Он был таким рассудительным, что хотелось просто рвать на себе волосы. Неужели это был именно тот мужчина, за которого еще месяц назад она, не раздумывая, вышла бы замуж?!Кэрол спросила:— Почему тот человек с фотоаппаратом поблагодарил тебя?Стив нахмурился.— Ну, просто я сказал ему, что мы там будем.— Что-что? А ты не предполагал, что и Алвеш там окажется?— Это его любимый ресторан, и я знал это. Мне очень польстило, что он подошел к нам. К счастью, и у него там было свидание. Поэтому мы, так сказать, осветили нашу помолвку публично. Теперь у нас есть еще и фото, -гордо заявил Стив, не замечая нарастающий гнев в глазах Кэрол. Он был чрезвычайно доволен собой.— Но я еще не сказала «да»! — в ярости вскричала Кэрол. — От неожиданности он сделал шаг назад. — Так вот мой ответ — «нет»! Нет и нет. Не хочу выходить за тебя замуж. Ты не только нечестен, но еще и чванлив, как индюк. Не собираюсь выходить замуж за человека, которого больше интересует мнение секретарши в офисе, чем мое.— Боже мой, что ты говоришь! Почему нечестен? Почему чванлив?— Так что можешь забрать свое объявление о нашей помолвке из газеты.Выпалив это, Кэрол вытолкала его и захлопнула дверь перед самым его носом так быстро, что он не успел опомниться.Все! С этим покончено! Кэрол поднялась к себе, в свою студию, и бросилась на кушетку.Очень хотелось плакать. После той встречи в ресторане она была в постоянном напряжении. Она ждала. Алвеш обязательно придет, она чувствовала. И от одной мысли об этом ее начинало трясти. Мужчина, покупающий женщин, как покупают сорочки, по словам Сони, никогда никого не любивший и не собирающийся жениться! Как она могла влюбиться в такого? А это была любовь. Лгать себе уже не имело смысла. Увидев Алвеша вечером в ресторане, она столкнулась лицом к лицу с правдой. Она не просто влюбилась, она безумно полюбила мужчину, который расплачивался с женщинами дорогими машинами и квартирами! В мужчину, который имел над ней полную власть в постели. Два месяца? Даже Кэрол позволяла мужчинам быть возле себя дольше, чем два месяца… Чаще всего… Их роман со Стивом, например, длился три месяца.А что говорила Соня насчет сенсационного развода? Странно, что об этом не было сообщений в газетах. Надо будет спросить Энн. Она была ходячей энциклопедией светских скандалов. И молчала сейчас скорее всего потому, что была слишком хорошим другом, чтобы упоминать имя де Оливейры в то время, как Кэрол изо всех сил старалась забыть его. Да, да, конечно. Бедная Энн! Она была вынуждена держать рот на замке, хотя наверняка умирала от желания рассказать все, что знала.Старинный колокольчик зазвенел над входной дверью. Кэрол пошла открывать.— Вам следовало бы иметь цепочку на двери. Почему здесь такая темнота?— Гарри не любит электрического освещения.Продвигаясь ощупью по коридору, Алвеш наткнулся рукой на старинное бра на стене.Щелкнул выключатель, и коридор осветился тусклым светом. Кэрол никогда и не знала, что эта лампа может гореть. Вдруг из комнаты Гарри раздался страшный вопль:— Выключите немедленно! Вы что, хотите моей смерти?! Вы хоть имеете представление, сколько ватт в этой лампе?— Выключи, ради Бога, иначе у него будет сердечный приступ, — прошептала Кэрол.Алвеш с удивлением уставился на худую фигуру, одетую в какие-то лохмотья.— Мистер Эванс? Я Алвеш де Оливеира.Алвеш протянул руку для приветствия.Но Гарри лишь прижал свою руку к груди, продолжая умолять:— Выключите свет.— Не волнуйтесь, я заплачу, -спокойно проговорил гость, вытаскивая из кармана пухлый бумажник. — После моего приключения в контейнере я теряюсь в темноте. Нервы не выдерживают, — продолжал он, доставая из бумажника хрустящую банкноту.— У Кэрол есть свечи, — заметил Гарри.— Этого будет недостаточно. — И Алвеш сунул банкноту в дрожащую руку Эванса. — Я очень хорошо понимаю, в какую борьбу вы вступили, решив выжить в этом доме.Не было темы ближе сердцу Гарри, чем эта. Он улыбнулся и спрятал банкноту в карман.— Гарри! — Кэрол возмущенно топнула ногой.— Женщины не понимают таких вещей, — вздохнул де Оливейра.— Я не люблю посетителей, но вы мне понравились, и вы можете остаться, — сказал Эванс и удалился.Кэрол поднялась наверх. Алвеш последовал за ней.— Вот где ты обитаешь. — Алвеш с интересом осмотрелся, с опаской глядя на трещины в стенах. — На чердаке, с летучими мышами.— Как ты смеешь? Что зазорного в том, что он беден!— Беден? — расхохотался Алвеш. — Да он может купить любой дом на этой улице. У него куча золота в банке, и оно дает ему огромную прибыль каждый год.— Не верю!— Да-да. Он решил всех надуть, но я проверил. Твой Гарри Эванс — необыкновенно богатый человек, но он никогда не расстанется ни с одним центом, если только его не заставят.Благотворительность никогда не стучится в эту дверь.— Ты, наверное, перепутал его с кем-то?