибудь из них для восстановления.
Джиорж поклонился.
— Я займусь этим, Первый гражданин.
— Да, кстати, Джиорж, — предостерег Нген. — Не стоит говорить об этом кому-либо из команды. Ты же сможешь сам управиться с бластерами, не так ли? На орудийных палубах пускай думают, что мы промахнулись и случайно попали в планету, из-за сбоев в работе системы наведения. Ты же сможешь ввести в нее такую программу?
Джиорж кивнул, слегка улыбнувшись.
— Первый гражданин, я могу запрограммировать систему так, что стрелки будут думать, что им удалось точно поразить позиции Патруля. На своих мониторах они никогда не смогут определить, куда они попали.
— Очень хорошо, я разрешаю тебе внести любые изменения в работу системы управления огнем — если это необходимо, только так, чтобы это не повредило точности стрельбы, когда мы встретимся с Патрулем в последнем бою, — он сделал паузу. — Ты все еще на моей стороне, Джиорж?
— Конечно, Первый гражданин, — Джиорж поклонился.
Нген видел, как он повернулся кругом и напряженной походкой вышел с мостика.

Пятница Гарсиа Желтая Нога стоял на широкой плоской крыше одной из аркологий, окидывая взором темный город. То здесь, то там в небо поднимались столбы черного дыма. При помощи прибора ночного видения он мог различить большие изображения пауков, появившиеся на домах внизу, — это плата, которую его Бог потребовал за свою любовь. Воздух все еще казался ему вонючим, оставляя неприятное ощущение в носоглотке.
Пятница поднял прибор вверх и установил увеличение так, чтобы звезды приблизились к нему. Примерно зная куда смотреть, он сначала нашел «Пулю», ее корпус сверкал ярче всего в свете двойной звезды.
Потом он расширил круг поиска и нашел блестящий корпус «Хирам Лазара» немного выше и правее «Пули». Маленькие огоньки, сновавшие между ними, должно быть, были космическими катерами.
Он направил прибор прямо на «Хирам Лазар». Свет отражался от переделанного GCI, резко выделяя его очертания среди звезд. Его сердце сжалось, напомнив о затаенной боли.
— Держись там, Сюзан, — процедил сквозь зубы Пятница. — Я иду за тобой.
25
Сюзан моментально проснулась, как только дверь открылась. Она напряглась и с бьющимся сердцем взмолилась, чтобы это оказался ее шанс вырваться… чтобы убить.
Тихие шаги медленно приблизились. Браслеты еще не сцепились. Будет ли у нее возможность для удара?
— Сюзан? — нерешительный голос принадлежал не Нгену.
— Джиорж! — воскликнула она, быстро оглядываясь и прищурив глаза.
— Мониторы отключены, — Джиорж присел в ногах и знаком показал, что поле не действовало. — Я ничего тебе не сделаю. Я просто пришел поговорить. Ты кажешься… доброй. Я подумал, что, может быть, ты расскажешь мне об увиденном во время уничтожения Англы. Я могу предложить тебе только свою… свою моральную поддержку.
— Я приму ее с удовольствием, — Сюзан несчастно вздохнула. — Этот ублюдок был здесь три раза! Клянусь волосатыми лапками Паука, меня от него рвет!
— Ты же понимаешь, что ему нужен твой разум, — Джиорж махнул в сторону двух других женщин.
Сюзан вдруг задрожала.
— У него получается. Боже, как он пользуется психомашиной! Она расщепляет тело и разум. Заставляет тело думать, что он Пятница Гарсиа Желтая Нога… или Ганс, — она проглотила комок в горле и судорожно затряслась. — Я больше не знаю, что про себя думать. Стоит ему заговорить, и мое тело начинает реагировать — причем моментально, — а мозг в это время подает сигнал бедствия.
Он почти доводит меня до желания сломать себе шею. Стоит его голосу зазвучать по системе, и Леона… она начинает гладить себя, — Сюзан затряслась, крепко обхватив себя руками. — С полковником Амаханандрас дела обстоят немногим лучше, она просто скулит и делает под себя.
— Будь сильной, — Джиорж улыбнулся, отводя глаза. — Я не могу всего этого понять. Это не имеет для меня никакого смысла, ведь мои физические желания угасли. Когда-то произошел несчастный случай. Радиация сделала меня другим, — он опустил голову. — Я только с виду мужчина, я…
— Как и Нген! — она сплюнула. — Тебе трудно это понять! Да и ни один нормальный человек не способен понять! Нген это… отвратительное животное! Я бы раздавила его как червя. Он… — она задрожала, уронив голову на руки, и непроизвольные судороги охватили ее тело. — …ОН ИСПОЛЬЗУЕТ ПРОТИВ МЕНЯ МОЕ СОБСТВЕННОЕ СОЗНАНИЕ!
Теплая рука легла ей на плечо, крепко притягивая ее. Он тихо говорил, пока не успокоил ее спазмы и не осушил глаза.
— Я знаю. Я тоже пригибаю голову… думая о том, что скажут про меня женщины. Если бы они знали, они бы стали смеяться надо мной! — его светлые глаза умоляюще смотрели на нее. — Если ты не будешь смеяться надо мной… я приду еще. Попробовать поговорить с тобой… как с другом?
