Он бродил по залам, ища дверь, помеченную "Виварий".
Некоторые из пройденных им дверей были помечены, другие нет. Госпиталь был
огромен. Имелись шансы пробродить здесь несколько дней, так и не найдя
упомянутого привратником вивария.
В коридорах мимо него проходили отдельные лица в полицейской форме
или в белых халатах и опущенных на шею белых масках. Если Мэтт видел, что
кто-то идет, он прижимался к стене и оставался совершенно неподвижным,
пока тот не проходил. Никто его не заметил. Странная невидимость хорошо
защищала.
Но он никуда и не попал.
Карта, вот что ему нужно.
Некоторые из этих дверей должны вести в кабинеты. В некоторых или во
всех кабинетах должны быть карты, возможно, встроенные в стены или в
письменный стол. В конце концов, это место настолько запутано. Мэтт кивнул
сам себе. Вот сейчас рядом с ним находилась дверь со странным символом и с
какой-то надписью: ВХОД ТОЛЬКО ДЛЯ УПОЛНОМОЧЕННОГО ПЕРСОНАЛА. Может
быть...
Он открыл дверь. И замер, не пройдя в нее и наполовину, пораженный до
мозга костей.
Стеклянные баки заполняли комнату, словно аквариумы, от пола до
потолка; каждый разделен на отсеки. Они были расставлены, словно лабиринт,
или как книжные полки в публичной библиотеке. В первые секунды Мэтт не
узнал ничего из увиденного в баках, но асимметричная форма и красный цвет
бесконечно темного оттенка безошибочно выдавали их природу.
Мэтт полностью прошел в двери. Он не управлял больше своими ногами,
они двигались сами по себе. Эти уплощенные темно-красные предметы, эти
просвечивающие мембраны, мягкие с виду бульбы чуждых форм, огромные
прозрачные цилиндрические баки, полные ярко-красной жидкостью... Да, все
это было людьми. А вот и эпитафии:
Тип AB, Rh+. Содержание глюкозы... Уровень красных телец...
Щитовидная железа, мужск. Классы отторжения S, 2, pn, 31. Чрезмерно
активна для тел, весом ниже...
Левая плечевая кость, живая. Костный мозг типа 0, Rh-, H, 02.
Длина... ОБРАТИТЬ ВНИМАНИЕ: перед употреблением проверить подгонку к
суставу.
Мэтт закрыл глаза и оперся лбом на один из баков. Стеклянная
поверхность приятно холодила вспотевший лоб. Он всегда был по природе
слишком сопереживающим. Теперь в него вселилась скорбь, и нужно было
время, чтобы оплакать этих незнакомцев. Дай Пыльные Демоны, чтобы они были
незнакомцами.
Поджелудочная железа. Классы отторжения F, 4, pr, 21. Склонна к
диабету: использовать только для получения секрета, не пересаживать.
Дверь отворилась.
Мэтт проскользнул за бак и выглянул из-за угла. Вошла женщина в
халате и маске, толкающая перед собой что-то на каталке. Мэтт смотрел, как
она перекладывает предметы с каталки в различные большие баки.
"Кто-то только что умер".
А женщина в маске была чудовищем. Если бы, сняв маску, она открыла
сочащиеся ядом клыки длиною в фут, Мэтт не испугался бы ее сильнее.
Из-за открытой двери донеслись голоса.
- Мы не можем больше пользоваться мускульной тканью. - Женский голос,
высокий и недовольный, с командской певучестью. Акцент звучал не совсем
настоящим, хотя Мэтт не мог сказать, в чем тут суть.
Саркастический мужской голос ответил:
- Что же нам делать, выбрасывать ее?
- Почему бы и нет?
Секунды молчания. Женщина с каталкой кончила свое дело и направилась
к двери. Потом послышалось:
- Мне никогда не нравилась эта мысль. Человек умирает, чтобы отдать
нам здоровую, живую ткань, а вы хотите ее выбрасывать, как... -
закрывшаяся дверь отрезала остальные слова.
"Как объедки с пиршества упырей" - докончил за него Мэтт.
Он повернулся к дверям в коридор, когда вдруг заметил нечто еще.
Четыре бака отличались от других. Они стояли у коридорной двери и
выцветшие пятна с царапинами на полу под ними показывали, что там недавно
стояли баки приостановленной жизнедеятельности. В отличие от них, у этих
баков не было массивных, набитых механизмами оснований. Вместо этого
механизмы покоились в самих баках, за прозрачными стенками. Возможно, то
были аэрирующие механизмы. В ближайшем баке находилось шесть маленьких
человеческих сердец.
Ошибиться невозможно, сердца. Они бились. Но они были крошечными, не
больше детского кулачка. Мэтт коснулся поверхности бака и он оказался
теплым, как кровь. Бак рядом с этим содержал дольчатые предметы, которые
должны были быть печенью; но они были маленькие, маленькие.
"Это слишком". Мэтт одним махом выскочил в коридор. Задыхаясь, он
оперся о стену с поникшими плечами; глаза не видели ничего, кроме этих
гроздей маленьких сердец и печеней.
