И она получала от этого удовольствие.
– Ты хочешь сказать мне, как я должен себя вести, детка? – Кейси накрыл ее руки своими, изнемогая от желания обнять ее.
– Ты должен жениться на мне.
Кейси сжал ее руки.
– Что ты сказала?
– Не паникуй, Кейси. Я знаю, ты боишься новой Амелии и того, что она уплывет от тебя. Нет ничего стыдного в том, что ты не можешь принять на себя обязательства. Стыдно не признаться в этом.
– Понятно…
Мысли вихрем кружились в голове Кейси. Сама того не понимая, Амелия озвучила его самое заветное желание, но он не мог воспользоваться этим, поскольку она была пьяна.
– Но знай еще одно, Кейси.
– Что именно, детка? – Он размышлял, как бы увести ее из гостиной в каюту, не привлекая ничьего внимания.
– Я люблю тебя, Кейси. Я полюбила тебя с первого взгляда. Я почему-то представила себе, будто ты – солдат Гражданской войны, вернувшийся после долгой разлуки домой, к своей жене. – Ее глаза затуманились, губы задрожали. – Я думала, что такое чудо никогда не случится со мной. С кем угодно, только не с Амелией Рендалл. Но ты был так добр, так нежен. И я не устояла. Я все скрыла от тебя, не желая проявлений твоей доброты… Я хотела вернуться к тебе такой, о какой ты мечтал. Не беспокойся, Кейси. Тебе не придется краснеть за меня. Я знаю, что ты…
– Амелия, детка, прошу тебя, помолчи минутку. – От одного ее вида кровь у него закипала, и все благие намерения улетучивались. Она любит и хочет его, а остальное не важно. – Я сейчас вернусь.
Амелия напряженно смотрела ему вслед. Как этот тип посмел уйти от нее в такой момент? Она только что призналась ему в любви, а он…
– Еще один коктейль, мисс? – предложил внезапно появившийся официант.
Амелия неуверенно кивнула.
Она выпила половину четвертого «Урагана» к тому моменту, когда вернулся Кейси.
– Ты в состоянии встать?
– Разумеется! – фыркнула Амелия. – Хочешь отвести меня к мамочке? – Она ухватилась за край стола, потому что комната поплыла у нее перед глазами. – Океан неспокоен сегодня, да? – спросила она, когда Кейси обнял ее за талию.
– Нет, я бы не сказал, – улыбнулся Кейси. – Давай-ка выйдем на палубу, чтобы ты немного проветрилась.
Он вывел ее из каюты, и Амелия, откинув голову, с наслаждением вдохнула свежий морской воздух.
– Да, так гораздо лучше, – пробормотала она, почувствовав, что в голове у нее немного проясняется.
– Вот и хорошо. – Кейси повернул Амелию к себе. – Хочу ответить на твой вызов.
– Какой еще вызов?
– Ты выйдешь за меня замуж, Амелия?
– Когда? Когда у тебя появится настроение или после того, как ты спросишь у мамы?
– Капитан согласен сделать все немедленно. Если только ты не боишься.
Глава 12
Голова раскалывалась от боли, и Амелия сунула ее под подушку, но это не помогло. В горле застрял отвратительный комок, готовый вот-вот вырваться наружу. Чуть пошевелившись, она застонала. И тут краем глаза увидела ухмыляющегося Кейси.
– Доброе утро, дорогая. Как головка?
– Кейси! – Она закрыла глаза. – Ты сошел с ума? Уходи из моей постели, пока мама не увидела.
Он встал и завернулся в простыню.
– Твоя мать в другом номере, а это моя каюта. Амелия села, но от этого движения ей стало совсем плохо.
– Господи! Я умираю… – Она уронила голову на руки.
– Нет, тебе это только кажется. – Кейси вложил в ее дрожащую руку стакан. – Выпей это.
Амелия оторопело уставилась на красную жидкость.
– Что это такое?
– Сначала выпей. Тебе сразу станет лучше, вот увидишь. Амелия осторожно отпила глоточек.
