‚® Ё¬п ЊЁвал, ¬л а §л饬 нвЁ
Їа®Є«пвлҐ б®Єа®ўЁй  Ё ­ ўбҐЈ¤  Ёб祧­Ґ¬ б нв®Ј® ¤мпў®«мбЄ®Ј® ЎҐаҐЈ .
ЏаЁ нвЁе ЇаҐ¤ вҐ«мбЄЁе б«®ў е ®Ј®­м ҐЈ® Ј­Ґў  ЇаҐўа вЁ«бп ў §®«г. ЌҐ
бЇ®б®Ў­ п Ў®«миҐ бЄ § вм ­Ё б«®ў , ¤ҐўгиЄ  Ї®¤­п«  ал¤ ойго ¤Ґў®зЄг ­ 
®б« ЎҐўиЁҐ агЄЁ Ё Ї®­Ґб«  ҐҐ ўўҐае Ї® «Ґбв­ЁжҐ, Ї®и влў пбм Ё § ¬Ґ¤«пп
и ЈЁ.
Ѓа®бЁў ў§Ј«п¤ зҐаҐ§ Ї«Ґз®, ®­  гўЁ¤Ґ« , зв® ‚ «Ґ­б® бЁ¤Ёв §  Ў®«миЁ¬
бв®«®¬ Ё ў«Ёў Ґв ў бҐЎп Єа б­®Ґ ўЁ­® Ё§ ®Ја®¬­®Ј® Ў®Є « , б¦Ё¬ п ҐЈ®
¤а®¦ йЁ¬Ё 㧫®ў вл¬Ё агЄ ¬Ё,   ‡ а®­®, ­ Ј­гўиЁбм б«®ў­® бвҐаўпв­ЁЄ, бв®Ёв
ЇҐаҐ¤ ­Ё¬.
ЋзҐўЁ¤­®, ®­ ⮦Ґ Ўл« б®ўҐа襭­® ®иҐ«®¬«Ґ­ Їа®ЁбиҐбвўЁҐ¬, ­® ®­ в Є¦Ґ
Ј®в®ў Ўл« ЁбЇ®«м§®ў вм нвг ЇҐаҐ¬Ґ­г ў ­ бв஥­ЁЁ Ја д . Ћ­ Ј®ў®аЁ« б ­Ё¬
вЁеЁ¬, ­® ⢥а¤л¬ Ј®«®б®¬,   ‚ «Ґ­б® ®вгЇҐ«® ЄЁў «, б®Ј« и пбм, б«®ў­® ®­
Ґ¤ў  б«ли « в®, зв® Ґ¬г Ј®ў®апв.
ѓ «мЎа® § ¤г¬зЁў® бв®п« ®¤Ё­®Є® ў ⥭Ё, ®Ўеў вЁў Ї «мж ¬Ё Ї®¤Ў®а®¤®Є,
  б«гЈЁ, в®«ЇЁўиЁҐбп ў¤®«м б⥭, гЄа ¤Є®© ЇҐаҐЈ«п¤лў «Ёбм ¤агЈ б ¤агЈ®¬,
Ї®а ¦Ґ­­лҐ ў­Ґ§ Ї­л¬ ­ ¤«®¬®¬ бў®ҐЈ® Ј®бЇ®¤Ё­ .

‚®©¤п ў Є®¬­ вг, ЃҐ«Ґ§  Ї®«®¦Ё«  ­ Ї®«®ўЁ­г Ї®вҐапўиго ᮧ­ ­ЁҐ
¤Ґў®зЄг ­  Єа®ў вм Ё бв «  Їа®¬лў вм Єа®ў ўлҐ Ї®«®бл ­  ҐҐ бЇЁ­Ґ,   § вҐ¬
бв «  б¬ §лў вм а ббҐзҐ­­лҐ гз бвЄЁ Є®¦Ё б¬пЈз ойЁ¬ Ў®«м ¬ б«®¬.
’Ё­  б« Ў® ўбе«ЁЇлў « , ®¤­ Є® ­Ґ Їа®вЁўЁ« бм ¤ўЁ¦Ґ­Ёп¬ ­Ґ¦­ле агЄ
бў®Ґ© Ј®бЇ®¦Ё. ЃҐ«Ґ§Ґ Ї®Є § «®бм, зв® ¬Ёа аге­г«. Ћ­  згўбвў®ў «  ᥡп
б®ўҐа襭­® Ї®вҐап­­®, ¦ «Є®© Ё ¤а®¦ «  ®в Ї®б«Ґ¤бвўЁ© и®Є , ўл§ў ­­®Ј®
г¦ б­л¬Ё ЇҐаҐ¦Ёў ­Ёп¬Ё Ё ­Ґаў­л¬ балў®¬. Ћ­  Ў®п« бм бў®ҐЈ® ¤п¤о Ё па®бвЁ,
­ҐЇаҐ¤ўЁ¤Ґ­­® Їа®б­гўиҐ©бп ў ҐЈ® бҐа¤жҐ. Ћ­  ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ «оЎЁ«  ҐЈ®. Ћ­ Ўл«
бва®Ј, ­Ґ Їа®пў«п« ­ЁЄ ЄЁе ⥯«ле згўбвў Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є бў®Ё¬ Ў«Ё§ЄЁ¬, Ё,
Єа®¬Ґ в®Ј®, Ўл« бЄгЇ Ё  «зҐ­. Ћ¤­ Є®, Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ, ¤® бЁе Ї®а ®­ 
бзЁв «  ҐЈ® бЇа ўҐ¤«Ёўл¬ Ё еа Ўал¬ зҐ«®ўҐЄ®¬.
