унитаз с узким бачком
- …б«Ё ®Ё, Ї®¤®Ў® ¬Ґ,
ЇҐаҐЇалЈгв Ї «Ёб ¤, бзЁв ©вҐ, зв® б ¬Ё Ї®Є®зҐ®.
ЋЇ®¬ЁўиЁҐбп ЇЁа вл, Є®аб ал Ё б®«¤ вл в®вз б ¦Ґ Ї®ўЁ®ў «Ёбм, Ё Ја ¤
бв५ г¤ аЁ« ў ЇаЁЎ«Ё¦ ойгобп ॢгйго в®«Їг.
Љ® гўЁ¤Ґ« ЃҐ«Ґ§г, ў в®Єго агЄг Є®в®а®© ўжҐЇЁ« бм ’Ё , Ё
а㣠⥫мбвў® ҐЈ® Ўл«® ®зҐм ЇаЁз㤫Ёўл¬ Ё ¦Ёў®ЇЁбл¬.
- Њ аи ў ¤®¬! - ҐвҐаЇпйЁ¬ ў®§а ¦ҐЁ© Ј®«®б®¬ апўЄг« ®. - €е бв५л
¤®¦¤Ґ¬ блЇ«овбп зҐаҐ§ Ї «Ёб ¤. Ќг, зв® п бЄ § «! - —Ґа®Ґ ¤аҐўЄ® ў®§Ё«®бм
ў §Ґ¬«о Їаאַ Ї®¤ ®Ј ¬Ё ЃҐ«Ґ§л, Ї®¤а ЈЁў п, Є Є §¬Ґп, Ј®в®ў п аЁгвмбп ў
в Єг. Љ® беў вЁ« аЎ «Ґв ў«®¦Ё« ў ҐЈ® Ў®«в.
- ќ©, ўл, ҐбЁвҐ бо¤ д ЄҐ«л! € Ї®иҐўҐ«Ёў ©вҐбм! - Їа®аҐўҐ« ®,
ЇҐаҐЄалў п иг¬ а §ўҐагўиҐЈ®бп ба ¦ҐЁп. - ‚ ⥬®вҐ ¬л Ґ ᬮ¦Ґ¬ ¤а вмбп
б Ё¬Ё!
‘®«жҐ г室Ё«® § Ј®аЁ§®в ў ¬а з®© Ў Јап®бвЁ ЇҐбз ®Ј® ЎҐаҐЈ Ё
⥬Ґо饣® «Ґб . ‘ аг¦Ё, ў ЎгевҐ, «о¤Ё Ў®авг Є а ЄЁ Ї®¤п«Ё пЄ®ап, Ё,
"Ља б п агЄ " б® ўбҐ 㢥«ЁзЁў о饩бп бЄ®а®бвмо Ї®Ї«л« Є Єа®ў ў®-Єа ᮬг
Ј®аЁ§®вг.
ѓ‹Ђ‚Ђ 7. ‹…‘Ќ›… „€ЉЂђ€
’Ґ¬ п ®зм ®Єгв « Ї®ЎҐаҐ¦мҐ. Ќ® д ЄҐ«л б« Ўл¬ ¤а®¦ йЁ¬ ᢥ⮬
®бўҐй «Ё бг¬ б襤иго, б«®ў® Ё§ Ї®вгбв®а®ҐЈ® ¬Ёа , бжҐг. ђ бЄа иҐлҐ,
®Ў ¦ҐлҐ ¤ЁЄ аЁ гбв६Ё«Ёбм ўЇҐаҐ¤, Є Є ў®« ЇаЁЎ®п, Є вЁ«Ёбм
Ї «Ёб ¤. €е ЎҐ«лҐ §гЎл Ё ᢥઠойЁҐ ¦ ¦¤®© ᬥавЁ Ј« § Ў«Ґб⥫Ё ў ᢥвҐ
д ЄҐ«®ў. ЏҐамп ЇвЁжл Ќ®б®а®Ј Ўл«Ё ў®вЄгвл ў Ёе ў§«®е¬ зҐлҐ зҐалҐ
ЈаЁўл; §¤Ґбм Ўл«Ё в Є¦Ґ ЇҐамп Є®а¬ а Є , ¬Ґ«мЄ «Ё ЇҐамп ¬®абЄ®Ј® ®а« .
„ў®Ґ ў®Ё®ў, ЁЎ®«ҐҐ ¤ЁЄ®© а㦮бвЁ, ўЇ«Ґ«Ё ў бў®Ё бЇгв лҐ ў®«®бл
§гЎл Єг«л. ЏаЁЎаҐ¦лҐ Ї«Ґ¬Ґ ЇаЁЎл«Ё бо¤ б® ўбҐе бв®а®, зв®Ўл ®зЁбвЁвм
ЎҐаҐЈ ®в ўв®аЈгўиЁебп ў Ёе ў« ¤ҐЁп ЎҐ«®Є®¦Ёе «о¤Ґ©.
Њ®®«Ёвл¬Ё ап¤ ¬Ё, ¤Ґ©бвўгп Ї«Ґз® Є Ї«Ґзг, Ўа®б «Ёбм ®Ё Ї «Ёб ¤,
®блЇ п ҐЈ® Ја ¤®¬ бв५, Ё Ґ ®Ўа й п ўЁ¬ Ёп ®вўҐвлҐ бваҐ«л Ё
аЎ «ҐвлҐ Ў®«вл, Є®в®алҐ ба §Ё«Ё 㦥 ¬®ЈЁе Ё§ Ї ¤ ойЁе. €®Ј¤ ¤ЁЄ аЁ
Ї®¤ЎЁа «Ёбм в Є Ў«Ё§Є®, зв® ¬®Ј«Ё ЎЁвм Ў®Ґўл¬Ё в®Ї®а ¬Ё ў в殮«лҐ ў®а®в ,
Ёе ®бва®Є®ҐзлҐ Є®Їмп ¬®Ј«Ё Їа®ЁЄ вм ўгвам ЄаҐЇ®бвЁ зҐаҐ§ Ў®©Ёжл.
вга¬ Ўл« ЎҐиҐл¬. Ћ¤ Є® Є ¦¤л© а § ў§ЎҐбЁўиЁ©бп «о¤бЄ®© Ї®в®Є, ®агйЁ© Ё
а §¬ еЁў ойЁ© ®аг¦ЁҐ¬, ®вЄ влў «бп § ¤, ®бв ў«пп Ї®§ ¤Ё ¬®¦Ґбвў® вагЇ®ў
Ё а Ґле, Є®азЁўиЁебп ®в Ў®«Ё. ‚ Ї®¤®Ў®¬ ўЁ¤Ґ Ў®амЎл г ¬®абЄЁе ў®«Є®ў
Ўл« ЇаЁ®ЎаҐвҐ ®Ја®¬л© ®Їлв, Ё ®Ё ўҐбм¬ ЁбЄгб® ®вЎЁў «Ё в Єг §
в Є®©, ¤Ґ©бвўгп б« ¦Ґ® Ё 㬥«®. €е бваҐ«л Ё аЎ «ҐвлҐ Ў®«вл Їа®ЎЁў «Ё
б ¬лҐ бв®пйЁҐ ЎаҐиЁ ў бЇ«®зҐ®© ®а¤Ґ Ї ¤ ойЁе, Ёе б Ў«Ё бЎЁў «Ё б
Ї «Ёб ¤ ЎҐбгойЁебп ЇЁЄв®ў, Є®в®ал¬ г¤ ў «®бм § Ўа вмбп з бв®Є®«.
Ћ¤ Є® ¤ЁЄ аЁ Ґ гЁ¬ «Ёбм, Ё б®ў , Ё б®ў Ўа®б «Ёбм ивга¬ д®ав .
- ЋЁ Є Є ЎҐиҐлҐ б®Ў ЄЁ! - Їа®Їле⥫ ‡ а®®, ®вᥪ п еў в ойЁҐбп §
®Ў ЈаҐлҐ ®бваЁп Є®«мҐў Ї «Ёб ¤ вҐ¬лҐ агЄЁ, Ґ ®Ўа й п б®ўҐа襮
ЁЄ Є®Ј® ўЁ¬ Ёп а бЄа иҐлҐ ®бв ЄЁ, Є®в®алҐ б ®бЄ «Ґл¬Ё §гЎ ¬Ё
ᬮв५Ё ҐЈ® бЁ§г ўўҐае.
- …б«Ё ¬ г¤ бвбп 㤥ঠвм ЄаҐЇ®бвм ¤® гва , ®Ё Ї®вҐапо⠬㦥бвў® Ё
¦Ґ« ЁҐ Є в Є ¬, - Їа®Ўгаз « Љ® Ё б в®з®бвмо ®Їлв®Ј® Ў®©ж ®¤Ё¬
㤠஬ б Ў«Ё бҐб а бЄа иҐго Ј®«®ўг, ў®§ЁЄиго ¤ з бв®Є®«®¬. - ЂЈ ,
®Ё 㦥 ®вбвгЇ ов!
‚®« ¤ЁЄ ३ ЎҐбЇ®ап¤®з® ®вЄ вЁ« бм § ¤. ‹о¤Ё Ўагб⢥аҐ
б¬ ег«Ё Ї®в б® бў®Ёе «Ёж, Ї®¤бзЁв «Ё Ї®ЈЁЎиЁе Ё ®ЎвҐа«Ё § «ЁвлҐ Єа®ўмо
агЄ®пвЄЁ бў®Ёе б ЎҐ«м Ё ¬ҐзҐ©. Љ Є ®ЇмпҐлҐ ¦ ¦¤®© Єа®ўЁ ў®«ЄЁ, Є®в®алҐ
ўл㦤Ґл ®вЄ § вмбп ®в ¬ҐзҐ®© ¦Ґавўл, ЇЁЄвл ®вЇапг«Ё § ЇаҐ¤Ґ«л
®бўҐйҐ®Ј® Їа®бва бвў . “ Ї «Ёб ¤ ®бв «Ёбм в®«мЄ® вагЇл.
