Хотя это сомнительно.

Куза замолчал, а потом с уверенностью произнес:
Ч Кэмпфера надо остановить. Магда вскочила на ноги и тут же стиснула зуб
ы от резкой боли в колене.
Ч Неужели ты считаешь, что ТЫ способен остановить его? Да у него и волосо
к с головы не успеет упасть, как тебя уже сто раз расстреляют!
Ч Но я должен найти какой-нибудь способ. Ведь теперь я волнуюсь не тольк
о за твою жизнь. Это уже тысячи жизней! И все они будут зависеть от Кэмпфер
а.
Ч Не даже если что-то и остановит его, на его место тут же пришлют другого!

Ч Да. Но на это потребуется время, а любая задержка сейчас пойдет людям н
а пользу. Вдруг как раз в этот период Россия нападет на Германию, или наобо
рот?.. Я не думаю, что два таких безумных пса, как Гитлер и Сталин, будут особ
енно долго ждать Ч кто-нибудь из них обязательно первым вцепится друго
му в глотку. И в этой новой войне про лагерь в Плоешти, может быть, позабуду
т.
Ч Но каким же образом ты собрался остановить майора? Ч Магда твердо реш
ила вразумить отца. Он должен понять, что его затея неосуществима. Это нас
тоящий бред сумасшедшего!
Ч Возможно, это сделает Моласар.
Магда не хотела верить в то, что сейчас услышала.
Ч Нет, отец! Только не это!
Профессор нетерпеливо поднял вверх руку, затянутую в перчатку.
Ч Погоди немного. Моласар ведь уже намекал мне, что мог бы использовать м
еня, как своего союзника в борьбе с захватчиками. Не знаю, правда, чем я смо
гу быть ему полезен, но предстоящей ночью я это обязательно выясню. А взам
ен попрошу его о небольшой ответной услуге: пусть он остановит майора Кэ
мпфера.
Ч Нет, ты не должен иметь дело с таким чудовищем! Ему нельзя доверять. Он ж
е сам тебя первый и убьет, когда ты станешь ему больше не нужен!
Ч Мне плевать на мою жизнь! Я уже говорил тебе, что на карту сейчас постав
лено гораздо большее. И кроме того, я почему-то доверяю Моласару. В нем ест
ь нечто такое, что заслуживает уважения Ч прямота, патриотизм, гордость
за свою страну. И за себя, конечно. Я думаю, ты не слишком права по отношению
к нему. Ты ведь смотришь на него, как женщина, а не как ученый. А он Ч просто
продукт своего времени. Ты вспомни, в какую кровавую эпоху ему довелось ж
ить. Эти немцы, конечно, задели его национальную гордость. И я должен воспо
льзоваться этим. К счастью, к нам он относится, как к своим соотечественни
кам, потому что мы тоже, как и он сам, родились, по сути, в Валахии. Разве он не
спас тебя от немецких солдат, с которыми ты столкнулась вчера в подвале? А
ведь он с легкостью мог бы сделать тебя своей третьей жертвой. Мы просто о
бязаны использовать его силу и власть! Впрочем, у нас нет иного выхода.
Магда молча старалась перебрать в уме все возможное, чтобы отыскать како
й-нибудь другой путь. Но не могла найти ничего. И хотя все это было довольн
о жутко, Моласар все же действительно давал хоть какую-то надежду на спас
ение. Может быть, она и правда несправедлива к нему? Наверное, он кажется в
оплощением зла только потому, что он совсем не такой, как они сами; потому
что слишком уж сильно он не стыкуется с привычными представлениями о чел
овеке. Но, может быть, он гораздо ближе к элементалям Ч простейшим духам с
тихий, чем к сознательно проявляемому злу? А майор Кэмпфер, если разобрат
ься, пожалуй, еще больший злодей, чем любой представитель потусторонних
сил. Магда старалась найти ответы на десятки вопросов, роящихся у нее в го
лове, но не находила.
Ч Ой, папа, не нравится мне все это... Ч только и смогла произнести она.
Ч А никто и не говорит, что это может понравиться. Но ведь нам и не обещали
простого решения всех проблем. Даже вообще никакого решения никто еще не
обещал, если быть более точным. Ч Профессор с трудом подавил зевок. Ч А т
еперь мне пора назад в замок. Надо хорошенько выспаться для предстоящей
встречи. Чтобы заключить сделку с Моласаром, я должен быть в хорошей форм
е, как следует все продумать и ничего не упустить из виду.
Ч Это сделка с дьяволом, Ч прошептала Магда. Голос ее дрожал. Сейчас она
как никогда боялась за своего отца.
Ч Нет, милая. Настоящий дьявол ходит сейчас по замку в черной форме с сер
ебряным черепом на фуражке и называет себя «штурмбанфюрер».

* * *

Магда нехотя отошла в сторону и молча наблюдала, как коляску с отцом отка
тили в башню. Потом она в смятении заторопилась в гостиницу. События разв
ивались так бурно, что она не успевала даже толком обдумать происходящее
. До сих пор ее жизнь текла очень размеренно, наполненная книгами и исслед
ованиями, мелодичными песнями и черными значками нот на ровной белой бум
аге. Нет, она явно не была создана для интриг. И сейчас у бедной девушки гол
ова шла кругом от информации, которую она только что получила от отца.
