Она окинула его оценивающим взглядом.
Мужчина был большим даже сидя. Рост, по ее прикидке, побольше ста девяноста сантиметров. Ее коттедж был чересчур уединенным. Такой здоровяк способен нагнать в два счета, она и до порога не добежит.
Так что попытка удрать казалась неразумной. А сейчас он изучал ее как-то особенна внимательно. Дина стояла абсолютно тихо, ей не хотелось давать ему повод даже шевельнуться.
Быстро поняв это, девушка решила, что лучше всего использовать представившуюся возможность и рассмотреть его так же внимательно, как он разглядывает ее. Если удастся выйти из этой передряги живой, она хоть сможет его опознать. Правда, вряд ли можно забыть человека, который так выглядит. Дина изучала его лицо, отмечая про себя высокий мощный лоб, красивый разрез глаз, прямой нос, четко очерченные губы, сильный, слегка раздвоенный подбородок.
Для маньяка он был поразительно хорош собой.
На вид ему можно было дать лет тридцать. Волосы, густые, прямые и длинные, настоящего золотого цвета, без всякой желтизны, доходили до пояса. Цвет волос подчеркивал теплый золотистый оттенок его кожи.
Затем она обратила внимание на его странный наряд.
Черные штаны, сделанные вроде бы из мягкой кожи, плотно облегали мускулистые бедра. Высокие пиратские сапоги заканчивались отворотами выше колен. Рубашка из белой шелковистой ткани впереди зашнурована до треугольного выреза под шею. На широкие плечи наброшен огромный бархатистый плащ, черный, как ночь, украшенный какими-то странными золотыми символами. Да, им можно было залюбоваться.
В полном молчании они уставились друг на друга.
«Что-то здесь не так», – подумала Дина.Его одежда была слишком броской для грабителя.
Но не для любителя научной фантастики.
Эта мысль пронзила ее, как удар молнии. Теперь все стало ясно. Она внезапно широко улыбнулась, что заставило его прищуриться.
– Ладно, кто тебя подбил на это? Лорэн? Он обожает розыгрыши. – Незнакомец непонимающе смотрел на нее, – Нет, нет, не говори. Сейчас соображу. – Она щелкнула пальцами. – Джимми! Это, должно быть, Джимми. – Никакой реакции. – Ладно, не важно. Я скоро все узнаю.
Успокоившись, она прошла к дивану и села рядом с ним. У-ух! Ну и великан! Он смотрел сверху вниз, наблюдая за ней сквозь полуопущенные ресницы.
– Итак, ты собираешься быть на конференции? Я едва могу дождаться. Программа выглядит просто потрясающей, и...
Девушка замолчала на середине фразы, потому что сидела теперь достаточно близко к нему и могла разглядеть его необычные глаза. Окаймленные густыми, красивейшими черными ресницами, они были... фиалкового цвета. Не синие, не фиолетовые, а скорее, цвета французской сирени весной.
Она нервно сглотнула. У людей таких глаз не бывает.
У людей не...
Дина потрясла головой. Это же нелепо. У человека наверняка контактные линзы. Она осторожно взглянула на него. Нет, на контактные линзы не похоже. Но это должны быть контактные линзы! Что же он инопланетянин? Еще не хватало!
– Каким рейсом ты летишь? Я...
Незнакомец повернулся к ней и неожиданно приложил к ее губам длинный, красиво сужающийся к кончику палец. Она ощутила тепло и легкое щекочущее покалывание. Теперь, когда он был так близко, Дина уловила запах сандалового дерева. М-м-м, очень приятный...
На мгновение она прикрыла глаза.
Лорджин та'ал Крю смотрел на женщину. Он не смог понять ее странную речь, но сейчас исправит положение. Он всматривался в ее лицо, пока шел процесс расшифровки. Девушка излучала красоту, словно сияла изнутри. И все больше интересовала его.
Мягкий, проникновенный голос вошел в ее сознание.
– Каким именем тебя называют? Ее глаза распахнулись.
– Дина... Дина Джонс.
Лорджин на миг коснулся своего лба.
– А-ди-анн?
Да что такое с этим типом? Он что, дислексик? Обычно они читают не те слоги, а этот не может произнести их по порядку?
– Дина, – медленно повторила она для него.
– А-ди-анн, – утвердительно повторил незнакомец. – Как называешь ты это место?
– Дом. – Она с удивлением посмотрела на таинственного гостя. – А как ты его назовешь?
– Прости меня. Мой нейронный транслятор медленно приспосабливается к этому языку. Нейронный транслятор? О чем он говорит?
Лорджин попытался по-другому сформулировать свой вопрос:
– Какая это планета?
Она посмотрела на него и расхохоталась:
– Какая это планета? А на скольких еще ты бывал? – Она ухмыльнулась. Типичный любитель научной фантастики!
Он остался невозмутим:
– Не могу сосчитать. Я снова спрашиваю тебя, какая это планета?
Ладно, она ему подыграет:
– Она называется Диснейленд. – Ей удалось выговорить это без тени улыбки.
К ее удивлению, он никак не отреагировал на эту информацию, только кивнул. Было видно, что он просто принял ее к сведению.
