– Я знаю, – сказала Джейн, реагируя на его легчайшее движение. – Сейчас уже поздно и тебе нужно идти. – Она открыла глаза и села прямо. – Так?
Рами встал и подошел к ней. Наклонившись, он коснулся губами ее лба.
– Да, я ухожу.
Она улыбнулась в ответ на поцелуй. Теперь, когда они осознали, что скрывается в душе каждого из них, их касания были краткими, но все равно они не могли избежать их. Просто не могли.
– О'кей, – сказала Джейн. Она вздохнула, потянулась и встала. – Спасибо за компанию. Я бы обошлась и одна, но я рада, что не была в одиночестве.
– Спасибо за обед. – Рами сложил ладони и склонил голову.
Джейн улыбнулась, ей нравилась его подчеркнутая вежливость.
– Я провожу тебя к велосипеду?
– Если хочешь.
Он хотел подать ей руку, но в последний момент остановил себя. Джейн заметила это, но ничего не сказала. Ей очень хотелось держаться за его руку, но она не могла, она была замужем. Дело было даже не в замужестве, а в обете перед Богом, для Джейн это было очень важно. Они спустились по ступеням веранды и обошли дом, совсем близко друг к другу, в нескольких сантиметрах, но не касаясь.
– Ты все приготовила на завтра? – спросил Рами, когда они приблизились к велосипедам. Он запланировал для них посещение одного из окраинных храмов Байджура.
– Думаю, что да. – Она никогда не знала, куда они поедут, Рами всегда сам составлял маршрут.
– Хорошо. – Рами нацепил скрепку на брючину и взялся за руль. – Тогда увидимся завтра, – сказал он, ставя ногу на педаль.
– До завтра. – Джейн отошла, как только он тронулся.
– До свидания, дорогая Джейн! – крикнул он, махнув рукой.
– Привет! – Джейн глядела ему вслед, пока он не исчез из виду. – Дорогой, дорогой Рами, – прошептала она и, обхватив себя руками, в одиночестве вернулась в дом.
Поездка домой заняла у Рами около получаса, окна были темными; вероятно, все уже спят. Он оставил велосипед бою и прошел в дом, кивнув поджидавшему слуге. Стараясь не шуметь, он прошел в свою комнату и, отпустив слугу, погасил свет и вышел на балкон. Глядя на звезды, он стал молиться, и молитвы его отличались от тех, которые он читал всю свою жизнь. Затем он вернулся в комнату, разделся и, думая, как всегда, о Джейн, улегся и заснул.
Шива сидел у себя и улыбался. Он слышал, как Рами вошел позднее обычного, он знал, что майора Милза нет в Байджуре. «Боги прокладывают дорогу судьбы, – думал он, – они мне благоприятствуют». Он встал и подошел к статуэтке Кали, стоявшей в стенной нише, и взял ее в руки. Черная богиня, увешанная гирляндой из черепов, символ разрушения и восстановления. Он провел пальцами по фигурке – множество рук и ног, лицо в яростной усмешке.
– Я преклоняюсь перед тобой, Кали, – громко сказал он, – за то, что ты даешь мне то, что я хочу. – Он поставил статуэтку на место и двинулся по молчащему дому в спальню.
Глава 17
Сюзанна сидела у себя в номере с опущенными шторами. Она пила водку с тоником, тупо уперев взгляд в стену, не зная, что делать.
Еще час назад она лежала с Филиппом, но он ушел. Они расстались, хотя в последний момент она вцепилась в него, заклиная не оставлять ее, но тщетно. Он успокоил ее, осушил слезы и ушел. Бросил ее одну посреди Дели.
Сюзанна отхлебнула еще глоток. Смесь показалась ей недостаточно крепкой, и она плеснула еще водки и достала сигареты. Неизвестно почему, но она не сказала Филиппу про деньги, которые украла у Мишеля. Она хотела убедить Филиппа в том, что она останется с ним, но после этой ночи об этом не могло быть и речи. Он не хотел, чтобы она оставалась здесь, и все потеряло значение.
