- Теперь ваше задание, - Мэлли обратился к Шеннону. - Отведете фургон в Шербур, в мастерскую на улице Гранвило, 42. Это недалеко от порта.
Никаких паролей не нужно, там ждет человек, он узнает фургон. Сдадите ему машину и отправляйтесь спать.
- Это тоже приказ? - вымученно улыбнулся Шеннон.
- Тоже.
Винтокрылая машина дрогнула, шасси оторвались от песка, и вертолет растворился в черном небе.
- Счастливого пути, - запоздало пожелал Шеннон и запустил двигатель.
Внутри погруженного в полумрак салона вертолета Мэлли сидел рядом с Дореном, по-прежнему безучастным. Овальный проем в переборке вел в пилотскую кабину, где Ларри в радиофицированном шлеме переговаривался с оператором базы.
Дорен смутно воспринимал реальность. Нейроны мозга оживали и включались подобно лампочкам на рождественской гирлянде, но он еще не в состоянии был активно соображать. Он осознавал, что находится в летящем вертолете, но как он сюда попал и кто этот человек рядом с ним?
Эмоции возвращались быстрее памяти. А мозг Дорена оказался настолько нестандартен, что действие препарата ослабело намного раньше положенного времени. Еще не вспомнив ничего, Дорен уже интуитивно ощущал, что этот человек рядом - враг. Электрические цепи застарелых инстинктов последовательно соединялись на подсознательном уровне, приводя в действие заложенную программу.
Рядом враг. Врага следует убить.
Дорен пошевелил накрытыми пиджаком руками. Запястья стискивали стальные кольца. Дополнительная информация для компьютера подсознания: он в наручниках. Это затрудняет убийство, но не делает его невозможным.
Кеннет Дорен, забывший свое имя, встал на качающемся полу ревущей машины, развернулся и оказался лицом к лицу с сидящим Мэлли. Тот начал приподниматься со скамьи, как виделось Дорену, очень медленно. На самом деле он рывком вскочил, но тренированные рефлексы Дорена, действующие помимо рассудка, сработали безошибочно. Скованные руки пленника описали четверть окружности вверх. Сталь наручников под шершавой тканью, ничуть не смягчившей удар, с силой парового молота для забивки свай врезалась в подбородок Мэлла.
Голова специалиста откинулась назад, череп с тупым стуком раскололся о металлический уголок крепления обшивки. Из разорванных сосудов забили фонтанчики крови. Тело Мэнса Мэлли сползло на пол, как мешок с неплотно утрамбованной ватой.
Огоньки в компьютере Дорена погасли. Программа выполнена. Враг убит.
Дорен стоял над трупом в немом оцепенении.
Дальше требовался анализ, а логические зоны мозга бездействовали.
Однако убийство сыграло роль ключа. Перед глазами стабилизировалось ровное зеленое поле, на котором загорелись красные буквы:
КЕННЕТ ДОРЕН
Слепо тычущиеся в попытке найти друт друга нервные окончания - аксоны отравленного наркотиком мозга послали в оживший участок отчаянный вопрос:
ЧТО ЭТО?
Ответ сформировался в виде тех же красных букв на зеленом фоне:
ТВОЕ ИМЯ
Пелена перед глазами постепенно рассеивалась, активизировались рецепторы зрения и слуха. Бессмысленную фиксацию обстановки сменил полнокровный контакт с восстановленной машиной интеллекта.
Кеннет Дорен вернулся.
После нескольких тщетных попыток Дорен сбросил мешающий пиджак, путаясь в рукавах. Неловко орудуя сцепленными руками, отыскал в кармане Мэлли ключ от наручников. Замок он открывал долго, неоднократно ронял ключ и водил ладонью по полу во мгле, рассеиваемой лишь блеклой потолочной лампочкой.
В командирском кресле вертолета сидел всего один пилот, и он не смотрел назад. Дорен вошел в кабину, приблизился к спинке кресла и зажал горло летчика левой рукой, а правой, раненой, выхватил из кобуры пилота пистолет. После этого он отпустил летчика и занял второе кресло. Ларри таращился на захватчика со смешанным выражением изумления и страха. Дорен надел шлем, оборудованный авиагарнитурами для переговоров с землей и экипажем, установил переключатель в положение внутренней связи и спросил:
- Где мы? Куда мы летим?
У Ларри мелькнула мысль обмануть террориста, назвать ложные координаты, но он вовремя спохватился. Так он только ухудшит свое положение, в противном же случае после посадки попробует вывернуться.
- Мы над Ла-Маншем, сэр, - прозвучал его ответ в наушниках Дорена. Направляемся в Англию.
- Не по пути, - усмехнулся террорист. - Топлива хватит до Бельгии?
Ларри посмотрел на дрожащие стрелки указателей.
- Смотря куда вам нужно в Бельгии, - уклончиво проговорил он.
- Недалеко. На франко-бельгийской границе есть городок Менен. Вот туда меня и доставь. Только не вздумай сесть на площади у ратуши. Где-нибудь поблизости от города, на берегу реки, там есть река, как ее... В общем, река... Ах, да, Лейе.