- ЋЁ ги«Ё? - ‘в஬Ў Ё гЎа « б «Ёж ¬®ЄалҐ ®в Ї®в ў®«®бл. ‘ Ў«п ў
ҐЈ® ЄаҐЇЄ® б¦ в®© агЄҐ Ўл« Ё§§гЎаҐ , агЄ § Ўал§Ј Єа®ўмо.
- ЋЁ ўбҐ ҐйҐ 室пвбп Ї®Ў«Ё§®бвЁ, - Љ® ЄЁўЄ®¬ Ј®«®ўл гЄ § « ў
®зго вм¬г. Ћ ¬®Ј а §Ј«п¤Ґвм, Є Є в ¬ зв®-в® Ё§аҐ¤Є ЇҐаҐ¤ўЁЈ «®бм,
Єа®¬Ґ в®Ј®, ў ⮬ Їа ў«ҐЁЁ ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬ҐЁ ў б« Ўле ®вЎ«ҐбЄ е Ї« ¬ҐЁ
д ЄҐ«®ў Ў«Ґб⥫Ё змЁ-в® Ј« § Ё ўбЇлеЁў «Ё ¬ в®ўлҐ Ў«ЁЄЁ, ®вЎа блў Ґ¬лҐ
¬Ґ¤л¬ ®аг¦ЁҐ¬.
- ‚ᥠ¦Ґ ®Ё ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ®вбвгЇЁ«Ё Ё гЄал«Ёбм ў® ¬а ЄҐ.
“бв ®ўЁвҐ Ўагб⢥ॠ®еа г Ё Ї®§ Ў®вмвҐбм ® ⮬, зв®Ўл ¤агЈЁҐ «о¤Ё ⥬
ўаҐ¬ҐҐ¬ Ї®Ґ«Ё Ё Ї®ЇЁ«Ё. Џ®«®зм 㦥 ¬Ёг« . Ќ®зм Ї®ўҐаг« Є гваг. Њл
ЎҐ§®бв ®ў®з® ба ¦ «Ёбм 楫ле зҐвлॠз б . ќ©, ‚ «Ґб®, Є Є ¤Ґ« в ¬ г
ў б?
ѓа д, ў Ї®¬п⮬, § Ўал§Ј ®¬ Єа®ўмо и«Ґ¬Ґ Ё Јаг¤ле « в е, Ї®ЎЁвле
г¤ а ¬Ё Ў®Ґўле Ї «Ёж, гЈа Ї®¤®иҐ« Є Љ® г Ё ®Ў®Ё¬ Є ЇЁв ¬. Ћ зв®-в®
Ґа §Ў®азЁў® Їа®Ўгаз « ў ®вўҐв. ‚ нв® ¬Ј®ўҐЁҐ Ё§ бЈгб⨢襩бп ў®ЄагЈ
д®ав ⥬®вл ўҐ§ Ї® Їа®§ўгз « Ј®«®б, Ја®¬ЄЁ© Ё пбл©, н宬 ®в¤ ўиЁ©бп
ў® ўбҐ¬ д®авҐ.
- ѓа д ‚ «Ґб®! €§ Љ®а§Ґввл! ‚л б«лиЁвҐ ¬Ґп? - ў §ўгз 饬 Ё§ вм¬л
Ј®«®бҐ ЇаЁбгвбвў®ў « Ґб®¬Ґл© бвЁЈЁ©бЄЁ© ЄжҐв.
Љ® гб«ли «, Є Є Ја д Їа®в瑩 § бв® «, б«®ў® ®в ᬥа⥫쮣®
г¤ а . ‚ «Ґб®, б«®ў® Ї®вҐапў а ў®ўҐбЁҐ, § и в «бп Ё беў вЁ«бп § ЈагЎ®
®ЎвҐб лҐ Є®«мп Ї «Ёб ¤ , зв®Ўл 㤥ঠвмбп ®б« ЎҐўиЁе ®Ј е. …Ј® «Ёж®,
®бўҐйҐ®Ґ ®Јп¬Ё д ЄҐ«®ў, ЇаЁ®ЎаҐ«® ЇҐЇҐ«м®-бҐал© жўҐв. ѓ®«®б Ґ§ Є®¬ж
⥬ ўаҐ¬ҐҐ¬ Їа®¤®«¦ «:
- ќв® п, ’®в-Ђ¬® Ё§ ђЁЈ ! ЌҐг¦Ґ«Ё ўл ¤г¬ ҐвҐ, Ја д, зв® б㬥ҐвҐ
гбЄ®«м§гвм ®в ¬Ґп? ‘«ЁиЄ®¬ Ї®§¤®. ‚аҐ¬п ЇаЁи«®. ‚ иЁ еЁва®г¬лҐ Ї« л
Ў®«миҐ Ґ Ї® ¤®Ўпвбп ў ¬, Ї®в®¬г з⮠ᥣ®¤п ®змо, Ё¬Ґ® ᥣ®¤п, п
Ї®и«о Є ў ¬ ЄгамҐа - ¤Ґ¬® , ®еа по饣® б®Єа®ўЁй ’а ЁЄ®б !
ЏаЁЈ®в®ўмвҐбм! џ ®бў®Ў®¦г ҐЈ® Ё§ ЇҐйҐал, Ј¤Ґ ® Ўл« § Є«озҐ, Ё ў®§м¬г Є
ᥡҐ б«г¦Ўг. Ћ Ї®§ Ў®вЁвбп ® ⮬, зв®Ўл ў и Ґ®вўа вЁ¬ п бг¤мЎ
Є®Ґж-в® бвЁЈ« ў б, Ё зв®Ўл ўл ¬®Ј®Єа в® Ї®«гзЁ«Ё в®, зв®
§ б«г¦Ё«Ё: ¬гзЁвҐ«мго ¬Ґ¤«Ґго Ё ЎҐбзҐбвго ᬥавм. •®вҐ«®бм Ўл ¬Ґ
Ї®б¬®ваҐвм, Є Є ўл гбЄ®«м§ҐвҐ ®в ҐЁ§ЎҐ¦®Ј®.
…Ј® б«®ў , ҐбгйЁҐбп Ё§ ¬а Є , § ўҐаиЁ« ¬Ґ«®¤Ёзл© б¬Ґе. ‚ «Ґб®
Ё§¤ « Ја®¬ЄЁ© ЄаЁЄ, б®бЄ®зЁ« б ЎагбвўҐа Ё Ўа®бЁ«бп Є Ј« ў®¬г ¤®¬г, Ґ
®Ўа й п ўЁ¬ Ёп ®Єаг¦ ойЁе ҐЈ® «о¤Ґ©.
Љ®Ј¤ ў Ў®о бвгЇЁ« вЁиЁ , ’Ё Їа®бЄ®«м§г« Є ®Єг, ®в Є®в®а®Ј®
ў® ўаҐ¬п в ЄЁ ® ®в®и« , Ў®пбм, зв® б«гз © п бв५ ¬®¦Ґв Ї®Ї бвм ў
ҐҐ. Ћ ¬®«з ᬮв५ , Є Є «о¤Ё б®Ўа «Ёбм ў®ЄагЈ Є®бва .
ЃҐ«Ґ§ зЁв « ЇЁб쬮, Є®в®а®Ґ б«г¦ Є ЇаЁҐб« Є ¤ўҐап¬ ҐҐ Є®¬ вл.
"ѓа д ‚ «Ґб® бў®Ґ© Ї«Ґ¬пЁжҐ!
ЏаЁўҐвбвўго ⥡п. Њ®© ҐЁ§ЎҐ¦л© Є®Ґж Ў«Ё§®Є. € б нв®©
Ґ®вўа вЁ¬®бвмо п ЇаЁ¬ЁаЁ«бп; вл ¤®«¦ § вм, зв® нв® ¤ «®бм ¬Ґ Ґ«ҐЈЄ®,
Ё ¬Ґ Ўл«® пб®, зв® п ЁбЇ®«м§®ў « ⥡п в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Є Є®© Ґб®ў¬ҐбвЁ¬ б
зҐбвмо Ја д Ё§ Љ®а§Ґввл. џ ᤥ« « нв® в®«мЄ® Ї®в®¬г, зв® ўл㦤ҐлҐ
®Ўбв®п⥫мбвў Ґ Ї®§ў®«Ё«Ё ¬Ґ ᤥ« вм ўлЎ®а. •®вп ⥯Ґам, Ґб®¬Ґ®,
б«ЁиЄ®¬ Ї®§¤® ®ЎўЁпвм бҐЎп § ᮤҐп®Ґ, п Їа®иг вҐЎп Ґ бг¤Ёвм ¬Ґп
¦Ґбв®Є® Ё, Ґб«Ё вл Їа®ҐбҐим нв® зҐаҐ§ бҐа¤жҐ, Ё ⥡Ґ г¤ бвбп ЇҐаҐ¦Ёвм нвг
¦гвЄго ®зм г¦ б , б«гз ©® Ё«Ё Ґв, ¬®«Ёбм ЊЁвॠ§ ЈаҐиго ¤гиг Ўа в
вў®ҐЈ® ®вж . Ђ ⥯Ґам п Їа®иг ⥡п, б®ўҐвго ⥡Ґ, ®бв ў вмбп Ї®¤ «миҐ ®в
Ў ЄҐв®Ј® § « , зв®Ўл вҐЎп Ґ Є®бг«®бм в®, зв® ¤«п ¬Ґп Ґ®вўа вЁ¬®.