Ћ­  ᮤண « бм ®в ®вўа йҐ­Ёп, ўбЇ®¬Ё­ п ҐЈ® ЎҐиҐ­лҐ, Ї®¬гв­ҐўиЁҐ
Ј« §  Ё ЁбЄ ¦Ґ­­®Ґ бва е®¬, Ї®ЎҐ«ҐўиҐҐ «Ёж®. —в®-в® в Є бЁ«м­® ЁбЇгЈ «®
ҐЈ®. Ќ® ¤® Ї®вҐаЁ Є®­ва®«п ­ ¤ ᮧ­ ­ЁҐ¬. Џ®зҐ¬г-в® ®­ бзЁв « бгйҐбвў®,
§ Ї ўиҐҐ Ґ¬г ў бҐа¤жҐ, в ЄЁ¬ г¦ б­л¬, зв® аҐиЁ« Їа®¤ вм бў®о Ґ¤Ё­б⢥­­го
Ї«Ґ¬п­­Ёжг н⮬㠯Ґз «м­® Ё§ўҐбв­®¬г ¬®абЄ®¬г ў®аг Ё Ја ЎЁвҐ«о. —в®
бЄалў «®бм §  нвЁ¬ ў­Ґ§ Ї­л¬ Ї®¬а зҐ­ЁҐ¬ а ббг¤Є ? Љв® Ўл« в®в зҐа­л©
­Ґ§­ Є®¬Ґж, Є®в®а®Ј® ўЁ¤Ґ«  ’Ё­ ?
„Ґў®зЄ  Ў®а¬®в «  ў Ї®«гЎаҐ¤г:
- џ ­Ґ «Ј « , ¬®п «Ґ¤Ё! џ ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ­Ґ «Ј « ! џ ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ
ўЁ¤Ґ«  зҐа­®Ј® 祫®ўҐЄ  ­  зҐа­®© «®¤ЄҐ, Є®в®а п ¤Ґа¦ « бм ­  Ј®«гЎ®¬
®Ј­Ґ. ќв® Ўл« ®зҐ­м Ё ®зҐ­м Ў®«ми®© 祫®ўҐЄ, ⥬­л©, Ї®звЁ Є Є ЄгиЁв, Ё ­ 
­Ґ¬ а §ўҐў «бп зҐа­л© Ї« й. џ в Є бЁ«м­® ЁбЇгЈ « бм, Є®Ј¤  гўЁ¤ «  ҐЈ®,
зв® г ¬Ґ­п Єа®ўм § бвл«  ў ¦Ё« е. Ћ­ ўл襫 Ё§ «®¤ЄЁ, ўлв йЁ« ҐҐ ­  ЇҐб®Є Ё
®вЇа ўЁ«бп ў «Ґб. џ ­Ґ «Ј « , ­Ґ ®Ў¬ ­лў « . Џ®зҐ¬г Ја д ¦Ґбв®Є® Ё§ЎЁ«
¬Ґ­п в®«мЄ® §  в®, зв® п ўЁ¤Ґ«  нв®Ј® г¦ б­®Ј® зҐа­®Ј® 祫®ўҐЄ ?
- ’б-б-б, ’Ё­ , - ЃҐ«Ґ§  Ї®Їлв « бм гбЇ®Є®Ёвм ¬Ґзгйгобп ¤Ґў®зЄг. -
‹Ґ¦Ё вЁе® Ё бЇ®Є®©­®, в®Ј¤  Їа®вЁў­ п Ў®«м Їа®©¤Ґв.
„ўҐам Ї®§ ¤Ё ­ҐҐ ®вЄал« бм.
ЃҐ«Ґ§  ўлЇап¬Ё« бм Ё беў вЁ«  гЄа иҐ­­л© ¤а Ј®жҐ­­л¬Ё Є ¬­п¬Ё ЄЁ­¦ «.
Ќ  Ї®а®ЈҐ бв®п« Ја д ‚ «Ґ­б®.
ЏаЁ ў§Ј«п¤Ґ ­  ­ҐЈ®, г ­ҐҐ Ї® бЇЁ­Ґ Їа®ЎҐ¦ «Ё ­Ґаў­лҐ ¬га иЄЁ. Ћ­,
Є § «®бм, Ї®бв аҐ«. …Ј® «Ёж® бв «® бҐал¬ Ё ­ Їа殮­­л¬,   ў ҐЈ® Ј« § е
ЇаЁбгвбвў®ў « ­ҐбЄалў Ґ¬л© бва е.
Ћ­ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўл« Ў«Ё§®Є Ґ©, ®¤­ Є® ⥯Ґам ®­  Ї®згўбвў®ў « , зв® Ёе
а §¤Ґ«пҐв з㤮ўЁй­ п Їа®Ї бвм. ’®в, Єв® ᥩз б бв®п« ЇҐаҐ¤ ­Ґ©, ЇҐаҐбв «
Ўлвм ҐҐ த­л¬ ¤п¤Ґ©. ЏҐаҐ¤ ­Ґ© ў®§ўли «бп зг¦ Є, Є®в®ал© ЇаЁиҐ« ¬гзЁвм
ҐҐ.
