Качество удивило, рекомендую
Норд атаковал дамой пик и
разыгрывающий взял ее тузом. Вторым ходом он вышел валетом бубен,
и Зюйд получил взятку на туза.
Зюйд задумался над следующим ходом. Вест своим дурацким
блефом с тузом пик показал, что у него есть и король. В этом
случае у него легко просчитываются девять взяток: две пики, две
червы и пять бубен. Но Вест ответил негативным "1БК" на открытие
партнера "1". Практически, наверняка, у него нет туза треф, иначе
бы он сделал бы положительное заявление. Поэтому единственная
надежда вистующих - трефа. Это невызывает сомнений. Но какой
картой пойти? Если у разыгрывающего в трефах валет с двумя или
более фосками, разобрать эту масть не удается. Если у него в
трефах 10 9 8 7, то он задерживается на одной из этих карт.
Предположим, что у Веста четверка треф во главе с десяткой и
шестеркой, как это есть на самом деле. Тогда ход Зюйда королем
треф дает Весту задержку на четвертую трефу. Ход тройкой также не
может разрушить контракт, поскольку Зюйд заблокируется на
восьмерке, и Норд не сможет отобрать свои трефы.
Это может быть сложно, но если вы очень постараетесь, то
найдете, что к подсадке ведет единственно ход восьмеркой треф.
Этот ход не нанесет вам ущерба, но может принести вам большой
успех. Именно так и сыграл один из наших экспертов в одном из
турниров.
100
РЕШЕНИЕ ЗАДАЧИ 29
Т 3 2
К Д 7 6 3
5 3 2
7 5
8 7 ------¬ Д В 10 9
9 8 2 ¦ N ¦ Т В 10
В 10 9 8 6 ¦W + E¦ Д 7
8 6 4 ¦ S ¦ Д В 10 9
L------
К 6 5 4
5 4
Т К 4
Т К 3 2
Торговля развивалась следующим образом:
Зюйд Вест Норд Ост
1 пас 1 пас
2БК пас 3БК К
пас пас пас
Молодая девушка, любительница спиртного, которая совершила
ошибки, приведшие к блестящим успехам в задачах 6, 8 и 9, вновь
оказалась в центре нашего внимания. Она была Зюйдом.
Мошенник Ост контрировал по нескольким причинам. Во-первых,
он хотел, чтобы Вест вышел с червы. Во-вторых, он был готов к
любому ходу партнера. В-третьих, он чувствовал, что разыгрывающий
имеет не самый максимум открытия.
Исходя из этих соображений, он был совершенно прав. Контракт
разыгрывала Фрэнкли, мисс Мартини. Зловредный паук алкоголя оплел
паутиной ее мозг, в ее глазах не было блеска, который мы ожидаем
увидеть у чемпионов, а ее руки дрожали, как осина в апреле.
Партнер наблюдал за ней с тревогой.
Итак, первый ход был сделан валетом бубен. Норд положил
маленькую, Ост разблокировался дамой, и Зюйд взяла тузом. Карты
партнера она видела, как в тумане, но догадалась, что нужно
101
разыгрывать черву. Она вышла с руки малой червой и нащупала на
столе даму. Мы уже упоминали, что у нее дрожали руки, и видели,
что ее глаза были тусклы. В итоге произошел беспредельный случай.
Роковая ошибка! Ее палец промахнулся мимо дамы червей и
приземлился прямо на червонную тройку.
"Дотронулись", - немедленно вскричал Вест. Он был ярым
сторонником соблюдения правил. - "Вы не сказали "поправляю" и
теперь должны играть этой картой".
Ост перебил тройку червей десяткой, и Вест с плохо скрытым
ликованием схватил взятку. Я не знаю, с какой карты ответил Ост,
хотя в действительности это не имеет ни какого значения. Мисс
Мартини приняла ход и снова пошла с червы. Наученная горьким
опытом, она обратилась к партнеру: "Положите, пожалуйста, даму".
Ост мог сыграть сразу тузом, мог один раз пропустить, в
зависимости от того, как вам больше нравится, но черва уже была
разыграна, и на столе еще остался для передачи туз пик. Трех
взяток в червах и по две в каждой другой масти хватает для
реализации контракта.