Ѓг¤м §¤®а®ў ".
ЌҐ¦ п агЄ ¤ҐўгиЄЁ, б¦Ё¬ ўи п ЇЁб쬮, ¤а®¦ « . •®вп ® ЁЄ®Ј¤ Ґ
згўбвў®ў « бЁ¬Ї вЁЁ Є бў®Ґ¬г ¤п¤Ґ, ® гўЁ¤Ґ« ў ᮤҐа¦ ЁЁ ЇЁбм¬ , ў
ўла ¦Ґле ў Ґ¬ згўбвў е Ё ЇҐз «Ё 祫®ўҐзҐбЄЁ© Ї®алў - ¬®¦Ґв Ўлвм, б ¬л©
祫®ўҐзҐбЄЁ© Ё§ ўбҐе ҐЈ® Ї®алў®ў.
’Ё г ®Є бЄ § « :
- Ќ Ўагб⢥ॠ¤®«¦® Ўлвм Ў®«миҐ ®еа л. ЏаҐ¤Ї®«®¦Ё¬, зв® —Ґал©
祫®ўҐЄ ўҐаҐвбп.
ЃҐ«Ґ§ Ї®¤®и« Є Ґ© Ё ⮦Ґ ўлЈ«пгў аг¦г, ў ®зм, ў§¤а®Јг« .
- џ Ў®обм, - ЁбЇгЈ ® Їа®иҐЇв « ’Ё . - џ ¤Ґобм, зв® ‡ а®® Ё
‘в஬Ў Ё Ўг¤гв гЎЁвл.
- Ђ Љ® ⮦Ґ? - г¤Ёў«Ґ® бЇа®бЁ« ҐҐ ЃҐ«Ґ§ .
- Љ® Ґ ЇаЁзЁЁв ¬ ЁЄ Є®Ј® ўаҐ¤ , - гЎҐ¦¤Ґ® ®в®§ў « бм
९«ЁЄг 宧頻Ё ¤Ґў®зЄ . - Ћ ¦ЁўҐв Ї® бў®Ґ¬г ў аў абЄ®¬г Є®¤ҐЄбг зҐбвЁ,
®Ў ¤агЈЁе - ЎҐбзҐбвл.
- ’л б«ЁиЄ®¬ г¬ ¤«п бў®Ёе «Ґв, ’Ё , - Їа®Ј®ў®аЁ« ЃҐ«Ґ§ б
ЎҐбЇ®Є®©бвў®¬, Є®в®ал¬ ўбпЄЁ© а § Ї®«п« ҐҐ ¬лб«Ё нв в Ёб⢥ п Ё
Їа®Ёж ⥫м п ¬ «ҐмЄ п ¤Ґў®зЄ .
- ‘¬®ваЁ! - ’Ё § ¬Ґа« . - Ћеа ЁЄ г © бвҐл Ї «Ёб ¤ Ёб祧. џ
в®«мЄ® зв® ўЁ¤Ґ« ҐЈ® Ўагб⢥аҐ, ⥯Ґам ҐЈ® Ў®«миҐ Ґв!
€§ ®вЄалв®Ј® ®Є Ўл«Ё ўЁ¤л ®бвалҐ Є®«мп з бв®Є®« , Ї®¤Ё¬ ойЁҐбп
¤ Єалвл¬Ё Єали ¬Ё еЁ¦Ё, Є®в®алҐ Їа®бвЁа «Ёбм ў® ўбҐ бв®а®л Ё ᮧ¤ ў «Ё
ЇаЁз㤫Ёўго Є авЁг ў ®з®© вЁиЁҐ.
ЌҐзв® ўа®¤Ґ ®вЄалв®Ј® Є®аЁ¤®а ®Є®«® ¤ўҐ ¤ж вЁ дгв®ў иЁаЁ®©
®Ўа §®ў «®бм ¬Ґ¦¤г б⥮© Ї «Ёб ¤ Ё § ¤Ё¬Ё б⥠¬Ё ¤ҐаҐўпле ¤®¬ЁЄ®ў,
Є®в®алҐ Їа®впг«Ёбм бЇ«®ил¬ а冷¬. ‚ нвЁе ҐЄ §Ёбвле ¤®¬ЁЄ е ¦Ё«Ё ᥬмЁ
б«гЈ.
- Љг¤ ¦Ґ ¬®Ј ¤Ґў вмбп ®еа ЁЄ? - Їа®иҐЇв « ’Ё .
ЃҐ«Ґ§ Ї®б¬®в५ Ў«Ё¦ ©иЁ© Є®Ґж ¤®¬ЁЄ®ў, 室пйЁебп Ґ¤ «ҐЄ® ®в
Ј« ў®Ј® ¤®¬ . Ћ ¬®Ј« Ї®Є«пбвмбп, зв® Ї®§ ¤Ё гЎ®ЈЁе еЁ¦Ё Їа®бЄ®«м§г«
ЇаЁ§а з п дЁЈга Ё, Ї®¤®Ў® ЇаЁўЁ¤ҐЁо, Ёб祧« ў ¤ўҐаЁ.
Ѓл« «Ё нв® Їа®Ї ўиЁ© ®еа ЁЄ? Џ®зҐ¬г нв®в 祫®ўҐЄ, ҐЁ§ўҐбв® Ј¤Ґ
室ЁўиЁ©бп, Ї®ЄЁг« бў®© Ї®бв, Ё Ї®зҐ¬г ® Їа®Ўа «бп ў ¤®¬ гЄа ¤Є®©?
…б«Ё в®«мЄ® нв® Ўл« ®? ЌҐв, ® Ґ ўҐаЁ« , зв® нв® ¬®Ј Ўлвм ®еа ЁЄ,
Є®в®а®Ј® ® § « . ЌҐ®ЇЁбгҐ¬л© бва е е®«®¤®¬ бЄ®ў « ҐҐ бҐа¤жҐ.
- ѓ¤Ґ Ја д, ’Ё ? - бЇа®бЁ« ® .
- ‚ Ў ЄҐв®¬ § «Ґ, ¬®п «Ґ¤Ё. Ћ бЁ¤Ёв в ¬ ®¤Ё § бв®«®¬,
§ Єгв ўиЁбм ў Ї« й, ЇмҐв ўЁ®, Ё «Ёж® г ҐЈ® ЎҐ«®Ґ, Є Є г ¬Ґа⢥ж .
- €¤Ё Ё а ббЄ ¦Ё Ґ¬г ® ⮬, зв® ¬л ўЁ¤Ґ«Ё. џ Ўг¤г Ў«о¤ вм Ё§ ®Є ,
зв®Ўл ЇЁЄвл Ґ§ ¬Ґв® Ґ ЇҐаҐ«Ґ§«Ё зҐаҐ§ Ї «Ёб ¤.
’Ё Ґ¬Ґ¤«Ґ® ўлЎҐ¦ « Ё§ Є®¬ вл. ‚Ґ§ Ї® ЃҐ«Ґ§ ўбЇ®¬Ё« ®
ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ҐЁЁ ў ЇЁб쬥 Ја д ¤Ґа¦ вмбп Ї®¤ «миҐ ®в Ў ЄҐв®Ј® § « . …Ґ
б®ў ®еў вЁ«® вॢ®¦®Ґ ЎҐбЇ®Є®©бвў®. Ћ Ї®¤®и« Є Ї®«г®вЄалв®© ¤ўҐаЁ Ё
гб«ли « «ҐЈЄЁҐ и ЈЁ ¤Ґў®зЄЁ, Ё¤г饩 Ї® Є®аЁ¤®аг, Ї®в®¬ а §¤ «бп
а §¬ҐаҐл© ҐЈа®¬ЄЁ© 襫Ґбв и Ј®ў, ®§ з ўиЁ©, зв® ’Ё бв « бЇгбЄ вмбп
Ї® «ҐбвЁжҐ. „ҐўгиЄ Ї®впг« бм Є агзЄҐ ¤ўҐаЁ, зв®Ўл а бЇ егвм ҐҐ.
Ќ® ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ® ¤®бвЁЈ« бў®Ґ© 楫Ё Ё иЁаҐ ЇаЁ®вЄал« ¤ўҐам, зв®Ўл
Ї®§ў вм ¤Ґў®зЄг § ¤, ® гб«ли « Їа®§ЁвҐ«мл© ЄаЁЄ г¦ б , ®в Є®в®а®Ј®
ҐҐ Ё§¬г祮Ґ бҐа¤жҐ згвм Ґ ўлбЄ®зЁ«® Ё§ Јаг¤Ё ®в бва е .
Ћ вгв ¦Ґ ЇҐаҐбЄ®зЁ« зҐаҐ§ Ї®а®Ј, в®«зЄ®¬ ®вЎа®бЁў ¤ўҐам, Є®в®а п,
а бЇ егўиЁбм, Ј«ге® бвгЄг« ® ¤ҐаҐўпго бвҐг Є®аЁ¤®а , Ё бв६ЁвҐ«м®
аў г« бм Ї® Їа®е®¤г, Ї®звЁ Ґ б®®Ўа ¦ п, зв® ¤Ґ« Ґв Ё § 祬 нв® ¤Ґ« Ґв.
