Доход был не велик, да и пока уходил преимущественно на выплаты банкам и страховым компаниям, хотя в абсолютном исчислении многократно превосходил Ванькину зарплату. Семья, конечно, не бедствовала, но и особо не шиковала.
Сразу перед рождением первенца Ванька вызвал на ПМЖ из России своих родителей – теперь проблема бэбиситтеров, уборки и готовки отпала сама собой. Ненси, или Неська, как ее называл Ваня, была такой жизнью весьма довольна – ее собственные предки на старости лет больше всего ценили прайвэси, и навещали дочь не чаще раза в год, обычно под День Благодарения или на Рождество. Помощи от них ждать не приходилось. Практично, по-американски подсчитали, что держать русских стариков куда лучше, чем тратиться на безграмотных мексиканок, способных вытворить неизвестно чего в твоем доме. Ненси научилась варить борщ (правда, он у нее сильно отдавал луизианским соусом), а дед с бабкой выучили некий минимум английских слов, позволявших худо-бедно общаться с невесткой. Ванькины дети со стариками говорили на тарабарской русско-английской смеси, переходя на чистый английский во всех остальных случаях. Семья получилась пестрая, что, в общем-то, для Америки не редкость.
В тот вечер Ненси извелась – женское предчувствие никогда не обманывало ее в отношении мужа, она знала, что будут неприятные известия. Однако, узнав о предстоящей командировке, она не стала отговаривать Айвана, необходимость работы с захоронениями жертв Саддамовских репрессий легко вписалась в ее понятие о христианском долге. Единственное, чего она просила, так это обходиться без глупостей и геройства – детям нужен отец, а не светлая память о нем. Да и срок в три месяца не казался таким уж страшным. Хуже дело оказалось с мамой: старушка стала плакать, пить корвалол – ее любимое и привычное снадобье, купленное исключительно из-под полы в русских магазинах. Наконец даже Неська не выдержала и выдала свекрови таблетку лоразепама из своих домашних запасов – к корвалолу она относилась весьма скептически, так как такого лекарства в американской фармакопее просто нет. Отец же сказал – ну раз ты работаешь в своей конторе, то тебе и ехать, правда, пожалел, что Ваня не ушел с работы пару лет назад, когда ему предлагали место обычного патолога в Саттер-госпитале. Патанатомия, конечно хорошо, но Ваня любил судебку. Тут тоже ничего не попишешь.
На следующий день Ванька самым бессовестным образом скинул главную часть работы доктору Тсакаре, а сам бегал оформлять документы, заказывал билеты, резервировал гостиницу сразу для себя и для Феррари. На обеденном перерыве даже умудрился слетать в банк, где подписал перевод своей зарплаты на директ-депозит личного счета жены – он справедливо рассудил, что на текущие расходы ему должно хватить за глаза одних пентагоновских денег. В конце дня его и Скотта еще раз вызвал босс, потряс им руки, пожелал удачи и вручил кредит-карты для оплаты командировочных расходов и так называемых дэйли-эллаунсез – что-то вроде суточных (каждый день можно тратить 94 доллара казенных денег на жратву, такси и что хочешь, не считая оплаты гостиницы и билетов ). Понятно, что такая приятная возможность будет отсутствовать в самом Ираке, а неиспользованные суточные на руки не выдаются – Америка тоже умеет хитро экономить на своих служащих.

Глава 2
Дома Ваня обнаружил факс, пришедший из Пентагона. Впрочем, номер своего домашнего факса он дал им сам. На трех страничках были советы по сборам и некий минимум рекомендованных вещей, которые предстояло взять с собой. Такая забота военного ведомства о вольнонаемных оказалась как нельзя кстати, и заметно сократила время сборов и головную боль по поводу «а чего же я забыл?» Ваня перезвонил Феррари – тот своего домашнего факса военным не давал, хотя его имел, поэтому попросил перефаксовать рекомендательный список. Скотт посетовал, что ему придется полностью обнулить свои счета – после развода он снимал маленький дуплекс (половину двухквартирного дома ), и ему необходимо оплатить его на три месяца вперед, а также внести депозит за электричество и телефон. Условились, что он завтра с утра заедет к Айвану – кофе и хороший домашний завтрак гарантированы, а потом они вместе возьмут такси в аэропорт.
Утром Скотта на служебной машине подбросил старина Виллиям – его подопечный опер и правая рука. Айван попросил ребят в дом, Вил замялся, вроде как на работе, но Феррари только рассмеялся – сегодня пока я еще твой начальник, поэтому спишем часок посиделок на служебную необходимость. Но у Вилльяма что-то пискнуло из рации с малюсеньким дисплеем, тот глянул, и только развел руками – мол, без стеба надо бежать, дела требуют. Оно и к лучшему – можно свободно трепаться о предстоящем без лишних ушей. Мать быстро накрыла на стол, выставила суп харчо и голубцы со сметаной. Феррари трескал за обе щеки, видно, еда ему понравилась, и хвалит он отнюдь не из вежливости. Айван пошутил:
– Скотт, может тебе жену русскую найти?
