Медицинский персонал удивлялся тому, как женщина вообще выжила после такого.
Однако Пери хоть и медленно, но верно шла на поправку с момента ее помещения в прозрачную капсулу.
Глядя на беспомощно повисшее между небом и землей – точнее, полом и потолком – неподвижное тело, Джоанна с запоздалым легким раскаянием подумала о том, что за столько лет ни разу не вспомнила о Пери.
Когда они встретились в последний раз, Пери уже давно была исключена из той самой сиб-группы, что произвела Эйдена и Марту…
Эйден сбежал с Айронхолда, и Тер Рошак послал Джоанну вместе со странноватым инженером по имени Номад за ним в погоню. Они в конце концов нашли его вместе с Пери на научной станции, на планете Токаша. К тому моменту, хотя ни Эйден, ни Джоанна об этом даже и не подозревали, уже была зачата Диана. Она родилась спустя несколько месяцев…
Джоанна почувствовала тошноту. Ей становилось прямо-таки дурно при мысли о естественных родах.
– Диана, завтра твое первое испытание за родовое имя. Околачиваться здесь не…
– Замолчите, Джоанна.
В любой другой момент наставница должным образом отреагировала бы на подобную дерзость, но тут в ней заговорил инстинкт бывшего сокольничего, и она решила быть снисходительнее к чувствам девушки. Джоанне не хотелось, чтобы что-нибудь как-нибудь не так сказалось на боевом задоре Дианы, столь необходимом ей для борьбы за родовое имя.
Ну что тут сказать? В самом начале я не верила, что у нее что-нибудь получится. Да, я понимала, что, как у воина Нефритового Сокола и дочери Эйдена Прайда, у Дианы есть все необходимые качества для того, чтобы как следует сражаться. Неистовость, которой не всякий воин Клана может похвастать… Жеребец говорил, что в истории Терры были Кланы, которые назывались варварскими, славившиеся своей жестокостью, дикостью, умением не только продырявить шкуру ножом, но вслед за этим… а то и до того содрать ее. В бою Диана именно такова – она истинный варвар, но не вернорожденный, а это серьезный недостаток… Сначала я думала, что вольнорожденность будет для нее серьезным препятствием, а вот теперь этот факт представляется сильной стороной. Диана способна победить, в этом я сейчас не сомневаюсь… если только она не станет постоянно крутиться у постели своей матери.
Джоанна недоумевала: что же могла чувствовать Диана здесь, в реабилитационной палате медицинского центра? Озабоченность состоянием этой искалеченной женщины, помещенной внутрь медкапсулы?..
Словно бы отвечая на этот невысказанный вопрос, Диана вдруг заговорила:
– Я не виделась с нею… с моей матерью, уже давно. Что она делает на этой планете? Зачем она здесь? Мы так редко выходим на связь друг с другом… Почему она не пришла повидаться со мной? Мой путь к завоеванию родового имени – это что-то значит для нее? Разве ей не хотелось бы поддержать свою дочь?
Джоанна отвернулась в негодовании, причину которого она не могла объяснить.
– Я – вернорожденная, – сказала она. – Я не знаю, как ведут себя матери и о чем они думают.
Диана тихо рассмеялась:
– Конечно… Вернорожденная, вольнорожденная… Вольняга. «Вольняга»!..
От внимания Джоанны не ускользнуло то, с какой разной интонацией оба раза было произнесено это слово. В первом случае оно было тем, как обычно вернорожденные называют вольнорожденных, а во втором – самым обидным ругательством в касте воинов. В каком-то смысле эти слова определяли самое Диану: что-то среднее между представлением о том, что она являлась все-таки квазивернорожденной от двух вернорожденных родителей и жила, мыслила и сражалась точно так же, как и любой воин, появившийся из канистры… и тем, кем она была на самом деле – свободнорожденной из чрева матери, то есть вольнягой.
Размышляя об этом, Джоанна не могла не смотреть на тело, находящееся в медкапсуле. Именно из этого тела и появилась на свет Диана. Чьи-то руки, наверное, помогали облегчить ход родов: какая-нибудь вольнорожденная-служащая заботилась о новорожденном, смывала с него кровь и какашки; чьи-то руки держали младенца со своего рода непонятной вольнорожденной нежностью – перед тем как отдать его в объятия матери…
При одном воспоминании о том немногом, что ей было известно о вольных рождениях, Джоанна мысленно мигом нарисовала себе картину этого процесса в том виде, как она сама его понимала – в гротескном виде, сплошные чудища и зеленые кошмары. Моментально по ее телу прокатилась сильная волна отвращения, и ей сразу же захотелось поскорее убраться из этого медицинского учреждения.
Сделав шаг по направлению к выходу, Джоанна остановилась: Диану нельзя было оставлять одну. Конечно, не в силу каких-то там товарищеских отношений, а просто потому, что наставница не могла позволить девушке проиграть в завтрашней схватке. Сколько трудов было потрачено, сколько пота пролито в жестких, а порой и жестоких тренировках!
Джоанна почувствовала, что Диану необходимо увести отсюда, направить все ее мысли к заветной цели – завоеванию родового имени.
И тут наставница поняла природу своих противоречивых чувств, испытываемых к Диане. Девушка, возможно, завоюет родовое имя, то есть сделает то, что не получилось в свое время у Джоанны… Все, пора быть твердой.
– Так. Уходим, Диана, здесь совершенно нечего больше делать.
– Я хочу поговорить с…
– Нет. Ни в коем случае. Если потребуется, я схвачу тебя за шиворот и силком поволоку отсюда. Здесь не место!..
– Ладно, хорошо. Иду. Вы правы, здесь нечего делать. Это просто женщина, лежащая в медкапсуле, и она больше ничего не значит для меня. Совсем ничего, – странно спокойным голосом повторила Диана и прошла мимо наставницы к выходу. – Ее боль меня совершенно не касается, – произнесла Диана, словно в трансе.
Потом она повернулась к Джоанне, посмотрела на нее и добавила:
– Но я желаю ей всего самого хорошего.
Джоанна последовала за ней, в замешательстве покачивая головой. Она с горечью подумала, что ей ни за что не понять этого странного вольно-вернорожденного воина…


