Непохоже, чтобы человеки-завоеватели хотели обезопасить это помещение от вторжения.
– Возможно, эта дверь окажется прочнее, – проговорил Тбив-онор, когда они добрались до подножия лестницы. – Посмотрите, можно ли ее быстро открыть. Если нет, мы ее выжжем.
– Хорошо.
Кланн-даван-а села на корточки возле двери. Изучая замок, она услышала торопливые шаги по лестнице.
– Солдат первого разряда? – позвал один из трех солдат, оставленных Тбив-онором на входе. – Донесение от старейших: один корабль опустился, и из него высадилась пехота человеков-завоевателей. Командир Тирр-межаш отправил к нам на подмогу «Жала».
– Понял, – мрачно ответил Тбив-онор. – Держи меня в курсе.
– Повинуюсь. – Солдат убежал вверх по лестнице.
– Похоже, мы разрезали червивый плод кавра, когда сунулись сюда, – пробормотал один из солдат, стоявших рядом с Кланн-даван-ой.
– Похоже на то, – согласился Тбив-онор. – Человеки-завоеватели явно не хотят, чтобы мы здесь хозяйничали.

* * *
– Десантный транспортер на месте, подполковник, – доложил Крейн, сидя за монитором. – Пока никакого сопротивления. Аэрокары продолжают докладывать о слабом лазерном огне из района сейсмостанции. Потерь нет.
– Что с вертолетами? – спросил Холлоуэй.
– Наблюдательный пост номер два докладывает, что они готовятся к атаке, – ответил Крейн. – В настоящий момент они еще на земле.
– Наверное, готовятся к одновременному взлету, – пробормотал Такара.
– Похоже на то, – согласился Холлоуэй, вертя в пальцах радиокоммуникатор ближнего радиуса действия и изучая панорамное изображение поселка и района сейсмостанции, получаемое по лазерной связи с наблюдательных камер. Вражеские войска направлялись к сейсмостанции, лазерный огонь по пролетавшим над ней аэрокарам подтверждал это. Вопрос заключался в том, вошли завоеватели внутрь или нет?
– Вертолеты поднялись, – доложил Крейн. – Идут к северу, на высоте деревьев. Камеры слежения засекли шесть вертолетов, один, похоже, несет под брюхом груз.
Шесть смертоносных боевых вертолетов завоевателей против трех средневооруженных аэрокаров миротворцев и одного десантного транспортера. Умнее всего, понимал Холлоуэй, приказать людям отойти, пока возможно.
Но это значит оставить врагу сейсмостанцию – объект, совершенно не имеющий стратегической ценности для Содружества… если только там не спрятан один из компонентов «Цирцеи».
И если он там спрятан, то ни в коем случае не должен достаться врагу. Даже если это будет стоить жизни подполковнику Холлоуэю и всем его подчиненным.
Он взял коммуникатор и переключился на канал «Мокасиновых змей».
– Атака.
– Есть, сэр, – послышался спокойный голос лейтенанта Бетманна. Мгновением позже Холлоуэй услышал тихий и не страшный на расстоянии гул двух «Воронов», взмывших из подземного укрытия.
Такара шагнул к нему.
– Ты очень рискуешь, Кас, – прошептал он. – Надеюсь, ты это понимаешь.
– Нам надо где-то занять позицию, Фуджи, – сказал Холлоуэй. – Вот тут мы ее и займем.
Похоже, Такаре это не нравилось.
– Если охота помериться силами с вертолетами, то я бы посоветовал оттянуть их в горы, – произнес он. – «Вороны» имеют преимущество в определении цели и маневре вслепую…
– Я сказал: мы закрепляемся здесь.
Такара дернул щекой и отступил. Холлоуэй снова посмотрел на монитор.
– Тактическое наложение, – приказал он.
– Да, сэр. – Крейн ввел в компьютер команду, и пестрая виртуальная картинка наложилась на «живое» изображение. Шесть вражеских вертолетов несли груз к сейсмостанции. Холлоуэй быстро сделал в уме подсчет…
– «Мокасиновых змей» там собьют, – жестко сказал Такара. – За минуту, в лучшем случае.
Возможно, шести вертолетам всего минута и понадобится, чтобы методично уничтожить одного за другим миротворцев, высаживающихся из транспортера, и, быть может, сбить все аэрокары. Холлоуэй сжал кулаки, раздираемый долгом военачальника – бросать войска в бой – и инстинктивным побуждением защитить своих людей.
И вдруг всего в нескольких сотнях метров от цели шесть красных векторов укоротились и сменили направление.
– Вертолеты сбрасывают скорость, – отрывисто проговорил Крейн. – Снижаются… похоже, чтобы приземлиться прямо среди деревьев. Нет. Снова набирают высоту. Идут к востоку… теперь к юго-востоку.
– Меня надо списать в штабные крысы, – сказал Такара, не веря собственным глазам и ушам. – Они бегут!
Холлоуэй вздохнул с облегчением. Он поставил на своих незаменимых «Мокасиновых змей» и выиграл. По крайней мере, не проиграл.
