— Бросьте нам канаты! — снова крикнул Винтон. — Мы подтащим вас к берегу!В это время, услышав шум, на палубу выбежали Марк, Джозеф и Джекоб.Пораженные происшедшим, они и не заметили, что люди на берегу были по пояс мокрыми.Винтон и его люди принялись ловить канаты, которые им бросали с плавучего дома. Однако делали они это нарочито неловко. Канаты, словно случайно, выскальзывали из рук и их приходилось бросать снова и снова, К Винтону присоединилось еще несколько человек из команды «Единорога».Воздух был наполнен криками: «Лови! Держи их!»А в это время маркиз обогнул плавучий дом и вплавь подобрался к нему с другой стороны.Он надеялся, что Ция сможет увидеть его из окна.Затем он совершенно бесшумно забрался на палубу. Никто не заметил его присутствия.Пробравшись за спинами кричащих мужчин, маркиз тихонько скользнул внутрь.Там было темно, но при свете огарка свечи он смог различить двери нескольких кают.Одна из дверей была не заперта, следовательно, там не могло быть пленницы.За другой дверью раздавалось неясное ворчание: маркиз понял, что это каюта Протеуса. В это время тот принялся звать одного из своих людей, чтобы ему объяснили, что происходит снаружи.Затем рука маркиза нащупала что-то твердое. Это был новый замок, в который был вставлен ключ. Он понял, что нашел то, что искал.Ция, разбуженная шумом, сидела на кровати, прижавшись к спинке.В тот момент, когда отворилась дверь, ей показалось, что в комнату входит Соул.Она была так напугана, что открыла рот, чтобы закричать, но силы покинули ее, и она не произнесла ни звука.И вдруг что-то подсказало ей, кто перед ней.Маркиз протянул ей навстречу руки, и она быстро скользнула к нему в объятия, ухватив его за шею, как испуганный темнотой ребенок.— Это.., ты! — только и смогла прошептать Ция.Он прижал ее к себе крепче и нежно поцеловал.Ей показалось, что небеса раскрылись, окутав их обоих своим светом. Ее тело словно наполнилось новой жизненной силой.Она почувствовала, что одежда маркиза промокла насквозь, и догадалась, как ему удалось попасть в плавучий дом.Маркиз подхватил ее на руки и понес вверх по скрипучим сходням.— Теперь ты в безопасности! — прошептал он. — Нас ждет лодка.Он перепрыгнул через борт плавучего дома в ожидавшую их лодку, а затем помог Ции перелезть вслед за ним.Они оба молчали, пока лодка не добралась почти до середины Темзы.— Ты в безопасности! — наконец сказал маркиз. — Клянусь, подобное не повторится.Она промолчала, но он чувствовал, что она вся дрожит.Тогда он поклялся себе беречь, защищать и любить ее до конца своих дней.«Как я мог быть таким глупцом, что позволил украсть ее у меня!» — в тысячный раз задавал он себе вопрос.Он одержал победу. Но самое главное — Ция вновь была с ним рядом! Глава 7 Когда лодка добралась до берега, неожиданно расчистилось небо.Была глубокая ночь, но теперь лунный свет освещал все вокруг.Маркиз подхватил Цию на руки и перенес из лодки на берег.Обернувшись назад, он увидел, что плавучий дом дрейфует почти на середине реки.Почти вся кормовая часть ушла под воду. По его приказу тот самый моряк, который отталкивал дом от берега, проделал в днище большую дыру. Это было нетрудно — плавучий дом был старым и обветшалым.Видимо, вода залила весь трюм и добралась до каюты Протеуса.Он увидел, как четверо мужчин прыгнули за борт и теперь пытались вплавь добраться до берега.Маркиз знал, что как только они выйдут на берег, то будут немедленно схвачены его людьми.Двое из плывущих начали отставать.