***

После того как они вышли, Пери открыла глаза.
Она пришла в себя несколько мгновений назад и слышала концовку разговора между Джоанной и Дианой.
Я могла бы открыть глаза, могла дать знать Диане, что пришла в себя… Почему я этого не сделала? Мне понравилось то, что я услышала. Ее слова – слова вернорожденного воина. Так говорил Эйден Прайд в решительную минуту.
Пери не помнила нападения, в результате которого она попала в эту медкапсулу.
Внутри прозрачного пузыря практически ничего не ощущалось, так что Пери даже и не подозревала о той боли, которую могла почувствовать вне его, – боли, о которой говорила Диана. Женщина лишь смутно помнила, как заблудилась… и еще она запомнила воина Нефритового Сокола, который на самом деле таковым не являлся и который вроде бы помогал ей… Но, как бы Пери дальше ни напрягалась, подробности все равно ускользали от нее.
Стоит ли мне пытаться увидеться с дочерью когда-либо еще? Не знаю. Но я буду наблюдать за тем, как она сражается за родовое имя… и как она завоюет его.

XVIII

Тренировочная зона No 14 Нефритовых Соколов
Айронхолд
Кластер Керенского
Пространство Кланов
1 марта 3060 года

Саманта Клис наблюдала, как на экране головида Диана играючи расправлялась со своим первым соперником в схватке за родовое имя.
В противники девушке достался звездный командир Этан, боец опытный, умелый и беспощадный. Однако Диана, к определенному удовольствию с интересом наблюдавшей за поединком Саманты, не стушевалась, сразу навязав противнику свой темп боя.
Местом для проведения схватки Этан выбрал горное плато, и теперь боевые роботы, «Нова» Дианы и «Бешеный Пес» ее противника, гонялись друг за другом в заоблачных высях.
Пока что они не сблизились друг с другом на дистанцию, которая позволила бы вести эффективный огонь, и их передвижения напоминали осторожный шахматный дебют. Но вот взревели прыжковые двигатели «Бешеного Пса», аппарат взвился в воздух и начал стремительно сокращать разделявшее машины расстояние, намереваясь приземлиться за спиной «Новы».
Однако и Диана не зевала.
Спрятавшись почти целиком за выступом скалы – так, что были видны лишь голова робота и направляющие РБД, – Диана встретила врага в полете ракетным залпом.
«Бешеному Псу» просто повезло: попавшие прямо в центр корпуса заряды не развернули его, не опрокинули на камни, а лишь затормозили прыжок.
Этан не мог изменить направления полета, поскольку двигатели дали сбой. Он жестко приземлился со своим аппаратом прямо перед наставленными на него лазерами «Новы».
Диана могла разрезать противника хоть пополам, хоть наискосок, хоть еще как: у нее хватало времени на то, чтобы прицеливаться не спеша, будто в тире. Однако она медлила, и Саманта не смогла сдержать досадливого восклицания.
Что ты делаешь, глупая девчонка? Он же как на ладони! Стреляй немедленно!..
Выстрел. Еще выстрел.
Почему-то Диана не задействовала лазеры, а пустила в ход автопушку. Для «Бешеного Пса» с его мощной противоснарядной броней это было спасением…
Как оказалось, временным.
Снаряды, ударив в грудь робота, не пробили прочный корпус, однако от полученного толчка «Бешеный Пес» сделал шаг назад, потом еще один и оказался на самом краю пропасти.
Он стал падать, медленно, очень медленно…
Все!
И тут Саманта не поверила своим глазам: Диана вывела своего робота из-за скалы и бросилась на противника.
Что бы это значило?..
Ответ пришел через секунду: Этан катапультировался, но неудачно, парашют не раскрылся, и теперь он летел вниз с многометровой высоты, а Диана, подведя своего робота к самому краю плато, вытянула руку «Новы», ловя звездного командира, как кетчер ловит мяч.
Ей это удалось, но противник повел себя странно, ни за что не желая крепко держаться за протянутую ему в прямом и переносном смысле руку.
Сперва Саманта не поняла, в чем дело, потом ее осенило.
Этан не хотел, чтобы его спасла вольняга.

