VadikV


39
Кейси Майклз: «Невыносим
ый Логан»


Кейси Майклз
Невыносимый Логан



OCR Полина; Spellcheck Tetyna
«Невыносимый Логан»: Радуга; Москва; 2003
ISBN 5-05-005742-6
Оригинал: Kasey Michaels, “Logan Assents”
Перевод: Н. Холмогорова

Аннотация

Всего несколько дней знакомст
ва с Эшли Доусон Ц и убежденный холостяк Логан Каллахан предложил ей ру
ку и сердце...
Отец Логана, удивленный скоропалительным браком сына, решил познакомит
ься с матерью его жены...

Кейси Майклз
Невыносимый Логан

ГЛАВА ПЕРВАЯ

Понедельник у работающей женщины всегда начинается одинаково. Истерич
ный трезвон будильника вырывает тебя из мира грез; с трудом разлепляя ве
ки, ты лупишь ладонью по проклятой штуковине, со стоном вылезаешь из кров
ати и, проклиная все на свете (в особенности просвещенный двадцатый век, к
оторый заставил слабый пол вкалывать наравне с сильным), ползешь в ванну
ю.
Словом, понедельник Ц день тяжелый. И нынешний понедельник для Эшли Доу
сон не стал исключением.
Эшли проспала. Тосты подгорели. А, едва войдя в ванную, она вспомнила, что п
остирать-то постирала, а вот сунуть вещи в сушилку забыла. Так они всю ноч
ь и пролежали в стиральной машине. Хорошо хоть, что, в отличие от большинст
ва коллег, белый халат ей носить не приходится!
По дороге на работу неприятности продолжались. Едва Эшли выехала на доро
гу, как обнаружила, что бак ее старенького «фольксвагена» почти пуст. При
шлось ехать на заправку, где она умудрилась облить бензином новые белые
туфли. А в магазинчике при бензоколонке не оказалось ее любимых крекеров
Ц с изюмом и корицей.
Но и этого мало: задержавшись на бензоколонке, Эшли упустила время, столь
драгоценное в утренние часы пик. Остаток пути пришлось проделать черепа
шьим шагом: то и дело перед носом останавливался какой-нибудь школьный а
втобус. Судя по унылым физиономиям детишек, у них понедельник тоже не выз
ывал особой радости.
Размышляя о неоплаченных счетах, накладках в расписании, пятничных дела
х, опрометчиво отложенных на понедельник, и о том, на сколько опоздает сег
одня Синди Шмидт, Эшли едва не пропустила знакомый огороженный пустырь п
о левую сторону бульвара Гамильтон, но в последний миг скосила глаза и, ув
идев знакомую табличку, шумно вздохнула. В последние несколько месяцев э
то стало для нее привычным ритуалом, вроде ежедневной чистки зубов.
Что ж, по крайней мере, в одном пункте утреннего расписания ее не подстере
гали неожиданности.
Эшли включила сигнал поворота и свернула на служебную автостоянку меди
цинского центра «Флэтрок».
Припарковавшись на обычном месте, она распахнула дверцу, высунула наруж
у стройные, обтянутые джинсами ноги, откинула со лба непослушную медно-р
ыжую прядь и пустилась бежать со всех ног.
Эшли Доусон, офис-менеджер (а иногда и медсестра Ц когда не хватает рабоч
их рук) мед центра «Флэтрок», влетела в служебную дверь на полной скорост
и, едва не столкнувшись с женщиной, стоявшей у порога. Женщина прижимала к
груди хнычущего младенца; на лице ее застыла тревога.
Как видно, для нее понедельник тоже начинался несладко.
Ц Синди, я тут присмотрю, а ты пока передохни, Ц предложила Эшли, когда ут
ренний наплыв посетителей схлынул.
Было половина одиннадцатого; вдвоем с Синди они зарегистрировали уже па
циентов сорок Ц для понедельника дело обычное. И еще не меньше пятидеся
ти человек пройдет через руки Эшли, прежде чем стрелки часов в холле оста
