Рядом возвышалась батарея пустых винных бутылок. Катрин узнала сорт вина: именно то, что она вчера проиграла Жану. Или оплатила, кому как нравится. Пустых бутылок было десять штук. Десять бутылок по 140 евро, сосчитала она, целое состояние. Она была для этого мира либо слишком трезвая, либо слишком бедная.Жан наполнил бокал Катрин до краев и весело чокнулся с ней. Он был уже хорош, искрился энергией и каждого, кто попадался ему на пути, рассматривал как потенциального партнера для танца. Оливер устроился на краю одной из длинных скамеек и вел беседу с девушкой. Катрин видела лишь ее спину и длинные светлые волосы, но даже не имела представления, кто это. Лили восседала, как обычно не двигаясь, рядом с Микки, который весело трепался о чем-то с Матиасом. Матиас то и дело хихикал. Наверное, Микки рассказывал, что приключилось сегодня с Элко, – они жили по соседству. Катрин могла себе представить этот рассказ.Сама Катрин была не в настроении участвовать в этом мероприятии. С другой стороны, проводить сумрачные послеобеденные часы у себя в номере в тревожных раздумьях тоже не хотелось. Может, немного поболтать с Лили? Только о чем?Жан и второй, пока незнакомый Катрин тип громко пели песню, точнее, пытались перекричать друг друга. Чтобы понять, о чем римейк, необходим был переводчик.Катрин сделала глоток. Может, она просто еще не вникла, чтобы воспринимать все происходящее должным образом?– Ну, принцесса, что случилось?Жан схватил ее и закружил в танце.Катрин едва успела отставить бокал, как попала в руки следующего партнера. Было просто удивительно, сколько места освободилось в камере хранения, когда отодвинули скамейки. Правда, Катрин едва не ударилась о полку, на которой стояли лыжные ботинки, зато партнер был мастером рок-н-ролла. Танец доставил ей большое удовольствие, тем более что Ронни никогда не ходил с ней танцевать, считал это глупостью. При свете он вообще не мог делать этого. Катрин танцевала до тех пор, пока не обессилела. Затем последовала медленная мелодия. Катрин хотела отказаться, но партнер покачал головой.– Это мои чаевые, музыку заказал я! – Он рассмеялся. – Кстати, меня зовут Герхард.У него были голубые глаза и мужественное, волевое лицо. Очень симпатичный. Вполне достоин носить такое имя. Катрин представилась ему, и они начали танцевать, довольно плотно прижавшись друг к другу, пока со всех сторон не последовали комментарии.– Ну, ну, – раздался голос Жана, – нам не очень нравится смотреть на это!– Только не надо такой злобной зависти!– Конечно! Прокрасться сюда и увести девушку – ты знаешь, как это карается! – Жан схватил лыжную палку и бросил Герхарду вторую. – Сразись со мной, если хочешь называться мужчиной!Катрин, а следом за ней и другие отошли в сторону, потому что эти двое начали разыгрывать на скамейках и столиках сцену из фильма про Зорро. Два бокала полетели на пол, полупустая бутылка упала, и из нее потекло вино, но мужчины не обратили на это внимания, они с дикой страстью фехтовали на палках. Лили укрылась в самом дальнем углу, а незнакомая блондинка вместе с Оливером отскочили за один из стеллажей. Микки и Матиас подзадоривали сражавшихся. В диком азарте Герхард вскарабкался по одному из стеллажей с лыжными ботинками и повис под потолком, уцепившись рукой за ввинченный туда специальный уголок, поддерживавший стеллажи. Но уголок не выдержал его веса, Герхард с палкой в одной руке и уголком в другой рухнул на каменный пол. И остался лежать на спине, жадно хватая ртом воздух.Жан с победным ревом подскочил к нему и приставил палку к груди.– Все решилось! – прокричал он. – Она моя!– Я, похоже, так или иначе, не смогу продолжать, – произнес сдавленным голосом Герхард и схватился рукой за грудную клетку.– Самое большее – три сломанных ребра и сотрясение мозга, – выразительно бросил Оливер из своего укрытия. – Может отразиться на потенции, но никак не на плодовитости, так что не беспокойся!Катрин встала на колени рядом с Герхардом. Загар словно сошел с его лица, оно было бледное, и дышал он с большим трудом.– Можешь встать? – спросила она.– Как всегда! В итоге побежденный оказывается победителем. Этот женский инстинкт заботиться обо всех когда-нибудь меня просто убьет!Жан стоял, широко расставив ноги, рядом с Катрин и сверху вниз взирал на Герхарда.– Заткнись и лучше помоги!Жан уставился на нее, высоко подняв брови:– Принцесса, принцесса!Опустившись на колени, он смотрел на Герхарда, как на павшую в бою лошадь.– Гм, – произнес он. – Не позвать ли нам живодера?Герхард попытался стукнуть его кулаком в плечо, но уронил руку и застонал.– Вот до чего доводят ваши детские игры! – Катрин бросила на Жана укоризненный взгляд. – Нам нужен врач!