– Как я сюда попала, Кейси?
Он улыбнулся.
– А что ты помнишь?
– Что же случилось?
– Ну-ка, вспоминай. Амелия потерла лоб рукой.
– Помню обед, помню, как невыносима была мама… Помню, что с нами говорил капитан, а потом… что-то…
Кейси внимательно смотрел на нее.
– Ну? Что же?
– Остальное как в тумане. Ты напоил меня и притащил сюда!
Кейси расхохотался, забыв о том, что громкие звуки сейчас невыносимы для нее.
– Ты же сама просила принести напитки! Я заказал только первый, а потом ты сама подзывала официанта, детка.
– Заткнись, Кейси! – с несчастным видом пробормотала она. – Заткнись и отстань от меня.
Он поцеловал ее в щеку.
– Я люблю тебя, детка. И ты так хороша утром.
– Иди к черту. – Амелия, нерешительно поднявшись с постели, тоже завернулась в простыню.
– Да ты что! Я признался тебе в любви, а в ответ ты посылаешь меня к черту?
– И когда же ты решил, что любишь меня, Кейси? – саркастически осведомилась Амелия.
– Решил? Человек не может «решить», что любит кого-то. – Сбросив простыню, он потянулся за шортами.
– Думаю, ты именно решил. Долгое время ты попросту жалел меня, а потом… Ты хороший человек, Кейси… – Амелия коснулась его щеки. – Но, как видишь, мне не нужна больше твоя жалость.
Он не верил своим ушам.
– Неужели ты считаешь, что я не люблю тебя?
– По-моему, ты приложил немало усилий, чтобы убедить себя в том, будто любишь меня, но, увы, этого недостаточно.
Кейси схватил ее за руки, со злостью подумав о том, что представлял себе первое утро медового месяца совсем иначе.
– Чего ты хочешь от меня, Амелия? – осторожно спросил он.
На глаза у нее навернулись слезы.
– Я хочу доказательств того, что это, – она указала на свое лицо, – не имеет отношения к твоим чувствам. Мне нужна уверенность в том, что ты любил меня до того, как я получила деньги и сделала операцию.
– Так дело в операции, в деньгах или в твой любимой мамочке? Никак не могу понять! Неужели мы теперь должны все делить на «до» и «после»?
– Есть еще кое-что, Кейси.
– Что ж, отлично! Давай поговорим обо всем. Сколько же денег ты, черт возьми, получила?
– Я так и знала, что ты задашь мне этот вопрос! Ты точно такой же, как моя мать!
Кейси охватила ярость.
– Как ты можешь сравнивать меня с ней?! Я ведь люблю тебя! – Он сердито посмотрел на Амелию. – Черт возьми! Пожалуй, тебе лучше уйти, пока кто-то из нас не сказал или не сделал чего-то, о чем мы потом горячо пожалеем. Я отправляюсь в душ. Захочешь поговорить спокойно – милости прошу!
Амелия огляделась, но своей одежды не увидела. Завернувшись поплотнее в простыню, она побрела в гостиную. Ее платья не было и здесь, но на кофейном столике валялись колготки. Да-а, в одних колготках в коридор не выйдешь. Вздохнув, Амелия потерла лоб рукой.
– Собственно, мой номер напротив, – пробормотала она, решительно открывая дверь. К счастью, в коридоре никого не было. – Ничего не говори, мама, – бросила Амелия, увидев Мюриэл.
Пройдя в свою спальню, она рухнула на кровать и со стоном сунула голову под подушку.
…Склонив голову, Кейси подставил под теплые струи свою закаменевшую шею.
– Ну что мне теперь делать? – простонал он. – Она же ни черта не помнит!
Ну почему он не подумал о том, что Амелия слишком много выпила? Ему ведь было известно, что она не привыкла к крепким напиткам. Однако когда они вышли подышать свежим воздухом на палубу, Кейси показалось, что она пришла в себя. Выходит, он ошибался. Амелия заснула, едва ее голова коснулась подушки, хотя по пути в спальню устроила настоящее стрип-шоу. Интересно, нашла ли она свое платье? Кейси смутно помнил, что кто-то из них отбросил его ногой, значит, скорее всего оно валяется под кроватью. По опыту он знал, что одни люди после сильных возлияний помнят все до мельчайших подробностей, а у других, напротив, решительно все вылетает из головы.