Ћ­  Ї®¤­п«  ЄЁ­¦ «.
- …б«Ё ўл ҐйҐ а § Ї®¤­Ё¬ЁвҐ ­  ­ҐҐ агЄг, - па®бв­® Їа®иҐЇв «  ®­ . -
џ ў®вЄ­г нв®в Є«Ё­®Є ў ў иҐ бҐа¤жҐ, Є«п­гбм ЊЁва®©.
Ћ­ ў®®ЎйҐ ­Ґ ®Ўа вЁ« ў­Ё¬ ­Ёп ­  ҐҐ б«®ў .
- џ Ї®бв ўЁ« ®еа ­г ў®ЄагЈ Ј« ў­®Ј® ¤®¬ , - ЎҐб梥⭮ Їа®Ё§­Ґб ®­. -
‡ ўва  ‡ а®­® ЇаЁўҐ¤Ґв ў д®ав бў®Ёе «о¤Ґ©. Ћ­ ­Ґ Ї®ЄЁ­Ґв Ўгевг, Ї®Є  ­Ґ
­ ©¤Ґв б®Єа®ўЁй . Љ Є в®«мЄ® ®­ ®Ў­ аг¦Ёв Ёе, ¬л ®вЇ«лўҐ¬. Љг¤  Ї®Ї«лўҐ¬?
ђҐиЁ¬ Ї® ЇгвЁ.
- € ўл е®вЁвҐ Їа®¤ вм ¬Ґ­п Ґ¬г? - ўл¤®е­г«  ®­ . - ‚® Ё¬п ЊЁвал...
Ћ­ Ўа®бЁ« ­  ¤ҐўгиЄг ¬а з­л© ў§Ј«п¤. Ћ­  ®ви в­г« бм ®в ­ҐЈ®, Ї®в®¬г
зв® Їа®зЁв «  ў ҐЈ® Ј« § е, ў Ё§ЈЁЎҐ ЈгЎ, ў ¤ҐаЈ ойЁебп Ўа®ўпе
ЎҐбб¬лб«Ґ­­л© г¦ б, ®в Є®в®а®Ј® нв®в 祫®ўҐЄ Ї®звЁ б®иҐ« б г¬ . Ќ® Ї®зҐ¬г?
ќв® ®бв ў «®бм § Ј ¤Є®©.
- ’л ᤥ« Ґим в®, зв® п ⥡Ґ ЇаЁЄ ¦г, - бЄ § « ®­, Ё ў ҐЈ® Ј®«®бҐ
згўбвў Ўл«® ­Ґ Ў®«миҐ, 祬 ў §ў®­Ґ ®аг¦Ёп. Ћ­ १Є® Ї®ўҐа­г«бп Ё Ї®ЄЁ­г«
Є®¬­ вг. ЃҐ«Ґ§  ЎҐббЁ«м­® ®ЇгбвЁ« бм ­  Єа®ў вм ’Ё­л.

ѓ‹Ђ‚Ђ 4. —…ђЌ›‰ ЃЂђЂЃЂЌ ѓђ…Њ€’
ЃҐ«Ґ§  ­Ґ Ё¬Ґ«  Ї®­пвЁп, Є Є ¤®«Ј® ®­  ­ е®¤Ё« бм ЎҐ§ ᮧ­ ­Ёп. ЏаЁ¤п
ў ᥡп, ®­  Ї®згўбвў®ў «  ­  ᥡҐ агЄг ’Ё­л Ё гб«ли «  ҐҐ ЇаҐалўЁбвлҐ
ал¤ ­Ёп. Ћ­  б ва㤮¬ ўбв «  Ё ў§п«  ¤Ґў®зЄг ­  агЄЁ. ‘геЁ¬Ё Ј« § ¬Ё б­ 
­ҐўЁ¤пйҐ гбв ўЁ« бм ­  ¬Ґаж о饥 Ї« ¬п ᢥзЁ. ‚ ¤®¬Ґ Ўл«® б®ўҐа襭­® вЁе®.
„ ¦Ґ Є®аб ал ­  ЎҐаҐЈг ¬®ап Ў®«миҐ ­Ґ ЇҐ«Ё Ё ­Ґ ®а «Ё. ’гЇ®, Ї®звЁ Їа®вЁў
бў®Ґ© ў®«Ё, ¤ҐўгиЄ  ­ з «  а §¬ли«пвм ­ ¤ ў®§­ЁЄиҐ© Їа®Ў«Ґ¬®©.
‘®ўҐа襭­® ®зҐўЁ¤­®, зв® Ё§ўҐбвЁҐ ® Ї®пў«Ґ­ЁЁ в Ё­б⢥­­®Ј® зҐа­®Ј®
祫®ўҐЄ  Ї®ўҐаЈ«® ‚ «Ґ­б® ў б®бв®п­ЁҐ, Ў«Ё§Є®Ґ Є бг¬ биҐбвўЁо.