"Вот это игрок!", - воскликнул Норд. - "Только мастер может
так точно разыгрывать черву, особенно после того, как контра
указывает на наличие туза червей у Оста. Если бы вы сыграли дамой,
Ост пропустил бы ее и эту масть вы уже никогда не смогли
разыграть. Но скажите мне, почему вы ощупывали мои карты, перед
тем, как сыграть малой червой?"
Наша героиня ответила после некоторой паузы: "Буду
откровенной. Я признаюсь вам, я выпила коктейль и беспокоилась,
как бы найти, гм, нужную карту".
"Вы знаете историю про генерала Гранта, когда его враги
обвинили в использовании снарядов *) большего калибра, чем
пушечные, и Линкольн спросил его, какие напитки он предпочитает
пить со своими генералами на отдыхе"?
"Тогда, - осведомилась мисс Мартини, - почему же мы медлим"?
--------------------
*) - Игра слов: highball - снаряд и виски со льдом.
102
РЕШЕНИЕ ЗАДАЧИ 30
Рассмотрим полный расклад:
К 9 7 4
Т К В
7 6 4 2
В 5
10 5 ------¬ 8
10 7 6 5 3 ¦ N ¦ Д 4
К В 10 ¦W + E¦ 9 8 5 3
Т К 7 ¦ S ¦ 10 9 8 4 3 2
L------
Т Д В 6 3 2
9 8 2
Т Д
Д 6
Зюйд играет 4. Вест отобрал туза и короля треф, а затем
вышел козырной пятеркой. Разыгрывающий, получив взятку на валета
пик, козырем же перешел на стол. После этого он сыграл тузом
червей, еще раз козырнул и импасировал от себя черву к валету,
которого Ост перебил дамой. Импас бубен также оказался неудачным и
контракт был проигран.
"Не прошел ни один импас", - сетовал Зюйд. - "И, кроме того,
Вест объявлял черву. Это просто несчастье".
"Вы могли безболезненно обойтись без импаса червей", -
ответил Норд. - "Это хоть и парадоксально, на первый взгляд, но
верно, если даже дама червей и лежит под прорезкой. Сыграйте три
раза червой сверху. Если дама червей у Веста, он получит на нее
взятку. Но у вас ни на руках, ни на столе нет ни червей, ни треф,
и Вест вынужден будет или подыграть вам бубну, или выйти в двойной
ренонс. Десять взяток, таким образом, ваши в любом случае".
103
РЕШЕНИЕ ЗАДАЧИ 31
Приводим полный расклад:
2
Т 7 4
Д 10 9 6 5
К 5 3 2
В 10 7 6 ------¬ 9 8 5 4 3
Д 6 2 ¦ N ¦ К 10 9 3
4 3 2 ¦W + E¦ Т К
Д 8 7 ¦ S ¦ 10 9
L------
Т К Д
В 8 5
В 8 7
Т В 6 4
Зюйд открыл торговлю заявлением "1 трефа" и партнеры
беспрепятственно вышли на 3БК. Вест атаковал шестеркой пик, и
разыгрывающий перебил тузом восьмерку Оста. Эксперты сразу
вычислят, что пика у Веста представлена В 10 7 6. Магия? Потерпите
немного.
Следующий ход разыгрывающий сделал валетом бубен. Вест снес
двойку, со стола - пятерка, и Ост получил взятку на короля. Затем
он вышел десяткой червей (!) и Зюйд сел без одной.
Разыгрывающий подозрительно посмотрел на Оста и спросил:
"Почему вы не продолжили с пики. Я специально скрыл задержку в
пиках, положив в первую взятку туза".
"Выдали, а не скрыли", - ответил Ост. - "Три старшие пики,
три бубны, туз червей и, по всей вероятности, две трефовые взятки
дают вам выигрыш контракта. Я пошел червой с отчаяния, но этот ход
был моей единственной надеждой".
"А как вы узнали, что у меня три старшие пики?" - спросил
разыгрывающий.