– Оливер – врач!– Он зубной врач! – заорала Катрин. – Здесь что, речь идет о паре выбитых зубов?!– О-о-о! – Жан демонстративно отшатнулся от нее. – Дикая кошка!Катрин вновь повернулась к Герхарду:– Тебе еще хватает воздуха?Он кивнул, но остался лежать.Медленно подошли остальные. Оливер встал на колени с другой стороны.– Так, дружище, давай показывай своему зубному врачу, где у тебя болит?Герхард повел глазами.Оливер начал медленно ощупывать его.– Голова?Он надавил пальцами на разные участки головы. Герхард отрицательно покачал головой.Оливер ощупал все тело – от ключицы до бедра, затем поднялся с колен.– Сможешь подняться сам?Герхард попытался, но с тихим стоном снова опустился на пол.– Типичные симптомы; ты сломал ребра, мой дорогой. Пять, шесть, семь или восемь – за отсутствием глубоких знаний в этой области медицины сказать не могу. Но одно как минимум!– Очень благодарен, – прошептал Герхард.– Может, это даже множественный перелом, из-за чего произошел разрыв плевры, тогда грудная область наполнится кровью и легкое, таким образом, тоже. Тебе очень трудно дышать?Герхард плотно закрыл глаза.– Если серьезно, старик, проблема в одном: не оказалось ли одно из легких поранено сломанным ребром. Вот это действительно принесет очень мало удовольствия. Итак, к Вильгельму Конраду!– Это врач? Ты его знаешь? – спросила Катрин.Оливер рассмеялся:– К Вильгельму Конраду Рентгену. Так звали добродетеля, изобретение которого нам теперь потребуется. Ему срочно необходимо сделать снимок, твоему Адонису!
В то время как Герхарда везли в выделенном для него джипе в Цюрс, в местную больницу, Катрин добралась, наконец, до своего номера и без сил рухнула на кровать. Нужно было хоть час провести в покое и одиночестве. Это явно не ее день. Ронни пропал без вести, партнер по танцам пострадал – определенно ее карма сбилась сегодня. В этот момент ей вспомнилась Изабелла. Ее изотерическая линия жизни, похоже, сегодня тоже слегка искривилась. Скорее всего, Изабелла не представляла, что ее прозрение в отношении собственного супруга будет столь быстрым и наглядным.Ладно, но почему до сих пор нет никаких вестей от Ронни? Катрин набирала его номер уже в который раз, но доступна по-прежнему была лишь голосовая почта. А в почтовом ящике Катрин не было ни единого сообщения, ни одно сообщение не пришло на ее номер. С ума сойти! И Оливер, отправившийся вместе с Герхардом в больницу, не давал о себе знать. Как же ненавистно это ожидание!Девушка поднялась и подошла к окну. Она была в принципе довольно непоседливым человеком. Надо все-таки чем-то заняться, двигаться, пойти куда-нибудь. Хотя бы просто протоптать тропинку в глубоком снегу, отправиться в спорткомплекс, чтобы поплавать в бассейне. Наверняка что-то такое здесь должно быть. Во всяком случае, это нужно немедленно выяснить. Телефон она возьмет с собой, чтобы быть все время на связи.Она побежала вниз по лестнице. Спорткомплекс находился в отдельном корпусе, Катрин уже успела отметить это для себя, когда смотрела рекламный проспект, но еще не была там. Наверняка полно народу.Проходя мимо стойки администратора, она все-таки решила осведомиться о последних новостях.– Милый Тони, есть что-нибудь новое?– Надо взглянуть, столько событий произошло за последнее время, я мог не заметить!Катрин ждала, пока он сходит в свой кабинет, и надеялась. Когда администратор появился с факсом в руках, сердце у Катрин замерло.– О! – выговорила она. – Спасибо.Но факс был не от Ронни, а от фотографа, который должен был снимать ее для спонсоров на горных склонах Арльберга. Господин фотограф подтверждал, что прибудет, как только позволит погода, на следующий же день. Если перевал останется закрытым, придется договориться снова.На этот случай он любезно сообщал номер своего мобильного.– От фотографа, – разочарованно вздохнула Катрин. – Ничего по-настоящему важного.Тони с сожалением покачал головой:– Мне жаль. Но я немедленно сообщу, если появится хоть какая-то новая информация для вас.Фраза оборвалась на такой ноте, словно он хотел что-то добавить.Катрин подождала, но Тони лишь кивнул и скрылся у себя в кабинете. Она направилась в спорткомплекс. Помещение находилось за большой стеклянной дверью. Катрин вошла внутрь. Необходимо было назвать для регистрации номер своей комнаты, затем ей предложили различные услуги. Плавание в бассейне, сауна, солярий, массаж, маникюр, зал для фитнеса, русская баня.– А есть здесь во что переодеться? – спросила Катрин и указала на свою одежду.– Приходите прямо в халате, а полотенца и простыни получите у нас.Это было Катрин по душе.– Сейчас буду, – улыбнулась она и побежала назад в номер.