– Нет, я не это имел в виду. – И начал объяснять: – Передача происходит лишь однажды, в первый раз, когда принявшая Клятву пара соединяется.
– А! – Дина минутку подумала над услышанным. – Тогда получается... что этого неудобства, которое я почувствовала... больше не будет?
Он погрузил пальцы в ее волосы и легко поцеловал в лоб:
– Отныне ты будешь испытывать только удовольствие, Огонечек.
Теперь, когда все разъяснилось, Лорджин решил, что самым подходящим доказательством будет подтверждение слов делом, и приник к ее губам.
Она удивила его, упершись руками в его грудь:
– А что при этом происходит? – В вопросе прозвучало недоверие.
На его левой щеке появилась ямочка.
– Что при этом происходит?! – В глазах Лорджина сверкал едва сдерживаемый смех. – Тебе никто этого не объяснял?
Полное недоумение на ее лице было самым красноречивым ответом. Лорджин нахмурился. Неужели на этом ее Диснее они ничему не учат своих женщин?
Вспомнив ее милую наивность во время любовных игр, он получил ответ. Ну и захолустная же планетка!
Лорджин вздохнул. Получалось, что ему надо учить ее и этому. Он никогда не слышал, чтобы воин выполнял эту задачу. Это... это было как-то неловко. Оценит ли когда-нибудь Астральный альянс, что ему пришлось перенести ради достижения поставленной им цели?
Он откашлялся:
– Когда пара соединяется, они делают то, что делали мы.
– Ну и?..
Она все еще не понимала. Лорджин храбро пошел напрямик:
– Передача происходит в момент... кульминации акта.
– Всегда?
– Нет, только если этот союз истинный.
– Не понимаю. Этого он и боялся.
– Во время Передачи мужчина отдает силу и энергию своей спутнице жизни. Дина изумилась:
– Всю?
Больше Лорджин не мог сдержаться. Он расхохотался. Он понимал, что должен снисходительно относиться к ее невежеству, но ее озадаченный вид его добил. Вытирая слезы с глаз, он подумал, что до конца жизни не забудет этого мгновения. Глядя на свою единственную и неповторимую зайру, он чувствовал, как его сердце переполняет счастье.
Все еще ухмыляясь, он ответил:
– Нет, не всю, только часть. Дина нахмурилась, не в силах догадаться, что, собственно, его так развеселило.
– А почему?
Его прозрачные глаза потемнели.
– Такова природа Передачи. Жена вернет ему эту силу и энергию, когда придет время.
– Когда они больше не будут соединены? Что-то вроде развода?
– Что такое развод? Дина объяснила.
– Нет. Никаких разводов. Соединение – это навеки.
Дина покачала головой. Ясно, как Божий день. До нее все еще не доходил смысл этого действия.
– Я все равно не понимаю. Лорджин загадочно улыбнулся:
– Со временем поймешь.
Дина посмотрела на него сквозь ресницы. Неужели она нырнула слишком глубоко? Что это вообще за абракадабра? В любом случае к ней она отношения не имеет, просто потому, что принадлежит другому миру. Ведь наверняка Лорджин должен понимать, что обычаи, которым она не подчиняется, не могут ее связывать. Придется еще раз заставить его признать это.
Что-то еще беспокоило ее. Когда он говорил о них, это звучало так, словно он знал все заранее... что все было предрешено. В его словах не было тщеславия. Скорее они звучали так, будто он следовал какому-то инопланетному ритуалу.
Внезапно она вспомнила, как он говорил, что не может покинуть ее мир. Но когда она спросила об этом в той, первой пещере, он ответил что-то невразумительное, что она его неправильно поняла. А раз он совершенно точно знал, как вернуться в свои миры (ее присутствие здесь было тому подтверждением), то получалось, что он имел в виду нечто иное. Но что? Дина попыталась вспомнить поточнее, как именно он выразился.
– Мне не нравится выражение твоего лица, – прервал ее размышления его голос.
– Почему?
Лорджин приподнял пальцем ее подбородок:
– Потому что у тебя такое выражение появляется тогда, когда ты собираешься меня рассердить. Она оттолкнула его руку:
– Не говори глупостей.
И тут она вспомнила! Он сказал, что не может покинуть их мир, а затем, должно быть, решил, что может. Что означало: причины, по которой он должен был оставаться там, больше не существовало. Что же это была за причина?
Он захватил сюда с собой тебя, дура ты этакая! Так что же это такое? Дело или личное отношение?
От этих мыслей Дине стало не по себе. До сих пор она полагала, что он привез ее сюда в качестве гостьи, что-то вроде благодарности за земное гостеприимство. Все его упоминания о «соединении» и «Клятве» она воспринимала как языковые несоответствия, своеобразный жаргон инопланетян, означающий желание поваляться с ней в постели. Ну а если это было не так? Что, если...