—в®Ўл гбЄ®«м§­гвм, бЇапв вмбп ®в ­ Ј®­по饣® ­  ­ҐЈ® ­ҐЇаҐ®¤®«Ё¬л©
г¦ б, Ја д е®вҐ« Ї®ЄЁ­гвм д®ав Ё ЎҐ¦ вм ў¬ҐбвҐ б ‡ а®­®. ‚ н⮬ ­Ґ Ўл«®
­ЁЄ ЄЁе ᮬ­Ґ­Ё©.
Ѓл«® в Є¦Ґ пб­®, зв® Ја д Ўл« Ј®в®ў ЇаЁ­ҐбвЁ ҐҐ ў ¦Ґавўг ¤«п в®Ј®,
зв®Ўл Ї®«гзЁвм ў®§¬®¦­®бвм ЎҐ¦ вм. Ћ­  ­Ґ ўЁ¤Ґ«  ¤«п бҐЎп ­ЁЄ Є®Ј®
Їа®Ў«ҐбЄ . ‘«гЈЁ Ё б®«¤ вл Ўл«Ё ЎҐбзгўб⢥­­л¬Ё, вгЇл¬Ё Ё нЈ®ЁбвЁз­л¬Ё
ᮧ¤ ­Ёп¬Ё,   Ёе ¦Ґ­л - ®Ја ­ЁзҐ­­л¬Ё Ё а ў­®¤ги­л¬Ё. Ћ­Ё ­Ґ ®вў ¦ вбп
Ї®¬®зм Ґ©, ®­Ё ў®®ЎйҐ ­Ґ е®вҐ«Ё ¤Ґ« вм нв®Ј®. Ћ­  ®Є § « бм б®ўҐа襭­® ў
ЎҐбЇ®¬®й­®¬ б®бв®п­ЁЁ.
’Ё­  Ї®¤­п«  ЇаЁЇге襥, § Ї« Є ­­®Ґ «Ёж®, б«®ў­® ЇаЁб«гиЁў пбм Є
Є Є®¬г-в® ў­гв७­Ґ¬г Ј®«®бг. Џ®­Ё¬ ­ЁҐ ॡҐ­Є®¬ ҐҐ ®вз п­­ле ¬лб«Ґ© Ё
Їа®­ЁЄ­®ўҐ­­®Ґ б®згўбвўЁҐ Ўл«Ё Ї®звЁ ­ҐўҐа®пв­л¬Ё в Є ¦Ґ, Є Є Ё Ї®­Ё¬ ­ЁҐ
ҐҐ г¦ б­®© бг¤мЎл Ё Ґ¤Ё­б⢥­­®Ј® ЇгвЁ Є ЎҐЈбвўг, Є®в®ал© ҐйҐ ®бв ў «бп г
­ҐҐ.
- ’л ¤®«¦­  ®Ўп§ вҐ«м­® ЎҐ¦ вм ®вбо¤ , ¬®п «Ґ¤Ё! - ўбе«ЁЇ­г« 
¤Ґў®зЄ . - ‡ а®­® ­Ґ ¤®«¦Ґ­ Ї®«гзЁвм ў б. “©¤Ґ¬ ў «Ґб­го з йг Ё Ўг¤Ґ¬
Ё¤вЁ, Ї®Є  ­Ґ гбв ­Ґ¬. Џ®в®¬ ¬л «п¦Ґ¬ ­  ва ўг Ё г¬аҐ¬ ў¬ҐбвҐ.
’а ЈЁзҐбЄ п ЇҐабЇҐЄвЁў  Ї®б«Ґ¤­ҐЈ® ЇгвЁ ЎҐЈбвў  ­ Ї®«­Ё«® ¤® Єа Ґў
ўбҐ Ёббва ¤ ўиҐҐбп бгйҐбвў® ЃҐ«Ґ§л. ќв® Ўл« Ґ¤Ё­б⢥­­л© ўл室 Ё§ бва ­л
Є®и¬ а­ле ⥭Ґ©, ў Є®в®аго ®­  Ї®Јаг¦ « бм ўбҐ Ј«гЎ¦Ґ Ё Ј«гЎ¦Ґ б® ўаҐ¬Ґ­Ё
Ёе ­ҐЇ®­пв­®Ј® ЎҐЈбвў  Ё§ ‡Ё­Ј ал...
- „ , в Є ¬л Ё ᤥ« Ґ¬ ¬®п ¤Ґў®зЄ .
Џ®и в­гўиЁбм, ®­  Ї®¤­п« бм, б«ҐЇ® ­ йгЇ «  бў®© Ї« й, б­®ў 
Є з­г« бм,   § вҐ¬ ®ЎҐа­г« бм, гб«ли ў вЁеЁ© §®ў ’Ё­л.
„Ґў®зЄ , ­ ЇапЈиЁбм, бв®п«  ЇҐаҐ¤ ­Ґ© Ё Їлв « бм б®ў« ¤ вм б ¤а®¦мо.
Ћ­  ЇаЁ¦ «  Ї «мзЁЄЁ Є ᮬЄ­гвл¬ ЈгЎ ¬,   Ј« §  ҐҐ а биЁаЁ«Ёбм ®в бва е .
