Она чувствовала себя божественно! И она была так несчастна!Эмили отчаянно и безнадежно влюбилась. Влюбилась в человека, который никогда не ответит ей взаимностью и никогда не женится на ней. Господи, что за глупость привела ее к этой мрачной, одинокой пропасти?У нее не было сил положить конец этой разрушительной связи, но она не могла и продолжать ее. Каждый раз, когда они находились вместе, она все больше и больше влюблялась в Майкла, но ничего хорошего не могло выйти из этого несчастья, которое она накликала на себя.– Эмили Барнетт Фарроу, – прошептала девушка, пробуя имя на слух, и зарделась от собственной причуды.Как только она могла предположить такой абсурдный исход? И все же она не могла не мечтать о юридическом завершении, что было бы гораздо лучше, чем если каждый из них кончит жизнь одиноким и покинутым.Почему она не может стать его женой? Хотя перспектива и выглядела нелепой, Эмили не могла отбросить ее. Майкл был не из тех, кто думает о титулах и родословной, и они могли бы быть так счастливы вместе. Если бы она проявила достаточно мудрости, она могла бы достичь результата, к которому стремилась, и Майкл мог бы стать ее навеки.Девушка миновала последнюю стену из папоротника в поисках уединенной скамьи, и тут она буквально подпрыгнула от неожиданности.– Привет, Эмили, – сказала Аманда, холодная, как змея. – Ты не возражаешь, если я буду называть тебя по имени?Эмили нахмурилась, в голове вертелась тысяча вопросов. Почему Аманда в доме? Как она узнала, когда Эмили будет в оранжерее? Очевидно, она находилась в засаде. Чего она хочет?– На самом деле я очень даже возражаю, – ответила Эмили. – Для вас – я мисс Эмили.Она развернулась, и Аманда заговорила ей в спину:– Не уходи. Нам нужно кое-что обсудить. – Эмили резко обернулась:– Нам нечего обсуждать. Уходите. Немедленно! – Это был верх самонадеянности – приказывать Аманде удалиться. Эмили не занимала сколько-нибудь значительного положения, что давало бы ей власть кого-то пускать, а кого-то нет. Но ей было невыносимо видеть Аманду такой уверенной и довольной и действующей так, словно она была хозяйкой, а Эмили – прислугой.– Не хочешь ли присоединиться ко мне и выпить стаканчик вина?Аманда указала на стол, где стоял поднос с вином и бокалами, что вызвало гнев у девушки. Аманде, должно быть, содействовал кто-то из слуг, сообщив ей о привычках Эмили. Кто бы это мог быть?Каким образом Аманда свободно входит в дом? Как часто она появляется здесь?У нее по телу пробежала дрожь. Аманда не вошла бы без согласия Майкла. Он должен был знать – и сердце Эмили бешено забилось: Ее окружало слишком много тайн. Что скажет эта распутница? Что она сделает?– Нет, – ответила она, – я не присоединюсь к вам. Я уважаемая леди и не собираюсь общаться с проституткой.Аманда подняла бровь:– Кто бы говорил, а ты бы помалкивала!При этом намеке Эмили едва сдержала свои чувства. Она была уверена, что никто не догадывается о ее связи с Майклом, и решила действовать, руководствуясь этим.– Что вы имеете в виду?– Сядь, Эмили. – Аманда указала на стул, стоящий как раз напротив нее, и девушка столкнулась с еще одним доказательством того, сколько усилий потратила Аманда, готовясь к появлению Эмили.– Нет. У меня нет ни малейшего желания разговаривать с вами.– Ты испытываешь мое терпение.– Меня это не заботит.Она вновь предприняла попытку уйти, когда Аманда пролаяла:– Если ты не выслушаешь меня сейчас, нам придется разговаривать перед Майклом. Тебе этого хочется? Я могу вызвать его из клуба, хотя полагаю, он рассердится. – Словно ленивая, но опасная тигрица, она пошевелилась и послала Эмили убийственный взгляд. – В данный момент он в игорном доме – как и всегда днем по пятницам, – и он не любит, когда его отрывают от стола.Эмили не имела понятия, чем Майкл занимался по пятницам или в любой другой день. Он никогда не сообщал, куда отправляется, покидая дом, а ей и в голову не приходило поинтересоваться.Аманда же обладала сведениями, полученными за долгие годы близости. Она знала Майкла тысячу лет и состояла с ним в интимных отношениях, которых Эмили представить себе не могла.Девушка сделала шаг, второй и заняла место, указанное Амандой. Ее отношениям с Майклом будет положен конец? И кем? Любовницей? Как унизительно! Что за наглость!– Лорд Уинчестер просил вас поговорить со мной? – спросила она.– А как ты полагаешь?– Не имею представления.Аманда налила себе вина и изучала собеседницу поверх бокала.– Ты очень хорошенькая, – заявила она, – свеженькая, невинная. Думаю, я понимаю интерес Майкла. Его всегда тянет к девственницам.Эмили в гневе ощетинилась:– Именно это вы и собирались мне сообщить?– Тебе пора уехать.– Меня выгнали?