- Вы имеете в виду Лис? - уточнил пилот.
- Лис - это французское название, а бельгийское - Лейе... Впрочем, ты меня понял. Действуй.
Дорен обещал пилоту после посадки сохранить жизнь Но слова не сдержал. Перешагнув через труп, он отыскал в кабине вертолета оба черных ящика, сунул их в сумку и двинулся к выходу. Но замер, вспомнив об отпечатках пальцев. Как только они попадут в федеральный компьютер, имя Дорена станет известно ЦРУ. К чему он прикасался в вертолете? Когда его привезли, руки защищал пиджак. А здесь он трогал отвертку... В сумку ее...
Шлем - туда же, пистолет само собой, что еще?
Кобура? Он сорвал ремень с тела пилота - и вдруг безнадежно осознал, что не в состоянии вспомнить все. Наследил ли он в квартире, где его держали сначала? Перчатку с правой руки сняла девушка, когда перевязывала рану. А с левой? Этот плюгавый, который вколол ему наркотик? Он не помнил. Но перчатки-то остались у них. Они снимут отпечатки его пальцев с внутренней поверхности!
Дорен опустился на холодную скамью в салоне возле трупа Мэлли. Теперь все, все напрасно. Им даже не понадобится составлять фоторобот, компьютер выдаст им самое полное досье с четкими цветными фотографиями в профиль и анфас. Дорен в бешенстве швырнул ненужную сумку в стену.
Будь они прокляты!
Ему не удастся затеряться в этом мире...
Он сидел неподвижно с минуту, и постепенно энергия и способность к логическим умозаключениям возвратились к нему. Его будут искать все полиции Земли? Отлично! Пусть - и не найдут там, куда он направляется. А когда все закончится и он получит свои десять миллионов долларов, ситуация изменится радикальным образом. Он приобретет новое лицо, новое имя. Жаль, что нельзя купить новые отпечатки пальцев. Но кто сможет заподозрить разыскиваемого преступника Кеннета Дорена в респектабельном южноамериканском миллионере? Чепуха. Он прорвется.
Для этого придется еще много убивать. Но Дорен хорошо знает свою работу.
Кеннет Дорен не зря стремился попасть в Бельгию. В Брюсселе, на улице Демер, неподалеку от канала, располагалась одна из опорных точек организации, там жили люди, которые помогут ему. Но до Брюсселя сто пятьдесят миль по прямой, а по шоссе через Турне и Лесин все двести. Сажать вертолет ближе к цели, в густонаселенном районе Дорен не решился. Даже здесь, у Менена, в тихой Западной Фландрии, полиция отреагировала без особых задержек - он уже слышал вой сирен.
Дорен выбрался на пятнадцатикилометровый отрезок автострады, ведущей к Аускрону, и притаился во мраке у обочины. Две машины он пропустил - в одной умудрился разглядеть четырех человек, вторая была дряхлым тихоходным грузовиком.
Перед третьей машиной он вышел на дорогу и поднял руку. Несшийся сломя голову "Бьюик" обогнул его и спрятался в ночи. Дорен выругался. Вдали показались фары очередного автомобиля. Дорен присмотрелся и различил приземистый абрис "Датсуна", в котором обозначался контуром только водитель.
Кеннет шагнул на середину шоссе, загораживая машине путь. "Датсун" заскрипел тормозами. Разъяренный водитель выскочил из салона, потрясая монтировкой.
- Эй, там, какого дьявола...
Пуля из пистолета Дорена заткнула ему рот.
На улицы Брюсселя Дорен въехал, когда уже рассвело. Плохо зная город, он кружил по окраинам, потом додумался ехать по набережной канала и наконец нашел нужный дом, но миновал два лишних квартала, где и бросил "Датсун" в подворотне. Пешком он отправился назад. На двери обшарпанного подъезда трехэтажного здания виднелся кривой ряд звонковых кнопок. Дорен высчитал нужную, надавил четыре раза. Щелкнул электрический замок.
Дорен поднялся по запущенной лестнице на третий этаж.
В дверях его встретил человек, известный под именем мсье Арлон. Насколько знал Дорен, так назывался город на северо-восточной границе Бельгии, но у него были проблемы поважнее, нежели ломать голову над подлинным именем мсье Арлона.
Квартира оказалась огромной, со множеством комнат и запутанных коридоров, и прибывший не поручился бы, что они с Арлоном здесь только вдвоем. Хозяин провел его в скудно обставленную дальнюю комнату, где со времен Мафусаила не вытирали пыль. Донельзя утомленный Дорен повалился в ветхое кресло.
Мсье Арлон, долговязый сухопарый человек лет сорока с крючковатым носом, наполнил стакан коньяком - коллекционным "Камю" - и протянул гостью. Тот проглотил напиток залпом, жестом потребовал еще и откинулся на спинку кресла с блаженным ощущением живительного тепла.
- А теперь расскажите, что с вами случилось, - невыразительным тоном просипел мсье Арлон. - Я должен доложить мистеру Ричардсу. Вы позаботились о нашем друге?
- Точнее сказать, наш друг позаботился обо мне, - признался Дорен. Арлон нахмурился.