- —в® б«гзЁ«®бм, ’Ё­ ? - ЁбЄ ¦Ґ­­®Ґ бва е®¬ «Ёж® ¤Ґў®зЄЁ § бв ўЁ«®
ЃҐ«Ґ§г ­ҐЇа®Ё§ў®«м­® Ї®­Ё§Ёвм в®­ Ј®«®б  ¤® 襯®в , Ё «Ґ¤п­ п агЄ  б¦ « 
ҐҐ ®б« ЎҐўиҐҐ бҐа¤жҐ.
- Љв®-в® в ¬ ў Є®аЁ¤®аҐ, б­ аг¦Ё, - Їа®иҐЇв «  ­ ЇгЈ ­­ п ’Ё­ ,
Ў®«м­® ўжҐЇЁўиЁбм ў агЄг ЃҐ«Ґ§л. - Ћ­ ®бв ­®ўЁ«бп Їаאַ ЇҐаҐ¤ ­ иҐ©
¤ўҐамо, Ї®в®¬ вЁе®­мЄ® гбЄ®«м§­г« ¤ «миҐ, Є Є®¬­ вҐ Ја д  ў ¤агЈ®¬ Є®­жҐ
Є®аЁ¤®а .
- ’ў®Ё гиЁ, ¤Ёвп ¬®Ґ, б«ли в «гзиҐ, 祬 ¬®Ё, - Їа®Ў®а¬®в «  ЃҐ«Ґ§ , -
Ќ® нв® ҐйҐ ­ЁзҐЈ® ­Ґ §­ зЁв. ‚Ґа®пв­®, нв® Ўл« б ¬ Ја д Ё«Ё, Ї® ўбҐ©
ўЁ¤Ё¬®бвЁ, ѓ «мЎа®.
Ћ­  е®вҐ«  ®вЄалвм ¤ўҐам, ®¤­ Є® ’Ё­  ЄаҐЇЄ® ®ЎўЁ«  агз®­Є ¬Ё ҐҐ иҐо,
Ё ЃҐ«Ґ§  Ї®згўбвў®ў « , Є Є ЎҐиҐ­® Є®«®вЁвбп бҐа¤ҐзЄ® нв®© ­Ґбз бв­®©
¬ «Ґ­мЄ®© ¤Ґў®зЄЁ.
- ЌҐв, ¬®п «Ґ¤Ё! ЌҐ ­г¦­®! ЌҐ ®вЄалў ©вҐ ¤ўҐам. џ ®зҐ­м Ў®обм. џ ­Ґ
§­ о, Ї®зҐ¬г, ­® п згўбвўго, п ®йгй о, зв® Ї®Ў«Ё§®бвЁ Ўа®¤Ёв зв®-в®
­Ґ¤®Ўа®Ґ, бва и­®Ґ!
Ќ е®¤пбм Ї®¤ ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ¬ 㬮«пойЁе б«®ў ¤Ґў®зЄЁ, ЃҐ«Ґ§  Ї®«г®Ў­п« 
®¤­®© агЄ®© ॡҐ­Є ,   ¤агЈго Їа®вп­г«  Є ¬ «Ґ­мЄ®¬г ¬Ґв ««ЁзҐбЄ®¬г Єаг¦Єг
§ Єалў ўиҐ¬г Єа®иҐз­®Ґ ᬮва®ў®Ґ ®вўҐабвЁҐ ў 業вॠ¤ўҐаЁ.
- Ћ­ ў®§ўа й Ґвбп! - Їа®иҐЇв «  ’Ё­ . - џ ҐЈ® б«лиг!
’ҐЇҐам ЃҐ«Ґ§  ⮦Ґ Є®Ґ-зв® гб«ли «  - бва ­­лҐ бЄ®«м§пйЁҐ и ЈЁ,
Є®в®алҐ ­Ґ ¬®Ј«Ё ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ вм ­ЁЄ®¬г Ё§ вҐе «о¤Ґ©, Є®Ј® ®­  §­ « . Ћ­ 
§­ «  в Є¦Ґ, зв® нв® ­Ґ Ўл« ‡ а®­®, Є®в®ал© ­®бЁ« б Ї®ЈЁ. ’ҐЇҐам Ё ҐҐ
­ Ї®«­Ё« ­ҐЇаҐ®¤®«Ё¬л© бва е. Ѓлвм ¬®¦Ґв, нв® Є®аб а 襫 Ў®бЁЄ®¬ Ї®
Є®аЁ¤®аг, зв®Ўл гЎЁвм ў® б­Ґ бў®ҐЈ® Ј®б⥯ਨ¬­®Ј® 宧鶴 ? Ћ­  ўбЇ®¬­Ё« 
® б®«¤ в е, Є®в®алҐ ­Ґб«Ё ®еа ­г ў­Ё§г.
„ ¦Ґ Ґб«Ё Є®ў а­®¬г Є®аб аг г¤ «®бм Їа®Ўа вмбп ў Є®¬­ вл Ј« ў­®Ј®
¤®¬ , ‚ «Ґ­б®, ­Ґб®¬­Ґ­­®, ўлбв ўЁ« ®еа ­­ЁЄ®ў ЇҐаҐ¤ ¤ўҐамо бў®Ґ© Є®¬­ вл.