– Может, их командир рассуждает, как ты, Фуджи, – сказал он. – Пытается заманить «Мокасиновых змей» под удар наземных орудий.
Такара с беспокойством глянул на него:
– Я надеюсь, ты не примешь приглашения?
– Не беспокойся. Если удастся отогнать джирриш от сейсмостанции, я буду вполне удовлетворен.
Такара хмыкнул и посмотрел на векторы вертолетов, уходящих к поселку.
– То, что их командир бросил семерых подчиненных без боя, не говорит в его пользу.
– Возможно, – сказал Холлоуэй. С другой стороны, если этот прирученный Мелиндой призрак говорил правду о жизненном цикле джирриш, они могут и не бояться физической смерти. – Или это указывает на то, что ему вертолеты дороги не менее, чем «Мокасиновые змеи» – мне.
Такара поднял бровь:
– Такие же незаменимые?
– Возможно, – задумчиво кивнул Холлоуэй. Если это так, то это самые обнадеживающие сведения, полученные гарнизоном с момента вторжения завоевателей. Если наземные войска противника испытывают сложности с пополнением, то это может означать, что военные действия в пространстве Содружества серьезно ослабили джирриш.
Или это говорит о том, что они слишком заняты Землей или Центавром, чтобы обращать внимание на такую мелочь, как Доркас.
– Что ж, проверим. – Он снова включил коммуникатор. – «Мокасиновые змеи», идите на перехват вертолетов. Никакого преследования, просто пугните. Оставайтесь вне радиуса поражения наземных лазеров противника.
– Вас понял.
Холлоуэй отключил коммуникатор и стал смотреть на монитор. Два «Ворона», шедших крыло к крылу над верхушками деревьев, плавно перестроились для атаки. Холлоуэй все свое внимание отдал пересекающимся стрелкам вертолетов на мониторе, высматривая хоть какую-нибудь реакцию…
Внезапно из леса взметнулся луч света, ударив нижнего «Ворона» в носовую часть.
Глава 7
Тбив-онор настоял на том, что он войдет в подземное сооружение первым. Это был приказ, и Кланн-даван-а лишь для виду поворчала. Отойдя от полуоткрытой двери, она смотрела, как три солдата осторожно пробираются внутрь. Потом она видела лишь блики, когда лучи их фонариков скользили по стенам и косякам. Наконец Тбив-онор высунул голову из дверного проема:
– Похоже, все чисто, исследователь.
Помещение было большим, на глаз – почти во всю величину искусственной пещеры, хотя, конечно, для проверки надо будет сделать замеры. Лучи ползали по креслам и столам, имевшим конфигурации, характерные для мебели человеков-завоевателей, по полукруглому сооружению со стоящими на нем техническими устройствами – мониторами? – обращенными темными экранами в сторону кресел, по стенам, уставленным высокими хрупкими консолями со шкалами приборов. Некоторые консоли тихо гудели, на них горели ровным светом или мигали ряды лампочек. Но понять, для чего они предназначены, было невозможно.
– Похоже на центр управления, – сказал один из солдат.
– Возможно. – Кланн-даван-а обернулась. На стене, рядом с дверью, была вмурована в стену панель размером с ладонь, с двумя голубыми огоньками. Исследователь помахала перед ней рукой – никакого результата. Тогда она осторожно коснулась правого огонька пальцем. Догадка оказалась верной – комнату заполнил мягкий белый свет, источники которого были скрыты где-то в консолях.
Со стороны лестницы донеслись частые хлопки.
– Что это? – спросила она.
– Ракеты человеков-завоевателей, – ответил солдат, подходя к двери и выглядывая наружу. – Лучше бы вам поторопиться, исследователь, похоже, времени у нас мало.
– Я поняла. – У Кланн-даван-ы снова задрожал хвост. Она подошла к консоли, находившейся перед столом с мониторами. На ней было самое большое число огоньков – целых пятьдесят. Расположены они были прямоугольником, в пять рядов. Под каждой светящейся лампочкой виднелась шеренга человеческих букв, еще два ряда букв обнаружились в двух верхних углах консоли. Сама консоль гудела – низко, неприятно – и была, как ни странно, холодна на ощупь. – Кто-нибудь из вас или ваших однополчан знает язык человеков-завоевателей? – спросила она, вынимая из поясной сумки камеру и снимая буквы.
– Все мы прошли краткий курс перед отлетом, – ответил Тбив-онор, подходя к ней. – Кроме того, письменность должна быть в программе нашего переводчика.
Эхо нового взрыва раскатилось по подземелью. Чуткий слух подсказал Кланн-даван-е, что ракета упала еще ближе предыдущей.
– Возьмите, – протянула она камеру Тбив-онору. – Я вас попрошу снять тут все. Особое внимание – надписям. Я собираюсь покопаться вот в этой консоли.
– Есть. – Тбив-онор закинул за спину лазерный карабин и двинулся в обход по залу с камерой в руках.
