Нарушение может быть ещё более серьёз-
ным, если такого наказания не существует.
2.Неумышленное
Никто не обязан привлекать внимание к не-
умышленному нарушению своей стороны(но см.сноску
к правилу 75 по поводу ошибочного объяснения).
3.Сокрытие нарушения
Игрок не может пытаться сокрыть неумышлен-
ное нарушение, например, совершая второй фальш-
ренонс, скрывая карту, содержащуюся во взятке
фальшренонса, или преждевременно смешивая карты.
Правило 73.Связь между партнёрами
---------------------------------
A.Надлежащая связь между партнёрами
1.Как осуществляется
Связь между партнёрами во время торговли и
розыгрыша следует осуществлять только с помощью
значений заявок и игры.
2.Корректная манера заявок и игры
Заявку и игру картой следует производить
без специального акцента, манерности или модуля-
ции, и без чрезмерных колебаний или спешки (од-
нако, S.O. может требовать обязательные паузы,
например, на первом круге торговли, или после
прыжковых назначений, или в первой взятке).
B.Несанкционированная связь между партнёрами
1.Посторонняя информация
Несанкционированной является связь между
партнёрами, осуществляемая посредством манеры, в
которой делались заявки или игрались карты, пос-
тороннего замечания или жеста, или посредством
вопроса, заданного или незаданного оппонентам,
посредством алертирований или объяснений, данных
или не данных оппонентам.
- 102 -
Правило 75. Партнёрские соглашения
----------------------------------
A.Специальные партнёрские соглашения
Специальные партнёрские соглашения, явные
или неявные, должны быть полностью и свободно
доступными для оппонентов (см. правило 40). Ин-
формация, передаваемая партнёру с помощью таких
соглашений, должна проистекать из заявок, игры и
условий текущей сдачи.
B.Нарушение партнёрских соглашений
Не является неуместным для игрока нарушать
объявленное партнёрское соглашение, пока его
партнёр находится в неведении относительно нару-
шения (но привычные для пары нарушения могут
превратиться в неявные партнёрские соглашения,
которые должны быть раскрыты). Никто из игроков
не обязан сообщать оппонентам о своём нарушении
объявленного соглашения; и если оппоненты впос-
ледствии пострадали из-за неправильных выводов,
сделанных ими в результате этого нарушения, то
они не имеют права на компенсацию.
C.Ответы на вопросы относительно партнёрских
соглашений
При объяснении по требованию оппонентов зна-
чения партнёрской заявки или игры картой (см.
правило 20), игроку надлежит раскрыть всю спе-
циальную информацию, полученную им с помощью
партнёрского соглашения или партнёрского опыта,
но он не обязан раскрывать выводы, сделанные им
из своих общих знаний и опыта.
D.Исправление ошибок в объяснении
1.Объясняющий указывает собственную ошибку
Если игрок впоследствии осознаёт, что его
собственное объяснение было неполным или ошибоч-
ным, он должен немедленно вызвать судью (который
применит правило 21 или правило 40C).
2.Ошибка указана партнёром объясняющего
Игроку, партнёр которого дал ошибочное
объяснение, не полагается исправлять ошибку не-
медленно, до финального паса в торговле или,если
- 106 -
Глава VIII - ОБСЧЁТ
=====================
Правило 77. Расчётная таблица для спортивного
-------------------------------------- бриджа
------
ОЧКИ ЗА ВЗЯТКИ
--------------
Очки стороны разыгрывающего, если контракт был
выполнен:
Если козырь:    
За каждую взятку сверх
6, назначенную и выиг-
ранную: БЕЗ КОНТРЫ 20 20 30 30
С КОНТРОЙ 40 40 60 60
С РЕКОНТРОЙ 80 80 120 120
В бескозырном контракте:
За 1-ю взятку сверх 6, За остальные взятки
назначенную и выигран- сверх 6, назначен-
ную: ные и выигранные:
БЕЗ КОНТРЫ 40 30
С КОНТРОЙ 80 60
С РЕКОНТРОЙ 160 120
100 или более очков за взятки, полученных в
одной сдаче, есть гейм.
Менее 100 очков за взятки в одной сдаче есть
частичная запись.
