Мы
уже были готовы к выходу, когда заметили, что к нам спускается одино-
кий светлячок. Это мог быть только кто-нибудь из французских спелеоло-
гов. И действительно, скоро к нам спустился бернар. Он направлялся к
французскому лагерю на -840. Вместе с ним начинаем спуск.
Вскоре попадаем в участок пещеры, украшенный красивыми кальцитовы-
ми образованиями. Белые толстые синтроновые платины образуют маленькие
озерца с кристальной водой. Со свода к ним спускаются снежно-белые
сталактиты - одни толстые и ощные, другие - нежные, прозрачные. Трудно
описать фантастическое убранство, созданное творцом-водой, неустанно
меняющееся перед глазами. Но капля воды может быть и разрушителем.
Сливаясь с другими каплями в подземную реку, она тысячелетиями точит и
разрушает скалы, создавая этот невообарзимый подземный мир.
Спускаемся в 15-метровый колодец и скоро оказываемся в большом за-
ле, названном - Вестиер. Мы находимся на глубине -650 метров. Почти на
уровне площадки, на которую мы попали, течет подземная река, спокойная
и глубокая, освобожденная от каменных порогов. Это место французы на-
зывают "последним безопасным убежищем", потому что в дождь уровень ре-
ки поднимается и затапливает следующие ниже низкие галереи, которые
становятся непреодолимыми.
Пока накачиваем резиновую лодку, Бернар достал из мешка непромока-
емый резиновый костюм и оделся в него. Для него холодная вода подзем-
ной реки ниже не будет не иметь никакого значения, но для нас - это
главный фактор, с которым необходимо считаться. Наши комбинезоны, та-
кие удобные до сих пор, совершенно непригодны для последующей обвод-
ненной части пропасти. Мокрые, они стали значительно тяжелее, затвер-
дели и сильно затрудняли движения. Комбинезоны были неоднократно исп-
робованы в наших обводненных пещерах, но этот их недостаток осязаемо
проявился лишь на вторые сутки работы в столь тяжелых условиях.
Путь вниз продолжили три человека с четырьмя ранцами и одной лод-
кой, если не считать Бернара. Остальные три человека возвращались в
лагерь "-540", а оттуда - на поверхность, после спуска следующей груп-
пы.
Бернар слез в воду и тронулся вперед, придерживаясь за стальной
трос натянутый, как перила, вдоль стены. Роль этого троса особенно
важна при возврщении, когда приходится вести лодку против течения реки.
За Бернаром двинулась лодка с Ани и Петром, они взяли с собой один ра-
нец, а я остался на берегу с оставшимися тремя ранцами. Вскоре Петр
оставил Ани на площадке, а сам вернулся. Так, перевозя груз и пере-
правляясь сами, сменяя друг друга на веслах, продвигаемся вперед. В
некоторых местах, где река глубока, приходится возвращаться по два ра-
за, так как Бернар тоже переправляется на лодке. Его гидрокостюм поз-
воляет ему передвигаться по воде глубиной до 1,3 метра, но в нем нель-
зя плавать, так как костюм наполняется водой. Непрестанно перегружаем
ранцы, перелезаем через скальные ребра, выступающие из воды. Местами
стены так сближаются, что обеих можно коснуться руками, а темная неп-
реодолио движущаяся водная масса прижимает нас к ним. Даже маленький
прокол лодки может создать нам большие неприятности, несмотря на то,
что мы все умеем хорошо плавать. Но можно ли долго плыть в воде темпе-
ратурой 1-2 градуса в таком количестве одежды и снаряжения, как у нас?
Успокаиваем себя мыслью, что, обе камеры лодки не могут спустить од-
новременно, и мы успеем добраться до какой-нибудь скальной площадки,
где постараемся заклеить лодку, а если это окажется невозможным - поп-
росим помощи у вспомогательной группы.
Впереди слышен шум первого из водопадов - 5-метрового Адел. Верев-
ки и лестницы навешены так, что их достигают лишь редкие струйки воды.
Бернар спускается первым. Осторожно пускаем лодку и по-очереди спуска-
емся сами под неизбежными брызгами воды. Далее продолжается погрузка
ранцев в лодку, плавание через участки реки, разгрузка, спуск с ма-
леньких водопадов и так далее. Вода уже проникла всюду, но мы не обр-
щаем на нее внимания. Достигаем 25-метрового водопад Клодин. Вода с
оглушительным грохотом падает в теснину. На первый взгляд невозможно
спускаться под такой сильной струей. Но французы установили здесь
длинную металлическую штангу, с помощью которой отнесли веревки и
лестницы далеко от воды. Держась за натянутые над водой веревочные пе-
рила, осторожно проходим по штанге, добираемся до ее конца и начинаем
спуск вниз вдалеке от падающей воды. В середине отвеса переходим на
еще одну отнесенную в сторону навеску, подобную описанной выше на ко-
лодце Алдо, что позволяет достичь основания водопада, не попадая в его
струю.
