В его руке был пистолет с глушит
елем. Кавано не услышал выстрелов, но зато хорошо услышал удары пуль в рад
иатор.
Из пробоины пошел пар. Хлоп. Еще одна пуля попала в радиатор. Нападавшие бы
стро учились. Они выводили из строя машину точно так же, как Кавано, когда
стрелял из «кольта» по первому автомобилю. Конечно, этот пистолет с глуш
ителем не стреляет пулями сорок пятого калибра и вряд ли повредит двигат
ель. Однако радиатору явно не поздоровится.
Быстро отъехав назад, Кавано нажал на тормоз и выкрутил руль на четверть
оборота. В результате машина развернулась на 180 градусов. На мокром асфаль
те и в стесненных условиях стоянки этот проворот было трудно выполнить и
деально, и машина задрожала, ударившись правым передним крылом о задний
габаритный фонарь припаркованного грузовика. В любом случае, эффект был
достигнут. Спереди оказалось здание торгового центра, а не машина пресле
дователей. Рывком включив передачу, Кавано начал разгонять машину.
Но в этот момент дождь рассеял пар, идущий из радиатора, и сердце Кавано сж
алось. Он увидел, как из просвета между машинами вышла женщина с зонтиком
в руке. Она уже наполовину перешла дорогу между рядами, когда увидела лет
ящий на нее автомобиль и замерла.

14

Никогда не смотри на то, чего хочешь избежать. Смотреть надо туда, куда нуж
но ехать. Это правило в Кавано вбили инструкторы с полигона Билла Скотта
в Западной Вирджинии, где проходили подготовку сотрудники «Всемирной с
лужбы защиты» и различных спецслужб.
Ч Почему в большинстве аварий происходит прямое столкновение с лобовы
м ударом или ударом в борт, как будто нет никакой возможности увернуться?
Ч спрашивал тогда сидевший на месте пассажира Дункан.
Кавано не мог ответить, поскольку прохождение поворота на скорости 200 кил
ометров в час занимало его внимание целиком.
Ч Почему, наехав на наледь и вылетая с дороги, водитель прямиком въезжае
т в столб, единственный на сто метров дороги, или в дерево?
У Кавано опять не было возможности ответить. Он вслушивался в гудение и в
ибрацию шин. Стоило этому гудению стать чуть выше тоном, колеса потеряли
бы сцепление с дорогой, и они вылетели бы с гоночного трека.
Дункан сам дал ответ на этот вопрос:
Ч Водитель смотрит на другую машину, едущую перед ним, на столб или на де
рево посреди поля. Несмотря на то, что он изо всех сил старается не врезать
ся в них, он делает это со всего размаха. Почему?
Ч Потому, что он смотрит на них, Ч наконец удается выдавить из себя Кава
но, выводя машину из поворота.
Ч Правильно. Ты едешь туда, куда смотрят твои глаза. Если ты смотришь на т
о, что хочешь объехать, ты прямиком въедешь в это.
Неожиданно на дорогу выкатилась большая картонная коробка. Это так ошел
омило Кавано, что он вперился в нее взглядом, и, казалось, сам рулил в ее сто
рону. Моргнув, он вновь перевел взгляд на трассу и удержал машину, едва вил
ьнув. Машина на большой скорости пронеслась мимо того места, где лежала к
оробка, уже улетевшая в кювет. Ему показалось, что он увидел веревку, привя
занную к ней.
Ч В кювете прячется человек, который время от времени выбрасывает коро
бку на трассу? Ч спросил Кавано, вводя машину в новый поворот.
Ч Восемьдесят процентов начинающих видят коробку на этом повороте и ул
етают в кювет вслед за ней, Ч ответил Дункан. Ч Так какой в этом урок?
Ч Смотри туда, куда едешь, а не туда, куда боишься врезаться.
Ч Правильно.
Сейчас Кавано направил взгляд на лужу позади женщины.