– Я не слышал раньше об этом Мире Диснея. В какой мы находимся звездной системе? Дина не знала, что и подумать.
– Солнечной. Слышал про Млечный путь? Это тебе что-то говорит?
«Ну что, приятель, съел?!» Лорджин моргнул раза два:
– Я никогда не слышал этих названий... Что-то тут неладно.
У него был такой серьезный вид, что она даже несколько встревожилась за него. Может, он теряет связь с реальностью?
– Пожалуйста, скажи мне прямо, кто тебя сюда прислал? Джимми?
– Никто меня сюда не присылал. Меня вытянуло из линии пространственно-временного континуума. Я был на пути в..
– Ну и ну! – Дина подняла руки вверх, сдаваясь. – Что ты несешь? Кто ты такой?
– Меня зовут Лорджин та'ал Крю с планеты Авиара звездной системы Тay Гидры, Как ты видишь, я рыцарь Чарла и нахожусь в Поиске, цель которою тебя не касается.
– Перестань прикидываться! Хватит! Честно ответь мне на вопрос. Он поднял брови:
– Я только что дал тебе честный ответ, женщина! Почему ты настаиваешь на...
Он замолчал и сунул руку под плащ. Вытащив что-то из внутреннего кармана, он открыл перед ее глазами ладонь.
Дина побледнела. Над ладонью плавало голографическое изображение какой-то звездной системы. Нечего было и говорить, что она ничего подобного не знала и знать не могла.
– Ч-что это за штука?
– Это... – Он передумал и не стал продолжать начатое было объяснение. – Не важно. Мне очевидно, что ты этого места не знаешь – И он вернул странный предмет под плащ.
Дина осторожненько отодвинулась от него в угол дивана. Что бы собой ни представляла эта штука, она явно была неземного происхождения. Ее незваный гость на самом деле инопланетянин.
Она закрыла глаза и простонала.
В голове сумбурно заметались мысли: «Почему это случилось со мной? Как я влипаю в подобные истории? Поверить не могу, что из всех забегаловок этого мира его занесло в мою комнату! Ну и денек! Какой-то невероятно жуткий день! Настоящий инопланетянин... Что мне с ним делать?»
Лорджин заметил, что девушка расстроилась.
– Я тебя беспокою?
Дина почувствовала, как кончик его пальца коснулся ее щеки. Она открыла глаза и, вздохнув, посмотрела на него. «Беспокоит ли!» Если бы даже он не был с другой планеты, он бы все равно ее «беспокоил»... как и любую другую женщину, которая еще не совсем померла. В жизни ей не встречался никто, мало-мальски на него похожий. Он был... он был... ну, словом, таких ее подруга Кристен с вожделением называла «мужчина с последствиями».
Дина с трудом собрала разбегающиеся мысли. В конце концов ей, как представительнице Земли, не к лицу так млеть при виде пришельца. Нужно просто не обращать внимания на его потрясающую внешность. Она украдкой еще раз окинула его взглядом. Бесподобное тело. А эти глаза... Хватит!
Взяв себя в руки и даже помотав головой, чтобы мысли прояснились, она с удивлением обнаружила, что он сидит на полу, скрестив ноги, закрыв глаза и положив руки на колени, в классической позе лотоса. Дина робко опустилась на колени перед ним и шепотом спросила:
– Ты медитируешь?
Ну и ну, инопланетянин в позе лотоса!
– Стараюсь достичь нормальной ориентации в пространстве. Сейчас... – Его фиалковые глаза внезапно распахнулись. – Я не просто выпрыгнул из пространственно-временного континуума. Получилось, что это был и фазовый прыжок по измерениям.
– Ты хочешь сказать, что прибыл из другого измерения? – Она села на пятки. – Это вообще уму непостижимо.
– Из другого измерения, другого пространства и другого времени. Три подвижки... Я никогда не слышал, чтобы такое случалось когда-либо раньше. – Явно ошеломленный, Лорджин встал и направился обратно к дивану. Сев, он наклонился вперед и, опершись локтями о колени, рассеянно запустил пальцы в свои длинные волосы. – Я должен понять, что это означает.
– Лорджин? – Дина произнесла это имя точно так, как оно звучало в его устах. Он посмотрел на нее. Она села рядом на диван и легко положила руку на его плечо. Ладно, измерения измерениями, но ей необходимо знать, когда он собирается освободить ее от своего присутствия. Инопланетянин! Чужак!
– А ты можешь вернуться туда, откуда прибыл?
Лорджин уставился на нее, изумленный тем, что она задает такой глупый вопрос. Почему эта девушка решила, что он оставит это место, не узнав, почему его сюда забросило и какой в этом кроется смысл? Только узнав это, он сможет определить, каковы будут дальнейшие шаги. Он ответил твердо и решительно:
– Я не могу вернуться.
При этих словах Дина застонала, совершенно не обратив внимания на бесстрастное выражение его лица. Это бомба! Он не может вернуться туда, откуда явился! Конечно, для него это очень грустно, но ей-то что с ним делать? Передать ФБР? Нет, она достаточно насмотрелась кинофильмов о враждебном отношении к пришельцам, где с беднягами, виновными только в том, что они оказались на Земле, поступали самым чудовищным образом. Люди в защитных скафандрах разрежут его на части или спарят с гориллой.