Сюзанна ткнула докуренной до половины сигаретой в груду других в пепельнице и откинула голову на подушки. Он думал, что она может вернуться, она даже заверила его, что собирается купить билет на вечерний рейс. Она горько улыбнулась. Да когда ее нога ступит на землю Соединенного Королевства и Мишель обнаружит ее, он тут же убьет ее. Мишель не простит.
Она закурила последнюю сигарету и смяла пачку. Потом встала и подошла к телефону, чтобы заказать еще сигарет и выпивки. Сняв трубку, она в полумраке принялась отыскивать нужный номер в списке, но не смогла и решила раздвинуть шторы. Послеполуденное солнце ударило ей в глаза, и она зажмурилась. Мгновение спустя Сюзи выглянула из окна.
Бассейн окружало множество загорелых тел, растянувшихся на разноцветных полотенцах. Чистейшая вода блестела в лучах солнца. Между лежаками сновали служители в безупречно белых пиджаках и черных брюках. Ленивое колыхание воды заворожило Сюзанну. Так же действовала и резкая смена полумрака на яркий свет. Зрелище неодолимо притягивало ее. Она вышла на балкон. Она любила солнце, обожала нежиться в его лучах, загорать и всегда ощущала, как солнце вдохновляет ее, заряжает энергией. Она подставила лицо под лучи и закрыла глаза. Восхитительное тепло успокоило ее. Сюзи глубоко вздохнула, до отказа заполнив легкие, и медленно выдохнула. Ее тело расслабилось.
Открыв глаза, она вошла в номер. Голова закружилась, и она прислонилась к стене. Придя в себя, она прошла в спальню и села на край постели. На несколько секунд Сюзи задумалась, прижав ладонь к виску, а затем стянула блузку через голову. Почему бы не выйти на часок на солнце, не расслабиться на жаре? Что еще остается, не сидеть же в темноте одинокой и несчастной? Расстегнув юбку, она позволила ей свалиться на пол и склонилась над сумкой в поисках платья и темных очков. Когда она натянула платье, в ногах еще ощущалась некоторая неуверенность, но все же ее самочувствие было значительно лучше. Она купит в магазинчике отеля бикини и солнцезащитный крем. Сюзи проверила деньги в сумочке. Ей определенно было лучше, появилась цель. Наконец-то она знала, что делать дальше.
Мик Кэппер сидел на лежаке под зонтиком и следил за бассейном. Его кожа была покрыта сильным загаром, волосы выгорели добела, на нем были только плотно облегающие черные нейлоновые плавки и золотой браслет. Он искал Сюзанну Харви.
Когда он ее увидел, то понял, что ему наконец-то улыбнулась удача, а он знал, как действовать дальше. В этом была его сила – вовремя учуять появляющуюся возможность. Сюзанна была именно такой возможностью, зрелой и готовой к употреблению. Улыбнувшись, Мик щелкнул пальцами и заказал бою пиво.
Этим утром он хотел уже выписываться, посчитав этот отель мертвой зоной, где нечего терят время, но тут он увидел ее. Он выследил ее у стойки администратора, когда она прощалась с женатым парнем, при этом было море слез. Оценив наряд и массивный алмаз леди, Мик мгновенно изменил решение. Да, радовался он, наблюдая, как она устраивается на лежаке, Мик Кэппер не пройдет мимо удачи. Он раскрыл журнал, который прикрывал его лицо, но не мешал обзору, и откинулся назад. «Не спешить, не спугнуть, – подумал он, глядя, как она смешивает водку с тоником, – дать ей время расслабиться на солнце. Крошки так быстро расслабляются на солнце».
Сюзанну несло. Расслабленная рука свесилась с лежака, голова склонилась набок. Глаза ее были закрыты, шум бассейна убаюкивал, голова была пуста. Вдруг она пробудилась.
– Ох! Боже!..
Она села прямо, прикрыв глаза от солнца, и устремила взгляд на фигуру возле лежака. Голова болела, сердце колотилось. Она чувствовала себя растерянной и смущенной.