Џ®б।Ё «ҐбвЁжл ® ў 㦠ᥠ®бв ®ўЁ« бм, б«®ў® ®Є ¬ҐҐў. ‚бҐ
ў®ЄагЈ ҐҐ § Єаг¦Ё«®бм ў бг¬ б襤襬, ҐЇаҐЄа й о饬бп ЄагЈ®ў®а®вҐ.
Ћ Ґ § ЄаЁз « , Є Є ЄаЁз « ’Ё . ‚ᥠў®ЄагЈ Є®«ле «®бм. Ћ Ґ
Ўл« бЇ®б®Ў Ё Ї®иҐўҐ«Ёвмбп, Ё Ё§¤ вм Є Є®©-«ЁЎ® з«Ґ®а §¤Ґ«мл© §ўгЄ.
ЌҐўҐа®пвл© бва е ўжҐЇЁ«бп ў ҐҐ а бвॢ®¦ҐлҐ, ®Ў ¦ҐлҐ Ґаўл. Ћ
гўЁ¤Ґ« ¤Ґў®зЄг Ё Ї®¤б®§ вҐ«м® Ї®згўбвў®ў « , Є Є ҐҐ ®Ґ¬ҐўиЁҐ агЄЁ
®вз п® ўжҐЇЁ«Ёбм ў еагЇЄ®Ґ ⥫мжҐ ’Ёл. Ќ® нв® Ўл« Ґ¤Ёб⢥ п
ॠ«м®бвм ў ®Єаг¦ о饬 ҐҐ ¬ЁаҐ, ў н⮬ ҐЇаҐ¤бв ўЁ¬®¬ г¦ бҐ.
ЋЎҐбЇ®Є®Ґл© ‘в஬Ў Ё, Ґаў® в®Їз бм ¤ў®аҐ, в®«мЄ® Ї®Є з «
Ј®«®ў®© ў ®вўҐв ў®Їа®б Љ® .
- ЌҐв, ЁзҐЈ® Ґ б«ли «.
- Ђ п б«ли «! - ¦Ёў®влҐ ЁбвЁЄвл ЄЁ¬¬ҐаЁ©ж Їа®Ўг¤Ё«Ёбм ў Ґ¬. -
ќв® ¤®Ґб«®бм б © бв®а®л Ё§-§ еЁ¦Ё.
Ћ ўл¤Ґаг« Ё§ ®¦Ґ б Ў«о Ё Їа ўЁ«бп Є Ї «Ёб ¤г. ‘® ¤ў®а Ґ Ўл«®
ўЁ¤® © бвҐл Ё 室пйЁебп в ¬ ®еа ЁЄ®ў. Љ ⮬㠦Ґ ®зм § ваг¤п«
ў®бЇаЁпвЁҐ. ‚®®¤г襢«Ґл© ЇаЁ¬Ґа®¬ Љ® , ‘в஬Ў Ё ®вЇа ўЁ«бп ўб«Ґ¤ §
Ё¬.
‚ з «Ґ Їа®е®¤ ¬Ґ¦¤г гЎ®ЈЁ¬Ё еЁ¦Ё ¬Ё Ё ¤®ў®«м® Ї«®в®© б⥮©
Ї «Ёб ¤ ® гўЁ¤Ґ« ®бв ®ўЁўиҐЈ®бп Љ® . Џа®е®¤ нв®в Ўл« бЄг¤® ®бўҐйҐ
¤ўг¬п ¤®Ј®а ойЁ¬Ё д ЄҐ« ¬Ё, Ї®¬ҐйҐл¬Ё Їа®вЁў®Ї®«®¦ле Є®ж е нв®Ј®
Є®аЁ¤®а . € ЇаЁ¬Ґа® ў жҐвॠЇа®е®¤ гв®Їв ®© §Ґ¬«Ґ «Ґ¦ «
бЄ®азЁўи пбп дЁЈга .
- Ѓа Єгб - ўлагЈ «бп ‘в஬Ў Ё. Ћ ®ЎҐбЇ®Є®Ґ® Ї®¤ЎҐ¦ « Є Ґ¬г Ё
®ЇгбвЁ«бп Є®«ҐЁ. - Ћ, ЊЁва ! …Ј® Ј®а«® а бЄа®¬б ® ®в ге ¤® ге !
Љ® ўЁ¬ вҐ«м® ®б¬®в५бп. Ља®¬Ґ ҐЈ®, ‘в஬Ў Ё, бЄ«®ЁўиҐЈ®бп
¤ вагЇ®¬, Ё ¬ҐавўҐж ў Їа®е®¤Ґ Ў®«миҐ ЁЄ®Ј® Ґ Ўл«®.
Ћ и Јг« Є Ў®©ЁжҐ Ё Ї®б¬®в५ бЄў®§м ҐҐ. ‚ ЄагЈг Ї«пиг饣® ᢥв ,
®вЎа блў Ґ¬®Ј® д ЄҐ« ¬Ё, ЁзҐЈ® Ґ ¤ўЁЈ «®бм.
- Љв® ¬®Ј ᤥ« вм нв®? - бЇа®бЁ« ® ᪮॥ ᥡп, 祬 ‘в஬Ў Ё.
- ‡ а®®! - § иЁЇҐ« б Ґ ўЁбвмо Ё вгв ¦Ґ ўбЄ®зЁ« ®ЈЁ ‘в஬Ў Ё.
- Ћ Ї®б« « бў®Ёе б®Ў Є, зв®Ўл ⥠㡨«Ё ¬®ҐЈ® 祫®ўҐЄ . Ћ пў® ¦ ¦¤Ґв
гЁз⮦Ёвм ¬Ґп! „мпў®«! “ ¬Ґп ®бв «Ёбм ўа ЈЁ ўгваЁ Ї «Ёб ¤ !
- Џ®¤®¦¤Ё! - Љ® аҐиЁвҐ«м® беў вЁ« ‘в஬Ў Ё, аў гўиҐЈ®бп
ўЇҐаҐ¤, § агЄг, зв®Ўл 㤥ঠвм ҐЈ®. - џ Ґ ¤г¬ о, зв® ‡ а®®...
Ћ¤ Є® ў®§Ўг¦¤Ґл© ЇЁа в г¬г¤аЁ«бп ўлаў вмбп. ѓа燐 ўлагЈ ўиЁбм, ®
Ї®ЎҐ¦ « Ї® Їа®е®¤г.
Љ® Ї®б«Ґ¤®ў « § Ё¬. ‘в஬Ў Ё Ї®¬з «бп Їаאַ Є Є®бваг, ў ⥯«Ґ
Є®в®а®Ј® 襫 ЇаЁов ҐЈ® б®ЇҐаЁЄ. ‡ а®® бЁ¤Ґ« г Ї« ¬ҐЁ Ё ЇЁ« Ё§ Єаг¦ЄЁ
ЇЁў®.
…Ј® Ё§г¬«ҐЁҐ Ўл«® ҐЇ®¤¤Ґ«мл¬, Є®Ј¤ Єаг¦Є , ўлЎЁв п бЁ«мл¬
㤠஬, а бЇ«ҐбЄЁў п ¦Ё¤Є®бвм, Ї®«ҐвҐ« ў бв®а®г, ҐҐ ᮤҐа¦Ё¬®Ґ,
ЇҐпбм, Ї®ЎҐ¦ «® Ї® Ја㤮¬г Ї жЁао, ҐЈ® б ¬®Ј® бЈа Ў бв «Ё
ЎҐ§¦ «®бвлҐ агЄЁ. Љ®бвҐа § иЁЇҐ«. Љ®аб а б ЁбЄ ¦Ґл¬ «Ёж®¬ гбв ўЁ«бп
Є ЇЁв ЇЁа в®ў.
- ’л... ’л, Їа®Є«пв п б®Ў Є ! “ЎЁ©ж ! - ЎҐиҐ® § ®а « ‘в஬Ў Ё. -
’л гЎЁў Ґим ¬®Ёе «о¤Ґ©, ®бп Ё¬ г¤ ал ў бЇЁг, е®вп нвЁ бЇЁл § йЁй ов Ё
вў®о Ї®Ј го иЄгаг, Є Є Ё ¬®о!
Љ® Ї®¤ЎҐ¦ « Є Ё¬. Џ® ўбҐ¬г ¤ў®аг «о¤Ё ЇҐаҐбв «Ё Ґбвм Ё ЇЁвм,
бв «Ё ¬Ґ¤«Ґ® ЇаЁЇ®¤Ё¬ вмбп б® бў®Ёе ¬Ґбв, ¬®ЈЁҐ 㦥 ЇаЁбв «м®
Ў«о¤ «Ё § а §ўҐагўиҐ©бп ¤а ¬®©.
- —в® вл е®зҐим нвЁ¬ бЄ § вм? - ®вЇ«Ґўлў пбм, бЇа®бЁ« ‡ а®®.
- —в® вл Ї®б« « бў®Ёе «о¤Ґ© гЎЁў вм ¬®Ёе в®ў аЁйҐ©, 室пйЁебп
Ї®бвг, - Їа®аҐўҐ« бўЁегўиЁ©бп Ў а е Ґж.
- ’л «¦Ґим! - Ґ ўЁбвм Є®аб а ў¤агЈ ўбЇлег« ўбҐЇ®Ј«®й ойЁ¬
ҐЁбвॡЁ¬л¬ Ї« ¬ҐҐ¬.
‘ ЄаЁЄ®¬ Ґ®Ўг§¤ ®© па®бвЁ ‘в஬Ў Ё ўлеў вЁ« бў®о б Ў«о Ё Ё§®
ўбҐ© бЁ«л ®ЎагиЁ« ҐҐ Ј®«®ўг Є®аб а .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
ЇҐаҐЇалЈгв Ї «Ёб ¤, бзЁв ©вҐ, зв® б ¬Ё Ї®Є®зҐ®.