новятся на половине шестого, возвещая, что ей пора передавать регистраци
онный журнал в руки вечерней смены.
Кто-кто, а Синди Шмидт передохнуть никогда не отказывалась; в мгновение о
ка она вылетела из приемной, а в следующее мгновение зазвонили разом все
пять телефонов. Один пациент просил перенести прием, другой возмущался,
что его записали не к тому доктору, третий вообще нес что-то несообразное
, и всех их Эшли и ее коллеги должны были выслушать, успокоить и по мере сил
удовлетворить их желания.
Сколько врачей, сколько пациентов, сколько неотложных дел, серьезных про
блем и мелких, но досадных недоразумений! Двадцать докторов разных специ
альностей Ц каждый со своим, не всегда легким, характером, со своими вкус
ами, и запросами. Не меньше сотни пациентов ежедневно. Диагностический ц
ентр. Пункт неотложной помощи. Хирургическое отделение... Словом, есть от ч
его сойти с ума.
А приемная в больнице Ц всего одна. Единый мозговой центр Ц центр, коорд
инирующий работу огромного многолюдного организма. И хозяйка в нем Ц Эш
ли Доусон, двадцати четырех лет от роду.
Что бы они все без нее делали?! Утренняя горечь понедельника осталась поз
ади Ц Эшли снова любила свою суматошную, хлопотливую, безумную работу.
Трубку одного телефона Эшли прижимала к уху, поодаль трезвонил еще один,
над конторкой нависали, требуя ее внимания, двое пациентов, за стеклянно
й дверью истошно орал младенец, но Эшли Доусон была в своей стихии Ц энер
гичная, собранная, невозмутимая. Ее хватило даже на то, чтобы поприветств
овать улыбкой и взмахом руки нового пациента, вошедшего в приемную. А пот
ом она увидела кровь.
Ц Джейни, возьми трубку Ц это из приемного покоя, по поводу койки для ми
стера Сэмюелсона, разберись. Тереза, запиши этих двоих, они оба к ревматол
огу. У меня здесь неотложный случай.
И вопящие дети, и настырные пациенты Ц все бледнеет перед видом крови. То
чнее, пропитанного кровью носового платка. Обмотанного вокруг кисти, при
надлежащей...
Мама родная! И вправду понедельник Ц день тяжелый!
Эшли жестом приказала пришельцу Ц высоченному, загорелому, зеленоглаз
ому, одним словом, мужчине с головы до пят! Ц оставаться на месте, а сама вы
скочила из-за конторки и рванулась к нему, на ходу выхватив из аптечки мар
лю и пакет со льдом.
Ц Что стряслось? Позвольте мне взглянуть, Ц с профессиональной улыбкой
обратилась она к нему и, подхватив под локоть, мягко повлекла его к кресла
м для посетителей.
Только бы в обморок не упал. Еще, пожалуй, сотрясение получит, если грохнет
ся с такой высоты. По опыту она знала, что многие «мужчины с головы до пят»
при виде крови Ц особенно своей собственной Ц превращаются в нервных б
арышень.
Зеленоглазый красавец оказался на удивление послушным Ц сел, размотал
платок, обнажив внушительную дыру в ладони, и объяснил, что стряслось.
Ц Не смотрел, куда иду, споткнулся обо что-то и схватился рукой за стену, а
там оказалась какая-то ржавая железяка. Наверно, шва три наложить придет
ся?
Кивнув, Эшли обмотала раненую руку марлей и положила поверх пакет со льд
ом Ц и все это время старалась не думать о том, какой у незнакомца низкий,
хрипловатый, неподражаемо чувственный голос. Из тех голосов, в чьем испо
лнении даже пошленький приемчик типа «Мы с вами раньше не встречались?»
звучит, словно признание в неземной любви. Так и хочется пролепетать в от
вет: «Что вы, я бы непременно вас запомнила!»