Переправляемся через небольшое озеро, спускаемся с очередного во-
допада - 5-метрового Топографа, и попадаем в начало огромной стреми-
тельно спускающейся вниз галереи. Это Гранд каньон с сильным наклоном
пола в сторону, где подземная река, освобожденная от своего каменного
ложа, с грохотом разбивается в 40 метрах ниже. Осторожно перебираемся
на противоположную реке сторону галереи и начинаем постепенно спскать-
ся. Каждый молча и сосредоточенно выбирает себе путь. Здесь даже не-
большая ошибка может оказаться фатальной - падение по сильно наклонно-
му полу галереи к кипящей массе вод не сулит ничего хорошего.
Далеко под нами видим два огонька и вскоре достигаем подземного
лагеря французов на отметке -840 метров. Бертран и Жак, спустившиеся
сюда еще перед нашим спуском, восторженно встречают нас и угощают теп-
лым кофе. Неописуемо наслаждение, испытываемое нами после 10-часовой
борьбы с водными потоками и водопадами.
Сообщаем по телефону в лагерь "-540" и на поверхность, что мы в
лагере "-840". Переодеваемся в сухую одежду и забираемся в спальные
мешки. После трудного дня мы не чувствуем того, что резиновые матрацы
приспущены, а спальные мешки, принесенные сюда французами почти месяц
назад, влажны. Наши мешки по предложению Бернара мы оставили в первом
лагере для уменьшения груза и еще потому, что они несколько подмокли
после первого использования.
Утро снова одеваемся и готовимся к решительному штурму. В сущнос-
ти, понятия дня и ночи здесь, где царит вечный мрак, весьма относи-
тельны - ориентируемся только по часам. В ранцах оставляем только ве-
ревки и лестницы на последние колодцы и запасное освещение. До дна ос-
тается около 300 метров денивеляции, причем самые трудные.
Жак, профессиональный журналист и спелеолог, высказывает желание
сопровождать нас вниз. Он намеревается сделать несколько снимков для
репортажа о штурме Гуфр Берже. К тому же Ани, достигнув дна, установит
мировой рекорд по глубине спуска для женщин. До сих пор рекорд принад-
лежал Жаклин Буке, представительнице женского спелеоклуба Гренобля,
которая в 1964 году спускалась до -903 метра в этой пропасти.
Таким образом ко дну отправляется шесть человек - трое болгар и
трое французов. В десяти метрах от лагеря первый из ряда водопадов -
20-метровый Гаше, далее один 5-метровый и два 15-метровых, и мы попа-
даем в длинную горизонтальную галерею.
Здесь становится ясно, что я едва ли смогу достичь дна Гуфр Берже.
Вчера в самом конце спуска со мной случился неприятный инцидент, пос-
ледствия которого сейчас проявились. Вернувшись за последним ранцем и
спускаясь с ним обратно, в метре от площадки, где меня ожидали Ани,
Петр и Бернар, я неудачно наступаю на каменный нож, который подо мной
подламывается. Несколько мгновений падения заканчивается тем, что мое
колено встречает скалу, пронизав меня острой болью. Ани помогла мне
встать. В лагере случай забылся, однако утром сильная боль в колене
напомнила мне о случившемся. Тем не менее мне казалось, что она
вот-вот исчезнет. Но боль не исчезла, а еще более усилившись, сковала
движения мои и всей группы. Как технический руководитель я отвечал за
спуск, и теперь не предстояло решить, продолжать движение или возв-
рщаться. Победа была совсем близка - оставалось всего 200 метров дени-
веляции до дна и все. Но нужно было думать и о возвращении на поверх-
ность. Нельзя было рисковать успехом всей экспедиции ради желания сту-
пить на дно Гуфр Берже. Я объявил о своем решении (здесь повествование
ведется от имени Ивана Рашкова) вернуться в лагерь, а остальным про-
должать спуск. Бернар предлагает проводить меня в лагерь "-840", но я
отказываюсь. Лагерь совсем близко, и я сам доберусь до него. Пожелав
им успеха, поворачиваю обратно. Спасибо темноте, скрывшей мои глаза...
Спуск вниз продолжили Ани, Петр и три француза. Им предстояло пре-
одолеть один из труднейших участком пропасти, получившей нзвание "Если
решишься" - узкий скальный распор высоко над грохочущей рекой.
Натянули перила. Лазание над невидиой гремящей бездной, казалось,
будет продолжаться бесконечно, хотя сам участок едва ли имеет протя-
женность более 30 метров. В конце, после 10-20 метрового спуска, нако-
нец, попадаем на небольшую площадку. Преодолеваем еще несколько уступ-
чиков и попадаем к устью последнего водопада - 47-метрового Урагана,
самого большого колодца в пропасти.