ПРЕМИАЛЬНЫЕ ОЧКИ
----------------
Шлемы:
За выполнение шлема: ДО ЗОНЫ В ЗОНЕ
Малый шлем (12 взяток),
назначенный и выполненный: 500 750
Большой шлем(все 13 взяток),
назначенный и выполненный: 1000 1500

- 110 -
Глава IX - ОРГАНИЗАЦИЯ ТУРНИРА
================================
Правило 80. S.O.(Sponsoring Organization)
-----------------------------------------
S.O., проводя соревнование в соответствии с
настоящими правилами, имеет следующие обязаннос-
ти и полномочия:
A.Судья
Назначать судью. Если судьи нет, то игрокам
следует выделить из своего числа человека для
исполнения его функций.
B.Предварительные приготовления
Делать предварительные приготовления к тур-
ниру, включающие подготовку игрового помещения,
приспособлений и оборудования.
C.Время сессий
Устанавливать дату и время каждой сессии.
D.Условия участия
Устанавливать условия участия
E.Специальные условия
Устанавливать специальные условия торговли и
розыгрыша (такие как запись торговли, bidding-
boxes, экраны - тогда обеспечение наказания ак-
ций, невозможных при их использовании, может
быть прекращено).
F.Дополнительные предписания
Публиковать или обнародовать предписания,
дополняющие настоящие правила, но не противоре-
чащие им.





- 114 -
E.Особое наказание
Если имело место нарушение, за которое пра-
вилами не предусмотрено наказания, то судья наз-
начает присуждённый результат, если была даже
просто разумная возможность ущемления ненарушив-
шей стороны, уведомляя нарушившую сторону о её
праве на апелляцию.
Правило 85. Решения по спорным фактам
-------------------------------------
Когда судья вызван для принятия решения по
пункту правил или ситуации, в которой факты
не согласованы, ему надлежит действовать следую-
щим образом:
A.Судейское определение
Если судья считает, что ему удалось устано-
вить факты с удовлетворительной степенью досто-
верности, то он действует согласно правилу 84.
B.Факты не установлены
Если судья не в состоянии установить факты с
удовлетворительной степенью достоверности,то ему
надлежит принять решение, которое позволит про-
должить игру, и уведомить игроков об их праве на
апелляцию.
Раздел III - Коррекция нарушений
================================
Правило 86. В командной игре
----------------------------
A.Средний результат в игре на IMP'ы
Когда судья решил назначить искусственный
присуждённый результат 60 % (см. правило 84) не-
нарушившей стороне в игре на IMP'ы, этот резуль-
тат есть 3 IMP.
B.Несбалансированное присуждение, игра с выбы-
ванием
Когда судья назначает несбалансированный
присуждённый результат (см. правило 12C) в игре
с выбыванием, каждый результат участника в сдаче
- 118 -
Глава XI - АПЕЛЛЯЦИИ
======================

Правило 92. Право на апелляцию
------------------------------
A.Право участника
Участник соревнования или его капитан может
подать апелляцию для пересмотра любого решения,
принятого судьёй за его столом.
B.Время апелляции
Любая апелляция по поводу решения судьи
должна быть сделана в период, установленный сог-
ласно правилу 79C.
C.Как апеллировать
Все апелляции надлежит делать через судью.
D.Участие апеллянтов
Апелляцию надлежит слушать лишь в том слу-
чае, когда оба члена пары (исключая индивидуаль-
ное соревнование) или капитан команды участвуют
в апелляции. Отсутствующего игрока надлежит счи-
тать участвующим.
Правило 93. Процедуры апелляции
-------------------------------
A.Нет апелляционного комитета
Если нет турнирного или апелляционного ко-
митета, или если комитет не может быть созван
без помех для правильного хода турнира, то за-
слушивать все апелляции и принимать по ним реше-
ния надлежит главному судье.
B.Апелляционный комитет имеется в наличии
Если апелляционный комитет имеется в наличии
1.Апелляция касается правила
Ту часть апелляции, которая касается толь-
ко правил или предписаний, надлежит заслушивать
и принимать по ней решение главному судье. По
поводу его решения может быть направлена апелля-
ция в комитет.