– Господи, виноват, я не собирался вас потревожить. – Обладатель американского акцента возник в поле зрения. Он улыбался. – Я подумал, что следует притащить зонтик. У вас покраснели ноги, и я боялся, что вы обгорите. – Он покачал головой. – Я приношу свои извинения, я действительно не хотел вас потревожить, но это солнце беспощадно.
Сюзанна вновь расслабилась. Ноги у нее действительно покраснели, а мужчина был весьма привлекателен. Она потянулась выпить, но стакан был пуст.
– Могу я вам принести еще?
– Нет, спасибо, но… – Она заколебалась.
Он придвинулся и без спросу установил зонтик:
– Так-то лучше. Вы уверены, что не хотите еще?
Он был очень внимателен. Сюзанна взглянула ему в лицо. У него было американское мягкое протяжное произношение, это звучало мило.
– Хорошо, спасибо. – Она натянула платье через голову. – Хотите присоединиться?
– Благодарю.
Сюзанна заметила, как плотно его обтягивают плавки, она отвела взгляд.
– Чарльз Сван. – Он протянул руку.
– Сюзанна Харви, – ответила она, и они обменялись рукопожатием.
– Рад познакомиться, Сюзанна. Вы давно в Индии?
– Я не знаю, я… – Голос Сюзи замер, но появление официанта оживило ее.
– Что вы будете пить?
Он уже знал ответ.
– Тоник. С водкой.
Мик улыбнулся и заказал напитки.
– Бизнес или развлечение?
– Простите? – Сюзанна ощутила, что его взгляд смущает ее. На нее уже давно так не смотрели.
– Что вас привело сюда?
Подумав, она сказала:
– Каникулы. А вас?
– Бизнес, – ответил он. – Но я взял пару дней заслуженного отдыха.
– Понимаю. – Сюзанна сняла свой стакан с подноса и ждала, пока Чарльз сделает то же. – Ваше здоровье и спасибо.
– С удовольствием. – Мик отпил пиво. – Вам нравится Индия, Сюзанна? – Он следил за выражением ее лица. Он всегда задавал этот вопрос, чтобы разговорить собеседника.
– Я не знаю, я видела немного.
– Только Дели, так? – кивнул Мик.
Сюзанна осушила стакан. Ее мучила жажда, она позвала боя.
– Даже не Дели. Отель «Тадж-Махал». – Она принужденно рассмеялась.
– Хотите посмотреть Дели? – Мик не отрывал от нее взгляда. – У меня есть свободное время, и я мог бы показать…
– Нет, – оборвала его Сюзанна, – большое спасибо, вы очень добры, но не нужно.
Он пожал плечами, стараясь скрыть досаду. Он слишком спешит, следует быть осторожнее.
– Если передумаете или вам потребуется общество, например, для обеда, просто дайте мне знать. – Он улыбнулся и сжал ладони, имитируя индийский обычай.
Сюзанна в ответ тоже улыбнулась.
– Так-то лучше. Вы нечасто улыбаетесь, а улыбка вам очень идет.
Сюзанна взглянула на собеседника. Это были самые приятные слова, сказанные ей за последние месяцы. Он был прав, она редко улыбалась, слишком глубока была ее печаль.
– Мы можем вместе пообедать, – внезапно сказала она, – в ресторане отеля.
Мик улыбнулся:
– Это было бы прекрасно! По правде говоря, я ценю компанию.
Сюзи рассмеялась, она была рада, что сделала предложение. Ему, очевидно, приятно ее общество.
– Встретимся в баре, чтобы выпить для начала? – спросил он.
– Да, конечно. Во сколько?
– Скажем, я закажу столик на восемь, а встретимся примерно в полвосьмого?
– Прекрасно.
Мик протянул руку, и Сюзанна пожала ее.
– Я буду ждать, Сюзанна.
– Сюзи, меня все зовут Сюзи.
Он кивнул и опять улыбнулся. Он знал, что в улыбке все его очарование.