Ради собственной же безопасности Эшли не отводила глаз от его руки. Одна
ко это не слишком помогало: рука у незнакомца была сильная, загорелая, с дл
инными гибкими пальцами и светлыми волосками на тыльной стороне... Такую
руку перевязывать Ц одно удовольствие!
Нет-нет, в лицо она смотреть не станет. Один взгляд в эти смеющиеся зелены
е глаза Ц и Эшли Доусон начисто позабудет о своем врачебном (точнее, медс
естринском) долге.
Ц Может быть, даже четыре, Ц заметила она. Ц Еще надо промыть рану и сде
лать прививку от столбняка. Или вы спешите?
Ц Да нет, не особенно. Раз уж попал в больницу, как-то глупо уходить, не пол
учив всех положенных уколов. Вам, должно быть, понадобится мой страховой
полис?
Пришлось все-таки Эшли поднять глаза Ц не обращаться же к перевязанной
руке!
Ц Вы правша?
Ц Слава богу, да!
И он улыбнулся Ц широкой, удивительно обаятельной улыбкой. Так, словно и
не знает, что он самый красивый мужчина на свете и что от одного взгляда на
него мозги у Эшли обращаются в студень.
Ц Хорошо... э-э... очень хорошо, Ц пробормотала она, невольно задумавшись, н
е мешает ли ему эта каштановая прядь, упавшая на глаза, и что будет, если пр
отянуть руку и убрать ее, а потом...
Боже правый, что это с ней сегодня?
Тряхнув головой, Эшли заставила себя собраться с мыслями.
Ц Через несколько минут освободится кабинет неотложной помощи. Поскол
ьку истекать кровью вы не собираетесь, я пока усажу вас здесь и дам подпис
ать наши бумаги, а потом провожу вас туда.
Ц Отлично, мисс... э-э...
Ц Доусон. Эшли Доусон, Ц ответила она и, вскочив, почти бегом бросилась н
азад за конторку.
Ц Вот это мужик! Ц прошептала ей на ухо Джейни. Ц А кольцо есть? Я сквозь
бинты не вижу!
Ц Спокойней, дорогая, он всего лишь пациент, Ц урезонила ее Эшли.
Ц А я женщина терпеливая, Ц откликнулась Джейни. Ц Подожду, пока ему ру
ку зашьют, и умыкну его с собой на остров Бора-Бора!
Эшли едва не прыснула: хохотушке Джейни за пятьдесят, она много лет замуж
ем и счастлива в браке.
Найдя ручку и стандартную папку с информацией о «Флэтроке», Эшли протяну
ла то и другое мистеру Красавчику, и с облегчением вернулась к своим теле
фонам.
Нельзя сказать, что она о нем забыла. Трудно позабыть о человеке, который с
идит напротив тебя и (или, может, это только, кажется?) не упускает из виду ни
одного твоего движения. И вид у него при этом словно у кота, только что сло
павшего, канарейку.
Заполнив анкету, незнакомец помахал Эшли рукой. Та взяла у него бумаги и, п
росматривая их на бегу, поспешила к компьютеру... и вдруг так и плюхнулась
на стул, не в силах поверить своим глазам.
Ц Так я и знала! Ц пробормотала она. Ц Не зря говорят, что понедельник
Ц день тяжелый!
Она уже заканчивала переносить информацию в компьютер, когда в приемную
впорхнула Синди.
Ц Эшли! Ц громким шепотом окликнула она коллегу. Ц Джейни мне сказала,
что у нас необычный пациент. Ты его видела? Такой высокий, широкоплечий, в
джинсовой рубашке? Он похож на... на...
Ц На греческого бога? Ц мрачно поинтересовалась Эшли, засовывая страх
овой полис «божества» в копировальный аппарат.
Ц Точно! А улыбка у него просто... просто...
Ц Неотразимая? Ц не разжимая зубов, прошипела Эшли.
Ц Ага! А глаза такие... такие...
Ц Ты, видимо, хочешь сказать «зеленые». Спасибо, я уже заметила. А теперь и
звини, мне пора вести этого зеленоглазого бога, в смотровую номер два.