Передняя панель, как поняла вскоре Кланн-даван-а, представляла собой металлический лист, присоединенный к стенкам встроенного шкафчика при помощи какого-то спиралевидного крепления. Подобные приспособления имелись и у джирриш, и у других рас, с которыми приходилось вступать в контакт. Одна отвертка из инструментального набора Кланн-даван-ы вполне подошла для крестообразных углублений на шляпках винтов, и в считанные мгновения панель была снята.
Априори считая технологию человеков-завоевателей чрезвычайно развитой, она ожидала увидеть внутри что-нибудь очень сложное. И ее ожидания оправдались. Около сотни проводов входили в шкафчик через заднюю панель, а потом расходились поодиночке или сплетались с другими и скапливались в шести местах, расположенных вдоль центральной вертикальной оси, на равных расстояниях друг от друга. Там кабели разделялись на то ли металлические, то ли стеклянные волокна, исчезавшие в кубиках, надетых на толстые серые цилиндры, горизонтально пересекавшие шкафчик. Сами цилиндры исчезали в отверстиях в правой и левой стенках, вероятно, соединяясь со шкафчиками, которые находились справа и слева.
Это выглядело очень непривычно, и взволнованной Кланн-даван-е даже показалось, будто перед ней картина старинного художника, мастера неофацетистского стиля, изобразившего группу виброзмей, которые пытаются сожрать кубообразных норнинов.
Она спохватилась: наверху идет бой и сейчас думать о виброзмеях и норнинах не время. Она направила свет фонаря на кубик, присмотрелась – нельзя ли его как-нибудь вскрыть.
Гул шкафчика заглушил шаги на лестнице. Внезапно рядом с Кланн-даван-ой оказался Тбив-онор.
– Пора уходить, исследователь, – твердо проговорил он.
– Прямо сейчас? – расстроилась Кланн-даван-а. – Но…
– Сейчас, исследователь! – Тбив-онор схватил ее за плечо и потащил из комнаты. – Враг совсем рядом.
Кланн-даван-а проглотила возражения. Уже через несколько секунд все были на лестнице, бежали вверх.
– Возможно, мы уже опоздали, – мрачно предупредил ее Тбив-онор. – Полководец Тирр-межаш устроил человекам ловушку, подбил в этом районе летательный аппарат, деталей я не уловил. Но их десант уже высадился, и подкрепление не успеет к нам на помощь.
– Может, нам лучше оставаться внизу, – предложила уставшая от быстрого подъема Кланн-даван-а, тяжело мотая хвостом. – Если это сооружение для человеков так важно, они не осмелятся его повредить. Мы можем отсидеться, пока не придет помощь.
– А ну как они предпочтут его разрушить, чтобы не уступить нам? – возразил Тбив-онор. – В этом случае они подбросят на лестницу свою взрывчатку, и тогда нам конец.
Грохот разрывов все близился, и у выхода Кланн-даван-а услышала шипение лазерных карабинов джирриш, ведших ответный огонь. Добравшись до переходной камеры, она увидела, что два солдата сидят на корточках у стен. А третий, лежа на металлическом полу в шаге от дверного проема, методически поливает лазерным огнем свой сектор обстрела.
– Они там? – спросил Тбив-онор.
– Не знаю, – ответил солдат у правой стены. – Старейшие сказали, человеки еще не так близко, чтобы нас увидеть, но я заметил движение среди деревьев.
– Старейшины иногда ошибаются, – проворчал Тбив-онор, подбираясь к двери и осторожно выглядывая наружу, – тем более что человеки-завоеватели обычно используют визуальный камуфляж. Вопрос в другом: как мы проберемся мимо них?
Кланн-даван-а шагнула вперед. Там, куда стрелял третий солдат, горело с десяток небольших деревьев и поднимался дым.
– Этот вопрос останется риторическим, если вы подожжете весь лес, – произнесла она.
– Он также останется риторическим, если мы подпустим их на прицельный выстрел, – сердито оглянулся на нее Тбив-онор. – Предоставьте нам решить эту проблему, исследователь.
Кланн-даван-а, возмущенно фыркнув, отошла подальше от входной двери. Не успела она это сделать, как в дверном проеме, почти невидимый на фоне леса, появился старейший.
– Будьте внимательны, солдат первого разряда, – предупредил он. – Три врага вышли на огневую позицию. Остальные двенадцать приближаются в построении, сходном с нашими «сложенными когтями».
– А боевой корабль? – спросил Тбив-онор.
– Похоже, полководцу Тирр-межашу удалось выманить отсюда корабли, – ответил старейший. – Но, думаю, лишь на время. Наш командир в сражении при Форшине на Ксине попытался осуществить точно такой же тактический прием и…
– Тогда нам надо прорываться прямо сейчас, – перебил его Тбив-онор. – Уточни, где расположились те трое.
Старейший исчез и вернулся через несколько мгновений.
– Первый вон там, – показал он языком. – За большим деревом, выглядывает из-за ствола слева. Второй и третий, – снова показал он, – по обе стороны от наполовину ушедшего в землю валуна.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61