Не двигайтесь, леди.
Нажав на тормоз, Кавано ощутил учащающуюся пульсацию антиблокировочно
го механизма. Выжав педаль до той частоты, которая, как он знал, соответств
овала 98 процентам эффективной силы торможения, он придержал ногу. Если ут
опить педаль до отказа, колеса заблокируются, и машина станет неуправляе
мой. В данный момент он добился максимального торможения без потери конт
роля.
Женщина уже была совсем рядом с машиной. Выкручивая руль вправо, Кавано м
ог ясно разглядеть расширившиеся от страха зрачки ее глаз.
Нет! Не смотри на нее! Смотри вперед, на лужи позади нее.
Кавано почувствовал, как машину начало заносить на мокром асфальте. Одна
ко автомобиль наконец-то двигался именно туда, куда следовало. Продолжа
я смотреть вперед, Кавано выкрутил руль влево и объехал парализованную с
трахом женщину. Послышался скрежет. Это ее зонтик задел корпус машины. Въ
ехав в лужу, Кавано отпустил педаль тормоза.
С замиранием сердца он глянул в зеркало заднего вида. Все это время он опа
сался, что преследователи не станут церемониться и собьют женщину. Однак
о его маневр вывел ее из паралича, и она отбежала в сторону, оказавшись меж
ду припаркованными автомобилями как раз в тот момент, когда черная машин
а пронеслась сквозь лужи, окатив ее водой с ног до головы.
Кавано повел машину в сторону торгового центра, вглядываясь вперед. На д
орогу могли выйти и другие пешеходы. Резко свернув влево, он поставил маш
ину так, что двери на стороне Прескотта оказались напротив стеклянных дв
ерей гипермаркета.
Ч Прескотт, открывайте дверь! Мы катапультируемся!
Ч Но...
Ч Немедленно! Ч крикнул Кавано, нажав тормоз до отказа и хватая в руки с
вой «зиг» и «кольт». Машину занесло.
Вбегая в торговый центр, Кавано услышал рев мотора и визг колес машины пр
еследователей.

15

На втором этаже магазина было тепло, светло, сухо и шумно от разговоров мн
огочисленных покупателей. Кавано это не особенно интересовало, и он сраз
у обратил внимание на магазин электроники слева от них.
Ч Идем туда, Ч сказал он Прескотту.
Черная машина преследователей должна была остановиться рядом с их ржав
ым автомобилем. Все три пассажира, скорее всего, сразу же ринулись внутрь
на поиски беглецов. В машине должен был остаться лишь водитель, который б
удет поддерживать связь с остальными по мобильному. В этом случае его ос
новной задачей является постоянная готовность переместиться к другому
выходу из гипермаркета, если Кавано и Прескотт попытаются воспользоват
ься им для бегства.
Затолкав Прескотта в магазин электроники, Кавано сунул «кольт» за пояс и
держал «зиг» в руке, скрывая его под одеждой. Сейчас надо было скрыться из
виду прежде, чем преследователи поднимутся на этаж. Вынув из пистолета п
устую обойму, он положил ее в карман, а затем достал из кармашка на ремне п
олную и вставил на место. Движением пальца он снял пистолет с предохрани
теля. Затвор соскользнул вперед, дослав патрон в патронник. Все эти дейст
вия Кавано произвел абсолютно автоматически, они были отработаны в ходе
сотен тренировочных упражнений.
Молодой сотрудник магазина озадаченно посмотрел на Кавано и Прескотта,
очевидно, удивившись той поспешности, с которой они вошли. С новоявленны
х посетителей ручьями стекала вода.
Ч Чем могу помочь? Ч спросил он.
Держа «зиг» под курткой так, чтобы его не было видно, Кавано поташил Преск
отта в глубь магазина, где позади продавца стояли ряды телевизоров, виде
омагнитофонов и DVD-плееров.
Ч То, что нам нужно, стоит у самой задней стенки.
