СКАНДИНАВСКИЕ САГИ


ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. СКАЗАНИЯ О БОГАХ

СОЗДАНИЕ МИРА
Сначала не было ничего: ни земли, ни песка, ни холодных волн. Была
лишь одна черная бездна Гиннунгагап. К северу от нее лежало царство
туманов Нифльхейм, а к югу - царство огня Муспельхейм. Тихо, светло и
жарко было в Муспельхейме, так жарко, что никто, кроме детей этой страны,
огненных великанов, не мог там жить, в Нифльхейме же, напротив,
господствовали вечный холод и мрак.
Но вот в царстве туманов забил родник Гергельмир. Двенадцать мощных
потоков, Эливагар, взяли из него свое начало и стремительно потекли к югу,
низвергаясь в бездну Гиннунгагап. Жестокий мороз царства туманов превращал
воду этих потоков в лед, но источник Гергельмир бил не переставая, ледяные
глыбы росли и все ближе и ближе подвигались к Муспельхейму. Наконец лед
подошел так близко к царству огня, что стал таять. Искры, вылетающие из
Муспельхейма, смешались с растаявшим льдом и вдохнули в него жизнь. И
тогда над бескрайними ледяными просторами из бездны Гиннунгагап вдруг
поднялась исполинская фигура. Это был великан Имир, первое живое существо
в мире.
В тот же день под левой рукой Имира появились мальчик и девочка, а от
его ног родился шестиголовый великан Трудгельмир. Так было положено начало
роду великанов - Гримтурсенов, жестоких и коварных, как лед и пламя, их
создавшие.
В одно время с великанами из таявшего льда возникла гигантская корова
Аудумбла. Четыре молочные реки потекли из сосков ее вымени, давая пищу
Имиру и его детям. Зеленых пастбищ еще не было, и Аудумбла паслась на
льду, облизывая соленые ледяные глыбы. К концу первого дня на вершине
одной из этих глыб появились волосы, на другой день - целая голова, к
исходу же третьего дня из глыбы вышел могучий гигант Бури. Его сын Бер
взял себе в жены великаншу Беслу, и она родила ему трех сыновей-богов:
Одина, Вили и Ве.
Братьям богам не нравился мир, в котором они жили, не пожелали они
сносить и господство жестокого Имира. Они восстали против первого из
великанов и после долгой и жестокой борьбы убили его.
Имир был так огромен, что в крови, хлынувшей из его ран, потонули все
остальные великаны, утонула и корова Аудумбла. Лишь одному из внуков Имира
- Бергельмиру удалось построить лодку, на которой он и спасся вместе со
своей женой.
Теперь уже никто не мешал богам устраивать мир по своему желанию. Они
сделали из тела Имира землю, в виде плоского круга, и поместили ее посреди
огромного моря, которое образовалось из его крови. Боги назвали землю
"Митгард", что означает "средняя страна". Затем братья взяли череп Имира и
сделали из него небесный свод, из его костей они сделали горы, из волос -
деревья, из зубов - камни, а из мозга - облака. Каждый из четырех углов
небесного свода боги свернули в форме рога и в каждый рог посадили по
ветру: в северный - Нордри, в южный - Судри, в западный - Вестри и в
восточный - Аустри. Из искр, вылетавших из Муспельхейма, боги сделали
звезды и украсили ими небесный свод. Часть звезд они укрепили неподвижно,
другие же, для того чтобы узнавать время, разместили так, чтобы они
двигались по кругу, обходя его за один год.
Сотворив мир, Один и его братья задумали его населить. Однажды на
берегу моря они нашли два дерева: ясень и ольху. Боги срубили их и сделали
из ясеня мужчину, а из ольхи - женщину. Затем один из богов вдохнул в них
жизнь, другой дал им разум, а третий - кровь и румяные щеки. Так появились
первые люди, и звали их: мужчину - Аск, а женщину - Эмбла.
Не забыли боги и великанов. За морем, к востоку от Митгарда, они
создали страну Йотунхейм и отдали ее во владение Бергельмиру и его
потомкам.
Со временем богов стало больше: у старшего из братьев, Одина,
родилось много детей, они построили для себя страну высоко над землей и
назвали ее Асгардом, а себя Асами, но и об Асгарде и об Асах мы расскажем
вам позже, а сейчас послушайте о том, как были созданы луна и солнце.