"Простая арифметика плюс немного логики, - ответил Ост. -
Первый ход был сделан шестеркой пик. Исходя из правила
одиннадцати, вычисляем, что у вас с партнером, со мной в
совокупности, пять карт старше шестерки. А так как у меня есть
104
восьмерка и девятка, у вас три оставшиеся. Карты старше шестерки -
Т, К, Д, В, 10, 7. Какие же три у вас? Вы положили туза. Если бы у
вас был валет или десятка, то вы побили бы пику одной из этих
карт. Значит они у моего партнера. Если бы у него были король или
дама, то он должен был выйти онером. Поэтому у вас должны быть Т,
К, Д. Ваш ложный маневр оказался неудачным. Если бы вы в первую
взятку положили даму, я, вероятно, ответил бы с пики, и вы
выиграли бы контракт".
Мораль: блефуйте правдоподобно, иначе ваш блеф может
раскрыть вашим оппонентам больше, чем вы пытались от них скрыть.
105
РЕШЕНИЕ ЗАДАЧИ 32
К 5 4
К В 7 2
Т В 4 2
6 4
------¬
¦ N ¦
¦W + E¦
¦ S ¦
L------
Т 7 3
Т 6 4
10 6 5 3
Т К Д
Зюйд играет бесспорный контракт 3БК. Вест вышел валетом
треф, которого разыгрывающий перебил дамой. У него сверху восемь
взяток. Как может разыгрывающий взять девятую взятку независимо от
расклада и игры вистующих?
Бассанио, возможно, и был героем "Венецианского купца"
Шекспира, но мне никогда не нравился этот парень. Он был удачливым
охотником, одалживал у своих лучших друзей себе на жизнь и плохо
играл в бридж. Все это нелегко простить.
Бассанио и Антонио встретились однажды в Риалто.
"Тони, - сказал Бассанио, - мне нужны три тысячи дукатов".
"А кому они не нужны?" - спросил Антонио.
"Я был готов уже отплыть на днях по "Большому каналу", как
вдруг я выследил очаровательную девушку. Я нашел ее в справочнике
на Бредстрит, и ее состояние так же великолепно, как и ее фигура".
"Но какое отношение ко всему этому имеют три тысячи?" -
осведомился Антонио.
"Я сейчас объясню. Ее отец нажил миллионное состояние в
Итальянской компании игральных карт. Он взял патент на процесс
изготовления карт из макаронной пасты. Когда колода становилась
непригодной для игры, то вместо того, чтобы пожертвовать ее Армии
Спасения, вы могли сварить ее и съесть. Старик был помешан на
бридже и собрал огромную коллекцию задач. Когда он умер, он
106
оставил завещание, согласно которому никто не может жениться на
Порции - так зовут это совершенство, - если не пройдет испытания
решением задач. Сейчас я смыслю в бридже, как свинья в апельсинах.
Но у меня есть приятель на Уотерстрит, который играет превосходно.
Он изобрел "Венецианский удар", и он обещает сделать меня отличным
игроком за двадцать занятий. Вот почему мне нужны деньги, и я
верну их вам, как только женюсь на наследнице этого Вулворта."
Антонио нахмурился: "Я хотел бы выручить вас, старина. Но вы
знаете, что все свои деньги я вложил в перевозку грузов, а Гарри
Бриджес объявил о забастовке грузчиков, и это обязывает меня
ограничить свои расходы. У меня не хватит денег даже для того,
чтобы финансировать план Маршалла для церковных мышей".
Затем, видя разочарование на лице Бассанио, он добавил:
"Подождите минуту. На той улице живет ростовщик по имени Шейлок.
Он ненавидит меня за то, что я был в один ветреный день несторожен
со своей трубкой, и ему пришлось отдать свой габардин в чистку.
Однако, я думаю, что могу попросить у него ссуду. Вы подождите
здесь, и я быстро вернусь".
Без сомнения, Антонио быстро возвратился и вложил пачку
банкнот в ладонь Бассанио. "Это было легко", - сказал он. - "И
старый скряга запросил проценты не большие, чем современные
банкиры. Он поставил странное условие: если я не верну ему деньги,
в течение трех месяцев, он может отрезать у меня кусок мяса около
сердца. Но чепуха, при современных ценах на мясо он, скорей,
получит хорошее филе, чем пару моих запасных ребер. Так что не
беспокойтесь, дружище, идите и ловите вашу рыбку".