– Тогда увидимся позже, Сюзи.
– До встречи.
Бой принес ей стакан, и она, помахав рукой на прощание, отпила большой глоток. Сюзи чувствовала себя прекрасно – солнце, водка в ее распоряжении, независимость впервые в жизни. Не было необходимости думать о том, что произойдет дальше. Она смотрела, как Чарльз входит в отель, и еще раз махнула рукой, когда он обернулся в дверях. Слава Богу, не нужно было думать о том, что случится дальше.
Джейн и Филипп молча сидели на веранде. Обед закончился. В свете мерцающих ламп они смотрели в противоположные стороны. Филипп думал о Сюзанне, он потерял ее и теперь тянулся к ней, испытывая чувство вины. Он чувствовал вину и перед Джейн. Одиночество и сомнения терзали его, и он сам себе удивлялся.
Дженни не думала ни о чем особенном, она не разрешала себе думать о Рами, а к Филиппу у нее не было никаких чувств. Она смотрела на освещенные прожектором сады и размышляла о розах магарани. Она очнулась, когда муж окликнул ее.
– Дженни? – Она обернулась. – Дженни, я думаю, нам следует поговорить.
Она отпила глоток воды и посмотрела на мужа поверх ободка стакана, но промолчала. Это он рванул в Дели без всяких объяснений, и это он вернулся таким суровым и озабоченным. Ей нечего было сказать.
– Джейн, как случилось, что между нами пролегло молчание? – Он склонился к ней и коснулся ее руки, но рука осталась безжизненной. – Ты несчастлива, не так ли?
– Нет, Филипп, я не несчастлива, – ответила она. Она могла бы многое к этому добавить, во многом обвинить, но ей ничего не хотелось. Она не была уверена в том, что теперь это имеет значение.
– Джейн, ты нужна мне. – Он сжал ее руку. Ему хотелось телесной близости, он был одинок и искал утешения у жены. – Я не хочу, чтобы все продолжалось так, как сейчас.
Джейн вздохнула. Она поставила стакан на стол и села ближе к мужу.
– И я не хочу, Филипп, – честно ответила она. Эта молчаливая вражда не была жизнью.
– Джейн, можем ли мы сегодня быть вместе? Попытаемся все поставить на свои места?
Джейн мгновенно замкнулась. Она отодвинулась и стала смотреть в сторону.
– Нет, – спокойно ответила она, – я не думаю, не сегодня.
Филипп не отрывал глаз от ее лица.
– Пожалуйста, просто в одной постели, близко друг к другу, и все.
Желания заняться любовью у него было не более чем у Джейн, но он нуждался в утешении и в восстановлении доверия.
Джейн повернулась к мужу. Как она могла отказаться? К сожалению, она была его женой. Опустив голову, она кивнула.
– Спасибо Джейн. – Филипп потянулся и снова взял ее за руку. – Спасибо.
Сюзи и Чарльз вошли в лифт, и Чарльз нажал кнопку пятого этажа. Они улыбались друг другу и молчали, следя, как загораются лампочки на панели. Лифт остановился, дверь открылась, и Сюзи вышла.
– Я здесь рядом, направо, – сказала она, ища в сумочке ключ. – Спасибо, что проводили меня.
– С удовольствием, Сюзи, и спасибо за чудесный вечер.
Она улыбнулась.
– Было прекрасно, не так ли?
– Это было восхитительно. – Мик сунул руки в карманы. – Послушайте, Сюзи… – Он замолчал.
– Что?
– Ничего, вы подумаете, что я вмешиваюсь.
– Да нет, не стану, давайте говорите, в чем дело? – Она ободряюще улыбнулась.
– Хорошо. – Он опять сделал паузу для эффекта и сказал: – Я знаю, это не мое дело, но за обедом вы сказали, что вам не спалось нынче, и я подумал, что мог бы помочь вам.
Сюзанна напряглась, и Мик заметил это. Следующий шаг он сделал чрезвычайно осторожно:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38