— Мне… мне бы хотелось этого, — она приподняла его подбородок кончиками пальцев. — Ты поэтому был так привязан к своей матери, да? Ты считал, что она единственная женщина в мире, способная любить тебя?
Он кивнул с несчастным видом.
— И она так много для меня сделала.
— Расскажи мне о ней.
— Что можно рассказать? — пожал плечами Джиорж. — Я хотел быть инженером. Мы были небогаты. Отец оставил нас за много лет до этого. Она бралась за любую работу, но этого все равно не хватало. Моя мать продавала свое тело, работала в банях и прислугой на вечеринках. Она даже продала одну из своих почек, — его глаза были полны страдания.
— Я же отдавал все время учебе, прослушал все возможные курсы, чтобы… чтобы мать могла гордиться. У меня были природные склонности к физике и инженерному делу. Я получил место на станции по обслуживанию GCI, хорошо проявил себя там и пошел в гору…
— Продолжай, — попросила она, когда он замялся.
— Потом однажды я вернулся домой и увидел ее лежащей на полу. У нее выпадали волосы. Она так много отдала мне, поддерживала все время, пока я учился, буквально кровью расплачиваясь за это!
Я пришел в отчаяние, вызвал скорую помощь, и они поместили ее в медблок. У нее нашли очень редкую болезнь. Всю оставшуюся жизнь она не могла обходиться без особого, очень дорогого лекарства.
Меня стерилиз… несчастный случай… произошел, когда я устанавливал реактор антивещества на частном катере одного контрабандиста. Сейчас контрабанда не в чести, но все-таки это приносило Нгену определенный-доход. В том случае он занимался оружием для Партии независимости. Я был слишком полезен, он не мог позволить мне умереть, но и не мог никому дать пронюхать, что он занимается контрабандой. Я был ему нужен… но в то же время создавал трудности.
— И Нген поддерживал твою мать препаратами, чтобы она жила, — закончила Сюзан.
Джиорж развел руками и посмотрел Сюзан в глаза.
— Она так много для меня сделала. Мог ли я чего-то для нее не сделать? Она продала свою душу ради того, чтобы я мог учиться… и чего-то достичь. Посмотри на меня! Я величайший инженер, подобного еще не было на Сириусе. Передо мной готовы открыться секреты Братства, — его глаза стали грустными. — А мать этого никогда не узнает. Нген убил ее, солгав мне. Теперь он собирается предать весь народ, который боготворил его… О моя бедная мать!
Она обняла его, чувствуя его внутреннее сопротивление.
— Ты знаешь о нашем Боге?
— Об этом Пауке? Бог это не то, что может иметь значение для инженера.
— Наши пророки учат, что душа это часть Бога, которого мы называем Пауком. Когда твоя мать умерла, она не страдала. В тот день страдать могли только те, кто выжил. Космические бластеры сработали быстро — и эффективно. Ее душа — ее божественная искра — возвратилась к Пауку и соединилась с его знанием. Видишь, не только твоя мать, но также и Бог гордится тобой.
Он недоверчиво уставился на нее.
— Я горжусь тобой, — Сюзан ободряюще обняла его. — То, что ты сделал для своей матери, стоит трофея. Ты воздал ей честь, и поэтому знать тебя, инженер Джиорж, тоже честь.
— Душа от Бога? Почему? — он казался озадаченным.
— Чтобы учиться, — сказала ему Сюзан. — Я не очень… Мне самой неплохо было бы поговорить с пророком обо всем этом, — она сделала паузу. — Может быть, ты являешься точкой выбора.
— А что это такое?
— Наши пророки видят будущее… — начала Сюзан.
Джиорж покачал головой.
— По закону причинности… это невозможно!
— Нет, они, правда, видят. Я знаю, что твоя физика говорит другое. Вначале ни Патруль, ни Директорат тоже не верили. Теперь же поверили. Точки выбора — это решения свободной воли, которые влияют на будущее. Если ты ищешь цель в жизни, Джиорж, найди пророков. Возможно, они окажутся для твоего интеллекта достойным вызовом.
Он пристально посмотрел на нее, сдвинул брови, и наконец спросил:
— Почему ты разыгрываешь дикаря с одними и человека с другими? Ты умная…
— По той же причине, по какой и ты прячешь от всех свои эмоции: защитная реакция. Моя дикость и твоя бесстрастность скрывают наши истинные возможности. В нас не видят угрозы. Это дает большое преимущество.
— А эти пророки станут говорить со мной, если я не мужчина? — подумал Джиорж.
Сюзан серьезно кивнула.
— Они поймут тебя лучше, чем ты думаешь. Пророкам не нужно судить человека по физическим признакам. Они имеют дело со временем… и пространством… и Богом. У них отсутствуют эмоции, наподобие тех, которые ты скрываешь. Наверное, когда видишь руку Бога, человеческие эмоции становятся глупыми пустяками, которые…
Джиорж по-настоящему засмеялся.
— А я думал, что Братство обладало самым могущественным разумом.
Сюзан пристально посмотрела на него, вспомнив, что он говорил раньше.
— Нген приказал доставить мой компьютерный блок вместе со мной?
— Да, — Джиорж был погружен в глубокую задумчивость.
— Я могла бы заполучить его и подключиться к системе?
Джиорж опомнился и внимательно посмотрел на нее, его глаза снова стали непроницаемыми.
— Зачем? — спросил он монотонным голосом.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66