Ч Если вы мне скажете, что это, я буду рад помочь вам, Ч ответил продавец,
двинувшись вслед за ними.
Ч Отлично.
Кавано и Прескотт протиснулись к кассе через толпу покупателей. Слева от
нее виднелась дверь. Кавано подтолкнул Прескотта в сторону двери и откр
ыл ее.
Продавец забеспокоился.
Ч Сэр! Покупателям не позволяется входить на склад!
Ч Но это именно то, что мы ищем, Ч сказал Кавано, вталкивая Прескотта в ск
ладскую комнату и закрывая за собой дверь.
Ч Сэр! Ч послышался из-за двери приглушенный голос продавца.
Кавано развернулся в сторону от двери. В полумраке виднелись полки, заст
авленные коробками с видеомагнитофонами и DVD-плеерами.
Ч Идемте, Прескотт.
Послышались щелчки дверной ручки и стук. Кавано подошел к металлической
двери в противоположной стене. Он уже видел эту дверь снаружи, когда они о
становились у входа в гипермаркет. Насколько ему было известно, все нару
жные двери в торговых помещениях должны открываться изнутри максималь
но просто, на случай эвакуации при пожаре. Так и оказалось. Дверь была закр
ыта на простой металлический засов с поворотной ручкой, которую он тут ж
е крутанул.
Пока преследователи метались по гипермаркету в поисках беглецов, Каван
о и Прескотт ринулись на улицу под проливной дождь. Черная машина, как и пр
едполагал Кавано, стояла у самого бордюра с работающим мотором. Водитель
с бритой наголо головой внимательно смотрел на входную дверь торгового
центра.
Водитель обратил внимание на движение рядом с ним, когда Кавано уже успе
л добежать до него на полусогнутых, используя ржавый автомобиль и клубы
пара из пробитого радиатора в качестве прикрытия. Взяв в руки «кольт» с п
устой обоймой, который теперь можно было не бояться повредить, он разбил
окно с пассажирской стороны его дулом. Осколки закаленного стекла посып
ались на голову ошеломленному водителю. Кавано навел на него свой «зиг»,
не забыв подметить, что пистолет и мобильный телефон лежат на сиденье ря
дом с бритоголовым. Там же лежала пачка сигарет и зажигалка «Зиппо». Мото
р машины продолжал работать на холостых.
Ч Выходи! Ч скомандовал Кавано.
Держа руки в перчатках на рулевом колесе, испуганный водитель бросил взг
ляд на пистолет, лежащий на сиденье.
Ч Выходи! Ч заорал Кавано.
Сжавшись от ужаса, бритоголовый водитель продолжал смотреть на пистоле
т.
Кавано спустил курок. Пуля из «зига» пробила потолок машины.
Водитель, дрожа от страха, выскочил из машины.
Ч Бегом! Ч крикнул Кавано, выпустив еще одну пулю поверх головы водител
я. Это заставило его бежать еще быстрее.
Ч Прескотт! В машину!
Прескотта не надо было упрашивать. Кавано обежал вокруг машины и запрыгн
ул на водительское сиденье, перед этим схватив с соседнего сиденья зажиг
алку. Чиркнув колесиком, он бросил горящую зажигалку на заднее сиденье п
окинутого ими ржавого автомобиля. Внутри дождь не мог погасить ее, а пол м
ашины был залит бензином из пробитого топливного бака. Пары бензина в са
лоне вспыхнули мгновенно. Затем пламя перекинулось и на нижнюю часть маш
ины. Кавано рывком включил передачу и нажал на газ.
В зеркале заднего вида он увидел, как старую машину слегка подбросило. По
скольку в топливном баке было больше бензиновых паров, чем топлива, он сд
етонировал и взорвался. Конечно, это не выглядело так, как любят показыва
ть в кинофильмах, Ч ни огромного огненного шара, ни грохота, как будто рв
анула тонна тротила. Просто мощный хлопок и вспышка пламени. Если бы в топ
ливном баке было побольше бензина, детонации не произошло бы вообще, пос
кольку для этого не хватило бы кислорода внутри, и машина продолжала бы п
росто гореть.
