Преподобный.
Также известный, как Ривендж, сын Ремпуна. Владелец клуба ЗироСам.
Также известный, как подонок с обостренным чувством территории, который выпер Лэша из клуба, потому что тот продал пару граммов. Черт, Лэш поверить не мог, что раньше об этом не подумал. Конечно, Ривендж будет в этом списке. Черт, он был рекой, породившей все ручейки, парнем, с которым выходцы из Южной Америки и китайские фабрики работали напрямую.
Так даже интересней.
– Хорошо, тогда увидимся, – сказал Грэйди в телефон. Повесив трубку, он обернулся. – У меня нет номера Преподобного.
– Но ты ведь знаешь, где его найти. – О, да. Все в этом бизнесе от толкачей до принимающих и полиции знали, где зависает парень, и даже удивительно, что место до сих пор не прикрыли.
– Ну, с этим будут проблемы. Мне в ЗироСам ход заказан.
Та же история.
– Что-нибудь придумаем.
Но точно не пошлем лессера на переговоры. Для этого им понадобится человек. Если только не удастся выманить Преподобного из его логова, что маловероятно.
– Я свободен? – спросил Грэйди, отчаянно поглядывая на переднюю дверь, будто был собакой, которой срочно нужно справить нужду.
– Ты сказал, тебе нужно залечь на дно. – Лэш улыбнулся, обнажая клыки. – Поэтому поедешь с моими людьми к ним домой.
Грэйди не стал спорить, просто кивнул и скрестил руки на своей дерьмовой куртке с орлом. Его молчаливое согласие в равной степени объяснялось особенностями характера, страхом и усталостью. До него явно дошло, что он влез в гораздо более глубокое дерьмо, чем ему казалось в начале. Несомненно, он думал, что над клыками поработал стоматолог, но считающий себя вампиром мог быть также смертоносен и опасен, как и тот, кто на самом деле являлся таковым.
Дверь подсобки открылась, и в комнату зашел Мистер Д с двумя квадратными пакетами, завернутыми в целлофан. Каждый из них был размером с голову, и, когда лессер поднес их поближе, у Лэша перед глазами замелькали доллары.
– Я нашел их в багажниках.
Лэш вытащил свой нож и проделал в каждом из них по маленькой дырке. Быстро лизнув белый порошок, он снова заулыбался.
– Хорошее качество. Мы на этом неплохие деньги срубим. Ты знаешь, куда все положить.
Мистер Д кивнул и пошел обратно на кухню. Когда он вернулся, с ним были два других убийцы, и Грэйди не один выглядел измотанным. Лессерам нужна подзарядка через каждые двадцать четыре часа, и по последним подсчетам, они без нее уже, ну, часов сорок восемь кряду. Даже Лэш, который мог обходиться без нее днями, чувствовал себя истощенным.
Пора выбираться на улицу.
Встав с кресла, он накинул пальто.
– Я за рулем. Мистер Д, сядешь на заднем сидении Мерседеса и убедишься, что Грэйди наслаждается поездкой. А вы двое поедете на развалюхе.
Они разделились, оставив в гараже Лексус со снятыми номерами и перебитым ВИНом[110].
Поездка к квартирному комплексу в Хантербреде не заняла много времени, но Грэйди умудрился задремать. В зеркале заднего вида было видно, как подонок дрых без задних ног, его голова откинута на сиденье, приоткрытый рот зашелся в храпе.
Что граничило с неуважением, ну серьезно.
Лэш подъехал к квартире, где остановился Мистер Д с парой своих приятелей, и оглянулся на Грэйди.
– Просыпайся, придурок. – Когда парень моргнул и зевнул, Лэш с презрением отнесся к этому проявлению слабости, Мистера Д она также не впечатлила. – Правила просты. Если попытаешься сбежать, мои люди либо тут же тебя застрелят, либо позвонят в полицию и выдадут твое точное местоположение. Кивни своей никчемной головой, если понял меня.
Грэйди кивнул, хотя Лэшу показалось, что он бы это сделал, независимо от того, что ему сказали. Съешь собственные ноги. Ладно, конечно, без проблем.
Лэш разблокировал замки.
– Выметайся из моей машины.
Когда открылись двери, и холодный ветер ударил в лицо, тот снова кивнул. Выйдя из Мерседеса, Грэйди закутался в свою куртку, этот идиотский орел расправил крылья, когда человек обернул ее вокруг себя. Мистер Д, в отличие от него, не уделял столько внимания холоду – одно из преимуществ мертвой жизни.
Лэш задним ходом выехал с парковки и направился туда, где остановился в городе. Его пристанищем была жалкая квартирка в квартале, полном стариков… с окнами, шторы на которых были, скажем, из какого-нибудь Таргета, и предназначались для того, чтобы закрыться от косоглазых соседей, носящих Дипендсы[111]. Единственное преимущество заключалось в том, что никто в Обществе про него не знал. Хоть он и спал у Омеги в целях безопасности, возвращение на эту сторону делало его заторможенным примерно на полчаса, и он не хотел, чтобы его застали врасплох.