Бассанио поблагодарил его и поторопился на свидание к
учителю бриджа. К концу двадцатого занятия он знал, что Уорк не
считался дворянином и что успех - это голубь в сквере у святого
Марка и более ничего. По правде говоря, у Бассанио мало чего было
выше шеи, за исключением его бороды, и бриджевые идеи не
укладывались в его голове. Как решателя задач его можно было бы
включить в одну из тех познавательных программ, в которых чем
меньше вы знаете, тем больше получите.
Однако, не теряя надежды, он сел в свой кабриолет и прибыл
на виллу Порции. Та в это время беседовала с двумя иностранцами.
Она сразу же оставила их при виде нового посетителя.
"О, мистер Бассанио", - сказала она. - "Я рада видеть вас
здесь. Но если вы прибыли на экзамен" - и она зарделась с девичьей
скромностью - "вы должны подождать своей очереди. Принц Марокко и
107
принц Арагон прибыли раньше. Так что садитесь в звуконепроницаемую
беседку, где вы не сможете ничего услышать, и будете достаточно
далеко, чтобы видеть карты. Здесь есть много бриджевых книг и
журналов, и вы, если хотите, можете их почитать. Принц Марокко
пойдет первым, а принц Арагон останется здесь вместе с вами. Здесь
есть виски, если вы пожелаете, но я вам его не рекомендую для
лучших результатов в решении задач".
"А сейчас, Марокко", - сказала она после того, как другие
соискатели были надежно укрыты, - "перед вами три стола: золотой,
серебряный и свинцовый. На каждом из них разложены бриджевые
задачи. На каком из них вы попытаетесь сыграть?"
"Ладно", - ответил принц. - "Я изучил "Золотую книгу"
Калбертсона, так что я выбираю золотой стол", - он был не лишен
чувства юмора.
"Хорошо, я вам даю на размышление десять минут." - Она
подвела его к золотому столу и показала ему расклад, приведенный в
рассматриваемой нами задаче. - "Выиграйте 3БК против любого виста
и расклада".
"Я готов сделать это", - сказал, наконец, принц.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100
разыгрывающий взял ее тузом. Вторым ходом он вышел валетом бубен,
и Зюйд получил взятку на туза.
Зюйд задумался над следующим ходом. Вест своим дурацким
блефом с тузом пик показал, что у него есть и король. В этом
случае у него легко просчитываются девять взяток: две пики, две
червы и пять бубен. Но Вест ответил негативным "1БК" на открытие
партнера "1". Практически, наверняка, у него нет туза треф, иначе
бы он сделал бы положительное заявление. Поэтому единственная
надежда вистующих - трефа. Это невызывает сомнений. Но какой
картой пойти? Если у разыгрывающего в трефах валет с двумя или
более фосками, разобрать эту масть не удается. Если у него в
трефах 10 9 8 7, то он задерживается на одной из этих карт.
Предположим, что у Веста четверка треф во главе с десяткой и
шестеркой, как это есть на самом деле. Тогда ход Зюйда королем
треф дает Весту задержку на четвертую трефу. Ход тройкой также не
может разрушить контракт, поскольку Зюйд заблокируется на
восьмерке, и Норд не сможет отобрать свои трефы.
Это может быть сложно, но если вы очень постараетесь, то
найдете, что к подсадке ведет единственно ход восьмеркой треф.
Этот ход не нанесет вам ущерба, но может принести вам большой
успех. Именно так и сыграл один из наших экспертов в одном из
турниров.
100
РЕШЕНИЕ ЗАДАЧИ 29
Т 3 2
К Д 7 6 3
5 3 2
7 5
8 7 ------¬ Д В 10 9
9 8 2 ¦ N ¦ Т В 10
В 10 9 8 6 ¦W + E¦ Д 7
8 6 4 ¦ S ¦ Д В 10 9
L------
К 6 5 4
5 4
Т К 4
Т К 3 2
Торговля развивалась следующим образом:
Зюйд Вест Норд Ост
1 пас 1 пас
2БК пас 3БК К
пас пас пас
Молодая девушка, любительница спиртного, которая совершила
ошибки, приведшие к блестящим успехам в задачах 6, 8 и 9, вновь
оказалась в центре нашего внимания. Она была Зюйдом.