– Нет, дружок, спасибо. Жены мне не надо, а вот от русской тещи я бы не отказался!
– Слышь, мы вроде как на службе, но по моей национальной традиции надо унцию чистой водки за удачу хряпнуть. Сорри, не прими за провокацию…
– Да ты че?! Конечно, наливай!
Выпили не одну, а три. В сумме будет по сто грамм, наверное, смех для русского, но для американца в служебное время весьма даже смелое действие. Ваня под предлогом, что надо вызвать такси, пробрался в свою комнату и повыкидывал все запасы консервов, которые ему умудрилась втихаря напихать мама, а заодно вложил литровый пузырь текилы – будет с чем посидеть вечерами, тусоваться в гостиничных барах он не любил, а пойло из холодильника в номере всегда очень дорогое. Наконец позвонил таксист, ребята отдали ему чемоданы, а сами присели на дорожку – тоже экзотическая традиция, которую Феррари только что узнал. Мать опять стала плакать, а отец излишне долго трясти руки – прощание несколько затягивалось и захотелось убежать как можно быстрее. Ну, все, увидимся через три месяца!
На досмотре при посадке в самолет Феррари попросили снять туфли. Обычно он показывал свой значок, и его пропускали без особых придирок, но удостоверения и значки они уже сдали, поэтому пришлось досматриваться на общих основаниях. По новым правилам ничего колюще-режущего в самолеты попадать не должно, и у Айвана забрали малюсенький брелок-ножичек, который он по глупости забыл отцепить с ключей. Впрочем, ключи тоже следовало оставить дома, он их взял как некий символ, мол, все будет ОК, приеду и отопру свою хату. Сейчас летели в Аэропорт Рейгана, а вот из Вашингтона придется улетать из международного аэропорта Даллеса. Дешевый билет бизнесс-класса компании Саус-Вест с промежуточной посадкой в Дэнвере. В толстый 737-й Боинг пускают как в автобус – закрепленных мест нет, проходи и садись, где пожелаешь. Пробежались по проходу, вот и места рядышком, правда, пространство между креслами узкое, если выше метра восьмидесяти, то гарантировано будешь упираться коленками. Впереди скукота и шесть часов полета, учитывая разницу часовых поясов, прилетим затемно. В полете пару раз просили мартини и пиво – вроде никто встречать не должен, можно слегонца и перегаром повонять. Хотя черт его знает… В любом случае увлекаться спиртным особо не хотелось, как и не хотелось обсуждать предстоящее среди окружавших их пассажиров. Часа три провели в бестолковых разговорах, а потом заснули. Вот и посадка, за окном проплывает ряд знакомых арок крыши аэропорта Рейгана – добро пожаловать в Вашингтон.
Получили багаж, поплелись на выход. Таксисты, как на подбор – все черные. Вообще Вашингтон самый черный город в Америке, как бы странно это ни звучало, темнокожие составляют в нем большинство. Вот один представитель этого большинства останавливает свою желтую Кроун-Викторию перед командировочными. Здоровущий Фордище, из каких и лепят такси и полицейские машины, ходит мягко, но ходко. Парень оказался доброжелательным и несколько болтливым. Помог загрузить багаж, затем уставился на сунутую ему под нос интернет-распечатку о резервации номера в Вест-Пентагон Отеле.
– А-а-а, ребята, так вам в «Зеленый Берет» надо! Тут близко – мили три-четыре. А от него до самого Пентагона так, наверное, вообще меньше мили будет – можете пешком ходить.
Какой такой «Зеленый Берет», ребята, честно сказать, сразу не поняли. Таксист пустился в объяснения. Оказывается это кличка отеля Вест-Пентагон, приклеившаяся к нему из-за смешного внешнего дизайна, ну из-за того, что львиную долю постояльцев в нем обычно составляют командировочные военные. Отель как отель, не из шикарных, но и не дешевка – из тех, что принято называть «бюджетными», звезды три, не более. Зато, как оказалось, со своими преимуществами. Ваня вспомнил, как всего за пару недель ему пришлось просидеть несколько дней в пятизвездочном «Ренессансе» даун-тауна Сан-Франциско (центр города, где одни небоскребы ). Там он содрагался от цен в утреннем меню – «завтрак из двух яиц, жаренных исключительно по вашему личному вкусу, всего за 14$ и 99 центов!» Черт его знает, по какому вкусу можно пожарить глазунью, но не за пятнадцать же баксов! И это, не считая гарнира, чаевых, кофе и сока. В «Зеленом Берете» можно вполне сносно позавтракать жареной картошечкой с беконом и теми же двумя яйцами (жаренными, правда, исключительно по вкусу повара) всего баксов за шесть за всю кучу. Это в выходные. А в будни завтрак вообще бесплатный – красота! Обычно подобные отели всегда пусты на две третьих, но не в этот раз. Не будь у ребят воинского резервэйшина, они бы туда не попали. Отель был полон – какие-то корреспонденты с Пентагоновской аккредитацией и без, куча военных всех родов войск и куча «пиджаков-сивиков» – все собрались поближе к министерству перед войной.