Последний раз посмотрев в зеркало заднего вида, Кавано увидел троих прес
ледователей, выбегающих из дверей гипермаркета. В следующее мгновение о
н выбрался на улицу позади стоянки и потерял их из виду.
Кавано направил машину к эстакаде и выехал на шоссе. Какое, оказывается, у
довольствие Ч ехать под дождем на машине с целым лобовым стеклом и двум
я нормальными стеклоочистителями.
Прескотт тяжело дышал, сцепив руки на груди.
Ч Вы в порядке? Ч спросил Кавано, ведя машину по правой полосе шоссе и ст
араясь смешаться с потоком. Ч У вас не сердечный приступ?
Ч Нет. Просто... никак не могу отдышаться.
Ч Не в форме. Вам следовало бы получше заботиться о себе. Когда мы поможе
м вам исчезнуть, у вас будет достаточно возможностей, чтобы потренироват
ь свое тело, Ч сказал Кавано. Он решил успокоить Прескотта, описывая буду
щее, в котором не будет опасностей.
Ч Потренироваться. И то хорошо.
Вдалеке вновь послышались полицейские сирены. Хотя Кавано и хотел добра
ться до Титерборо как можно быстрее, он соблюдал скоростной режим, чтобы
не привлекать к себе лишнего внимания.
Ч Хорошо быть там, где сухо, Ч продолжил он успокаивать Прескотта.
Ч Да. И тепло.
Ч Да.
Кавано ощутил, насколько холодна мокрая одежда, прилипшая к телу. Обогре
ватель в машине был включен, Кавано чувствовал поток воздуха от него.
Прескотт поежился.
Ч Поставьте обогрев на максимум, Ч сказал Кавано.
Дрожащими руками Прескотт нащупал на приборной доске нужный переключа
тель.
Ч Вы подожгли машину, чтобы отвлечь внимание?
Ч Отчасти. Полиции придется потратить время на то, чтобы разобраться с п
ричинами пожара.
Ч Вы сказали «отчасти», Ч Прескотт наморщил лоб. Ч А другие причины?
Ч Отпечатки пальцев, Ч ответил Кавано, вновь посмотрев в зеркало задне
го вида. Ч Сначала я хотел просто бросить машину на стоянке. Она бы некот
орое время простояла там незамеченной. У нас была бы возможность стереть
отпечатки пальцев и вызвать подмогу. Однако нас догнали, и пришлось меня
ть план. Пожар уничтожил отпечатки пальцев. Иначе бы полиция обязательно
сняла их и, в конечном счете, разыскала нас. Это не самый лучший вариант в с
итуации, когда вам надо исчезнуть, а мне Ч не засветиться.
Ч Кавано.
Ч Что?
Ч Я не знаю вашего имени.
Ч А у меня его нет. Кавано Ч мой рабочий псевдоним. Я никому не сообщаю св
оего настоящего имени. Это может оказаться опасным для тех, ко
го я защищаю.
Ч Псевдоним?
Ч Вы знакомы с профессиональным жаргоном? Ч Кавано наконец-то расслаб
ился. Дыхание Прескотта уже не было столь судорожным, и теперь отпала нуж
да заботиться о его эмоциональном состоянии, не отвечая на опасные вопро
сы. Ч Одним из способов противника добраться до твоего клиента являетс
я способность идентифицировать личность защитника.
Ч А что это дает?
Ч Противник может узнать место жительства защитника или его родственн
иков, и так далее. Вы угадываете логику?
У Прескотта колыхнулся второй подбородок, когда он кивнул.
Ч Противник может убить телохранителя в тот момент, когда он находится
дома, не на задании, не в состоянии боевой готовности.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49