Мошенник Ост контрировал по нескольким причинам. Во-первых,
он хотел, чтобы Вест вышел с червы. Во-вторых, он был готов к
любому ходу партнера. В-третьих, он чувствовал, что разыгрывающий
имеет не самый максимум открытия.
Исходя из этих соображений, он был совершенно прав. Контракт
разыгрывала Фрэнкли, мисс Мартини. Зловредный паук алкоголя оплел
паутиной ее мозг, в ее глазах не было блеска, который мы ожидаем
увидеть у чемпионов, а ее руки дрожали, как осина в апреле.
Партнер наблюдал за ней с тревогой.
Итак, первый ход был сделан валетом бубен. Норд положил
маленькую, Ост разблокировался дамой, и Зюйд взяла тузом. Карты
партнера она видела, как в тумане, но догадалась, что нужно
101
разыгрывать черву. Она вышла с руки малой червой и нащупала на
столе даму. Мы уже упоминали, что у нее дрожали руки, и видели,
что ее глаза были тусклы. В итоге произошел беспредельный случай.
Роковая ошибка! Ее палец промахнулся мимо дамы червей и
приземлился прямо на червонную тройку.
"Дотронулись", - немедленно вскричал Вест. Он был ярым
сторонником соблюдения правил. - "Вы не сказали "поправляю" и
теперь должны играть этой картой".
Ост перебил тройку червей десяткой, и Вест с плохо скрытым
ликованием схватил взятку. Я не знаю, с какой карты ответил Ост,
хотя в действительности это не имеет ни какого значения. Мисс
Мартини приняла ход и снова пошла с червы. Наученная горьким
опытом, она обратилась к партнеру: "Положите, пожалуйста, даму".
Ост мог сыграть сразу тузом, мог один раз пропустить, в
зависимости от того, как вам больше нравится, но черва уже была
разыграна, и на столе еще остался для передачи туз пик. Трех
взяток в червах и по две в каждой другой масти хватает для
реализации контракта.
"Вот это игрок!", - воскликнул Норд. - "Только мастер может
так точно разыгрывать черву, особенно после того, как контра
указывает на наличие туза червей у Оста. Если бы вы сыграли дамой,
Ост пропустил бы ее и эту масть вы уже никогда не смогли
разыграть. Но скажите мне, почему вы ощупывали мои карты, перед
тем, как сыграть малой червой?"
Наша героиня ответила после некоторой паузы: "Буду
откровенной. Я признаюсь вам, я выпила коктейль и беспокоилась,
как бы найти, гм, нужную карту".
"Вы знаете историю про генерала Гранта, когда его враги
обвинили в использовании снарядов *) большего калибра, чем
пушечные, и Линкольн спросил его, какие напитки он предпочитает
пить со своими генералами на отдыхе"?
"Тогда, - осведомилась мисс Мартини, - почему же мы медлим"?
--------------------
*) - Игра слов: highball - снаряд и виски со льдом.
102
РЕШЕНИЕ ЗАДАЧИ 30
Рассмотрим полный расклад:
К 9 7 4
Т К В
7 6 4 2
В 5
10 5 ------¬ 8
10 7 6 5 3 ¦ N ¦ Д 4
К В 10 ¦W + E¦ 9 8 5 3
Т К 7 ¦ S ¦ 10 9 8 4 3 2
L------
Т Д В 6 3 2
9 8 2
Т Д
Д 6
Зюйд играет 4. Вест отобрал туза и короля треф, а затем
вышел козырной пятеркой. Разыгрывающий, получив взятку на валета
пик, козырем же перешел на стол. После этого он сыграл тузом
червей, еще раз козырнул и импасировал от себя черву к валету,
которого Ост перебил дамой. Импас бубен также оказался неудачным и
контракт был проигран.
"Не прошел ни один импас", - сетовал Зюйд. - "И, кроме того,
Вест объявлял черву. Это просто несчастье".