Но Магда надеялась, что хотя бы он сам отдает себе отчет в том, что вознаме
рился предпринять. Она была решительно против союза с Моласаром, пока не
заглянула отцу в глаза. В них светилась надежда Ч маленькая искорка той
безудержной энергии, которой он обладал когда-то, благодаря чему ей всег
да было так приятно находиться в его компании. По крайней мере теперь у не
го появилось дело. Он хотел действовать, а не беспомощно сидеть в коляске
и наблюдать, как вокруг действуют другие. Он страстно желал быть полезны
м своему народу... Или хотя бы одной живой душе на этом свете. Нельзя было ли
шать его этой надежды.
Подходя к гостинице, Магда почувствовала, как холод и враждебность замка
на глазах оставляют ее. Она обошла вокруг дома, надеясь найти Гленна. Возм
ожно, он загорает сейчас под утренним солнцем где-нибудь неподалеку. Но е
го не было видно ни на улице, ни в столовой. Тогда Магда поднялась наверх и
остановилась возле его комнаты, прислушиваясь к звукам за дверью. Но вну
три было тихо. Однако девушка знала, что Гленн встает рано. Скорее всего, о
н лежит сейчас и читает.
Она уже протянула руку, чтобы постучаться, но потом передумала. Лучше вст
ретить его как бы случайно где-нибудь в гостинице или рядом, чем так нахал
ьно заявляться к нему прямо в номер. Чего доброго, он еще подумает, что она
бегает за мужчинами!
Вернувшись к себе, Магда сразу же услышала жалобный писк птенцов и подош
ла к окну, чтобы проверить гнездо. Она хорошо видела, как тянутся вверх их
тонкие шейки в ожидании корма. Но матери-птички нигде поблизости не было.
Магде захотелось, чтобы она поскорее прилетела к ним Ч уж слишком громк
о они пищали, требуя своей доли.
Она взяла в руки мандолину, но, сыграв несколько куплетов медленной цыга
нской песни, отложила инструмент в сторону. Магда нервничала, и писк птен
цов все сильнее раздражал ее. Посидев немного в задумчивости, она вдруг п
очувствовала прилив решимости, встала и вышла в коридор.
Дважды постучав в дверь Гленна, девушка вновь прислушалась, но из комнат
ы по-прежнему не доносилось ни звука. Никаких признаков жизни. Немного по
колебавшись, она толкнула дверь рукой, и та широко распахнулась.
Ч Гленн? Ч позвала Магда.
Никого. Комната была как две капли воды похожа на ее собственную. Магда хо
рошо знала эту гостиницу Ч именно в этом номере она останавливалась в п
рошлый раз, когда они с отцом приезжали на перевал. Но что-то неуловимо др
угое было сейчас в обстановке, чего раньше Магда не замечала. Она внимате
льно оглядела стены и наконец поняла, в чем дело. Над тумбочкой Должно был
о висеть большое зеркало Ч а сейчас его зачем-то сняли. Вместо него на по
желтевшей выгоревшей штукатурке обозначился большой светлый прямоуго
льник. Очевидно, зеркало случайно разбили уже после ее отъезда и до сих по
р не успели заменить на новое.
Магда шагнула внутрь комнаты и медленно обошла ее. Вот здесь он живет; а эт
о кровать, на которой он спит... Магда почувствовала странное возбуждение
и спросила себя, что она скажет, если Гленн внезапно вернется и застанет е
е одну в своей комнате. Как она будет оправдываться? Никак. Так что лучше в
сего побыстрее уйти отсюда.
Но, повернувшись к выходу, она вдруг заметила, что дверца шкафа слегка при
открыта. Внутри лежал какой-то сверкающий предмет. Конечно, она рисковал
а; но что изменится, если она только одним глазком заглянет туда? Подойдя б
лиже, Магда решительно распахнула створку.
Зеркало, которое, несомненно, должно было висеть на стене, лежало почему-т
о в шкафу! Зачем Гленну понадобилось снимать его? Но, может быть, он вовсе е
го и не снимал? Может быть, оно само свалилось оттуда, а Юлью не успел еще вб
ить новые гвозди, чтобы повесить его обратно. Кроме зеркала в шкафу храни
лась одежда Гленна и кое-что еще: в самом дальнем углу она увидела непонят
ный длинный футляр, почти в человеческий рост.
Сгорая от любопытства, Магда встала на колени и осторожно потрогала кожу
футляра. Она оказалась сморщенной и очень грубой, будто ее изрядно потре
пало время, или футляр совсем не берегли, и от этого он успел до срока испо
ртиться. Магда не могла даже представить себе, для какого предмета он мож
ет быть предназначен. Она оглянулась. В комнате по-прежнему было пусто. Вх
одную дверь она на всякий случай оставила приоткрытой, но в коридоре тож
е никого пока не было. Магда подумала, что успеет сделать все очень быстро
: ей понадобится всего пара секунд, чтобы расстегнуть футляр, заглянуть в
овнутрь, снова закрыть его и исчезнуть из комнаты. Теперь она просто обяз
ана была узнать, что там лежит. Чувствуя себя любопытной первоклассницей
, которая нашла в доме тайник, куда ей не позволяют заглядывать, Магда прот
янула руку к медным застежкам и ловко открыла их. Металл заскрипел, будто
в замочки попал песок. Затем девушка одним движением распахнула футляр,
при этом петли так же противно скрипнули.