Ќ® Єв® ¦Ґ, ў в Є®¬ б«гз Ґ, Єа «бп Ї® § вҐ¬­Ґ­­®¬г Є®аЁ¤®аг?
Ља®¬Ґ ҐҐ б ¬®©, ’Ё­л, Ја д  Ё ѓ «мЎа® ­ЁЄв® ­Ґ бЇ « ў ўҐае­Ёе Ї®Є®пе
Ё ­Ґ Ё¬Ґ« Їа ў  ­ е®¤Ёвмбп ­  ўҐае­Ґ¬ нв ¦Ґ.
’®а®Ї«Ёўл¬Ё ¤ўЁ¦Ґ­Ёп¬Ё агЄЁ ®­  Ї®Ј бЁ«  Ї« ¬п ᢥзЁ, зв®Ўл
в९ҐйгйЁ© ᢥ⠭Ґ ¬®Ј Їа®­ЁЄ­гвм ў ᬮва®ў®Ґ ®вўҐабвЁҐ, Є®Ј¤  ®­  аҐиЁвбп
б¤ўЁ­гвм ў бв®а®­г ¬Ґв ««ЁзҐбЄЁ© Єа㦮Є.
‚ Є®аЁ¤®аҐ ­Ґ Ўл«® ­ЁЄ Є®Ј® ᢥв , е®вп ®Ўлз­® ®­ Ј®аҐ« ўбо ­®зм,
®бўҐй п Ў«Ґ¤­л¬ ¬Ґаж ­ЁҐ¬ ᢥ祩 г§ЄЁ© Є®аЁ¤®а.
Љв®-в® ЎҐбиг¬­® ¤ўЁЈ «бп ў¤®«м ⥬­®Ј® Їа®е®¤ . Ћ­  ᪮॥
Ї®згўбвў®ў « , 祬 гўЁ¤Ґ« , Є Є а §¬лвл© бЁ«гнв в Ё­б⢥­­®© дЁЈгал
бЄ®«м§­г« Є ҐҐ ¤ўҐаЁ.
Ћ­  гбЇҐ«  а §«ЁзЁвм в®«мЄ® в®, зв® нв® Ўл« ¬г¦зЁ­ . ‹Ґ¤п­®© г¦ б
®еў вЁ« ҐҐ. Ћ­  ­ҐЇа®Ё§ў®«м­® ЇаЁЈ­г« бм Ё ­Ґ ᬮЈ«  ўл¤ ўЁвм ­Ё §ўгЄ ,
е®вп ®вз п­­л© ЄаЁЄ ў®в-ў®в ¤®«¦Ґ­ Ўл« ­ҐЇа®Ё§ў®«м­® б®аў вмбп б ҐҐ
Ї®¬Ґа⢥ўиЁе ЈгЎ.
ќв® Ўл« ­Ґ в®в г¦ б, Є®в®ал© ®­  ⥯Ґам ЁбЇлвлў «  ЇҐаҐ¤ бў®Ё¬ ¤п¤Ґ©.
ќв® Ўл« ­Ґ в Є®© бва е, Є®в®ал© ®­  ЁбЇлвлў «  ЇҐаҐ¤ ­ҐЈ®¤пҐ¬ ‡ а®­®. ќв®
Ўл« ­Ґ в Є®© бва е, Є®в®ал© ўбпЄЁ© а § ­ Ј®­п« ­  ­ҐҐ ⥬­л©, ¬а з­л© «Ґб.
ќв® Ўл« б«ҐЇ®©, ­Ґ®Ўкпб­Ё¬л© г¦ б, Є®в®ал© ­ ¬Ґавў® бвЁб­г« ҐҐ бҐа¤жҐ Ё
Ї а «Ё§®ў « п§лЄ.
ЌҐпб­ п дЁЈга  бЄ®«м§­г«  ¤ «миҐ, Ї® ­ Їа ў«Ґ­Ёо Є «Ґбв­ЁжҐ, Ј¤Ґ ®­ 
Ўлбва® ЇҐаҐбҐЄ«  Ї®«®бЄг б« Ў®Ј® ᢥв , бвагп饣®бп б­Ё§г.
ЌҐб®¬­Ґ­­®, Ё ®­  ў н⮬ гЎҐ¤Ё« бм, нв® Ўл« ¬г¦зЁ­ , ­® ­Ґ Ё§ вҐе,
Є®Ј® ®­  §­ « . Ќ  ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ ®­  а §Ј«п¤Ґ«  Ј« ¤Є® ўлЎаЁвго Ј®«®ўг Ё
¬а з­®Ґ «Ёж® б १ЄЁ¬Ё зҐав ¬Ё еЁй­®© ЇвЁжл. Љ®¦  ­Ґ§­ Є®¬ж  Ўл« 
Є®аЁз­Ґў®Ј® жўҐв  Ё Ў«Ґб⥫ . …Ј® Є®¦  Ўл«  ­ ¬­®Ј® ⥬­ҐҐ, 祬 г ⮦Ґ
¤ «ҐЄ® ­Ґ ᢥ⫮Є®¦Ёе «о¤Ґ© Ё§ ЇаЁЎаҐ¦­ле Ї«Ґ¬Ґ­. ѓ®«®ў  ­Ґ§­ Є®¬ж  Ўл« 
Ї®б ¦Ґ­  ­  иЁа®ЄЁҐ, бЁ«м­лҐ Ї«ҐзЁ, ­  Є®в®алҐ Ўл« ­ ЄЁ­гв зҐа­л© Ї« й.