– Лорджин, почему ты явился в мой мир? Я знаю, ты говорил, что по ошибке, но... Он покачал головой:
– Не по ошибке, Адианн. Вряд ли это ошибка. Скорее, это можно назвать неожиданностью. – Взгляд его упал на шимали, обвивавшее ее шею. Теперь пришло время рассказать о нем. Лорджин указал на ожерелье:
– Знаешь ли ты, что это такое?
– Нет, не знаю. Я хочу сказать, не понимаю.
– Именно оно привело меня к тебе. – Лорджин приподнял указательным пальцем тяжелый камень, и Дина почувствовала исходившее от него приятное дрожание. – Оно называется шимали.
Шимали! Он как-то упоминал о нем раньше, но она понятия не имела, о чем идет речь.
– Как могло это ожерелье привести тебя ко мне?
– Это провидческий камень искателей... усилитель. Такие камни зовут или, как говорят, «поют» для очень немногих. Те, кто их слышит, могут считать время и пространство. Считается, что каждый камень в каждом шимали идеально подобран, каждый кристалл идеально настроен. Красота без изъяна. Услышать голос такого камня означает познать высшее совершенство. Они связаны со всем сущим. – В голосе Лорджина звучали почтительное восхищение и страх.
Эта найденная в хламе штучка? Дина благоразумно промолчала, заметив вместо этого:
– Откуда оно взялось?
– Никто не знает. Сначала их существовало двенадцать. Говорят, что бесчисленные столетия назад девять шимали соединились в пространстве и времени, образовав сложную матрицу в ткани континуума. Мы называем эту матрицу туннелями. Ты знаешь, что это такое: я привел тебя сюда через эти туннели.
– Как он мог появиться в номере отеля?
– Некоторые волхвы обладают способностью притягивать эти туннели.
– У тебя есть такая способность?
– Да. Но ты должна понять, что я могу сделать это только при особых обстоятельствах. В наших мирах входы в туннели в основном находятся в фиксированных точках. Те, кто может притягивать туннели, способны открыть проход в них.
– Ты сказал о девяти шимали. Что же случилось с остальными тремя?
– Еще тысячу лет назад оставшиеся шимали находились под охраной Гильдии, которая не слишком была этому рада. Старцы бесконечно тревожились о тягостных последствиях, которые возникнут в случае, если камень попадет в чужие руки, потому что мощь его безгранична. Их тревога была так велика, что затмевала все их мысли, пока они наконец не почувствовали, что становятся бессильными и не могут выполнять свою работу. Тогда они решили, что лучше всего «затерять» эти камни в туннелях навсегда.
Дина была заворожена этой историей.
– И они затеряли?
– Да, но у Яниффа было пророческое видение.
Он предсказал, что одно шимали запоет, откликнется на чей-то голос в другой вселенной.
– Янифф? Но ты же сказал, что это было тысячу лет назад.
– Да.
Дина с изумлением выдохнула:
– Какая фантастическая история! Лорджин продолжил свой рассказ:
– Янифф много чего увидел в тот день. Он предсказал, что род древних Лодарров пересечется в ткани мироздания с нитью из другого мира. Но произойдет это в отдаленном будущем.
– Род Лодарров? Это твои предки, не так ли?
Лорджин коротко кивнул, не отрывая глаз от ее лица.
В голове Дины начала складываться полная картина, и она ей очень не нравилась. Точнее, совсем не нравилась.
– Ты хочешь сказать, что, что это ожерелье привело тебя в мой мир и ты соединился со мной из-за какого-то древнего предсказания, которое обязывало тебя так поступить?
Лорджин отбросил свои длинные волосы за плечи:
– И да, и нет. – Дина ждала продолжения. – Да, шимали привело меня к тебе. И как предсказано, поскольку я первый в нынешней линии Крю, а ты носишь шимали, ты принадлежишь мне. Но соединился я с тобой, потому что желал тебя.
Дина выглядела очень недовольной, и Лорджин поспешил добавить:
– Я предупредил тебя в санфранциске, что взял себе Право. Ты не отнеслась к этому с должным пониманием, поэтому тебе некого винить, кроме самой себя.
Дина с отвращением отвернулась от него. Он повернул ее лицом к себе:
– Ты понимаешь, что я говорю? Ты всегда была моя. Ты всегда будешь моей. Это запечатлено. Выбора у тебя не было.
Дина мысленно вернулась в тот день, когда в лавке старьевщика наткнулась на это ожерелье. Правда, она нашла его под грудой хлама, откопала и вытащила на белый свет. Сама покупка была просто причудой, желанием разнообразить довольно унылый день. Как она ни старалась, но ничего особенного в этой картине не было. И уж совершенно точно никакого голоса, который бы «пел» ей, она не слышала.
У Дины сразу испортилось настроение. Лорджин должен знать правду. Что он сделает, когда узнает, что соединился не с той, с кем надо?
– Ты допустил страшную ошибку. Эта покупка была просто случайным порывом. Во мне нет ничего особенного.
Он взял в ладони ее лицо.