– Я не люблю слово «выгнали», – задумчиво произнесла Аманда. – Оно такое жесткое и… ты так помогла мне. Как насчет того, чтобы назвать это расставанием?– Это просьба лорда Уинчестера?– Нет, но он хочет видеть меня счастливой, – она безжалостно, предательски улыбнулась, – и я решила, что здесь тебе не место. Видишь, я несчастна, так же как и он.– Разве я чем-то оскорбила его? Или вас?– Не будь назойливой. – Аманда опустошила свой бокал и наполнила его вновь. – Давай будем откровенны, ты не против?– Конечно, нет. Давайте будем откровенны.– Я все знаю про твою интрижку с ним. – Эмили сохранила бесстрастное выражение лица.– О чем это вы?– Не трудись отрицать это.– Но я…Аманда подняла руку в знак протеста.– Я разрешила ему поволочиться за тобой.– Что?– Не думаешь же ты, что твои похождения – секрет для меня.– Вы с лордом Уинчестером обсуждали такие интимные детали?Могло ли это быть правдой? Неужели Майкл искал помощи у Аманды и запасся ее благословением, советовался ли с ней после? Лежали ли они вместе в постели, смеясь по поводу того, что Майкл проделывал с Эмили? Ей стало дурно.– Да, мы обсуждаем многие вопросы, – подтвердила Аманда. – По моему настоянию. Я даже иногда подбирала ему партнерш. Ему недостаточно одной женщины. Он любит разнообразие, и я позволяю ему гулять на стороне, но когда он заходит слишком далеко, я натягиваю вожжи.– Это отвратительно.– Почему? Он много значит для меня, тебе этого просто не понять, и я делаю все, чтобы он был счастлив.– Но если он так важен для вас, как вы заявляете, как вы можете делить его с другими?– Для мужчины секс – это просто секс, и Майкл ничем не отличается от других. Он даже может скотоложствовать, если решит, что это может доставить ему удовольствие. Я мирюсь с ним таким, каков он есть, со всеми его извращенными вкусами и предпочтениями. А ты сможешь принять его таким, каков он есть?– Я просто гувернантка, – солгала Эмили, хотя и умирала в глубине души. Разве она сама не размышляла о его донжуанстве, о неспособности хранить верность? Он не давал никаких обещаний, даже когда она молила о них. – Это не мое дело, как он ведет себя.При этих словах Аманда хохотнула, бросив на Эмили презрительный взгляд:– Я прекрасно понимаю, почему ты поддалась его чарам. Он красив, черт побери, а ты – такая провинциальная простушка. У тебя нет опыта, чтобы не поддаться чарам такого соблазнителя. Его внимание, должно быть, очень польстило тебе.Больше всего Эмили хотелось убежать, выразить гневный протест, но она не представляла, как ей следует действовать. Девушка не верила Аманде, но в то же время не была уверена в лживости этих историй.Смущенная и сбитая с толку, она сидела как столб, не в состоянии набраться храбрости, чтобы защитить Майкла, закричать, что он был хорошим, верным человеком. Но если она не знала его так близко, как у нее могло сложиться положительное мнение о нем?– Я выслушала достаточно, – с трудом произнесла девушка и встала. – Не пристало нам двоим обсуждать лорда Уинчестера. Он мой хозяин, и я восхищаюсь им.– Ты не слушаешь, Эмили. Твое пребывание в доме Фарроу закончилось. Я позволила ему поразвлечься, но теперь все кончено.– Я уйду только тогда, когда меня уволит сам лорд Уинчестер, и ни секундой раньше.Аманда вздохнула:– Майкл так надеялся, что я сумею уговорить тебя уйти без излишнего шума и суеты.– Вы? Зачем ему было посылать вас, чтобы поговорить со мной?– Я должна была получить твое согласие, чтобы не обидеть тебя. Видишь ли, Майкл слабоват там, где дело касается женского пола. Он не уверен, насколько ты влюблена в него. – Аманда снова вздохнула, словно эти слова тяжелым грузом лежали на ее плечах. – Но я чувствую, что невозможно пощадить твои чувства.– Мои чувства?– Майкл увлекся другой девушкой. Он собирается взять ее в любовницы. Точнее, она и я будем развлекать его вместе. Две женщины и один мужчина. Майкл обожает любовь втроем.– Вы лжете. – Слова вырвались, прежде чем Эмили успела удержать их, и все притворство относительно ее обособленности от Майкла было отброшено. – Майкл никогда бы не поступил так ужасно по отношению ко мне.– Ты уверена? – Аманда как ни в чем не бывало посасывала вино. – Я могу вызвать его из клуба. Хочешь, чтобы он примчался домой и ты могла сама задать ему этот вопрос? У тебя хватит смелости?– Нет… нет… – Голова у девушки кружилась, в желудке все переворачивалось. В ее аморальной связи с Майклом Фарроу она много вынесла, от многого отказалась и многое отдала, но такая встреча лицом к лицу была выше ее сил.– Мы просто сочли, что самым лучшим для всех будет, если ты уедешь, прежде чем он бросится в очередной роман. Он готов заплатить тебе отступные, но ты должна уехать немедленно. – Аманда подняла с земли сумочку и достала конверт, который положила на стол между ними.