Маркиз подумал, что будет даже лучше, если им суждено утонуть. Суду не придется тратить силы и время на обвинительный приговор ни им, ни Протеусу.Экипаж уже ждал их. Маркиз помог Ции устроиться на заднем сиденье, а сам обернулся, чтобы взглянуть на плавучий дом.Было видно, что ему недолго осталось держаться на плаву, от силы минут десять.Это означало, что Протеус уже никогда не сможет причинить Ции никакого вреда.Маркиз сел в экипаж и укрыл колени пледом. Тут он увидел, что Ция, которую он устроил на заднем сиденье, все еще неподвижно сидит, съежившись от холода.На ней была лишь тонкая нижняя рубашка и чулки.Он нежно укутал ее пледом. Ция взглянула на него и прошептала:— Ты спас меня!Маркиз обнял ее и проговорил:— Ты в безопасности, дорогая! Не могу себе простить, что допустил это.— Я молила Бога, чтобы ты пришел и спас меня! Наверное, хоть немного, но тебе помогли и мои молитвы!— Конечно, — ответил маркиз. — Но сейчас главное — ты в безопасности!Он еще крепче прижал ее к себе.— Боюсь, ты промокнешь! — улыбнулся он.— Неважно, — ответила Ция. — По крайней мере я точно знаю, что ты рядом.Она обвила руками его шею, словно обратившись за подтверждением своих слов.— Я знаю еще один способ проверить это, — прошептал маркиз, нежно целуя ее.Ция знала, что всегда мечтала об этом и надеялась именно на это.Когда он поцеловал ее в лодке, она подумала, что он делает это для того, чтобы заставить ее хранить молчание.Теперь же она испытала такое наслаждение, какого не знала прежде. Ее любовь смыла их обоих, как морская волна.— Я люблю тебя! Я люблю тебя! — прошептала она.Маркиз покрыл ее лицо страстными поцелуями, а Ции показалось, что они словно слились в одно целое. Ослепляющий небесный свет пронизывал их обоих, и это заставляло ее трепетать от неизъяснимого наслаждения.Она чувствовала, что и маркиз испытывает нечто подобное.Маркиз первым прервал молчание:— Я должен сказать, что тебе больше нечего бояться! Человек, который называл себя «отцом Протеусом», утонул;Ция ответила не сразу, словно еще не до конца опомнилась от счастья, которое они принесли друг другу.— Вместе с плавучим домом?— Да, они уже на дне реки, — ответил маркиз.Ция глубоко вздохнула.— Я думаю, радоваться тут нехорошо, но теперь по крайней мере мне нечего бояться.— Так будет всегда, — отозвался маркиз. — Ив подтверждение этого, я прошу тебя выйти за меня замуж!Он видел, как ее лицо просияло. Несколько мгновений она молчала, а потом, уткнувшись лицом ему в плечо, тихо спросила:— Неужели ты на самом деле хочешь на мне жениться?— Больше всего на свете! — ответил маркиз. — Надеюсь, никто не посмеет назвать меня «охотником за приданым»!— Я говорила не об этом, — сказала Ция. — Я боюсь, что быстро надоем тебе. Возможно, тебе следует жениться на одной из светских красавиц.В этот момент маркиз вспомнил о Жасмин.Он поступил так, как советовал ему Гарри.Но он мог поклясться всему свету, что, думая о Ции и о том, как вырвать ее из лап Протеуса, он абсолютно забыл обо всем, что связывало его с Жасмин.Его решение жениться на Ции было неподдельным и искренним, но ему не хотелось, чтобы она когда-нибудь узнала об истории с Жасмин.Ему казалось, что убедить Цию в своей искренности легче поцелуями, чем словами; всю дорогу до дома он занижался именно этим, не желая останавливаться ни на миг.Когда экипаж остановился, Ция сказала:— Мы приехали!— Скоро этот дом будет твоим!Слуга подошел, чтобы открыть дверцу и помочь Ции выбраться. Вдруг она вскрикнула.— Что случилось? — спросил маркиз.