– В тебе все особенное, – прошептал он, и губы его нежно прижались к ее губам.
Она едва сдержалась, чтобы не заплакать.
Дина очень удивилась, когда после этого сладкого поцелуя он быстро скатился с нее и стал собирать разбросанную по комнате одежду со словами:
– Одевайся, Адианн. Я хочу тебе кое-что показать.
Она находилась в подавленном состоянии из-за того, что услышала. Скоро он поймет, как ужасно ошибся. Может быть, удар можно смягчить, если она уговорит его поскорее вернуть ее на Землю? Тяжело знать, что ты совершил огромную ошибку, но знать, что ее невозможно исправить, – просто невыносимо. Ради него самого она должна убедить его, что ее следует вернуть домой, и чем скорее, тем лучше.
Ведь нельзя же сказать, что они связаны друг с другом, ну разве что дружбой. По словам Лорджина, он считал их взаимоотношения чем-то вроде священной обязанности, которую должен был исполнять из чувства долга, из-за своих странных убеждений. Бывали моменты, когда она действительно верила, что он питает к ней искреннее чувство. О чем только она думала? То, что она вступила в связь с этим человеком, было просто невероятным. Вот этого-то она и боялась там, дома, в Сан-Франциско. Этот мужчина волновал ее. Нет, он уже увлек ее.
Она мечтала, когда снова будет его любить. Собственная слабость и уязвимость пугали ее. Если он почувствует это, то поймет, какую имеет над ней власть. Дина не могла допустить, чтобы Лорджин когда-нибудь увидел, что она начинает... испытывать к нему... чувство! Бог ты мой! Он же использует эту ситуацию против нее, чтобы возбудить свою безумную фантазию! Он сделает все, чтобы исполнить свое самовольное пророчество.
Дина знала: не она тот «голос», о котором он рассказывал. Он подарил ей невероятное приключение, любил так, что сердце замирало, но она понимала, что должна покинуть его, и как можно скорее. Ради него и ради себя.
А что, если она забеременеет? Дина споткнулась. До чего же она глупа! Она не принимала никаких противозачаточных таблеток, потому что не была ни с кем в близких отношениях. Да и большинство ее подруг пользовались презервативами. Но за время ее краткого визита сюда она что-то ни разу не видела на углу аптеки. Какая же она дура! Полная идиотка!
Дина глубоко вздохнула, чтобы успокоить взвинченные нервы. Она теряла самообладание. Все пошло наперекосяк с тех пор, как в ее жизнь вторгся этот мужчина! А может быть, она волнуется раньше времени? Может быть, два разных вида людей вообще не могут иметь детей? Можно надеяться и на это. В любом случае она твердо решила, что больше этих радостных схваток в постели с завлекательным пришельцем не будет. Какая жалость, что он так хорош собой! Она тяжело вздохнула.
Именно в этот момент Лорджин обернулся и улыбнулся прекрасной, ранящей сердце улыбкой. Ямочка заиграла на его щеке, и губы лукаво изогнулись. Его губы... такие атласно гладкие на разгоряченной коже... «Нет, это будет очень нелегко, – подумала Дина, качая головой. – Совсем нелегко».
– Куда ты ведешь меня, Лорджин?
Он протянул руку и сжал ее ладонь в своей:
– Увидишь. Иди сюда.
Он провел ее через скрытую в скале дверь, затем вниз по узким извилистым коридорам. Где-то в отдалении слышалось журчание ручья.
Коридор расширился, и они вдруг оказались в огромной пещере. Прямо перед ними возникла одна из самых прекрасных картин, которую Дина когда-либо видела. Она не могла оторвать глаз от этого зрелища.
Лорджин подошел к ней сзади и положил руки ей на плечи.
– Что это такое? – с придыханием спросила она, и ее тихий голос слабым эхом отразился от стен.
– Это место называют Разноцветной пещерой.
– Я никогда не видела ничего подобного!
Искрящиеся водопады плавно стекали с двух противоположных стен пещеры, сливаясь посередине в небольшое озеро из переливающихся струй разных оттенков.
– Это необыкновенно красиво. Откуда берутся такие цвета?
– Никто не знает. – Голос Лорджина мягко звучал над ее головой. Он легонько сжимал ее плечи. – Иногда лучше просто наслаждаться волшебством жизни, не вдаваясь в причины и следствия.
Дина кивнула, пораженная этим изумительным чудом природы.
– Это сделал для тебя Янифф, – прервал ее молчание Лорджин, вложив ей в руку какой-то флакончик.
– Что это?
– Очистительное масло. Я решил, что ты предпочтешь более женственный аромат, а не мой, которым пользовалась прошлой ночью. – Он не сказал, что попросил Яниффа сделать это масло с запахом цветов тасмина, так напоминавших ее.
Дина открутила крышечку и вдохнула аромат:
– Чудесно! Ты должен поблагодарить Яниффа за меня. Как любезно с его стороны проявить такую заботу.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42