- Что это значит?
- Это значит, что он хитрее, чем мы предполагали. Почему вы не просветили меня насчет того, что придется иметь дело с ЦРУ? Тогда бы я вел себя иначе.
- С ЦРУ? - Глаза Арлона, похожие на алюминиевые мишени, сделались еще круглее. - Я понятия не имел.
- Идиотство! - взорвался Дорен. - Никто ни о чем не имеет понятия! Неужели трудно понять, что эффективность - это прежде всего информированность! - Он потух и перевел дыхание. - В общем, он жив и здоров, а меня засекли по всем параметрам.
Арлон прикрыл рот рукой.
- Но по большому счету это не имеет значения, - продолжал Дорен мирно. - Надо только действовать быстро. Мне нужны деньги, новые документы и одежда. А сейчас - перевязка, ванна и сон.
- Это все я устрою, - сказал мсье Арлон. - Но сперва я должен связаться с мистером Ричардсом.
Возможно, он решит вывести вас из операции, для вашей же безо...
Он не договорил, потому что Дорен вскочил с кресла и вцепился в горло мсье Арлона.
- Вывести меня из операции? - прорычал он и сильнее сдавил пальцы. - Ну нет, господа, так мы не договаривались.
Мсье Арлон хрипел. Его алюминиевые глаза вылезали из орбит, словно он попал в барокамеру с неуловимо повышающимся давлением. Дорен отбросил его на диван и брезгливо вытер ладони о брюки. Арлон часто и тяжело дышал.
- Да что вы, право, - выдавил он фальцетом. - Я ведь только... Без вас и вашей группы будет трудно...
- Нет, не "будет трудно", - поправил Дорен, - а совсем ничего не будет.
...Мсье Арлон с минуту прислушивался у двери ванной, куда зашел гость, удовлетворенно кивнул и двинулся в противоположном направлении. В другом конце квартиры он открыл неприметную дверь.
За письменным столом сидел мужчина средних лет с увядающим, но еще довольно благообразным лицом. Он поднялся навстречу Арлону, демонстрируя военную выправку, выключил магнитофон на столе.
- Вы все слышали, мистер Ричарде? - скривил губы Арлон.
- Конечно. - Ричарде закурил. - Я рад.
- Рады?
- Еще бы. Каков боевой дух, а? Вот такие люди нам и нужны.
- Но он не выполнил задания.
- Да, - помрачнел Ричарде, - да еще засветился... Хотя это не наше дело, пусть голова болит у мистера Брауна...
- А что делать мне?
- Выполняйте указания Дорена. У этого малого мозги в порядке... Помогите ему выбраться из Бельгии. Используйте канал "Восток". Я вылетаю сейчас же, чтобы встретить его на месте.
Арлон поклонился и попятился, притворив дверь.
24
У Коллинза рябило в глазах от нескончаемых строчек докладов, донесений, оперативной информации, компьютерного досье, перехваченных данных конкурирующих спецслужб, распечатанных на сероватой бумаге бледным шрифтом. Он с трудом воспринимал половину прочитанного, но основное усвоил прочно: никто ничего не понимал в происходящем и не имелось ни одного мало-мальски ценного свидетеля. Полковник возлагал большие надежды на допрос арестованного Кориным и Шенноном террориста, но его доставка в Лэнгли почему-то затягивалась.
Мигнула сигнальная лампочка, запищал вызов селектора, и кабинет Коллинза заполнил густой голос генерала Стюарта.
- Вы все прочли, Фрэнк?
- Какое там, - безнадежно отозвался Коллинз. - Едва две трети.
- А документы под литерой "Z"?
- Это в первую очередь.
- Тогда отложите остальное и ко мне, - распорядился генерал.
- Есть, сэр.
Стюарт находился в незавидном расположении духа. Как обычно в трудные минуты, он стоял у окна, изучал знакомый до веточки на деревьях пейзаж. Коллинзу он предложил виски, от чего тот не отказался, и втиснулся за стол, заваленный документами.
- Не считаете ли вы, Фрэнк, что история с "Элиминейтором" и есть то самое громкое преступление, о котором вы говорили?
- Не уверен, сэр, - подумав, откликнулся Коллинз.
- Нет? - по тону Стюарта трудно было понять, удивлен он ответом полковника или просто хочет услышать обоснования.
- Или я чего-то не понимаю, или преступление сверхстранное - почему пока никто нам ни о чем не заявил, ничего не потребовал?
- Вот эта тишина и настораживает больше всего, - признался полковник, без разрешения наливая себе вторую рюмку "Баллантайна". - Я прямо-таки ощущаю, что мы угодили в глаз урагана.
- Нет, Фрэнк, мы имеем дело не с маньяком и не с дилетантами. Чего-то они добиваются, а расследование не дает результатов...
- А что, сэр, по утечке информации?
- Вы не читали?
- Не успел.
Стюарт сверился с документом на столе, извлеченным из-под пухлой стопки бумаг.
- Работа идет. Медленнее, чем хотелось бы, но все-таки идет. Приходится действовать в основном методом исключения, что, как вы понимаете, не самый быстрый путь к победе.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56