‚§¬Ґв­г«Ёбм Єа п нв®Ј® бва ­­®Ј® ®¤Ґп­Ёп, Ё зг¦ Є 㦥 Ёб祧.
ЃҐ«Ґ§  § в Ё«  ¤ле ­ЁҐ Ё бв «  ¦¤ вм вॡ®ў вҐ«м­ле ®Є«ЁЄ®ў б®«¤ в,
­ е®¤пйЁебп ў Ў ­ЄҐв­®¬ § «Ґ, Є®в®алҐ ў­Ґ ўбпЄ®Ј® ᮬ­Ґ­Ёп ¤®«¦­л Ўл«Ё
гўЁ¤Ґвм ­Ґ§­ Є®¬ж . Ќ® ў Ј« ў­®¬ ¤®¬Ґ Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г бв®п«  ­ҐЇ®вॢ®¦Ґ­­ п
вЁиЁ­ . ‚¤ «Ё § г­лў­® бв®­ « ўҐвҐа. € ўбҐ ҐйҐ ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ўл«® б«ли­®.
ђгЄЁ ҐҐ бв «Ё ў« ¦­л¬Ё ®в бва е , Є®Ј¤  ®­  ®бв®а®¦­® ­ йгЇ «  ᢥзг,
зв®Ўл б­®ў  § ¦Ґзм ҐҐ. Ћ­  ўбҐ ҐйҐ ¤а®¦ «  ®в ®еў вЁўиҐЈ® ҐҐ г¦ б , е®вп Ё
­Ґ ¬®Ј«  б  Ўб®«ов­®© 㢥७­®бвмо бЄ § вм, зв® Ўл«® в Є®Ј® г¦ б­®Ј® ў
нв®© зҐа­®© дЁЈгаҐ, Є®в®аго ®бўҐвЁ« Єа б­®ў вл© ®вᢥ⠮Ј­п ў Є ¬Ё­Ґ ў
­Ё¦­Ґ¬ § «Ґ.
Ћ­  ў®бЇаЁ­Ё¬ «  в®«мЄ® в®, зв® ў­Ґи­Ё© ®Ў«ЁЄ ­Ґ§­ Є®¬ж  «ЁиЁ« ҐҐ
ўбпЄ®Ј® ¬г¦Ґбвў  Ё ᮢᥬ ­Ґ¤ ў­® § ­®ў® ®ЎаҐвҐ­­®© аҐиЁ¬®бвЁ.
‘ўҐз  в९Ґв­® § ¬Ґаж «  Ё ®бўҐвЁ«  Ў«Ґ¤­®Ґ, ®бг­гўиҐҐбп «Ёж® ’Ё­л.
- ќв® Ўл« зҐа­л© 祫®ўҐЄ! - Їа®иҐЇв «  «Ёе®а ¤®з­® ¤Ґў®зЄ . - џ §­ о
нв®! џ згўбвўго. Њ®п Єа®ўм § бвл«  в®з­® в Є¦Ґ ­  ЎҐаҐЈг Ўгевл. Ћ¤­ Є® в ¬
ў­Ё§г б®«¤ вл, Є Є ¦Ґ ®­Ё ­Ґ § ¬ҐвЁ«Ё ҐЈ®? Ќг¦­® «Ё ў ¬ б®®ЎйЁвм Ја дг ®Ў
гўЁ¤Ґ­­®¬?
ЃҐ«Ґ§  аҐиЁвҐ«м­® Ї®Є з «  Ј®«®ў®©. Ћ­  ­Ґ е®вҐ« , зв®Ўл б­®ў 
Ї®ўв®аЁ« бм в  г¦ б­ п б業 , Є®в®а п Ї®б«Ґ¤®ў «  ўб«Ґ¤ §  ЇҐаўл¬ ¦Ґ
гЇ®¬Ё­ ­ЁҐ¬ ’Ё­л ® зҐа­®¬ 祫®ўҐЄҐ. €, Єа®¬Ґ в®Ј®, ®­  ⥯Ґам ­Ґ
®вў ¦Ё« бм ўл©вЁ ў Є®аЁ¤®а, Є®в®ал© ў­ги « Ґ© Ј®а §¤® Ў®«миҐ, 祬 Їа®бв®
­ҐЇаҐ®¤®«Ё¬л© бва е.
- ’ҐЇҐам ¬л ­Ґ ¬®¦Ґ¬ ЎҐ¦ вм ў «Ґб, - Ј®«®б ’Ё­л ¤а®¦ «. …Ґ
ўжҐЇЁўиЁҐбп Ї «мжл Ўл«Ё е®«®¤­л¬Ё. - Ћ­ Ї®¤бвҐаҐЈ Ґв ў б в ¬!