ЋЇ®¬ЁўиЁҐбп ЇЁа вл, Є®аб ал Ё б®«¤ вл в®вз б ¦Ґ Ї®ўЁ®ў «Ёбм, Ё Ја ¤
бв५ г¤ аЁ« ў ЇаЁЎ«Ё¦ ойгобп ॢгйго в®«Їг.
Љ® гўЁ¤Ґ« ЃҐ«Ґ§г, ў в®Єго агЄг Є®в®а®© ўжҐЇЁ« бм ’Ё , Ё
а㣠⥫мбвў® ҐЈ® Ўл«® ®зҐм ЇаЁз㤫Ёўл¬ Ё ¦Ёў®ЇЁбл¬.
- Њ аи ў ¤®¬! - ҐвҐаЇпйЁ¬ ў®§а ¦ҐЁ© Ј®«®б®¬ апўЄг« ®. - €е бв५л
¤®¦¤Ґ¬ блЇ«овбп зҐаҐ§ Ї «Ёб ¤. Ќг, зв® п бЄ § «! - —Ґа®Ґ ¤аҐўЄ® ў®§Ё«®бм
ў §Ґ¬«о Їаאַ Ї®¤ ®Ј ¬Ё ЃҐ«Ґ§л, Ї®¤а ЈЁў п, Є Є §¬Ґп, Ј®в®ў п аЁгвмбп ў
в Єг. Љ® беў вЁ« аЎ «Ґв ў«®¦Ё« ў ҐЈ® Ў®«в.
- ќ©, ўл, ҐбЁвҐ бо¤ д ЄҐ«л! € Ї®иҐўҐ«Ёў ©вҐбм! - Їа®аҐўҐ« ®,
ЇҐаҐЄалў п иг¬ а §ўҐагўиҐЈ®бп ба ¦ҐЁп. - ‚ ⥬®вҐ ¬л Ґ ᬮ¦Ґ¬ ¤а вмбп
б Ё¬Ё!
‘®«жҐ г室Ё«® § Ј®аЁ§®в ў ¬а з®© Ў Јап®бвЁ ЇҐбз ®Ј® ЎҐаҐЈ Ё
⥬Ґо饣® «Ґб . ‘ аг¦Ё, ў ЎгевҐ, «о¤Ё Ў®авг Є а ЄЁ Ї®¤п«Ё пЄ®ап, Ё,
"Ља б п агЄ " б® ўбҐ 㢥«ЁзЁў о饩бп бЄ®а®бвмо Ї®Ї«л« Є Єа®ў ў®-Єа ᮬг
Ј®аЁ§®вг.
ѓ‹Ђ‚Ђ 7. ‹…‘Ќ›… „€ЉЂђ€
’Ґ¬ п ®зм ®Єгв « Ї®ЎҐаҐ¦мҐ. Ќ® д ЄҐ«л б« Ўл¬ ¤а®¦ йЁ¬ ᢥ⮬
®бўҐй «Ё бг¬ б襤иго, б«®ў® Ё§ Ї®вгбв®а®ҐЈ® ¬Ёа , бжҐг. ђ бЄа иҐлҐ,
®Ў ¦ҐлҐ ¤ЁЄ аЁ гбв६Ё«Ёбм ўЇҐаҐ¤, Є Є ў®« ЇаЁЎ®п, Є вЁ«Ёбм
Ї «Ёб ¤. €е ЎҐ«лҐ §гЎл Ё ᢥઠойЁҐ ¦ ¦¤®© ᬥавЁ Ј« § Ў«Ґб⥫Ё ў ᢥвҐ
д ЄҐ«®ў. ЏҐамп ЇвЁжл Ќ®б®а®Ј Ўл«Ё ў®вЄгвл ў Ёе ў§«®е¬ зҐлҐ зҐалҐ
ЈаЁўл; §¤Ґбм Ўл«Ё в Є¦Ґ ЇҐамп Є®а¬ а Є , ¬Ґ«мЄ «Ё ЇҐамп ¬®абЄ®Ј® ®а« .
„ў®Ґ ў®Ё®ў, ЁЎ®«ҐҐ ¤ЁЄ®© а㦮бвЁ, ўЇ«Ґ«Ё ў бў®Ё бЇгв лҐ ў®«®бл
§гЎл Єг«л. ЏаЁЎаҐ¦лҐ Ї«Ґ¬Ґ ЇаЁЎл«Ё бо¤ б® ўбҐе бв®а®, зв®Ўл ®зЁбвЁвм
ЎҐаҐЈ ®в ўв®аЈгўиЁебп ў Ёе ў« ¤ҐЁп ЎҐ«®Є®¦Ёе «о¤Ґ©.
Њ®®«Ёвл¬Ё ап¤ ¬Ё, ¤Ґ©бвўгп Ї«Ґз® Є Ї«Ґзг, Ўа®б «Ёбм ®Ё Ї «Ёб ¤,
®блЇ п ҐЈ® Ја ¤®¬ бв५, Ё Ґ ®Ўа й п ўЁ¬ Ёп ®вўҐвлҐ бваҐ«л Ё
аЎ «ҐвлҐ Ў®«вл, Є®в®алҐ ба §Ё«Ё 㦥 ¬®ЈЁе Ё§ Ї ¤ ойЁе. €®Ј¤ ¤ЁЄ аЁ
Ї®¤ЎЁа «Ёбм в Є Ў«Ё§Є®, зв® ¬®Ј«Ё ЎЁвм Ў®Ґўл¬Ё в®Ї®а ¬Ё ў в殮«лҐ ў®а®в ,
Ёе ®бва®Є®ҐзлҐ Є®Їмп ¬®Ј«Ё Їа®ЁЄ вм ўгвам ЄаҐЇ®бвЁ зҐаҐ§ Ў®©Ёжл.
вга¬ Ўл« ЎҐиҐл¬. Ћ¤ Є® Є ¦¤л© а § ў§ЎҐбЁўиЁ©бп «о¤бЄ®© Ї®в®Є, ®агйЁ© Ё
а §¬ еЁў ойЁ© ®аг¦ЁҐ¬, ®вЄ влў «бп § ¤, ®бв ў«пп Ї®§ ¤Ё ¬®¦Ґбвў® вагЇ®ў
Ё а Ґле, Є®азЁўиЁебп ®в Ў®«Ё. ‚ Ї®¤®Ў®¬ ўЁ¤Ґ Ў®амЎл г ¬®абЄЁе ў®«Є®ў
Ўл« ЇаЁ®ЎаҐвҐ ®Ја®¬л© ®Їлв, Ё ®Ё ўҐбм¬ ЁбЄгб® ®вЎЁў «Ё в Єг §
в Є®©, ¤Ґ©бвўгп б« ¦Ґ® Ё 㬥«®. €е бваҐ«л Ё аЎ «ҐвлҐ Ў®«вл Їа®ЎЁў «Ё
б ¬лҐ бв®пйЁҐ ЎаҐиЁ ў бЇ«®зҐ®© ®а¤Ґ Ї ¤ ойЁе, Ёе б Ў«Ё бЎЁў «Ё б
Ї «Ёб ¤ ЎҐбгойЁебп ЇЁЄв®ў, Є®в®ал¬ г¤ ў «®бм § Ўа вмбп з бв®Є®«.
Ћ¤ Є® ¤ЁЄ аЁ Ґ гЁ¬ «Ёбм, Ё б®ў , Ё б®ў Ўа®б «Ёбм ивга¬ д®ав .
- ЋЁ Є Є ЎҐиҐлҐ б®Ў ЄЁ! - Їа®Їле⥫ ‡ а®®, ®вᥪ п еў в ойЁҐбп §
®Ў ЈаҐлҐ ®бваЁп Є®«мҐў Ї «Ёб ¤ вҐ¬лҐ агЄЁ, Ґ ®Ўа й п б®ўҐа襮
ЁЄ Є®Ј® ўЁ¬ Ёп а бЄа иҐлҐ ®бв ЄЁ, Є®в®алҐ б ®бЄ «Ґл¬Ё §гЎ ¬Ё
ᬮв५Ё ҐЈ® бЁ§г ўўҐае.
- …б«Ё ¬ г¤ бвбп 㤥ঠвм ЄаҐЇ®бвм ¤® гва , ®Ё Ї®вҐапо⠬㦥бвў® Ё
¦Ґ« ЁҐ Є в Є ¬, - Їа®Ўгаз « Љ® Ё б в®з®бвмо ®Їлв®Ј® Ў®©ж ®¤Ё¬
㤠஬ б Ў«Ё бҐб а бЄа иҐго Ј®«®ўг, ў®§ЁЄиго ¤ з бв®Є®«®¬. - ЂЈ ,
®Ё 㦥 ®вбвгЇ ов!
‚®« ¤ЁЄ ३ ЎҐбЇ®ап¤®з® ®вЄ вЁ« бм § ¤. ‹о¤Ё Ўагб⢥аҐ
б¬ ег«Ё Ї®в б® бў®Ёе «Ёж, Ї®¤бзЁв «Ё Ї®ЈЁЎиЁе Ё ®ЎвҐа«Ё § «ЁвлҐ Єа®ўмо
агЄ®пвЄЁ бў®Ёе б ЎҐ«м Ё ¬ҐзҐ©. Љ Є ®ЇмпҐлҐ ¦ ¦¤®© Єа®ўЁ ў®«ЄЁ, Є®в®алҐ
ўл㦤Ґл ®вЄ § вмбп ®в ¬ҐзҐ®© ¦Ґавўл, ЇЁЄвл ®вЇапг«Ё § ЇаҐ¤Ґ«л
®бўҐйҐ®Ј® Їа®бва бвў . “ Ї «Ёб ¤ ®бв «Ёбм в®«мЄ® вагЇл.