"Вы могли безболезненно обойтись без импаса червей", -
ответил Норд. - "Это хоть и парадоксально, на первый взгляд, но
верно, если даже дама червей и лежит под прорезкой. Сыграйте три
раза червой сверху. Если дама червей у Веста, он получит на нее
взятку. Но у вас ни на руках, ни на столе нет ни червей, ни треф,
и Вест вынужден будет или подыграть вам бубну, или выйти в двойной
ренонс. Десять взяток, таким образом, ваши в любом случае".
103
РЕШЕНИЕ ЗАДАЧИ 31
Приводим полный расклад:
2
Т 7 4
Д 10 9 6 5
К 5 3 2
В 10 7 6 ------¬ 9 8 5 4 3
Д 6 2 ¦ N ¦ К 10 9 3
4 3 2 ¦W + E¦ Т К
Д 8 7 ¦ S ¦ 10 9
L------
Т К Д
В 8 5
В 8 7
Т В 6 4
Зюйд открыл торговлю заявлением "1 трефа" и партнеры
беспрепятственно вышли на 3БК. Вест атаковал шестеркой пик, и
разыгрывающий перебил тузом восьмерку Оста. Эксперты сразу
вычислят, что пика у Веста представлена В 10 7 6. Магия? Потерпите
немного.
Следующий ход разыгрывающий сделал валетом бубен. Вест снес
двойку, со стола - пятерка, и Ост получил взятку на короля. Затем
он вышел десяткой червей (!) и Зюйд сел без одной.
Разыгрывающий подозрительно посмотрел на Оста и спросил:
"Почему вы не продолжили с пики. Я специально скрыл задержку в
пиках, положив в первую взятку туза".
"Выдали, а не скрыли", - ответил Ост. - "Три старшие пики,
три бубны, туз червей и, по всей вероятности, две трефовые взятки
дают вам выигрыш контракта. Я пошел червой с отчаяния, но этот ход
был моей единственной надеждой".
"А как вы узнали, что у меня три старшие пики?" - спросил
разыгрывающий.
"Простая арифметика плюс немного логики, - ответил Ост. -
Первый ход был сделан шестеркой пик. Исходя из правила
одиннадцати, вычисляем, что у вас с партнером, со мной в
совокупности, пять карт старше шестерки. А так как у меня есть
104
восьмерка и девятка, у вас три оставшиеся. Карты старше шестерки -
Т, К, Д, В, 10, 7. Какие же три у вас? Вы положили туза. Если бы у
вас был валет или десятка, то вы побили бы пику одной из этих
карт. Значит они у моего партнера. Если бы у него были король или
дама, то он должен был выйти онером. Поэтому у вас должны быть Т,
К, Д. Ваш ложный маневр оказался неудачным. Если бы вы в первую
взятку положили даму, я, вероятно, ответил бы с пики, и вы
выиграли бы контракт".
Мораль: блефуйте правдоподобно, иначе ваш блеф может
раскрыть вашим оппонентам больше, чем вы пытались от них скрыть.
105
РЕШЕНИЕ ЗАДАЧИ 32
К 5 4
К В 7 2
Т В 4 2
6 4
------¬
¦ N ¦
¦W + E¦
¦ S ¦
L------
Т 7 3
Т 6 4
10 6 5 3
Т К Д
Зюйд играет бесспорный контракт 3БК. Вест вышел валетом
треф, которого разыгрывающий перебил дамой. У него сверху восемь
взяток. Как может разыгрывающий взять девятую взятку независимо от
расклада и игры вистующих?
Бассанио, возможно, и был героем "Венецианского купца"
Шекспира, но мне никогда не нравился этот парень. Он был удачливым
охотником, одалживал у своих лучших друзей себе на жизнь и плохо
играл в бридж. Все это нелегко простить.
Бассанио и Антонио встретились однажды в Риалто.
"Тони, - сказал Бассанио, - мне нужны три тысячи дукатов".
"А кому они не нужны?" - спросил Антонио.
"Я был готов уже отплыть на днях по "Большому каналу", как
вдруг я выследил очаровательную девушку. Я нашел ее в справочнике
на Бредстрит, и ее состояние так же великолепно, как и ее фигура".
"Но какое отношение ко всему этому имеют три тысячи?" -
осведомился Антонио.