Кто-то вышел из-за угла и резко остановился.
Мэтт повернулся и увидел его: большой, рыхлый человек в форме полиции
Исполнения. Мэтт попытался заговорить. Вышло невнятно, но довольно
разборчиво:
- Где виварий?
Человек вытаращился на него, потом показал:
- Возьми вправо и найдешь лестницу. Один пролет вверх, направо, потом
налево и ищи указатель. Большая дверь с сигналом тревоги, не пропустишь.
- Благодарю, - Мэтт повернулся к лестнице. Живот его свело, а руки
дрожали. Ему хотелось свалиться на месте, но надо было идти дальше.
Что-то ужалило его в руку.
В тот же миг Мэтт повернулся и поднял руку. Боль уже прошла, рука
стала бесчувственной, как копченый окорок. Полдюжины красных точек
испещрили запястье.
Большой, рыхлый человек глядел на Мэтта удивленно и хмуро. В руке у
него был пистолет.
Галактика бешено завертелась, уменьшаясь.
Капрал Гэлли Фокс проследил, как колонист падает, потом вложил
пистолет в кобуру. Куда катится мир? Сначала отвратительная секретность с
трамброботом. Потом - двести пленных за одну ночь и весь Госпиталь сходит
с ума, силясь с ними управиться. А уж теперь! Колонист расхаживает по
коридорам Госпиталя, да еще и виварий ищет!
Ну, с этим-то он сладил. Гэлли Фокс поднял тело и перекинул через
плечо, кряхтя от усердия. Только лицо его оставалось мягким, распущенным.
"Доложить и забыть об этом". Капрал поправил ношу и зашагал к лестнице.

6. ВИВАРИЙ
На заре ступенчатый пик Горы Посмотрика плавал в море тумана. Для тех
немногих, кто уже встал, небо попросту становилось из черного серым. То
была не ядовитая дымка из-за обрыва, но сплошное облако водяного тумана,
достаточно густого, чтобы слепой мог в нем выиграть соревнования по
стрельбе. Команде и колонистам, всем и каждому стоило шагнуть за порог
своих домов, как дома исчезали. Люди ходили и работали во вселенной десяти
ярдов в диаметре.
В семь часов полиция Исполнения двинулась в лес ловушек, по взводу с
каждого конца. Желтые противотуманные фонари светили в сторону леса от
ближайшего участка стены. Свет едва достигал деревьев. Так как люди,
сторожившие этой ночью, ушли домой, поисковики не имели представления, что
за зверя они ищут. Некоторые думали, что, должно быть, колонистов.
В девять они встретились посередине, взаимно пожали плечами и ушли.
Ни люди, ни животные не обитали в лесу-ловушке - ничего крупнее большого
насекомого. Тем не менее, четыре воздушных автомобиля вылетели в туман и
опрыскали лес из конца в конец.
В девять тридцать...

Иисус Пьетро разрезал грейпфрут пополам и перевернул одну половинку.
Мякоть грейпфрута выпала дольками в его чашку. Он спросил:
- Поймали этого кролика?
Майор Йенсен остановился, не донеся до губ первого глотка кофе.
- Нет, сэр, зато поймали пленника.
- В лесу?
- Нет, сэр. Он стучал камнем в ворота. Человек на воротах ввел его в
Госпиталь, но с этого момента дело становится немного неясным...
- Йенсен, оно уже неясно. Почему этот тип стучался в ворота? -
ужасная мысль вдруг пронзила его. - Он не из команды?
- Нет, сэр. Это Мэттью Келлер. Идентификация полная.
Грейпфрутовый сок пролился на поднос с завтраком.
- Келлер?
- Он самый.
- Тогда кто же был в машине?
- Сомневаюсь, что мы когда-либо это узнаем, сэр. Не искать же мне
добровольцев осмотреть тело?
Иисус Пьетро смеялся долго и громко. Йенсен был чистокровный
колонист, хотя он и его предки так долго несли службу, что их произношение
и манеры стали чисто командскими. Ему ни в коем случае не подобало шутить
с начальством на людях. Наедине же он мог его позабавить - и у него
хватало ума понимать разницу.
- Я старался придумать способ встряхнуть Исполнение, - сказал Иисус
Пьетро. - Это может подойти. Ну, так Келлер явился к воротам и стал бить в
них камнем?
- Да, сэр. Привратник арестовал его и позвонил Уоттсу. Уоттс прождал
полчаса, а потом снова вызвал привратника. Привратник не помнил, что
произошло после того, как они с пленным добрались до Госпиталя. Он
вернулся на свой пост и этого тоже не может объяснить. Он, конечно, должен
был доложиться Уоттсу. Уоттс посадил его под арест.
- Уоттс не должен был ждать полчаса. Где был Келлер все это время?
- Капрал Фокс обнаружил его перед дверями банка органов, выстрелил в
него и отнес в виварий.
- Значит, оба они с привратником нас поджидают. Хорошо. Я не усну,
пока все это не распутаю. - Иисус Пьетро с замечательной поспешностью
окончил завтрак.