XIХ

Тренировочный полигон No14
Айронхолд
Кластер Керенского
Пространство Кланов
1 марта 3060 года

Выпрыгнув из коптера и помахав рукой в знак благодарности пилоту, Диана услышала стремительный топот спешившей к ней Джоанны. Точно рассчитав свое движение, девушка повернулась лицом к наставнице как раз в тот момент, когда та открыла рот, собираясь окликнуть ее по имени.
Диана заговорила первой с веселым огоньком в глазах:
– Вы хотите что-то сказать мне, Джоанна?
– Ты просто стравагски права в этом, курсант. Джоанна частенько величала девушку курсантом, когда бывала особенно обозлена.
– Победив, ты выглядишь такой довольной этим своим никчемным и никому не нужным актом героизма. Что за представление ты разыгрывала там и для кого?
Подошедший к ним Жеребец широко улыбался.
– Ни для кого, – ответила Диана. – Точнее, для себя самой. Я не обдумывала ничего заранее, а просто действовала по…
– Ты правильно делала, что не обдумывала!
– Он неплохо сражался. Я победила – зачем было давать ему свалиться с обрыва вместе со своим роботом?
– Мне наплевать на этого савраши! Не понимаю, почему ты считала иначе. Он только и делал, что с самого начала боя поносил тебя почем зря. Ну и пусть бы гибель этого придурка стала последним оскорблением с его стороны! Тебе не приходило в голову, Диана, что ты слишком рискуешь? Все что угодно могло бы произойти внутри пилотской кабины. Он мог искалечить тебя, ты могла зацепиться ногой за какие-нибудь обломки, да и мало ли чего! Свалилась бы с обрыва вместе с этим идиотом и его «Бешеным Псом» ко всем чертям, вот было бы интересно! Твой следующий противник мог плакать от счастья, что такая дура сэкономила ему время!
Джоанна некоторое время сердито сопела, потом добавила тоном ниже:
– Слишком большой риск, Диана, не красит настоящего воина.
– Да уж, Диана, – вставил Жеребец, – продолжай действовать в том же духе, и тебя, возможно, начнут сравнивать с твоим отцом.
Диана засмеялась, Джоанна сердито повернулась к Жеребцу:
– Вы одобряете ее глупый героизм?
– Как сказать, – ответил Жеребец. – Но даже вы назвали это героизмом.
– Нет, я назвала это неоправданным риском! Пусть бы этот страваг разбился вместе со своим роботом!
– Нехорошо так говорить, Джоанна. Он бы погиб бесполезно, а мы, Нефритовые Соколы, осуждаем расточительную трату воинских ресурсов. И не будем забывать о том, что Диана ответила достойно на попытку соперника оскорбить ее, унизив его самого тем, что спасла ему жизнь. Я приветствую это, Диана.
Джоанна возмущенно всплеснула руками:
– Да ну вас обоих! Вольнорожденная солидарность. Смотри, не забудь то, что я говорила тебе о глупом риске!
– Джоанна, – проговорила Диана, – не заложено ли в самой природе риска то, что ты не можешь знать заранее, глупый он или нет? Я хочу сказать…
– Мне до шурата то, что ты хочешь сказать. Смотри, чтоб у тебя не вошло в привычку вытаскивать вражеских пилотов из их кабин, воут?
– Ничего. Я буду поступать так, как сочту нужным.
– Жеребец прав, ты точно как Эйден Прайд. Хоть это радует.
Джоанна повернулась и сердито зашагала прочь. Диана посмотрела на Жеребца.
– Вы в самом деле думаете, что я похожа на своего отца? – спросила она.
– Да, – кивнул Жеребец. – Если посмотреть с определенных позиций, то в его действиях на Токкайдо было мало продуманного, но благодаря этому Эйден был признан героем. Героизм зависит от наличия риска.
– Это слишком сложно для меня, – призналась Диана.
– Для меня тоже, – рассмеялся Жеребец.
Они догнали Джоанну и втроем покинули тренировочную площадку.
Сперва они шли молча, затем Жеребец принялся анализировать техническую сторону боя Дианы. Джоанна, чей гнев заметно поубавился, охотно присоединилась к его критике действий девушки.


***

В комплексе казарм было полно народу.
Каждое состязание за родовое имя привлекало множество зрителей, а у Дианы аудитория была, пожалуй, вдвое больше обычной.
Это сборище едва ли было благожелательным к ней.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34