Провести время здесь было замечательной альтернативой простому сидению у телефона. На этот раз она решила подняться на лифте. Нажала кнопку и стала ждать. Подошел лифт, двери открылись.В кабине стоял Жан, лицо его расплылось в улыбке, едва он увидел ее.– Ах, ты уже здесь, – сказал он. – Другие пытаются так или иначе найти тебя, но не знают твоего номера!Катрин посмотрела на свой телефон.– Другие хотят меня найти? Но зачем?– Ну, Герхарду стало лучше, ребра, шестое и седьмое, он все-таки сломал, но там простой перелом. Он приглашает нас в «Отто».– «Oтто»?– Ресторан напротив, мы ходим туда довольно часто. Ты разве не знаешь? Тогда самое время отметиться! – Он отступил слегка в сторону. – Пойдем, я провожу тебя.Катрин замерла.– Куда?– Ну, на твой этаж.– Ах, какое внимание! Большое спасибо.Она нажала на кнопку четвертого этажа, и лифт пришел в движение.– Собственно, я собиралась пойти немного поплавать.– И массаж… гм…Он мягко провел своим указательным пальцем по ее руке от плеча до локтя.Ей показалось или он, в самом деле, соблазняет ее?– Нет, если совсем точно, то еще немного кикбоксинга.Жан ухмыльнулся.– Ты умеешь наносить меткие удары, чтобы сразу сломать ребра. – Он убрал палец с ее руки и указал на свою грудь. – Пожалуйста, если это будет входным билетом в рай.Лифт мягко остановился.– Секунду, – весело сказала Катрин. – Держи лифт.Она вышла из кабины, Жан остался внутри. Что ж, если нельзя кататься на лыжах, тогда вперед – развлекаться! С этой мыслью она набросила куртку и вернулась к Жану.– Ну, принцесса, изобрела новый способ обороны? – спросил он, закрывая двери и нажимая на кнопку первого этажа. – А что ты будешь делать, если я сейчас ненадолго остановлю лифт?Он приблизил палец к красной кнопке на панели.– Ты мог бы достичь этого намного проще, – сообщила Катрин, скроив сострадательную мину. – Просто последовал бы за мной в мой номер!– Да? – Он бросил на нее разочарованный, полный недоверия взгляд. – Все так просто?– Об этом я должна была спросить тебя. – Катрин нахмурилась. – Ты не такой легкий мальчик?– Что?Он рассмеялся. Лифт остановился, Катрин открыла двери.– Как минимум сто килограммов, – произнес он, выходя из кабины.– Ну, вперед!На пороге отеля оба остановились.– Как могущественна природа!Катрин глубоко вздохнула.Перед ними расстилался сплошной белый ковер, уходивший к подножиям гор и поднимавшийся до самых их вершин. А снег все продолжал лететь огромными белыми хлопьями.– Будет настоящий праздник, когда снова откроют все трассы! – Жан потер руки. – Мы немедленно отправимся на самую высокую вершину.– Да, это будет просто сказка!Несмотря на то, что совсем недавно дорожку чистили, они сразу провалились по щиколотку в снег. Просто невероятно, какую массу снега хранили в себе небеса.– Сразу вспоминается множество детских сказок, – произнесла Катрин, когда они двинулись вперед и пушистые хлопья облепили их лица, не успевая таять. – Фрау Холле… – вслух рассуждала Катрин, смахивая с лица снег. – Вот теперь видно, как она трудится там, наверху!– В таком темпе, как фрау Холле, сегодня не работает ни один человек. Фрау Холле устарела!– Зато она делает свою работу с удовольствием.– Скажешь тоже!– А ты разве нет?Катрин подняла глаза, чтобы посмотреть ему в лицо.– Удовольствие? – С его губ слетела короткая усмешка. – Нет, вот уж нет. Моя работа – это лишь средство, позволяющее вести мне такую жизнь, – он сделал короткое движение рукой в направлении «Резиденции», – не более. Как проводник в горах я был бы не в пример счастливее!Катрин поразилась тому, что он позволил себе так раскрыться перед ней. Ничего подобного именно от Жана она не ожидала.– Значит, ты должен стать проводником, – посоветовала она. – Человек должен всегда следовать велению сердца, иначе он не может быть счастлив.Он легонько щелкнул ее по носу:– Так, фройляйн Мудрость, а как насчет тебя? Что тебе по сердцу?Катрин задумалась.– Я пока в поисках, – немного погодя произнесла она. – В данный момент, кажется, переживаю некое превращение. Окукливаюсь!Он легонько подтолкнул ее:– Так-так. Ну, тогда…Какое-то время они шагали молча.– Но у тебя такая великолепная специальность, – рассуждала она. – У прокурора всегда столько впечатлений, столько переживаний, он хорошо зарабатывает, знаком со множеством интересных людей – посмотреть только на тех мужчин, что сидели за нашим столиком в «Хоспицальме»!Он в упор посмотрел на нее, наморщив лоб.– Не стоит заблуждаться. Многое не так весело, как кажется на первый взгляд. А о чем-то лучше сразу забыть.Его тон изменился, фраза прозвучала словно угроза.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34