Ц Ну, повезло!
Ц Да уж! Надеюсь, у доктора Чайлдса найдется для него самая тупая игла!
Чеканя шаг, она вышла из-за конторки и обратилась к раненому Ц обычным, п
рофессиональным тоном, но теперь уже без намека на улыбку:
Ц Идемте, мистер Каллахан. Нас ждут.
Бывали, конечно, у Эшли Доусон понедельники и похуже этого.
Но нечасто.
И дело не в работе Ц работу свою Эшли любила. Беда в другом: несмотря на пр
офессиональную этику и все такое прочее, весь день до вечера Эшли пресле
довали неотвязные мысли о мистере Логане Каллахане. 0 том, как приятно был
о бы схватить этого мерзавца за отвороты голубой джинсовой рубашки и вст
ряхнуть так, чтобы у него зубы застучали!
Или, может... поцеловать?
Одно другого не легче! Решительно тряхнув головой, Эшли кивнула на проща
ние сменщице и твердым шагом вышла за дверь. Рабочий день окончен, остало
сь добраться до дома, приготовить себе что-нибудь повкуснее (и плевать, ск
олько там углеводов и калорий!), свернуться калачиком на диване и найти на
одном из телевизионных каналов какую-нибудь слезливую мелодраму. Сейча
с ей не помешает хорошенько выплакаться.
«Все классные мужики уже женаты!» Ц вечно твердит ее подружка Тереза. И Э
шли готова с ней согласиться Ц но только отчасти. Все по-настоящему клас
сные мужики Ц такие, от одного взгляда на которых дрожь пробирает, и коле
нки подгибаются, Ц на поверку оказываются никчемными, бездушными, алчн
ыми, бессердечными ублюд...
Эшли остановилась посреди стоянки, как вкопанная: предмет ее размышлени
й восседал за рулем пыльного винно-красного «мерседеса». Огромной шикар
ной машины именно того типа, на каких обычно разъезжают по дорогам алчны
е, бессердечные уб-людки. Хотя этот конкретный «мерседес» выглядел не со
всем типично. Попросту говоря, его не мешало бы вымыть.
И на водительском сиденье небрежно развалился не кто иной, как мистер Ло
ган Каллахан во всей красе! Ковбойская рубаха с закатанными рукавами, те
мно-синие джинсы, едва не трещащие по швам, на мощных бедрах, непослушная
косая прядь на лбу, шоколадный загар, широкая улыбка, шальные зеленые гла
за... черт побери, почему такая внешность еще не запрещена законом?!
Эшли сделала каменное лицо и гордо простучала каблучками мимо Ц по несч
астному стечению обстоятельств невыносимый мистер Каллахан припарков
ал «мерседес» рядом с ее «фольком», Ц но, уже вставив ключ в замок, не выде
ржала.
Ц Что это вы здесь делаете, мистер Каллахан? Ц поинтересовалась она сла
дчайшим и ядовитейшим голоском. Ц Вас ведь давно выписали. Или, может, ва
м некуда идти?
Она не услышала Ц почувствовала, как он поднялся и, выскользнув из «мерс
едеса», неторопливой тигриной поступью двинулся к ней.
Ц Пытаюсь понять, что со мной не так, мисс Эшли Доусон, Ц ответил он.
«А что может быть не так?» Ц мысленно изумилась Эшли. Руку ему осмотрели,
обработали, наложили швы, велели ехать домой и показаться через неделю
Ц чего ему еще не хватает?
Ц Ч-что вы х-хотите сказать? Ц выдавила она Ц и поразилась звучанию соб
ственного голоса. Даже в глубоком детстве Эшли Доусон не страдала заикан
ием.
Каллахан прислонился к дверце «мерседеса» (черт бы побрал, эту его манер
у беспрерывно куда-то прислоняться!) и пожал плечами.
Ц Сам не знаю. Знаю только, что встретили вы меня с улыбкой, но, едва увидел
и мой страховой полис, от вас повеяло февральскими морозами.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11