Кейси выключил воду. Сам он прекрасно помнил, какой у Амелии был вид, когда они произносили брачные клятвы. Ошибка исключена: в ее глазах сияла настоящая любовь. И он так любит ее, видит Бог, так любит! Нужно только, чтобы Амелия все вспомнила.
Сквозь тяжелую пелену сна до нее донеслись сердитые голоса. Повернувшись на бок, Амелия с трудом сосредоточилась на маленьких дорожных часах, лежащих на столике возле кровати. 12:47. Застонав, она осторожно приподняла голову. Движения уже не причиняли ей такой боли. Ее слегка подташнивало, видимо, оттого, что проголодалась. Выходит, она все-таки будет жить.
– Я требую, чтобы вы оставили в покое мою дочь! – решительно заявила Мюриэл. – Вы и так доставили ей немало неприятностей.
Слегка потеснив ее, Кейси вошел в каюту.
– Я к Амелии, а не к вам. – Он огляделся. – Где она?
– Ее здесь нет.
Кейси наградил Мюриэл ледяным взглядом.
– Надо полагать, вы не скажете, куда она ушла?
Мюриэл надменно вздернула подбородок.
– А почему я должна что-то говорить вам? Совершенно очевидно, что вы интересуетесь моей дочерью лишь по одной причине.
– И что же это за причина? – угрожающе осведомился Кейси.
– Разумеется, все дело в ее деньгах, – язвительно пояснила Мюриэл. – В чем же еще?
Кейси задохнулся от негодования. Эта женщина либо безумна, либо невероятно жадна. И неизвестно еще, что хуже. Вот почему Амелия обвинила его в том, будто он позарился на ее деньги. Ведь только о них думает эта ведьма, стоящая сейчас перед ним!
– Полагаю, деньги интересуют именно вас, – бросил он.
– Полно, мистер Иган! Я вижу вас насквозь, так и знайте. Представляю, насколько улучшится ваша жизнь, если вы приложите руку к богатству Амелии.
– И сколько же получила ваша дочь? – взорвался Кейси.
– Восемьсот тысяч долларов. И не притворяйтесь, будто еще не выспросили у нее.
Кейси рассмеялся.
– Восемьсот тысяч? – расхохотался Кейси. – Так я, выходит, волочусь за вашей дочерью из-за восьмисот тысяч?! – Он смерил Мюриэл презрительным взглядом. – Впрочем, от них, вероятно, не так уж много осталось после того, как вы прошлись по магазинам. – Кейси приблизился к возмущенной Мюриэл. – А теперь позвольте сказать вам кое-что, миссис Рендалл. Такую сумму я легко заработал только на отелях «Грин Гейблз», которые обставлял мебелью ваш муж. Моя компания стоит в десять раз больше. Однако выслушайте меня. Я люблю вашу дочь. И любил даже тогда, когда вы не находили ее достойной вашей любви. Вы так и не поняли, что красота – это не только внешность. Амелия всегда была прекрасна!
Мюриэл ничуть не смутилась.
– Вам никогда не убедить в этом Амелию, во всяком случае, после того, что с ней сделали. Дочь рассказала мне, что вы едва не лишили ее шансов познакомиться покороче с Роджером. Она так ждала завтрака, чтобы увидеться с ним! Они проведут день вместе на Кайлуа-Кона, – договорила она.
Амелия, замерев, стояла в своей спальне. Неужели мать способна так беззастенчиво лгать? Ей и в голову не приходило отправиться на большой остров с Роджером. Она вообще никуда не собиралась ехать ни с ним, ни с кем-либо еще. Кейси не поверит Мюриэл! Амелия чуть не подпрыгнула, услышав, как захлопнулась дверь. Поспешно одевшись, она побежала в гостиную.