— Я забыла.., забыла рассказать тебе о том, что случилось с твоими лошадьми! — воскликнула она. — Человек по имени Диксон увел их, чтобы потом продать.Ее голос дрожал, потому что она знала, как это известие расстроит маркиза.— Экипаж… — добавила она. — Его должны разломать на куски.— Хорошо, дорогая, я подумаю, что можно сделать, — ответил маркиз и вышел из экипажа.Когда он вошел в дом, его уже ждал мистер Баррет.— Я привез мисс Лэнгли домой, Баррет, — сказал маркиз. — А для вас у меня есть важное поручение.Он подхватил Цию на руки и сказал:— Я отнесу тебя наверх! Ты натерпелась за целую ночь, так что теперь тебе надо отдохнуть. Я хочу, чтобы ты думала обо мне и видела меня во сне!Они поднимались по лестнице, и тут Ция улыбнулась и сказала:— Я обязательно увижу тебя во сне и буду продолжать благодарить за то, что ты меня спас!В спальне маркиз осторожно опустил Цию на кровать, наклонился и страстно поцеловал.— Теперь ты моя! — нежно сказал он. — Но об этом мы поговорим завтра.Она взглянула на него, и ее глаза засияли, как большие звезды. Маркиз подумал, что ни одна женщина не выглядит так прекрасно и соблазнительно, как Ция.Он заставил себя оторваться от нее и направился к двери.— Немедленно переоденься! — крикнула она ему вдогонку. — Ты можешь простудиться!На нем были лишь рубашка и брюки. Одежда уже успела немного просохнуть, но все же не до конца.— Я сделаю именно так, как ты говоришь мне, — сказал он, выходя за дверь. — И обещаю, что всегда буду так делать.Она рассмеялась, зная, что и сама будет вести себя так же.Перед тем как позвать горничную, Ция опустилась на колени рядом с кроватью.Она воздала хвалу Господу за то, что спасена, и за то, что ее счастью больше ничто не угрожает. * * * Ция легла спать, желая всем сердцем, чтобы ночь пролетела как можно быстрее и она бы вновь увидела любимого.Однако она безмятежно проспала до полудня.Когда она проснулась, то сразу же велела горничной принести ей завтрак.Через несколько секунд в комнату влетела Марта.— Ты вернулась! Слава Богу, ты вернулась! — воскликнула она. — О, Ция, мы все так за тебя боялись.— Я спасена благодаря его светлости, — улыбнулась Ция.Но, Марта, должна тебе сказать, я была до смерти напугана.— Представляю! — согласилась Марта. — Но его светлость всем запретил говорить дома на эту тему.Ция сначала несколько удивилась, но потом, поразмыслив, поняла, что маркиз поступил абсолютно разумно.Если об этом будут говорить домашние, это дойдет до ушей его друзей, а затем попадет в газеты.«Протеус мертв!» — подумала Ция. Чем быстрее о ней все забудут, тем лучше.Тем не менее Марта рассказала ей, как все боялись за нее.А бедный Добсон переживал еще и из-за своих лошадей.— Правда, я знаю от Баррета, — продолжала Марта, — что лошади найдены и уже доставлены в конюшню его светлости.— Я так рада! — воскликнула Ция. — Мне была невыносима мысль, что такие великолепные создания попадут в руки какого-нибудь вандала.— Они в безопасности, — улыбнулась Марта. — А завтра мы с мистером Барретом поедем за город в ту школу, где я буду преподавать.Марта была так взволнована предстоящими переменами, что Ция перевела разговор на саму Марту и ее дальнейшую судьбу.Но единственное, чего ей хотелось по-настоящему, — это спуститься вниз и увидеться с Рейберном.Она оделась, позавтракала и прошла к нему в кабинет. Он был один.Когда она появилась, маркиз встал, протянул ей навстречу руки и привлек к себе.— — Я боялся, что ты снова исчезнешь! — сказал он, — осыпав ее лицо и руки страстными поцелуями.