Наутро оказалось, что они не одни такие командировочные. В назначенное время спустились в холл и обомлели – там стояла группа человек пятьдесят-шестьдесят, в которой мелькали знакомые лица по сыскным и экспертным делам, собранные со всех штатов понемногу. Были даже ребята из Ди-И-Эй (борьба с наркотиками ), похоже, их пригласили просто как офицеров, без упора на их специфику, хотя всякое может быть: из контроля за оружием, фебсы, Ю-Эс-Маршалы (специалисты-конвойники и мастера ловли беглецов ), SWAT-овцы (типа русского ОМОНа ), следователи-пожарники и еще черт знает кто. Но большую массу составляли ребята из шерифских отделов – обычные трудяги копы-сыскари. Судмедэкспертов оказалось всего трое. Пока ждали военного представителя и развода по группам, занимались обычным в таких ситуациях делом – всматривались в лица, вспоминая, где кого видели, а то и просто здоровались с первой попавшейся знакомой мордой. Мимолетная встреча по службе, случившаяся может много лет назад, в ситуации перед неизвестным делала людей чуть ли не старыми приятелями.
Наконец, появился военный представитель аж в чине полковника (не удивляйтесь, в американской армии кенал-полкаш значит куда больше, чем в российской генерал-майор ). После короткой ничего не значащей речи всех попросили пройти в зал, где стоял серый матерчатый экран, а перед ним стул и фотоаппарат со вспышкой. За ним были несколько столов со стопкой до боли знакомых бланков и черных коробочек с ваксой для снятия отпечатков пальцев. Дальше сидела какая-то баба с набором для взятия пробы слизистой рта – стандартным забором материала на ДНК-идентификацию. Похоже, Пентагон решил стопроцентно подстраховаться на счет биометрики командировочных. Когда стали оформляться, то копы и фебсы дружно зашутили – по работе каждому столько раз приходилось выполнять подобное в отношении других. Наконец вся очередь прошла. Полковник объявил о прибытии автобусов – все вместе едут в Пенагон на общую ознакомительную восьмичасовую лекцию об исламе, культуре, истории и географии Ирака. Ребята, не беспокойтесь – своих блокнотов можете не брать, бумага, папки и ручки уже на месте. Там же будут отпечатанные брошюры с сегодняшним лекционным материалом, которые можно забрать с собой. На кой черт тогда конспектировать, спрашивается? Ну разве что пишущий читает четырежды, как говорит одна старая английская поговорка.
Пентагон оказался рядом. Только повернули за угол, как показалось здоровое, знаменитое на весь мир здание с гигантскими парковками вокруг. Все сразу стали спрашивать сопровождающих, где та стена, куда воткнулся самолет, захваченный арабами 11-го сентября. Стену показали, но кроме молоденьких деревьев и более низких кустиков в том месте ничего не говорило о трагедии, разве что небольшой мемориальный знак. На входе в здание каждый показывал удостоверение, а потом проходили скопом по списку. Всех завели в прекрасно оборудованную аудиторию, напоминающую университетскую. Исключение составляли маленькие плоские скрины-экраны на каждом месте и куча кофейников в углу. Показывали слайды, крутили видео, а на экранчики выводили диаграммы, таблицы, картинки. Объем информации казался чрезмерным. Лекции шли по два часа с пятнадцатиминутными перерывами и сорок пять минут на обед. В лекционных перерывах являлись медсестры и кололи «студентов» вакцинами, прививая их от всякой дряни, начиная с оспы и кончая тифом и холерой. В первый день военные расщедрились и устроили обед типа «шведский стол» в соседнем с аудиторией зале. Во все остальные дни специалистов разбивали на небольшие профильные группы и каждому приходилось питаться самостоятельно уже за свои в буфете на первом этаже – более дешевой жратвы Айван нигде не ел, даже в казиношных буфетах Рино и Лас-Вегаса, где жрачка считается самой дешевой в Америке. Правда, Пентагоновский выбор куда беднее, чем в злачных местах Невады, хотя тоже вкусно. Выходить из здания «сивики» не могли, что составило особую проблему для курящих – можно было выйти покурить только один раз в обеденный перерыв во внутренний дворик между первым (внешним) и вторым кольцом.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44