- ЋЁ ги«Ё? - ‘в஬Ў Ё гЎа « б «Ёж ¬®ЄалҐ ®в Ї®в ў®«®бл. ‘ Ў«п ў
ҐЈ® ЄаҐЇЄ® б¦ в®© агЄҐ Ўл« Ё§§гЎаҐ , агЄ § Ўал§Ј Єа®ўмо.
- ЋЁ ўбҐ ҐйҐ 室пвбп Ї®Ў«Ё§®бвЁ, - Љ® ЄЁўЄ®¬ Ј®«®ўл гЄ § « ў
®зго вм¬г. Ћ ¬®Ј а §Ј«п¤Ґвм, Є Є в ¬ зв®-в® Ё§аҐ¤Є ЇҐаҐ¤ўЁЈ «®бм,
Єа®¬Ґ в®Ј®, ў ⮬ Їа ў«ҐЁЁ ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬ҐЁ ў б« Ўле ®вЎ«ҐбЄ е Ї« ¬ҐЁ
д ЄҐ«®ў Ў«Ґб⥫Ё змЁ-в® Ј« § Ё ўбЇлеЁў «Ё ¬ в®ўлҐ Ў«ЁЄЁ, ®вЎа блў Ґ¬лҐ
¬Ґ¤л¬ ®аг¦ЁҐ¬.
- ‚ᥠ¦Ґ ®Ё ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ®вбвгЇЁ«Ё Ё гЄал«Ёбм ў® ¬а ЄҐ.
“бв ®ўЁвҐ Ўагб⢥ॠ®еа г Ё Ї®§ Ў®вмвҐбм ® ⮬, зв®Ўл ¤агЈЁҐ «о¤Ё ⥬
ўаҐ¬ҐҐ¬ Ї®Ґ«Ё Ё Ї®ЇЁ«Ё. Џ®«®зм 㦥 ¬Ёг« . Ќ®зм Ї®ўҐаг« Є гваг. Њл
ЎҐ§®бв ®ў®з® ба ¦ «Ёбм 楫ле зҐвлॠз б . ќ©, ‚ «Ґб®, Є Є ¤Ґ« в ¬ г
ў б?
ѓа д, ў Ї®¬п⮬, § Ўал§Ј ®¬ Єа®ўмо и«Ґ¬Ґ Ё Јаг¤ле « в е, Ї®ЎЁвле
г¤ а ¬Ё Ў®Ґўле Ї «Ёж, гЈа Ї®¤®иҐ« Є Љ® г Ё ®Ў®Ё¬ Є ЇЁв ¬. Ћ зв®-в®
Ґа §Ў®азЁў® Їа®Ўгаз « ў ®вўҐв. ‚ нв® ¬Ј®ўҐЁҐ Ё§ бЈгб⨢襩бп ў®ЄагЈ
д®ав ⥬®вл ўҐ§ Ї® Їа®§ўгз « Ј®«®б, Ја®¬ЄЁ© Ё пбл©, н宬 ®в¤ ўиЁ©бп
ў® ўбҐ¬ д®авҐ.
- ѓа д ‚ «Ґб®! €§ Љ®а§Ґввл! ‚л б«лиЁвҐ ¬Ґп? - ў §ўгз 饬 Ё§ вм¬л
Ј®«®бҐ ЇаЁбгвбвў®ў « Ґб®¬Ґл© бвЁЈЁ©бЄЁ© ЄжҐв.
Љ® гб«ли «, Є Є Ја д Їа®в瑩 § бв® «, б«®ў® ®в ᬥа⥫쮣®
г¤ а . ‚ «Ґб®, б«®ў® Ї®вҐапў а ў®ўҐбЁҐ, § и в «бп Ё беў вЁ«бп § ЈагЎ®
®ЎвҐб лҐ Є®«мп Ї «Ёб ¤ , зв®Ўл 㤥ঠвмбп ®б« ЎҐўиЁе ®Ј е. …Ј® «Ёж®,
®бўҐйҐ®Ґ ®Јп¬Ё д ЄҐ«®ў, ЇаЁ®ЎаҐ«® ЇҐЇҐ«м®-бҐал© жўҐв. ѓ®«®б Ґ§ Є®¬ж
⥬ ўаҐ¬ҐҐ¬ Їа®¤®«¦ «:
- ќв® п, ’®в-Ђ¬® Ё§ ђЁЈ ! ЌҐг¦Ґ«Ё ўл ¤г¬ ҐвҐ, Ја д, зв® б㬥ҐвҐ
гбЄ®«м§гвм ®в ¬Ґп? ‘«ЁиЄ®¬ Ї®§¤®. ‚аҐ¬п ЇаЁи«®. ‚ иЁ еЁва®г¬лҐ Ї« л
Ў®«миҐ Ґ Ї® ¤®Ўпвбп ў ¬, Ї®в®¬г з⮠ᥣ®¤п ®змо, Ё¬Ґ® ᥣ®¤п, п
Ї®и«о Є ў ¬ ЄгамҐа - ¤Ґ¬® , ®еа по饣® б®Єа®ўЁй ’а ЁЄ®б !
ЏаЁЈ®в®ўмвҐбм! џ ®бў®Ў®¦г ҐЈ® Ё§ ЇҐйҐал, Ј¤Ґ ® Ўл« § Є«озҐ, Ё ў®§м¬г Є
ᥡҐ б«г¦Ўг. Ћ Ї®§ Ў®вЁвбп ® ⮬, зв®Ўл ў и Ґ®вўа вЁ¬ п бг¤мЎ
Є®Ґж-в® бвЁЈ« ў б, Ё зв®Ўл ўл ¬®Ј®Єа в® Ї®«гзЁ«Ё в®, зв®
§ б«г¦Ё«Ё: ¬гзЁвҐ«мго ¬Ґ¤«Ґго Ё ЎҐбзҐбвго ᬥавм. •®вҐ«®бм Ўл ¬Ґ
Ї®б¬®ваҐвм, Є Є ўл гбЄ®«м§ҐвҐ ®в ҐЁ§ЎҐ¦®Ј®.
…Ј® б«®ў , ҐбгйЁҐбп Ё§ ¬а Є , § ўҐаиЁ« ¬Ґ«®¤Ёзл© б¬Ґе. ‚ «Ґб®
Ё§¤ « Ја®¬ЄЁ© ЄаЁЄ, б®бЄ®зЁ« б ЎагбвўҐа Ё Ўа®бЁ«бп Є Ј« ў®¬г ¤®¬г, Ґ
®Ўа й п ўЁ¬ Ёп ®Єаг¦ ойЁе ҐЈ® «о¤Ґ©.
Љ®Ј¤ ў Ў®о бвгЇЁ« вЁиЁ , ’Ё Їа®бЄ®«м§г« Є ®Єг, ®в Є®в®а®Ј®
ў® ўаҐ¬п в ЄЁ ® ®в®и« , Ў®пбм, зв® б«гз © п бв५ ¬®¦Ґв Ї®Ї бвм ў
ҐҐ. Ћ ¬®«з ᬮв५ , Є Є «о¤Ё б®Ўа «Ёбм ў®ЄагЈ Є®бва .
ЃҐ«Ґ§ зЁв « ЇЁб쬮, Є®в®а®Ґ б«г¦ Є ЇаЁҐб« Є ¤ўҐап¬ ҐҐ Є®¬ вл.
"ѓа д ‚ «Ґб® бў®Ґ© Ї«Ґ¬пЁжҐ!
ЏаЁўҐвбвўго ⥡п. Њ®© ҐЁ§ЎҐ¦л© Є®Ґж Ў«Ё§®Є. € б нв®©
Ґ®вўа вЁ¬®бвмо п ЇаЁ¬ЁаЁ«бп; вл ¤®«¦ § вм, зв® нв® ¤ «®бм ¬Ґ Ґ«ҐЈЄ®,
Ё ¬Ґ Ўл«® пб®, зв® п ЁбЇ®«м§®ў « ⥡п в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Є Є®© Ґб®ў¬ҐбвЁ¬ б
зҐбвмо Ја д Ё§ Љ®а§Ґввл. џ ᤥ« « нв® в®«мЄ® Ї®в®¬г, зв® ўл㦤ҐлҐ
®Ўбв®п⥫мбвў Ґ Ї®§ў®«Ё«Ё ¬Ґ ᤥ« вм ўлЎ®а. •®вп ⥯Ґам, Ґб®¬Ґ®,
б«ЁиЄ®¬ Ї®§¤® ®ЎўЁпвм бҐЎп § ᮤҐп®Ґ, п Їа®иг вҐЎп Ґ бг¤Ёвм ¬Ґп
¦Ґбв®Є® Ё, Ґб«Ё вл Їа®ҐбҐим нв® зҐаҐ§ бҐа¤жҐ, Ё ⥡Ґ г¤ бвбп ЇҐаҐ¦Ёвм нвг
¦гвЄго ®зм г¦ б , б«гз ©® Ё«Ё Ґв, ¬®«Ёбм ЊЁвॠ§ ЈаҐиго ¤гиг Ўа в
вў®ҐЈ® ®вж . Ђ ⥯Ґам п Їа®иг ⥡п, б®ўҐвго ⥡Ґ, ®бв ў вмбп Ї®¤ «миҐ ®в
Ў ЄҐв®Ј® § « , зв®Ўл вҐЎп Ґ Є®бг«®бм в®, зв® ¤«п ¬Ґп Ґ®вўа вЁ¬®.