Хотя сон – не совсем верное название того, в чем он нуждался. Лэш не столько закрывал глаза и дремал, сколько просто отключался, и это, по словам Мистера Д, для лессеров в порядке вещей. Почему-то с кровью его отца внутри них, они смахивали на мобильники, которыми нельзя пользоваться, пока те заряжаются.
При мысли о возвращении в хату им завладела депрессия, и Лэш понял, что вместо этого направляется в более благосостоятельную часть Колдвелла. Эти улицы он знал, как свои пять пальцев, и быстро нашел каменные колонны своего старого дома.
Ворота были наглухо закрыты, и, несмотря на то, что через высокую стену, окружавшую собственность, ничего не было видно, он знал, что творится по другую ее сторону: земли, деревья, бассейн и терраса… все в идеальном состоянии.
Проклятье. Он снова хотел жить вот так. Это плебейское существование с Обществом Лессенинг – словно дешевый костюм. Это не он. Совсем не он.
Лэш припарковал Мерседес и остался сидеть в нем, уставившись на подъездную дорожку. Убив вампиров, вырастивших его, и похоронив их здесь, на боковом дворе, он вывез из Тюдора все, что не было прикручено, антиквариат растащили по домам лессеры, что жили около города и за его пределами. Он не возвращался сюда с тех пор, как забрал эту машину, и предположил, что по воле его родителей собственность перешла в наследство какому-нибудь кровному родственнику, оставшемуся в живых после всех тех нападений на аристократию, что он устроил.
Но он сомневался, что сейчас в особняке жил кто-то из расы. В конце концов, в него вломились лессеры, тем самым скомпрометировав место.
Лэш скучал по особняку, хоть и не смог использовать его в качестве штаб-квартиры. Слишком много воспоминаний, и, более того, он был слишком близок к вампирскому миру. Его планы, расчеты и сокровенные детали Общества Лессенинг – не то, что он хотел подвергать риску попасть в руки Братства.
Придет время, когда он снова встретится с этими воинами, но произойдет это на его условиях. С тех пор, как этот дефектный мутант, Куин, убил его, и за ним пришел настоящий отец, никто, кроме того поганого Джона Мэтью его не видел… Но даже с этим немым полудурком все было довольно смутно, из разряда того, что можно списать на обман зрения, раз все они видели его труп.
Лэшу нравилось устраивать эффектные выходы. Когда он предстанет перед вампирским миром, то сделает это, находясь на вершине господства. И первым делом отомстит за свою смерть.
Планы на будущее немного облегчали тоску, и, взглянув на голые деревья, раскачивающиеся из стороны в сторону из-за сильного ветра, он подумал о силе природы.
И захотел стать именно ей.
У него зазвонил мобильник, он вытащил его и поднес к уху:
– Чего?
– Нас раскрыли, сэр. – Голос Мистера Д был абсолютно серьезен.
– Где? – Ладони Лэша с силой сжали руль.
– Здесь.
– Черт возьми. Что они забрали?
– Сосуды. Все три штуки. Вот как мы поняли, что это Братья. Двери целы, окна тоже, поэтому мы понятия не имеем, как они оказались внутри. Это произошло, должно быть, за последние две ночи, потому что мы не спали здесь с воскресенья.
– Они были в квартире снизу?
– Нет, она не тронута.
По крайней мере, у них осталось хоть что-то. Но потеря сосудов, все же, была проблемой.
– Почему не сработала сигнализация?
– Она была отключена.
– Господи Иисусе. Тебе, блин, лучше быть там, когда я подъеду. – Лэш бросил трубку и вывернул руль. Когда он нажал на газ, седан дернулся к воротам, передний бампер встретился с железной плитой.
Просто чудесно.
Подъехав к квартире, он припарковался прямо возле запасного выхода у лестницы и чуть не оторвал дверь машины, выходя из нее. Он так быстро поднимался по лестнице, что волосы развевались у него за спиной, словно от ветра. Он быстро преодолел по две ступеньки за раз и влетел в квартиру, готовый кому-нибудь врезать.
Грэйди сидел на стуле около кухонной столешницы, куртка снята, рукава закатаны, на морде ясно читалось выражение я-сюда-лезть-не-собираюсь.
Мистер Д вышел из спальни посреди предложения:
–… не знаю, как они нашли…
– Кто накосячил? – сказал Лэш, оставив по ту сторону двери воющий ветер. – Мне важно только это. Кто был настолько туп, что не включил сигнализацию и скомпрометировал этот адрес? И если никто не сознается, ты, – он указал на Мистера Д, – будешь за все в ответе.
– Это не я. – Мистер Д вперился взглядом в своих людей. – Я тут уже два дня не появлялся.
Лессер, стоявший слева от него, поднял руки, но, что свойственно его породе, не сдаваясь, а потому что был готов к драке.
– Мой бумажник при мне и я ни с кем не говорил.
Все взгляды устремились к третьему убийце, которого происходящее стало раздражать.