– Что в нем? – слабым голосом спросила Эмили.– Это деньги, которые Майкл должен тебе за присмотр за девочками, плюс немного сверх того. Он также написал рекомендательное письмо, чтобы ты могла найти новую работу. Чек и письмо – твои, но ты и твои родственники должны покинуть дом в двадцать четыре часа.Голова у Эмили пошла кругом. Она не доверяла Аманде, но зачем той было придумывать такой сюжет? Аманда должна была понимать, что она сообщит обо всем Майклу.Но сможет ли она сделать это?Она попыталась представить себе, как загоняет возлюбленного в угол и требует объяснений, но поняла, что просто не способна на это. Они были не в таких отношениях, чтобы она могла задавать такие ужасные вопросы, а он отвечать на них.А что, если Аманда говорит правду? Вынесет ли Эмили, если Майкл подтвердит ее слова?Эмили нарисовала себе картину, где действительности не было и в помине. Ее связь с лордом Уинчестером окончилась, для него это была лишь кратковременная забава. Она построила в уме изощренную иллюзию, убедила себя, что любит Майкла, что тот откажется от своего распущенного образа жизни и женится на ней.Шаг за шагом Эмили воздвигала крепкие стены, чтобы защитить себя от всякого риска, вызванного ее положением, но с каждым новым замечанием Аманды кирпичи падали один за другим, поражая ее глупостью собственного выбора и опасностью ненадежного положения.Взвинченная и неуверенная, она облизнула губы.– Если я не возьму деньги и не уеду… что тогда?– Тебя вышвырнут вон без всякой компенсации и без рекомендаций. – Аманда пожала плечами. – Мистер Фитч ждет моих приказаний поручить горничным упаковать твой багаж. Тебе решать, при каких условиях ты предпочтешь уехать.Пребывая в состоянии отчаяния и страха, Эмили взглянула на ковер.Что ей делать? Что делать? Наконец она пробормотала:– Я должна поговорить с Майклом.– Но он не хочет встречаться с тобой. Я здесь именно поэтому.– Мне это безразлично. Я должна услышать, что он скажет.– Ты просто дурочка! – упрекнула ее Аманда. – Ты была для него всего-навсего игрушкой, хорошеньким сосудом, в который он выплескивал свою похоть. Ты думаешь, ты первая девственница, которую он соблазнил? – Она язвительно усмехнулась. – Я постоянно поставляю ему молоденьких девушек.Этого не может быть! Это просто невозможно! Но Эмили тут же вспомнила первую встречу с ним, пунш с подмешанным алкоголем и позднее ночное рандеву. Возможно, он регулярно заманивал женщин с улицы, таких, как она, которые ни о чем не подозревали.Сколько их было до нее? Сколько еще появится?Нет! Нет! – закричал внутренний голос. Она не верит этому. Не может поверить. И все же она услышала, как спрашивает:– Что это за девушка, которой, как вы заявляете, он увлекся?– Ты не догадываешься?– Разумеется, нет.– Это Памела.Ответ был настолько шокирующим, что прошло несколько секунд, прежде чем до нее дошел смысл сказанного.– Памела… Памела Мартин?– Не притворяйся такой удивленной. Он рассматривал этот вариант годами. Она, конечно, не образец нравственности, к тому же она всячески соблазняла его. До сих пор он сдерживался, но теперь ей шестнадцать, и без отца, который мог бы протестовать, нет никаких преград. Он готов, так сказать, сорвать цветок.Эмили вспомнила моменты, когда она наблюдала Памелу и Майкла вместе. Они всегда флиртовали друг с другом, но Эмили не воспринимала всерьез их заигрывания и обмен остротами. Но что, если она ошибалась относительно намерений Майкла?Памела готова была на любое предательство, но Майкл…Способен ли он соблазнить свою подопечную? Был ли он так низок?Ей необходимо уйти, прежде чем она услышит что-нибудь худшее, но она не могла заставить себя направиться к выходу.– Он никогда не поступит так с Памелой. При первой возможности я сообщу ему о том, что услышала от вас.– Ради Бога. Уверена, он будет более чем счастлив обсудить этот его сексуальный каприз с тобой.Аманда не дрогнула и глазом не моргнула, и ее спокойная уверенность еще больше смутила и взволновала Эмили.– Он вовсе не такой развратник, каким вы пытаетесь его представить. Вам никогда не убедить меня в этом.– Вот выискалась защитница! – засмеялась Аманда, затем трезво заметила: – Твое сердце будет разбито. Ведь ты понимаешь это.– Майкл никогда умышленно не причинит мне боль.– Существует множество типов боли. Ты сможешь оставаться в доме, когда он спит с Памелой, а затем прыгает в твою постель? – Аманда поджала губы. – Подумай, жалкая дурочка. Зачем тебе такая агония?Эмили не могла вынести ужас услышанного, но неуверенность в своем положении спутала все в ее уме, страх победил лучшие чувства.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34