Кейси ушел. Мюриэл сидела на широком диване.
– Ах, Амелия, вот и ты. Поскорее собирайся, девочка: мы опаздываем на завтрак с семьей Роджера.
– Мама, ты настоящая стерва! – Амелия добавила бы что-нибудь еще, если бы не стремилась догнать Кейси.
Когда через полчаса она постучала в его номер, дверь, к ее удивлению, отворила горничная.
– Я могу вам чем-то помочь?
– Я… Я ищу мистера Игана, – запинаясь, промолвила Амелия.
– Не знаю, мисс. Мне велели привести номер в порядок.
– Привести в порядок? Что-то не понимаю.
– Я же сказала вам, мисс, что ничего не знаю. – Захлопнув дверь номера, горничная пошла по коридору.
– Мистер Иган высадился на берег в Кайлуа-Кона, мисс Рендалл, – сообщил ей капитан. – Это весьма необычно, потому что пассажиры редко сходят с рейса.
Амелия оторопело уставилась на капитана:
– Так он не вернется?
– Мистер Иган собирался сесть на самолет, отправляющийся на материк.
Тяжелые капли дождя заливали окно, возле которого стояла кровать Амелии. Дождь шел и вчера вечером, когда их самолет приземлился на маленьком аэродроме Литтл-Рока. Амелия со вздохом перевернулась на бок.
– Какой тоскливый вид, – прошептала она.
После пышной, романтической пестроты Гавайев серое небо и свинцовый дождь действовали на нее угнетающе, а ведь настроение у Амелии и так было не из лучших. Лежа неподвижно в постели, она в который уже раз вспоминала, что всего два дня назад Кейси Иган покинул теплоход, не дав ей возможности объясниться. Он так и не узнал, что Мюриэл солгала. Амелия наотрез отказалась остаться на теплоходе, несмотря на мольбы матери. Они сошли на берег и первым же рейсом вылетели на континент. Всю дорогу она не разговаривала с матерью. Вернувшись домой, Амелия прошла к себе в комнату и закрыла дверь прямо перед носом Мюриэл, сожалея о том, что не может так же легко избавиться от гнева.
Кроме шума дождя, до нее доносились еще какие-то звуки. Взглянув на настольные часы в хрустальной оправе, стоявшие на ночном столике, Амелия догадалась, что встал отец. Это он научил ее любить ранние утренние часы, когда все вокруг еще спит. Дон Рендалл вставал и пил утренний кофе, когда дом был еще погружен в тишину. Чуть улыбнувшись, Амелия откинула одеяло, в ночной сорочке прокралась на цыпочках мимо родительской спальни и сбежала по лестнице в кухню.
– Доброе утро, папа. Не возражаешь, если я составлю тебе компанию?
Опустив газету, Дон Рендалл внимательно посмотрел на дочь поверх очков.
– Что-то ты рано сегодня, дорогая. – Он отодвинул для Амелии стул. – Давай-ка, наливай себе мой фирменный кофе. И расскажи мне о своей поездке в рай. – Дональд молча наблюдал за тем, как Амелия вынула из буфета большую кружку и наполнила ее кофе. Когда отец потянулся за знакомой Амелии красной кружкой, она поцеловала его, и глаза ее увлажнились. Именно эту кружку она много лет назад подарила отцу на Рождество. Только ребенок мог преподнести взрослому такой нелепый подарок, но то, что Дон до сих пор пил из этой кружки, свидетельствовало о его любви к дочери.
Амелия смахнула слезы.
– Уверена, мама тебе уж чего только обо мне не наговорила.
Улыбнувшись, отец сложил газету.
– Да, весь вечер она не умолкала ни на минуту. Маме очень не понравилось, что Кейси присоединился к вам. – В его голосе звучало удивление.
Амелия опустила глаза.
– Прости меня, папа.
– Тебе не за что просить прощения, детка. – Он усмехнулся. – Я женат на твоей матери вот уже тридцать пять лет и, кажется, хорошо ее знаю.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19