Дина не могла обречь его на такое.
Хотя не поделиться ни с кем этим поразительным открытием было как-то неправильно. Ей нужно время, чтобы продумать все, как следует. А пока не мешает аккуратно порасспросить его. Дина не могла не признаться, что ее охватило беспредельное любопытство.
Она бросила на пришельца быстрый взгляд. Он глубоко погрузился в размышления: голова упала на руки, длинные волосы рассыпались по плечам. Она сделала глубокий вдох и медленно выдохнула. Господи, он был великолепен!
Нет, минуточку. Может быть, он чересчур великолепен, чтобы быть настоящим. Ее осенила гениальная мысль: может, это вовсе не человек, а робот? Андроид! Или терминатор. Она нервно сглотнула и выпалила:
– А ты человек?
Вопрос, конечно, интересный: например, ее бывший начальник под эту категорию совершенно не подходил.
– Можешь ты воспроизводить себе подобных?
Его брови взлетели вверх. Странные розоватые. искорки замелькали в сияющих глазах. Он наклонился в ее сторон, и его сильные руки обхватили ее как стальные клещи. Испугавшись, Дина уперлась ладонями в мускулистую грудь, ощущая, как скользит под ними шелк его рубашки.
Однако это подействовало на Лорджина не больше, чем если бы комар отталкивал льва. Чего он, собственно, так вскинулся?..
Внезапно до нее дошло, как именно он истолковал ее вопрос.
– Нет! Я вовсе не хочу заниматься воспроизведением! Я просто хотела узнать, можешь ли ты это делать.
– Зачем? – У него еще существовали явные проблемы с переводом.
– Зачем? Потому что… я могу!
– Тогда разреши мне показать тебе, и ты все узнаешь сама.
Дкна изо всех сил отталкивала его. Он не отпустил ее, но остановился. Дина снова попыталась выяснить то, что ее интересовало:
– Ты машина?
В ответ он довольно лукаво и сексуально ухмыльнулся, показав прекрасные белые зубы:
– Некоторые меня так называли.
Она покраснела. Что же это такое? Стоит ей открыть рот, как она ляпает Бог знает что и дело идет все хуже и хуже.
– Я спрашиваю не о твоей сексуальней сноровке Ты.. – ну как ей спросить поточнее? – Как тебя сделали?
Постепенно до него дошло. Он тут же отпустил ее.
– А-а! Я, как и ты, человек. Я не был сделан. Я был... – он замялся в поисках нужного слова, – я был зачат.
Итак, он все-таки гуманоид. Посмотрим, что еще удастся выяснить.
– Ты упоминал о Поиске. – Теперь у незнакомца был совершенно растерянный вид. Она спросила по-другому: – Ты ведь не собирался являться сюда?
– Нет. И все же я здесь.
– Да, ты здесь. Я просто подумала... что, возможно, если бы ты побольше рассказал мне об этом Поиске...
– Тебе этого знать не положено. – Губы его изогнулись, уголки их слегка приподнялись. Он почти улыбнулся, медленно моргнул, но невинное выражение лица не могло отвлечь Дину от его пристального взгляда.
«Он знает, что я пытаюсь извлечь из него информацию. Черт! Я не умею быть дипломатичной.
– Ладно. Почему бы тебе не рассказать о своем мире? Есть там другие такие. Он рубанул рукой воздух:
– Этого тоже тебе знать не положено. Она скрестила руки на груди. Очень жаль!
– Почему?
– Все это не имеет к тебе отношения. В определенных обстоятельствах эти сведения могут нести в себе опасность. Единственное, что важно, – это почему я оказался здесь.
Вот это номер! Этот тип не собирается отвечать на ее вопросы. Судя по всему, он был слишком хитер для этого или тоже видел фильмы, которые она вспоминала раньше.
– Ладно. Попробуем рассуждать логично. Может, тебя притянул этот дом?
А что? Это мысль. Может, дедушка прятал в подвале не только виски «Джек Дэниэлл»?
Лорджин покачал головой:
– Не дом... жизненная сила. – Он пристально посмотрел ей в глаза. – Твоя.
– Моя? Не может быть! Ты, наверно, ошибся.
Он задумчиво посмотрел на Дину, словно отстраняясь от всех других пространственных возмущений.
– Да... Я – Чи'ин цзе Ло. Я, не могу покинуть тебя.
Что он хочет этим сказать?
– Что это еще за «цзе Ло»? Пришелец улыбнулся ее попытке говорить на его языке:
– Чи'ин цзе Ло. Как бы это перевести? Опекун, защитник, тот, кто идет рядом, охраняя...
– Я не нуждаюсь в охране!
Он пожал плечами, как бы отметая эти пустые слова.
Поняв, что ничего не добьется, продолжая с ним спорить, Дина попробовала применить другую тактику:
– А откуда ты вообще все знаешь? Я не понимаю.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42