ЃҐ«Ґ§  ­Ґ бв «  бЇа иЁў вм, ®вЄг¤  ¤Ґў®зЄ  §­ Ґв, зв® зҐа­л© 祫®ўҐЄ
®бв «бп ў «Ґбг, Ї®в®¬г зв® ў Є®­жҐ-Є®­ж®ў «Ґб, ҐЈ® ­ҐЇа®е®¤Ё¬лҐ § а®б«Ё
Ўл«Ё ҐбвҐб⢥­­л¬ гЄалвЁҐ¬ ўбҐЈ® §« , 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® Ё ᢥаекҐбвҐб⢥­­®Ј®.
€ ®­  Ї®­Ё¬ « , зв® ’Ё­ , ­Ґб¬®вап ­  бў®© ў®§а бв, Ўл«  Їа ў .
’ҐЇҐам ®­  ­Ґ ¬®Ј«  аҐиЁвмбп г©вЁ Ё§ ¦Ё§­Ё Ї® б®Ўб⢥­­®© ў®«Ґ. Ћ­ 
ЎҐбЇ®¬®й­® ®ЇгбвЁ« бм ­  Єа © Єа®ў вЁ Ё б㤮஦­л¬ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ¬ § Єал«  «Ёж®
агЄ ¬Ё.
’Ё­  ­ Є®­Ґж § б­г« . ‘«Ґ§л Ў«Ґб⥫Ё ­  ҐҐ аҐб­Ёж е. Ћ­  ЎҐбЇ®Є®©­®
¬Ґв « бм ®в Ў®«Ё. ЃҐ«Ґ§  ®бв « бм бЁ¤Ґвм.

Џ®¤ “ва® ЃҐ«Ґ§  ®б®§­ « , зв® ў®§¤ге бв « ­Ґўл­®бЁ¬® в殮«л¬ Ё
¤ги­л¬. ‘ ¬®ап ¤®­®бЁ«бп Ј«ге®© а®Є®в ўЇҐаҐ¬Ґ¦Єг б ॢ®¬ Ё Ја®е®в®¬. Ћ­ 
§ ¤г«  Ї®звЁ Ї®«­®бвмо ᣮॢиго ᢥзЄг, ®вбв ўЁ«  ў бв®а®­г ®Ј а®Є Ё
Ї®¤®и«  Є ®Є­г, ®вЄг¤  Ґ© Ўл«® ўЁ¤­® ¬®аҐ,   в Є¦Ґ з бвм ¬а з­®Ј® «Ґб .
’г¬ ­ а ббҐп«бп, Ё ­  ў®бв®з­®¬ Ј®аЁ§®­вҐ Ї®пўЁ« бм г§Є п Ў«Ґ¤­  п
Ї®«®бЄ  - ЇҐаўл© ЇаЁ§­ Є ЇаЁЎ«Ё¦ о饣®бп а бᢥв . Ћ¤­ Є® ­  § Ї ¤Ґ ­ ¤
¬®аҐ¬ б®Ўа « бм Ї«®в­ п ¬ бб  бўЁ­ж®ўле ®Ў« Є®ў. Ћб«ҐЇЁвҐ«м­лҐ ¬®«­ЁЁ
ЇҐаЁ®¤ЁзҐбЄЁ Їа®­Ё§лў «Ё ⥬­®Ґ ®Ў« з­®Ґ бЄ®Ї«Ґ­ЁҐ, Ја®е®в « Ја®¬,
б®ўҐа襭­® ­Ґ®¦Ё¤ ­­л¬ н宬 ®в¤ ў ўиЁ©бп ў ⥬­Ґо饬 а冷¬ б д®а⮬ «Ґбг.
€бЇгЈ ­­ п ЃҐ«Ґ§  б®б।®в®зЁ«  бў®Ґ ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  зҐа­Ґо饩 б⥭Ґ
«Ґб .
Ћввг¤  ¤® ҐҐ г襩 ¤®­®бЁ«бп бва ­­л©, аЁв¬Ёз­л© Їг«мбЁагойЁ© §ўгЄ,
Є®в®ал©, ­Ґб®¬­Ґ­­®, ­Ґ Ўл« Ў®Ґ¬ Ў а Ў ­®ў ЇЁЄв®ў.
- Ѓ а Ў ­! - ўбе«ЁЇ­г«  ў® б­Ґ ’Ё­ . Ћ­  б㤮஦­® бвЁб­г«  Ё
а бб« ЎЁ«  Ї «мжл, в Є Ё ­Ґ Їа®Ўг¤ЁўиЁбм ®в б­ . - —Ґа­л© 祫®ўҐЄ... ЎмҐв
ў Ў а Ў ­ ў зҐа­®¬ «Ґбг! Ћ, ЊЁва , § йЁвЁ ­ б!
ЃҐ«Ґ§  ᮤண­г« бм. Њ®а®§ Ї®иҐ« Ї® Є®¦Ґ бЇЁ­л. ’Ґ¬­ п вгз  ­ 
§ Ї ¤­®¬ Ј®аЁ§®­вҐ Ё ¬Ґ­п« бм, ЎҐбЇ®а冷筮 Є«гЎЁ« бм, ўбЇге « ,
­ҐЇаҐалў­® а биЁап« бм.
ЃҐ«Ґ§  г¤Ёў«Ґ­­® ­ Ў«о¤ «  §  ЇаҐўа йҐ­Ёп¬Ё ®Ў« з­®© ¬ ббл.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17