Ѓг¤м §¤®а®ў ".
ЌҐ¦ п агЄ ¤ҐўгиЄЁ, б¦Ё¬ ўи п ЇЁб쬮, ¤а®¦ « . •®вп ® ЁЄ®Ј¤ Ґ
згўбвў®ў « бЁ¬Ї вЁЁ Є бў®Ґ¬г ¤п¤Ґ, ® гўЁ¤Ґ« ў ᮤҐа¦ ЁЁ ЇЁбм¬ , ў
ўла ¦Ґле ў Ґ¬ згўбвў е Ё ЇҐз «Ё 祫®ўҐзҐбЄЁ© Ї®алў - ¬®¦Ґв Ўлвм, б ¬л©
祫®ўҐзҐбЄЁ© Ё§ ўбҐе ҐЈ® Ї®алў®ў.
’Ё г ®Є бЄ § « :
- Ќ Ўагб⢥ॠ¤®«¦® Ўлвм Ў®«миҐ ®еа л. ЏаҐ¤Ї®«®¦Ё¬, зв® —Ґал©
祫®ўҐЄ ўҐаҐвбп.
ЃҐ«Ґ§ Ї®¤®и« Є Ґ© Ё ⮦Ґ ўлЈ«пгў аг¦г, ў ®зм, ў§¤а®Јг« .
- џ Ў®обм, - ЁбЇгЈ ® Їа®иҐЇв « ’Ё . - џ ¤Ґобм, зв® ‡ а®® Ё
‘в஬Ў Ё Ўг¤гв гЎЁвл.
- Ђ Љ® ⮦Ґ? - г¤Ёў«Ґ® бЇа®бЁ« ҐҐ ЃҐ«Ґ§ .
- Љ® Ґ ЇаЁзЁЁв ¬ ЁЄ Є®Ј® ўаҐ¤ , - гЎҐ¦¤Ґ® ®в®§ў « бм
९«ЁЄг 宧頻Ё ¤Ґў®зЄ . - Ћ ¦ЁўҐв Ї® бў®Ґ¬г ў аў абЄ®¬г Є®¤ҐЄбг зҐбвЁ,
®Ў ¤агЈЁе - ЎҐбзҐбвл.
- ’л б«ЁиЄ®¬ г¬ ¤«п бў®Ёе «Ґв, ’Ё , - Їа®Ј®ў®аЁ« ЃҐ«Ґ§ б
ЎҐбЇ®Є®©бвў®¬, Є®в®ал¬ ўбпЄЁ© а § Ї®«п« ҐҐ ¬лб«Ё нв в Ёб⢥ п Ё
Їа®Ёж ⥫м п ¬ «ҐмЄ п ¤Ґў®зЄ .
- ‘¬®ваЁ! - ’Ё § ¬Ґа« . - Ћеа ЁЄ г © бвҐл Ї «Ёб ¤ Ёб祧. џ
в®«мЄ® зв® ўЁ¤Ґ« ҐЈ® Ўагб⢥аҐ, ⥯Ґам ҐЈ® Ў®«миҐ Ґв!
€§ ®вЄалв®Ј® ®Є Ўл«Ё ўЁ¤л ®бвалҐ Є®«мп з бв®Є®« , Ї®¤Ё¬ ойЁҐбп
¤ Єалвл¬Ё Єали ¬Ё еЁ¦Ё, Є®в®алҐ Їа®бвЁа «Ёбм ў® ўбҐ бв®а®л Ё ᮧ¤ ў «Ё
ЇаЁз㤫Ёўго Є авЁг ў ®з®© вЁиЁҐ.
ЌҐзв® ўа®¤Ґ ®вЄалв®Ј® Є®аЁ¤®а ®Є®«® ¤ўҐ ¤ж вЁ дгв®ў иЁаЁ®©
®Ўа §®ў «®бм ¬Ґ¦¤г б⥮© Ї «Ёб ¤ Ё § ¤Ё¬Ё б⥠¬Ё ¤ҐаҐўпле ¤®¬ЁЄ®ў,
Є®в®алҐ Їа®впг«Ёбм бЇ«®ил¬ а冷¬. ‚ нвЁе ҐЄ §Ёбвле ¤®¬ЁЄ е ¦Ё«Ё ᥬмЁ
б«гЈ.
- Љг¤ ¦Ґ ¬®Ј ¤Ґў вмбп ®еа ЁЄ? - Їа®иҐЇв « ’Ё .
ЃҐ«Ґ§ Ї®б¬®в५ Ў«Ё¦ ©иЁ© Є®Ґж ¤®¬ЁЄ®ў, 室пйЁебп Ґ¤ «ҐЄ® ®в
Ј« ў®Ј® ¤®¬ . Ћ ¬®Ј« Ї®Є«пбвмбп, зв® Ї®§ ¤Ё гЎ®ЈЁе еЁ¦Ё Їа®бЄ®«м§г«
ЇаЁ§а з п дЁЈга Ё, Ї®¤®Ў® ЇаЁўЁ¤ҐЁо, Ёб祧« ў ¤ўҐаЁ.
Ѓл« «Ё нв® Їа®Ї ўиЁ© ®еа ЁЄ? Џ®зҐ¬г нв®в 祫®ўҐЄ, ҐЁ§ўҐбв® Ј¤Ґ
室ЁўиЁ©бп, Ї®ЄЁг« бў®© Ї®бв, Ё Ї®зҐ¬г ® Їа®Ўа «бп ў ¤®¬ гЄа ¤Є®©?
…б«Ё в®«мЄ® нв® Ўл« ®? ЌҐв, ® Ґ ўҐаЁ« , зв® нв® ¬®Ј Ўлвм ®еа ЁЄ,
Є®в®а®Ј® ® § « . ЌҐ®ЇЁбгҐ¬л© бва е е®«®¤®¬ бЄ®ў « ҐҐ бҐа¤жҐ.
- ѓ¤Ґ Ја д, ’Ё ? - бЇа®бЁ« ® .
- ‚ Ў ЄҐв®¬ § «Ґ, ¬®п «Ґ¤Ё. Ћ бЁ¤Ёв в ¬ ®¤Ё § бв®«®¬,
§ Єгв ўиЁбм ў Ї« й, ЇмҐв ўЁ®, Ё «Ёж® г ҐЈ® ЎҐ«®Ґ, Є Є г ¬Ґа⢥ж .
- €¤Ё Ё а ббЄ ¦Ё Ґ¬г ® ⮬, зв® ¬л ўЁ¤Ґ«Ё. џ Ўг¤г Ў«о¤ вм Ё§ ®Є ,
зв®Ўл ЇЁЄвл Ґ§ ¬Ґв® Ґ ЇҐаҐ«Ґ§«Ё зҐаҐ§ Ї «Ёб ¤.
’Ё Ґ¬Ґ¤«Ґ® ўлЎҐ¦ « Ё§ Є®¬ вл. ‚Ґ§ Ї® ЃҐ«Ґ§ ўбЇ®¬Ё« ®
ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ҐЁЁ ў ЇЁб쬥 Ја д ¤Ґа¦ вмбп Ї®¤ «миҐ ®в Ў ЄҐв®Ј® § « . …Ґ
б®ў ®еў вЁ«® вॢ®¦®Ґ ЎҐбЇ®Є®©бвў®. Ћ Ї®¤®и« Є Ї®«г®вЄалв®© ¤ўҐаЁ Ё
гб«ли « «ҐЈЄЁҐ и ЈЁ ¤Ґў®зЄЁ, Ё¤г饩 Ї® Є®аЁ¤®аг, Ї®в®¬ а §¤ «бп
а §¬ҐаҐл© ҐЈа®¬ЄЁ© 襫Ґбв и Ј®ў, ®§ з ўиЁ©, зв® ’Ё бв « бЇгбЄ вмбп
Ї® «ҐбвЁжҐ. „ҐўгиЄ Ї®впг« бм Є агзЄҐ ¤ўҐаЁ, зв®Ўл а бЇ егвм ҐҐ.
Ќ® ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ® ¤®бвЁЈ« бў®Ґ© 楫Ё Ё иЁаҐ ЇаЁ®вЄал« ¤ўҐам, зв®Ўл
Ї®§ў вм ¤Ґў®зЄг § ¤, ® гб«ли « Їа®§ЁвҐ«мл© ЄаЁЄ г¦ б , ®в Є®в®а®Ј®
ҐҐ Ё§¬г祮Ґ бҐа¤жҐ згвм Ґ ўлбЄ®зЁ«® Ё§ Јаг¤Ё ®в бва е .
Ћ вгв ¦Ґ ЇҐаҐбЄ®зЁ« зҐаҐ§ Ї®а®Ј, в®«зЄ®¬ ®вЎа®бЁў ¤ўҐам, Є®в®а п,
а бЇ егўиЁбм, Ј«ге® бвгЄг« ® ¤ҐаҐўпго бвҐг Є®аЁ¤®а , Ё бв६ЁвҐ«м®
аў г« бм Ї® Їа®е®¤г, Ї®звЁ Ґ б®®Ўа ¦ п, зв® ¤Ґ« Ґв Ё § 祬 нв® ¤Ґ« Ґв.