Потом ему в голову пришло, что загадка значительно глубже. Как Келлер
вообще добрался до Плато Альфа? Охрана не пропустила бы его через мост.
На машине? Но ведь во все это замешана только одна машина...

Хобарт паниковал. Более напуганного подозреваемого Иисусу Пьетро не
приходилось видеть, и отчитывать его было неинтересно.
- Не знаю! Я провел его в двери, в большие двери. Я его вел перед
собой, чтобы он не мог на меня прыгнуть...
- А он прыгнул?
- Не помню ничего такого.
- Удар по голове мог лишить тебя памяти. Сиди спокойно. - Иисус
Пьетро обошел вокруг стула, чтобы осмотреть скальп Хобарта. Обезличенная
вежливость Главы пугала сама по себе. - Ни шишек, ни ссадин. Голова у тебя
болит?
- Я себя отлично чувствую.
- Ну, вы прошли в двери. Ты говорил с ним?
Тот затряс седеющей головой.
- Угу. Я поинтересовался, чего это он барабанил в ворота. Он не
сказал.
- А потом?
- Я вдруг... - Хобарт остановился и конвульсивно сглотнул.
Иисус Пьетро слегка повысил голос:
- Продолжай.
Хобарт заплакал.
- Прекрати. Ты начал говорить о чем-то. О чем?
- Я вдруг, - он еще раз сглотнул, - вспомнил, что должен быть на
воротах.
- А как же твой пленник?
- Не помню!
- Ох, пошел вон, - Иисус Пьетро нажал на кнопку. - Отведите его назад
в виварий. Подать мне Келлера.

Вверх по лестнице, направо, потом налево...
ВИВАРИЙ. За большой дверью рядами стояли койки с жалкими матрасами.
Все кроме двух были заняты. Здесь пребывало девяносто восемь пленных всех
возрастов от пятнадцати до пятидесяти восьми и все спали. На каждом были
наушники. Они спали спокойно, спокойнее обычных спящих, глубоко дыша и с
выражением мира на лицах, не потревоженным дурными снами. Место было
странно спокойно. Они спали рядами по десятеро, некоторые тихо храпя,
другие бесшумно.
Даже сторож выглядел сонно. Охранник сидел на обычном стуле возле
двери, опустив на грудь двойной подбородок и сложив руки на животе.
Больше четырех веков назад группа русских ученых наткнулась на
изобретение, благодаря которому сон мог устареть. Кое-где так и вышло. В
двадцать четвертом веке в редком уголке известной вселенной не знали об
аппарате искусственного сна.
Возьмите три легких электрода. Теперь берите морскую свинку -
человека - и кладите его на спину с закрытыми глазами. Два электрода
положите ему на веки, а один прикрепите к затылку. Пропустите сквозь мозг
слабый пульсирующий ток от век к затылку. Ваша морская свинка тотчас
отключится. Через пару часов выключайте ток и она получит то же, что и за
восемь часов сна.
Предпочитаете не выключать ток? Отлично. Это ей не повредит. Просто
она будет спать дальше. Ее ураганом не разбудишь. Изредка придется
пробуждать ее, чтобы поесть, попить, справить нужду и размяться. Если не
собираетесь держать ее долго, разминки можно и не устраивать.
Подозреваемым в виварии предстояло пробыть как раз недолго.
За дверью раздались тяжелые шаги. Охранник вивария вскочил и
насторожился. Когда дверь открылась, он стоял по стойке "смирно".
- Садись сюда, - сказал один из сопровождающих Хобарту. Хобарт сел.
По его впалым щекам текли слезы. Он надел наушники, уронил голову и
заснул. По лицу его разлилось умиротворение. Охранник покрупнее спросил:
- Который здесь Келлер?
Сторож вивария сверился со списком.
- Девяносто восьмой.
- Отлично. - Вместо того, чтобы снять с Келлера наушники, полицейский
подошел к панели с сотней кнопок. Он нажал номер девяносто восемь.
Когда Келлер зашевелился, оба приблизились к нему, чтобы надеть
наручники. Затем наушники сняли.
Мэтт Келлер открыл глаза.
Его новые сопровождающие тренированным движением поставили его на
ноги.
- За нами, - весело сказал один. Мэтт в замешательстве последовал,
куда его тянули. Через миг они оказались в коридоре. Мэтт бросил назад
один взгляд, прежде чем дверь закрылась.
- Подождите минутку, - запротестовал он, дергаясь, как от него и
ожидалось, в наручниках назад.
- Тебе хотят задать несколько вопросов. Слушай, я лучше понесу тебя,
чем эдак тащить. Хочешь идти сам?
Угроза обычно утихомиривала пленников - как и на этот раз. Мэтт
перестал упираться. Он ждал, что проснется покойником, эти минуты сознания
были для него бесплатным подарком. Должно быть, он кого-то заинтересовал.
- Кто хочет меня видеть?
- Джентльмен по фамилии Кастро, - бросил охранник покрупнее.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34