МУНДИЛЬФЕРИ И ЕГО ДЕТИ
Невесело жилось первым людям. Во всем мире царила вечная ночь, и лишь
тусклый, мерцающий свет звезд немного рассеивал темноту. Солнца и луны еще
не было, а без них на полях не зеленели посевы, а в садах не цвели
деревья. Тогда, чтобы осветить землю, Один и его братья добыли в
Муспельхейме огонь и сделали из него луну и солнце, самое лучшее и самое
красивое из всего, что им когда-нибудь удавалось создать. Боги были очень
довольны плодами своего труда, но никак не могли придумать, кто же будет
возить солнце и луну по небу.
В это самое время жил на земле человек, по имени Мундильфери, и были
у него дочь и сын необыкновенной красоты. Мундильфери так ими гордился,
что, прослышав о замечательных творениях богов, назвал свою дочь Суль, что
означает солнце, а сына - Мани, то есть луна.
"Пусть все знают, что сами боги не могут создать ничего более
прекрасного, чем мои дети", - думал он в своем высокомерии. Но, однако,
вскоре ему и этого показалось мало. Узнав, что в одном из селений
неподалеку живет юноша, лицо которого так красиво, что сияет, как самая
яркая звезда, за что его и прозвали Глен, что есть "блеск", Мундильфери
решил женить его на своей дочери, чтобы дети Глена и Суль были еще
красивее отца с матерью и все остальные люди на земле им поклонялись.
Замысел гордеца стал известен богам, и вот в тот самый день, когда он
собирался выдать дочь замуж, перед ним неожиданно появился Один.
- Ты очень горд, Мундильфери, - сказал он, - так горд, что хочешь
сравниться с богами. Ты хочешь, чтобы люди поклонялись не нам, а твоим
детям и детям твоих детей и служили им. За это мы решили наказать тебя, и
отныне Суль и Мани будут служить людям, возя по небу луну и солнце,
именами которых они названы. Тогда все увидят, может ли их красота затмить
красоту того, что создано руками богов.
Пораженный ужасом и горем, Мундильфери не мог вымолвить ни слова.
Один же взял Суль и Мани и поднялся с ними на небо. Там боги посадили Суль
в запряженную парой белых коней колесницу, на переднем сиденье которой
было укреплено солнце, и приказали ей весь день ездить по небу,
останавливаясь только на ночь. Чтобы солнце не сожгло девушку, братья-боги
закрыли ее большим круглым щитом, а чтобы коням не было жарко, они
повесили им на грудь кузнечные мехи, из которых все время дует холодный
ветер. Мани тоже дали колесницу, на которой он должен был возить по ночам
луну. С тех пор брат и сестра верно служат людям, освещая землю: она -
днем, а он - ночью. На полях весело зеленеют хлеба, в садах наливаются
соком плоды, и никто уже не помнит того времени, когда в мире
господствовал мрак и всего этого не было.

ЭЛЬФЫ И ГНОМЫ
С того дня, когда на небе впервые зажглось солнце, жизнь на земле
стала веселее и радостнее. Все люди мирно трудились на своих полях, все
были довольны, никто не хотел стать знатнее и богаче другого. В те времена
боги часто покидали Асгард и странствовали по свету. Они научили людей
копать землю и добывать из нее руду, а также сделали для них первую
наковальню, первый молот и первые клещи, с помощью которых были потом
изготовлены все остальные орудия и инструменты. Тогда не было ни войн, ни
грабежей, ни воровства, ни клятвопреступлений. В горах добывалось много
золота, но его не копили, а делали из него посуду и домашнюю утварь - вот
почему этот век и называется "золотым".
Как-то раз, роясь в земле в поисках железной руды, Один, Вили Ве
нашли в ней червей, которые завелись в мясе Имира. Глядя на эти неуклюжие
существа, боги невольно задумались.
- Что нам с ними делать, братья? - произнес наконец Ве. - Мы уже
населили весь мир, и эти черви никому не нужны. Может быть, их надо просто
уничтожить?
- Ты ошибаешься, - возразил Один. - Мы населили только поверхность
земли, но забыли про ее недра. Давайте лучше сделаем из них маленьких
человечков-гномов или черных эльфов и дадим им во владение подземное
царство, которое будет называться Свартальфахейм, то есть Страна черных
эльфов.
- А если им надоест там жить и они захотят подняться наверх, к
солнцу? - спросил Вили.
- Не бойся, брат, - ответил Один. - Я сделаю так, чтобы солнечные
лучи превращали их в камень. Тогда им придется всегда жить только под
землей.
- Я согласен с тобой, - сказал Ве. - Но мы забыли не только про недра
- мы забыли про воздух. Давайте превратим одних из этих червей в черных
эльфов, или гномов, как сказал Один, а других - в светлых эльфов и поселим
их в воздухе между землей и Асгардом, в Льесальфахейме, или в Стране
Светлых эльфов.
Остальные боги согласились с ним. Так появились в мире эльфы и гномы
и две новые страны: Свартальфахейм и Льесальфахейм.
Черные эльфы, которых обычно называют гномами, вскоре стали
искуснейшими мастерами. Никто лучше их не умел обрабатывать драгоценные
камни и металлы, и, как вы еще узнаете впоследствии, сами боги нередко
обращались к ним за помощью.
В то время, как их собратья работали в недрах земли, светлые эльфы
трудились на ее поверхности. Они научились выращивать самые красивые и
ароматные цветы и с тех пор каждый год покрывают ими землю, чтобы она была
еще лучше и еще прекраснее.