– Какого черта? – Он потянулся к задним карманам, что превратилось в настоящее шоу. – Мой…
Он просунул руки глубже, будто это могло помочь. Пока он проверял каждый карман, имевшийся на его брюках, куртке и рубашке, на его лице сменились все выражения Трех бездельников[112]. Ублюдок ради «вот-видите» даже задницу представил бы всеобщему обозрению, если бы думал, что его бумажник вдруг каким-то образом окажется в толстой кишке.
– Где он? – спокойно спросил Лэш.
На тупоголового снизошло озарение:
– Мистер Н… тот козел. Мы поругались, потому что ему захотелось моей зелени. Мы подрались, и он, должно быть, спер у меня бумажник.
Мистер Д спокойно зашел к убийце за спину и ударил того по голове обухом своего Магнума. Из-за силы удара тот закружился, как пивная крышка, врезался в стену, и, сползая на дешевый коричневый ковер, оставил на белой стене черное пятно.
Грэйди подавился от удивления, как терьер, которому заехали газетой.
И тут позвонили в дверь. Все обернулись на звук, затем на Лэша.
Тот показал на Грэйди:
– Оставайся на месте. – Когда позвонили еще раз, он кивнул Мистеру Д. – Открой.
Отойдя от валявшегося убийцы, маленький техасец сунул пушку за пояс за спиной. И резко открыл дверь.
– Доставка «Домино», – произнес мужской голос, когда внутрь ворвался ветер. – О… черт, поберегись!
Началась комедия гребаных ошибок, какие можно увидеть только в кино, полном срабатывающих хлопушек. Сильный ветер подхватил коробку с пиццей, когда курьер вытащил ее из своей красной сумки с отделениями, и пепперони-с-чем-то-там полетела к Мистеру Д. Порядочный работник, летчик в фирменной кепке «Дом» ринулся вперед, чтобы поймать ее… и в итоге налетел на Мистера Д и ворвался в квартиру.
Лэш был готов поспорить, что персоналу «Домино» специально проговаривали никогда этого не делать, и не зря. Вломишься в чей-то дом, даже будучи героем, и обязательно наткнешься на нечто ужасное. Извращенное порно на ТВ. Жирную домохозяйку, разгуливающую в панталонах и без лифчика. Отвратительную хибару, в которой тараканов больше, чем людей.
Или на одного из немертвых, истекающего черной кровью из раны на голове.
Парень из Пиццы обязательно увидит все остальное. А, значит, Лэшу придется о нем позаботиться.
***
Проведя остаток ночи, блуждая по центру Колдвелла в поисках лессера для драки, Джон материализовался во дворе особняка Братства, рядом с машинами, припаркованными в стройном ряду. Кусачий ветер бил по плечам, – задира, пытающийся свалить его с ног. Но Джон выстоял перед натиском.
Симпат. Хекс была симпатом.
Пока разум пытался осознать открытие, рядом с ним материализовались Куин и Блэй. К их чести, никто не спросил, что произошло в ЗироСам. Но оба продолжали смотреть на него, словно он был мензуркой в научной лаборатории, будто ждали, что он вот-вот изменит цвет, покроется пеной или вытворит еще что-нибудь.
«Мне нужно немного пространства», показал он знаками, не встречаясь взглядом ни с кем из них.
– Без проблем, – ответил Куин.
Наступила пауза, и Джон ждал, что они зайдут в дом. Куин прокашлялся. Дважды.
Затем придушенным голосом сказал:
– Прости. Не хотел снова на тебя давить. Я…
Джон помотал головой и показал, «Секс ни при чем. Поэтому не волнуйся, окей?»
– Окей, – нахмурился Куин. – Да, конечно. Эээ… если что, мы рядом. Пошли, Блэй.
Блэй двинулся следом, парни поднялись по низким каменным ступенькам, и зашли в особняк.
Оставшись наконец в одиночестве, Джон понятия не имел, что делать или куда податься, но близилось утро, и поэтому, не считая быстрой прогулки по садам, выбор у него был невелик.
Боже, он сомневался, что вообще сможет зайти внутрь. Он чувствовал себя зараженным тем, что узнал.
Хекс была симпатом.
Ривендж знает? А еще кто-нибудь?
Он прекрасно понимал, что требовал от него закон. Им рассказали это на тренировках. Когда дело касается симпатов, ты либо докладываешь о них, чтобы тех депортировали, либо тебя обвиняют в соучастии. Все предельно ясно.
Вот только что тогда произойдет?
Да, чего тут думать. Хекс отошлют, как мусор в бак, и ее ждет отнюдь не радужный конец. Было ясно, что она полукровка. Он видел фотографии симпатов, и она совсем не похожа на тех высоких, тощих, противных сукиных детей. Поэтому велики шансы, что ее убьют в колонии, потому что, насколько ему было известно, симпаты, они как Глимера, когда дело доходит до дискриминации.
Не говоря уже о том, что им нравилось мучить тех, над кем они издеваются. И не на словах.
Какого черта он натворил…
Задрожав от холода, он зашел в дом и сразу поднялся по главной лестнице. Двери в кабинет были открыты, и он услышал голос Рофа, но не стал останавливаться, не желая встречи с королем.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84