- 122 -
Дубликация сдач................................6
Жест - см.Нелегальная информация;Приличия;
Завершение игры после претензии или уступки...68
Замена заявки
Заявка вне очереди как = ..................31
Информация из = ...........................16
Немедленное исправление оплошности.........25
Нелегальная = .............................25
Ограничения на ход, вызванные = ...........26
Замена игрока
временная = как средство после получения
нелегальной информации...16
= с разрешения судьи........................4
Замена карты - см.Отмена сыгранной карты;
Замечание - см.Нелегальная информация; Приличия;
Записи рук....................................13
Заявка - см.также Замена заявки;
= вне очереди..................28,29,30,31,32
= до наложения наказания...................11
= не расслышана............................20
= после окончания торговли..............35,39
Неприемлемая = ............................35
Одновременные = ...........................33
Повторение = ..............................20
Зональность
Очерёдность = ..............................2
Таблица обсчёта............................77
Зритель....................................11,76
Игра - см.также Игра картой;Период розыгрыша;
= до наложения наказания...................11
= после нелегальной = .....................60
Игра картой
= после нелегальной игры...................60
= со стола - см.Игра со стола;
Надлежащий метод = ........................45
Оброненные карты........................48,50
Отмена = - см.Отмена сыгранной карты;
Преждевременная = вистующего............57,60
Принудительная = ..........................45

- 126 -
Нарушение
Безнаказанность = - см.Безнаказанность;
Намеренное = ..............................72
= приличий - см.Приличия;
Неумышленное = ............................72
Процедура после = ..........................9
Сокрытие = ................................72
Начало розыгрыша..............................41
Неалертирование - см.Алерт;
Невыполнение предписаний...................72,90
Недостаточное назначение...................18,27
Неигра штрафной картой - см.Штрафная карта;
Нелегальная заявка............................25
Нелегальная игра..............................60
Нелегальная информация - см.также Информация;
Приличия;
= из нелегальной контры или реконтры.......19
= из объяснения партнёра...................75
= из показанной карты......................50
= от партнёра..............................16
Непреднамеренно полученная = ..............16
Посторонняя информация.....................16
Нелегальная карта..........................52,61
Нелегальная контра
Замена недостаточного назначения...........27
= вообще...................................19
= после паса партнёра вне очереди..........30
Неприемлемая контра или реконтра.....19,32,36
Нелегальная реконтра - см.Нелегальная контра;
Непонимание, не основанное на дезинформации...21
Неполное называние карты стола................46
Неправдоподобная уступка......................71
Неприемлемая заявка...............35,36,37,38,39
Неспособность исполнить наказание.............59
Нечаянная заявка..............................25
Новая сдача карт - см.Пересдача;
Обман......................................40,73
Обмен руками..................................43
Обозначение карты.............................45
Надлежащая форма = ........................46
- 130 -
[показанная карта]
Первый ход вне очереди..................48,54
= вистующего...............................49
= во время тасования или сдавания карт......6
= во время торговли........................24
= как претензия или уступка................68
= разыгрывающего...........................48
Помощь памяти, счёту или технике..............40
Попытка изменить заявку.......................25
Попытка сыграть отсутствующей на столе картой.46
Последовательность
= игры.....................................44
= торговли.................................17
Поспешность -см.Нелегальная информация;Приличия;
Посторонняя информация - см.Нелегальная информа-
ция; Приличия;
Потеря прав - см.также Безнаказанность;Принятие;
Игра до утверждения наказания..............60
= после нарушения.....................9,10,11
= после нарушения болвана..................43
Права - см.правила о специфических процедурах и
нарушениях
На апелляцию.........................83,92,93
Потеря = - см.Потеря прав;
Сохранение = после нарушения.............9,34
Преждевременный ход или игра
= вистующего............................57,60
= во время торговли........................24
Прекращение игры после претензии или уступки..68
Претензия
Вызов судьи после = .......................68
= вистующего...............................68
= посредством показа карт..................48
= разыгрывающего........................48,68
Отмена принятия = .........................69
Оспоренная = ..............................70
Прекращение игры после = ..................68
Принятие = ................................69
Приличия.............................72,73,74,75
Акцент.....................................73
- 134 -
Сдача
Аннулирование = ......................6,17,86
Дубликация = ...............................6
Замена = ..................................86
Игра неправильной = ....................15,90
Испорченная = .............................87
Сдающий
Очерёдность = ..............................2
= делает первую заявку.....................17
Сигналы на висте - см.Конвенционная игра картой;
S.O. .........................................80
Согласование результатов игры.................79
Сохранение права делать заявку................34
Сравнение результатов.........................32
Старшинство
= деноминаций..............................18
= карт......................................1
= мастей..............................1,18,44
= показанной карты.........................24
= сыгранных карт...........................44
Таблица обсчёта...............................77
Тасование......................................6
Текущая взятка
Заявление вистующего относительно = .......68
Просмотр = ................................66
Темп - см.Нелегальная информация; Приличия;
Торговля - см.также Период торговли;
Очередь заявок.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100