— Я здесь. Когда я проснулась, то решила, что мне все просто приснилось.Они оба присели на кушетку.— Сегодня утром я побывал в резиденции архиепископа в Лэмбете. Мне удалось поговорить с ним за завтраком.Ция смотрела на маркиза в недоумении, и он пояснил;— Он дал мне специальное разрешение. Мы можем ехать в Дубовый замок, моя дорогая. А завтра мой капеллан обвенчает нас в приходской церкви.— Обвенчает? — прошептала Ция.— Я хочу, чтобы ты была моей и днем и ночью. — Рейберн сделал ударение на последнем слове.Краска залила ей щеки, а маркиз подумал, что в этот момент она прекрасна, как заря.— Не желаю ждать больше ни дня! — сказал он. — С тобой происходят такие необычные события, что у меня может не быть другой возможности.— Я хочу выйти за тебя замуж! — прошептала Ция. — Сильнее всего на свете я хочу стать твоей женой! Это мое самое заветное желание!— И мое! — отозвался маркиз.Он наклонился, чтобы поцеловать ее. В этот момент отворилась дверь и на пороге появился Гарри.— Доброе утро! — весело поздоровался он. — Расскажите, что у вас происходит? Вчера вечером Ция так и не появилась на балу, а вы, Рейберн, не приехали сегодня кататься со мной верхом.— Простите, Гарри, — сказал маркиз. — У меня было очень много дел. Но сперва я хочу, чтобы вы меня поздравили, потому что Ция согласилась стать моей женой!— Это самая чудесная новость, из услышанных мною за последние несколько лет! — улыбнулся Гарри. — Поздравляю вас! Можно мне поцеловать невесту?— Только один разок, — нарочито ворчливо ответил маркиз. — Не хочу, чтобы у вас это вошло в привычку.Гарри рассмеялся и расцеловал Цию в обе щеки.Затем, словно не в силах больше скрывать происшедшее, маркиз быстро сказал:— Мы расскажем вам, что случилось, но об этом не должна узнать ни одна живая душа!— Я так и думал, что произошло нечто экстраординарное! — сказал Гарри. — Дайте мне подкрепиться бокалом шампанского, прежде чем я услышу всю историю.Он устроился в кресле с бокалом и принялся слушать рассказ маркиза.Повествование так захватило его, что только под конец он заметил, что так и не притронулся к шампанскому.— Не могу поверить! — воскликнул он, когда маркиз закончил рассказывать. — Вот что я скажу вам, Рейберн: я никогда не прощу вам, что вы не дали мне поучаствовать в этом увлекательном и рискованном предприятии!— Сегодня утром я побывал на «Единороге», — добавил маркиз. — Вся команда довольна тем, как все кончилось. Правда, в полицию удалось отправить только троих.Он взглянул На Цию, боясь, что его слова могут причинить ей боль.— Человек по имени Протеус утонул вместе с плавучим домом. Та же участь постигла и Соула. Остальных же будут судить не за похищение человека, а за кражу монастырских реликвий.— Справедливость восторжествовала! — сказал Гарри.— Их заставили обшарить все окрестности в поисках припрятанных трофеев. Теперь они проведут за решеткой несколько лет.— Это решает все проблемы, — заметил Гарри.Они с маркизом обменялись взглядами, и оба поняли, что это относится и к Жасмин Кейтон.Затем они все вместе позавтракали, разговаривая обо всем на свете, кроме тех событий, которые пережила Ция.Когда завтрак закончился, маркиз сказал:— Ты должна извинить меня, дорогая, но мне необходимо устроить еще массу дел. В наши планы я должен посвятить еще по крайней мере одного человека — принца Уэльского. Он будет очень расстроен, если узнает о нашей свадьбе из газет.— А потом мы поедем за город!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15