"Я сейчас объясню. Ее отец нажил миллионное состояние в
Итальянской компании игральных карт. Он взял патент на процесс
изготовления карт из макаронной пасты. Когда колода становилась
непригодной для игры, то вместо того, чтобы пожертвовать ее Армии
Спасения, вы могли сварить ее и съесть. Старик был помешан на
бридже и собрал огромную коллекцию задач. Когда он умер, он
106
оставил завещание, согласно которому никто не может жениться на
Порции - так зовут это совершенство, - если не пройдет испытания
решением задач. Сейчас я смыслю в бридже, как свинья в апельсинах.
Но у меня есть приятель на Уотерстрит, который играет превосходно.
Он изобрел "Венецианский удар", и он обещает сделать меня отличным
игроком за двадцать занятий. Вот почему мне нужны деньги, и я
верну их вам, как только женюсь на наследнице этого Вулворта."
Антонио нахмурился: "Я хотел бы выручить вас, старина. Но вы
знаете, что все свои деньги я вложил в перевозку грузов, а Гарри
Бриджес объявил о забастовке грузчиков, и это обязывает меня
ограничить свои расходы. У меня не хватит денег даже для того,
чтобы финансировать план Маршалла для церковных мышей".
Затем, видя разочарование на лице Бассанио, он добавил:
"Подождите минуту. На той улице живет ростовщик по имени Шейлок.
Он ненавидит меня за то, что я был в один ветреный день несторожен
со своей трубкой, и ему пришлось отдать свой габардин в чистку.
Однако, я думаю, что могу попросить у него ссуду. Вы подождите
здесь, и я быстро вернусь".
Без сомнения, Антонио быстро возвратился и вложил пачку
банкнот в ладонь Бассанио. "Это было легко", - сказал он. - "И
старый скряга запросил проценты не большие, чем современные
банкиры. Он поставил странное условие: если я не верну ему деньги,
в течение трех месяцев, он может отрезать у меня кусок мяса около
сердца. Но чепуха, при современных ценах на мясо он, скорей,
получит хорошее филе, чем пару моих запасных ребер. Так что не
беспокойтесь, дружище, идите и ловите вашу рыбку".
Бассанио поблагодарил его и поторопился на свидание к
учителю бриджа. К концу двадцатого занятия он знал, что Уорк не
считался дворянином и что успех - это голубь в сквере у святого
Марка и более ничего. По правде говоря, у Бассанио мало чего было
выше шеи, за исключением его бороды, и бриджевые идеи не
укладывались в его голове. Как решателя задач его можно было бы
включить в одну из тех познавательных программ, в которых чем
меньше вы знаете, тем больше получите.
Однако, не теряя надежды, он сел в свой кабриолет и прибыл
на виллу Порции. Та в это время беседовала с двумя иностранцами.
Она сразу же оставила их при виде нового посетителя.
"О, мистер Бассанио", - сказала она. - "Я рада видеть вас
здесь. Но если вы прибыли на экзамен" - и она зарделась с девичьей
скромностью - "вы должны подождать своей очереди. Принц Марокко и
107
принц Арагон прибыли раньше. Так что садитесь в звуконепроницаемую
беседку, где вы не сможете ничего услышать, и будете достаточно
далеко, чтобы видеть карты. Здесь есть много бриджевых книг и
журналов, и вы, если хотите, можете их почитать. Принц Марокко
пойдет первым, а принц Арагон останется здесь вместе с вами. Здесь
есть виски, если вы пожелаете, но я вам его не рекомендую для
лучших результатов в решении задач".
"А сейчас, Марокко", - сказала она после того, как другие
соискатели были надежно укрыты, - "перед вами три стола: золотой,
серебряный и свинцовый. На каждом из них разложены бриджевые
задачи. На каком из них вы попытаетесь сыграть?"
"Ладно", - ответил принц. - "Я изучил "Золотую книгу"
Калбертсона, так что я выбираю золотой стол", - он был не лишен
чувства юмора.
"Хорошо, я вам даю на размышление десять минут." - Она
подвела его к золотому столу и показала ему расклад, приведенный в
рассматриваемой нами задаче. - "Выиграйте 3БК против любого виста
и расклада".
"Я готов сделать это", - сказал, наконец, принц.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100