В течение двух последующих часов забиваем шлямбурные крючья, наве-
шиваем веревки и лестницы и один за одним спускаемся к основанию водо-
пада. Отсюда начинается галерея шириной почти 20 метров. В одной ее
стороне - река, совсем спокойная, почти неподвижная, будто изнемогшая
от многочисленных водопадов.
Далее галерея сужается и вынуждает воспользоваться лодкой. Стены и
своды покрыты кальцитовыми образованиями, некоторые из них спускаются
так низко, что их концы достигают воды. Следующий десяток метров про-
ходим по площадке усеянной стальными баллонами аквалангов англичан.
Они предпринимали попытки преодолеть сифон, в котором исчезает подзем-
ная река. В одной из них был пройден первый сифон длиной 70 метров,
затем 20-метровый второй и, наконец, более короткий - третий. За ним
продолжалась большая галерея, заканчивающаяся на глубине -1141 метр
четвертым, пока не пройденным, сифоном. Так был установлена оконча-
тельная глубина Гуфр Берже - 1141 метр, из которых без легководолазных
аппаратов преодолимы 1122 метра.
С другой стороны последней сухой площадки вода оставалась такой же
спокойной и глубокой. АНи, Петр и французы продолжили плавание на лод-
ке. Впереди свод пещеры снижался и смыкался с водой. Лодка уперлась в
скалу - первый сифон. Дно! 1122-метровая глубина под землей! Ани уста-
новила мировой рекорд глубины спуска под землю среди женщин. Вслед за
французами, англичанами, бельгийцами и поляками - дна Гуфр берже дос-
тигли и болгары. Исключительный успех болгарской спелеологии.
Вернулись на площдку. На стене, среди подписей участников, забили
крюк, на который повесили контейнер с болгарским флагом. Затем Петр
принялся искать пещерные организмы - он все-таки биолог. Провели метео-
рологические наблюдения. А Жак извлек из сумки фотоаппарат и треногу,
и вскоре блицы осветили лица счастливой группы.
Теперь предстояло самое трудное - преодолеть около 4 километров
подземных галерей и 1122 метра подъема, чтобы вернуться н поверхность.
Началось медленное и мучительное возвращение к солнцу. И с первых мет-
ров начались неудачи. Первыми тронулись Ани и Жак. В месте, где нужно
было пройти узкий проход между скалами, лодка наскочила на острый
скальный выступ, и громкий треск огласил галерею. Лодка спускала, а
впереди оставалось еще более 50 метров глубокой воды. Петр Бернар и
Бертран добрались до Ани и Жака, и вскоре положение было исправлено.
Петр и Жак забрались высоко над водой, где был роложен телефонный ка-
бель, и отрезали от него длинный кусок. С его помощью Бертран туго пе-
ревязал поврежденное место. Лодку накачали, и она стала напоминать ог-
ромную подкову. Полузатопленные водой по одному преодолели глубокий
водный участок, при помощи телефонного кабеля перетягивая лодку назад.
Лодка быстро спускала, и ее перед каждой переправой снова подкачивали.
Наконец, добрались до Урагана, затем "Если решишься", ряд мелких усту-
пов... Холод стал невыносимым, усталость сковала движения. Метр за
метром, водопад за водопадом преодолевали они и, наконец, дошли до ла-
геря "-840"...
Через двое суток все были на поверхности. Радость в лагере был
безгранична. Мы смогли, мы победили Гуфр Берже! Наибольшая глубина,
достигнутая к этому моменту спелеологами Болгарии, - была -640 метров
в Пропасти "Снежна" в Польше. Самая глубокая болгарская пропасть - Ле-
деника у города Котел, имела денивеляцию -242 метра. У нас не было
опыта организации экспедиций, имеющих целью спуск на такую большую
глубину, какую имела Гуфр Берже. Да и просто опыта и знаний было мало-
вато - все участники имели возраст от 18 до 23 лет. Зато были огромные
желание и воля к победе, а также дерзновения и способность мечтать,
присущие молодости. И мы победили!
ИВАН РАШКОВ АНТОНИЙ ХАНДЖИЙСКИ
ЭКСПЕДИЦИЯ ПЬЕР СЕН МАРТЕН - 73
===================================
Минули годы с дней нашей экспедиции в Гуфр Берже.
И вот в 1972 году мы получили письмо, о котором только мечтали.
Секретарь Организации международных спелеологических исследований в
пропасти Пьер Сен Мартен (АРСИП) - Макс Козинс, предлагал нам провести
экспедицию в эту известную пещерную систему: "Будем счастливы увидеть
болгарскую экспедицию летом 1973 года в нашей стране. Общество АРСИП
рассмотрело ваши пожелания и считает возможным проведение вашей экспе-
диции в Пьер Сен Мартен" (Далее в тексте ПСМ, пер.).
О пропасти ПСМ мы знали твердо одно - в результате последних отк-
рытий она сместила Гуфр берже и заняла перое место в мире по глубине,
имея денивеляцию 1171 метр.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132