Поначалу она не могла сообразить, что за предмет предстал перед ее глаза
ми. Он излучал холодный голубоватый блеск и был сделан из чего-то наподоб
ие стали. Хотя Магда не могла точно сказать, что это за металл.
Сам предмет имел форму удлиненного клина, сильно заостренного на конце.
Боковые его кромки были сплющены и заточены. Он напоминал чем-то меч. Ну, к
онечно же Ч это и был меч! Или палаш. Только у меча этого отсутствовала ру
коятка, а тупой конец с почти прямыми углами имел длинный четырехгранный
выступ, и было ясно, что как раз этим шипом он и должен вставляться в гнезд
о эфеса. И если соединить его с рукоятью, то получится очень мощное и грозн
ое оружие.
Внимание Магды привлекли знаки, выгравированные на мече. Они были не про
сто нарисованы, а именно вырезаны в голубоватом металле. Девушка провела
пальцем по замысловатым углублениям и почувствовала все извилины этих
таинственных знаков. Они были похожи на руны, но таких ей прежде видеть не
приходилось. Магда неплохо была знакома с древнегерманскими и скандина
вскими рунами Ч ей попадались даже символы начала третьего века. Но эти,
видимо, были еще старше. И намного. От них так и веяло стариной, и девушка уд
ивилась: кто же и когда мог выковать этот меч?
И в этот момент дверь в комнату громко хлопнула.
Ч Ну что, вы нашли то, что искали?
Магда испуганно отскочила в сторону, и крышка футляра захлопнулась, закр
ыв страшное оружие. Девушка повернулась к вошедшему Гленну. Сердце ее бе
шено колотилось Ч она была до смерти перепугана. И еще ее мучили угрызен
ия совести.
Ч Гленн, дело в том, что я...
Гленн негодовал.
Ч Я думал, вам можно доверять! Что вы надеялись отыскать здесь?
Ч Ничего... Я пришла, чтобы повидаться с вами. Ч Она не могла понять, что ег
о так рассердило. Да, ему может быть неприятно, что она без спроса зашла в е
го комнату, но не до такой же степени!..
Ч Неужели вы решили, что я спрятался в этом шкафу?
Ч Конечно, нет! Я... Ч «А зачем я все это объясняю? Ч подумала вдруг она. Ч
Любая моя отговорка покажется сейчас глупой и неуместной». Разумеется, е
й не следовало сюда приходить. И вот она стоит теперь перед ним в полной ра
стерянности. Не зная, куда девать глаза от стыда. Застигнутая врасплох, по
йманная на месте преступления. И потом, почему он так злится? Магда сама уж
е начинала сердиться на него и решила дать достойный отпор. Ч Мне захоте
лось узнать о вас побольше. И я пришла к вам, чтобы поговорить. Мне... мне нра
вится разговаривать с вами. Но я практически ничего о вас не знаю. Ч Тут о
на решительно замотала головой. Ч Нет, разумеется, больше этого не повто
рится.
Она шагнула вперед, твердо намереваясь уйти, раз уж ему так не терпится по
быть наедине с собой. Но до двери Магда все-таки не дошла. Когда она проход
ила мимо хозяина комнаты, тот неожиданно схватил ее за руку. Не сильно, но
она поняла, что Гленн не собирается так просто отпустить ее, и остановила
сь. Потом он осторожно повернул девушку лицом к себе, и их глаза встретили
сь.
Ч Магда... Ч начал он и замолчал, притянув ее еще ближе, и вдруг прижался г
убами к ее пылающему лицу. Магда почувствовала, что хочет оказать ему соп
ротивление, крепко сжать кулаки и оттолкнуть его прочь. Но это был лишь сл
абый застарелый рефлекс, и он тут же погас, не успев претвориться в действ
ия. В тот же миг ее разум и тело обожгло ослепительным огнем страсти, и она
нежно обхватила его шею, еще сильнее прижимаясь к могучим мускулам его г
руди. Позабыв обо всем на свете и утопая в этой сладкой истоме, Магда довер
чиво расслабила губы и закрыла глаза. Язык Гленна проник ей в рот, и она уд
ивилась такой смелости Ч еще никто не целовал ее так! Ч и тут же Магда со
дрогнулась в приливе сказочного блаженства. Руки Гленна ласкали ее, нежн
о гладили через одежду спину и ягодицы, то и дело переходя к напряженной г
руди; и где бы они ни коснулись ее тела, оставалось приятное возбуждающее
тепло. Потом эти руки поднялись к шее девушки, осторожно развязали косын
ку и отбросили ее в сторону, затем опустились ниже и начали медленно расс
тегивать пуговицы толстой вязаной кофты.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61