НОРНЫ
Беззаботно и счастливо жили люди в золотом веке, но недолго он
продолжался. Однажды с востока, из страны великанов, в Митгард пришли три
женщины. Одна из них была уже стара и дряхла и звалась Урд - прошедшее,
другая была средних лет и ее звали Верданди - настоящее, третья же была
совсем юна и носила имя Скульд - будущее. Эти три женщины были вещие
норны, волшебницы, наделенные чудесным даром определять судьбы мира, людей
и даже богов.
- Скоро, очень скоро жажда золота, жажда наживы проникнет в сердца
людей, и тогда золотой век окончится, - сказала старшая норна.
- Люди будут убивать и обманывать друг друга ради золота. Много
славных героев ослепит оно своим блеском, и они погибнут в борьбе за него,
- произнесла средняя из них.
- Да, все будет так, как вы сказали, - подтвердила младшая норна. -
Но пройдет время, когда золото потеряет свою власть над людьми, и тогда
они снова будут счастливы, - добавила она.
- Жажда золота овладеет не только людьми, но и богами, и они тоже
будут проливать кровь и нарушать свои клятвы, - вновь заговорила старшая.
- Великаны начнут войну с богами. Эта война будет продолжаться много
лет и закончится гибелью и богов и великанов, - сказала средняя.
- Да, будет так, как вы сказали, но не все боги погибнут. Их дети и
те из них, кто не повинен в убийствах и клятвопреступлениях, останутся в
живых и будут править новым миром, который возникнет после гибели старого,
- возразила младшая.
И вот все в мире стало происходить так, как предопределили норны.
Постепенно в сердца людей закралась алчность, жажда наживы. Многие из них
оставили свой мирный труд и сменили сохи и лопаты на мечи и копья, чтобы
воевать друг с другом, а вместе с войнами на землю пришли нужда и
преступления. Солнце на небе продолжало светить по-прежнему, но никто под
ним уже не был так счастлив, как прежде. Сбылось и другое предсказание
норн: между богами и великанами началась жестокая борьба, которая
продолжается и по сей день. Бессильные достигнуть Асгарда и победить Асов,
Гримтурсены - так, если вы помните, называют себя великаны - обрушили весь
свой гнев на людей. Потомкам Имира, рожденного из льда и огня, подвластны
все враждебные человеку стихии. Великаны посылают на землю мороз и засуху,
бури и град, а порой сбрасывают с гор огромные лавины, под которыми
исчезают целые селения. Чтобы защитить Митгард от их нападения, боги
окружили его высоким кольцом гор, которые они сделали из бровей Имира, но
великанам часто удается перебраться через них, и горе тому, кто попадется
им на пути. Желая погубить мир, Гримтурсены натравили на луну и на солнце
двух огромных волков: Скеля и Гети. С тех пор Скель гоняется за солнцем, а
Гети - за луной, и Суль и Мани вынуждены убегать от них до тех пор, пока
не скроются за горами. Лишь одного из Асов боятся великаны, и этот Ас -
бог грома Тор. Но теперь нам пора уже рассказать вам об Асгарде и об Асах.

АСГАРД И АСЫ
Высоко-высоко над облаками, так высоко, что ни один даже самый зоркий
человек не может ее увидеть, лежит прекрасная страна богов Асгард. Тонкий,
но прочный мост Бифрест - люди называют его радугой - соединяет Асгард с
землей, но плохо придется тому, кто осмелится по нему подняться. Красная
полоса, которая тянется вдоль, - это вечное, никогда не потухающее пламя.
Безвредное для бог в, оно сожжет любого смертного, который осмелится к
нему прикоснуться.
Посреди Асгарда подымается вершина исполинского ясеня Игдразиля.
Ветви Игдразиля раскинулись над всем миром, а корни лежат в трех странах -
Нифльхейме, Йотунхельме и Митгарде. Из-под этих корней бьют чудесные
источники. Первый, Гергельмир, находился в Нифльхейме - о нем вы уже
слышали, второй течет в Йотунхейме. Это источник мудрости. Грозный великан
Мимир, самый могучий из всех великанов, стережет его воды и никому не дает
из него напиться. Вот почему источник мудрости называют также источником
Мимира.
Третий источник, Урд, бьет в Митгарде. Он так прозрачен и чист, что
каждый, кто искупается в нем, становится белым как снег. По вечерам над
Урдом густым туманом подымается медовая роса. Она окропляет все цветы на
земле, а потом ее собирают пчелы и делают мед.
У источника Урд поселились вещие норны.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28