Џ®б।Ё «ҐбвЁжл ® ў 㦠ᥠ®бв ®ўЁ« бм, б«®ў® ®Є ¬ҐҐў. ‚бҐ
ў®ЄагЈ ҐҐ § Єаг¦Ё«®бм ў бг¬ б襤襬, ҐЇаҐЄа й о饬бп ЄагЈ®ў®а®вҐ.
Ћ Ґ § ЄаЁз « , Є Є ЄаЁз « ’Ё . ‚ᥠў®ЄагЈ Є®«ле «®бм. Ћ Ґ
Ўл« бЇ®б®Ў Ё Ї®иҐўҐ«Ёвмбп, Ё Ё§¤ вм Є Є®©-«ЁЎ® з«Ґ®а §¤Ґ«мл© §ўгЄ.
ЌҐўҐа®пвл© бва е ўжҐЇЁ«бп ў ҐҐ а бвॢ®¦ҐлҐ, ®Ў ¦ҐлҐ Ґаўл. Ћ
гўЁ¤Ґ« ¤Ґў®зЄг Ё Ї®¤б®§ вҐ«м® Ї®згўбвў®ў « , Є Є ҐҐ ®Ґ¬ҐўиЁҐ агЄЁ
®вз п® ўжҐЇЁ«Ёбм ў еагЇЄ®Ґ ⥫мжҐ ’Ёл. Ќ® нв® Ўл« Ґ¤Ёб⢥ п
ॠ«м®бвм ў ®Єаг¦ о饬 ҐҐ ¬ЁаҐ, ў н⮬ ҐЇаҐ¤бв ўЁ¬®¬ г¦ бҐ.
ЋЎҐбЇ®Є®Ґл© ‘в஬Ў Ё, Ґаў® в®Їз бм ¤ў®аҐ, в®«мЄ® Ї®Є з «
Ј®«®ў®© ў ®вўҐв ў®Їа®б Љ® .
- ЌҐв, ЁзҐЈ® Ґ б«ли «.
- Ђ п б«ли «! - ¦Ёў®влҐ ЁбвЁЄвл ЄЁ¬¬ҐаЁ©ж Їа®Ўг¤Ё«Ёбм ў Ґ¬. -
ќв® ¤®Ґб«®бм б © бв®а®л Ё§-§ еЁ¦Ё.
Ћ ўл¤Ґаг« Ё§ ®¦Ґ б Ў«о Ё Їа ўЁ«бп Є Ї «Ёб ¤г. ‘® ¤ў®а Ґ Ўл«®
ўЁ¤® © бвҐл Ё 室пйЁебп в ¬ ®еа ЁЄ®ў. Љ ⮬㠦Ґ ®зм § ваг¤п«
ў®бЇаЁпвЁҐ. ‚®®¤г襢«Ґл© ЇаЁ¬Ґа®¬ Љ® , ‘в஬Ў Ё ®вЇа ўЁ«бп ўб«Ґ¤ §
Ё¬.
‚ з «Ґ Їа®е®¤ ¬Ґ¦¤г гЎ®ЈЁ¬Ё еЁ¦Ё ¬Ё Ё ¤®ў®«м® Ї«®в®© б⥮©
Ї «Ёб ¤ ® гўЁ¤Ґ« ®бв ®ўЁўиҐЈ®бп Љ® . Џа®е®¤ нв®в Ўл« бЄг¤® ®бўҐйҐ
¤ўг¬п ¤®Ј®а ойЁ¬Ё д ЄҐ« ¬Ё, Ї®¬ҐйҐл¬Ё Їа®вЁў®Ї®«®¦ле Є®ж е нв®Ј®
Є®аЁ¤®а . € ЇаЁ¬Ґа® ў жҐвॠЇа®е®¤ гв®Їв ®© §Ґ¬«Ґ «Ґ¦ «
бЄ®азЁўи пбп дЁЈга .
- Ѓа Єгб - ўлагЈ «бп ‘в஬Ў Ё. Ћ ®ЎҐбЇ®Є®Ґ® Ї®¤ЎҐ¦ « Є Ґ¬г Ё
®ЇгбвЁ«бп Є®«ҐЁ. - Ћ, ЊЁва ! …Ј® Ј®а«® а бЄа®¬б ® ®в ге ¤® ге !
Љ® ўЁ¬ вҐ«м® ®б¬®в५бп. Ља®¬Ґ ҐЈ®, ‘в஬Ў Ё, бЄ«®ЁўиҐЈ®бп
¤ вагЇ®¬, Ё ¬ҐавўҐж ў Їа®е®¤Ґ Ў®«миҐ ЁЄ®Ј® Ґ Ўл«®.
Ћ и Јг« Є Ў®©ЁжҐ Ё Ї®б¬®в५ бЄў®§м ҐҐ. ‚ ЄагЈг Ї«пиг饣® ᢥв ,
®вЎа блў Ґ¬®Ј® д ЄҐ« ¬Ё, ЁзҐЈ® Ґ ¤ўЁЈ «®бм.
- Љв® ¬®Ј ᤥ« вм нв®? - бЇа®бЁ« ® ᪮॥ ᥡп, 祬 ‘в஬Ў Ё.
- ‡ а®®! - § иЁЇҐ« б Ґ ўЁбвмо Ё вгв ¦Ґ ўбЄ®зЁ« ®ЈЁ ‘в஬Ў Ё.
- Ћ Ї®б« « бў®Ёе б®Ў Є, зв®Ўл ⥠㡨«Ё ¬®ҐЈ® 祫®ўҐЄ . Ћ пў® ¦ ¦¤Ґв
гЁз⮦Ёвм ¬Ґп! „мпў®«! “ ¬Ґп ®бв «Ёбм ўа ЈЁ ўгваЁ Ї «Ёб ¤ !
- Џ®¤®¦¤Ё! - Љ® аҐиЁвҐ«м® беў вЁ« ‘в஬Ў Ё, аў гўиҐЈ®бп
ўЇҐаҐ¤, § агЄг, зв®Ўл 㤥ঠвм ҐЈ®. - џ Ґ ¤г¬ о, зв® ‡ а®®...
Ћ¤ Є® ў®§Ўг¦¤Ґл© ЇЁа в г¬г¤аЁ«бп ўлаў вмбп. ѓа燐 ўлагЈ ўиЁбм, ®
Ї®ЎҐ¦ « Ї® Їа®е®¤г.
Љ® Ї®б«Ґ¤®ў « § Ё¬. ‘в஬Ў Ё Ї®¬з «бп Їаאַ Є Є®бваг, ў ⥯«Ґ
Є®в®а®Ј® 襫 ЇаЁов ҐЈ® б®ЇҐаЁЄ. ‡ а®® бЁ¤Ґ« г Ї« ¬ҐЁ Ё ЇЁ« Ё§ Єаг¦ЄЁ
ЇЁў®.
…Ј® Ё§г¬«ҐЁҐ Ўл«® ҐЇ®¤¤Ґ«мл¬, Є®Ј¤ Єаг¦Є , ўлЎЁв п бЁ«мл¬
㤠஬, а бЇ«ҐбЄЁў п ¦Ё¤Є®бвм, Ї®«ҐвҐ« ў бв®а®г, ҐҐ ᮤҐа¦Ё¬®Ґ,
ЇҐпбм, Ї®ЎҐ¦ «® Ї® Ја㤮¬г Ї жЁао, ҐЈ® б ¬®Ј® бЈа Ў бв «Ё
ЎҐ§¦ «®бвлҐ агЄЁ. Љ®бвҐа § иЁЇҐ«. Љ®аб а б ЁбЄ ¦Ґл¬ «Ёж®¬ гбв ўЁ«бп
Є ЇЁв ЇЁа в®ў.
- ’л... ’л, Їа®Є«пв п б®Ў Є ! “ЎЁ©ж ! - ЎҐиҐ® § ®а « ‘в஬Ў Ё. -
’л гЎЁў Ґим ¬®Ёе «о¤Ґ©, ®бп Ё¬ г¤ ал ў бЇЁг, е®вп нвЁ бЇЁл § йЁй ов Ё
вў®о Ї®Ј го иЄгаг, Є Є Ё ¬®о!
Љ® Ї®¤ЎҐ¦ « Є Ё¬. Џ® ўбҐ¬г ¤ў®аг «о¤Ё ЇҐаҐбв «Ё Ґбвм Ё ЇЁвм,
бв «Ё ¬Ґ¤«Ґ® ЇаЁЇ®¤Ё¬ вмбп б® бў®Ёе ¬Ґбв, ¬®ЈЁҐ 㦥 ЇаЁбв «м®
Ў«о¤ «Ё § а §ўҐагўиҐ©бп ¤а ¬®©.
- —в® вл е®зҐим нвЁ¬ бЄ § вм? - ®вЇ«Ґўлў пбм, бЇа®бЁ« ‡ а®®.
- —в® вл Ї®б« « бў®Ёе «о¤Ґ© гЎЁў вм ¬®Ёе в®ў аЁйҐ©, 室пйЁебп
Ї®бвг, - Їа®аҐўҐ« бўЁегўиЁ©бп Ў а е Ґж.
- ’л «¦Ґим! - Ґ ўЁбвм Є®аб а ў¤агЈ ўбЇлег« ўбҐЇ®Ј«®й ойЁ¬
ҐЁбвॡЁ¬л¬ Ї« ¬ҐҐ¬.
‘ ЄаЁЄ®¬ Ґ®Ўг§¤ ®© па®бвЁ ‘в஬Ў Ё ўлеў вЁ« бў®о б Ў«о Ё Ё§®
ўбҐ© бЁ«л ®ЎагиЁ« ҐҐ Ј®«®ўг Є®аб а .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17