– Потому что он ни­ког­да не но­сил шляп, да­же не имел ни од­ной. Я не очень-то раз­би­ра­юсь в ме­ди­ци­не, но уве­рен, что та­кая при­выч­ка ос­та­ет­ся у че­ло­ве­ка на всю жизнь. Мне так­же по­ка­за­лось стран­ным, что тот тре­тий­, убив Ски­да, ос­та­вил Дев­ли­на жи­вым с де­сятью шту­ка­ми в кар­ма­не.
– Но Том­ми ду­мал,– вме­шал­ся Ар­тур Дев­лин,– что это бы­ла толь­ко ты­ся­ча. Он, ве­ро­ят­но, не стал пе­рес­чи­ты­вать день­ги, а прос­то су­нул их мне в кар­ман, по­ла­гая, что ме­ня бу­дут счи­тать убий­цей Ски­да Мон­роу. К то­му же, мы дей­ст­ви­тель­но бы­ли хо­ро­ши­ми друзь­ями,– за­дум­чи­во про­из­нес он.– Мне ка­жет­ся, Том­ми со­жа­лел о том, что ему приш­лось сде­лать.
– Наверное, для них обо­их ва­ше по­яв­ле­ние в тот ве­чер ока­за­лось уда­ром,– ска­зал Шэйн.– Или Скид знал, что Дев­лин был жив?– спро­сил он Джен­т­ри.
– Мардж ска­за­ла, что знал. На сле­ду­ющий день она ему сов­ра­ла, что оде­ла Дев­ли­на в ста­рую одеж­ду му­жа и ос­та­ви­ла без созна­ния на ули­це.
– Не по­ни­маю, как прос­той удар по го­ло­ве мог выз­вать та­кие пос­лед­с­т­вия. Ког­да вче­ра ночью я оч­нул­ся, я был уве­рен, что это силь­ное пох­мелье и мор­с­кая кач­ка.
Шэйн ус­мех­нул­ся.
– По-моему, Мардж на­по­ила Джо Дже­ро­ма джи­ном, в ко­то­рый она под­ме­ша­ла что-то из сво­их лич­ных за­па­сов пе­ред тем, как послать к Ски­ду.
– У вас и сей­час не­важ­ный вид,– за­ме­тил Джен­т­ри.
– Значит, Том­п­сон при­шел в ярость, уви­дев вас со Ски­дом в ком­на­те на Пал­м­лиф Аве­ню,– раз­мыш­лял Шэйн.– Он, на­вер­ное, по­ду­мал, что Мон­роу ос­та­вил Дев­ли­на в жи­вых как сви­де­те­ля. За­тем, оче­вид­но, в дра­ке док­тор ва­шей ду­бин­кой про­ло­мил ему го­ло­ву.
– Томпсон все рас­ска­жет,– уве­рен­но ска­зал Джентри,– ког­да мы его прип­рем к стен­ке.
– А что бу­дет с Мардж Дже­ром?– спро­сил Дев­лин. Джен­т­ри пос­мот­рел на не­го и улыб­нул­ся.
– Не знаю, ка­кое про­тив нее бу­дет выд­ви­ну­то об­ви­не­ние. Ес­ли хо­ти­те, вы мо­же­те об­ви­нить ее в по­хи­ще­нии… или оболь­ще­нии.
– Нет, нет,– пос­пеш­но от­ве­тил Дев­лин.– Я не хо­чу ее боль­ше видеть.
– Не объ­яс­не­на еще од­на вещь,– ска­зал час­т­ный де­тек­тив.– Как вче­ра она ока­за­лась так ра­но на ра­бо­те, опе­ре­див вас с Пэй­нтером?
– Ударив те­бя, Шэйн, хог­да ты зас­ту­кал его за обыс­ком в соб­с­т­вен­ном до­ме, Том­п­сон поз­во­нил Мардж и при­ка­зал не­мед­лен­но при­ехать. Док­тор не хо­тел, что­бы ко все­му про­че­му при­ба­ви­лась еще и смерть час­т­но­го де­тек­ти­ва. По­это­му он и выз­вал Мардж, что­бы она те­бя пе­ре­вя­за­ла.
Артур мед­лен­но встал.
– Самым гнус­ным во всей этой ис­то­рии бы­ло убий­ст­во Жа­нет. Майкл Шэйн со­чув­с­т­вен­но пох­ло­пал Дев­ли­на по пле­чу и ска­зал:
– Сейчас вам не­об­хо­ди­мо хо­ро­шень­ко выс­пать­ся.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21