— Он отменный лжец. Но давай все же зажжем свет. — Алвеш потянулся к выключателю.— Здесь нет лампочки. — Кэрол еще не пришла в себя от изумления. — Пойдем вниз.— Нет. Я давно хотел побывать в комнате художницы.— Ладно, тогда я зажгу свечу.— А где же тюфяк, набитый соломой, и мышеловка? — спросил Алвеш, взял из ее рук подсвечник и поднял его повыше. — О Господи! — воскликнул он, разглядывая голые стены комнаты. — Ты бы, наверное, решила, что оказалась в раю, если бы приехала ко мне.— Никуда я с тобой не поеду, Алвеш.В мерцающем свете свечи он выглядел еще более романтично, чем всегда, и напоминал бронзовую статую, правда облаченную в дорогой темный костюм.У Кэрол пересохло в горле.— Даже если ты не будешь рисовать ничего, кроме разноцветных шариков, я буду твоим патроном, -нежно произнес Алвеш.-Ты заслужила это. Из газет я узнал о тебе больше, чем ты пожелала мне рассказать.Кэрол вспыхнула.— Что же, например?— Например, то, что ты любишь играть с людьми.-Он произнес эту фразу на чистом французском. — Может быть, не слишком заботясь о произношении, но говоришь на французском, итальянском и немецком почти так же бегло, как на родном, английском.Кэрол напряглась.— Не следует верить всему тому, что написано в газетах.— Так да или нет? — спросил он ее теперь по-немецки.— О'кей, о'кей, пусть будет так!— Ты сказала, что работаешь официанткой…— И не стыжусь этого.— Но ты бы могла стать ученым. Твои друзья говорили, что ты обладаешь великолепным аналитическим умом.— Это большое преувеличение. А уж в сравнении с тобой…— В студии ты занималась живописью, но у меня есть странное подозрение, что ты не сможешь нарисовать даже орех; Гарри заменил тебе отца, которого ты никогда на самом деле и не имела. И ты намерена пойти по его стопам!Кэрол побледнела. Она не предполагала такой мощной атаки. Видимо, Алвеш был очень сердит. Но почему? Неужели он собирал все эти сведения ради своей собственной пользы? «Умная киска», — слышала она за своей спиной возгласы сверстников, когда училась в школе.И уже тогда усвоила, что легче быть такой, как все, чем одаренной.— Стейк думает, что в газетах написали много странной лжи о тебе.— Его имя Стив, — поправила Кэрол.— Он сказал мне, что ты великолепна. И он готов идти за тобой хоть на край света, если ты будешь хоть немного любить его. Но он и понятия не имеет о том, как ты умна.Кэрол поджала губы.— Зачем ты пришел?— Между прочим, ты ждала меня, — уверенно констатировал Алвеш. — Когда я увидел тебя в ресторане, то готов был задушить. Где ты была эти три недели? Какого черта этот пожилой полицейский обращался со мной как с преступником и не желал сообщить твой адрес?Кэрол покраснела и пожала плечами.— Мне не приходило в голову, что ты будешь об этом спрашивать.— Ты, наверное, забываешь, что перед тобой Алвеш, а не Стейк. Я очень хорошо знаю женщин и восхищался твоим поведением в полицейском участке. Видимо, ты специально дала мне время, чтобы я оценил тебя и в твое отсутствие. А затем, словно по мановению волшебной палочки, ты появляешься в моем любимом ресторане с другим мужчиной.— Какая ерунда! — воскликнула Кэрол, не веря своим ушам. — Неужели я теперь опущусь до того, чтобы ловить тебя?— Я уважал бы тебя больше, если бы ты честно призналась в своей расчетливости.— Интересно, как ты проходишь через парадную дверь, имея такое самомнение?— Извини, если я не оправдал ожидания и не устроил сцену ревности! Но я не ревнивец.— Хорошо, я поверю тебе… Тысячи других не поверили бы, — отозвалась Кэрол, понимая что на самом деле он дьявольски ревнив. — Ты был груб со мной, с Соней, со Стивом. Не знаю, что я сделала, чтобы заслужить такое… Что же касается Сони, то мое сердце разрывается, когда я думаю о ней.— Сердце? О Господи, видеть тебя рядом с ним, наблюдать, как он сжимает твои руки! Ты получила то, чего хотела!— Я не знала, что ты будешь там.Кэрол чувствовала, что говорит впустую, все равно Алвеш уверен, что она специально пришла в тот ресторан. Стив подставил их обоих, но Алвеш в это никогда не поверит. Потому что Стив был так вежлив с ним, потому что Стив обратился к нему за помощью. Ведь Стив никогда раньше не общался с таким могущественным человеком, как Алвеш де Оливеира.— Хотел бы я взглянуть на великолепные творения, ни одно из которых никогда не было продано. О, да здесь целая выставочная галерея.. Может, ты мне подаришь одно из них как компенсацию за поврежденный «линкольн». Хотя любовники редко должны что-нибудь друг другу — лениво заметил Алвеш.-Если бы ты тогда не наскочила на мою машину, я бы никогда не встретил тебя. В общем-то, это не кажется слишком большой платой за то удовольствие, которое ты мне доставила.Кэрол чувствовала, что атмосфера накаляется.— Всего месяц назад ты собирался отвезти меня в полицию.— Нет… Я передумал уже в лифте, когда спускался с тобой в подземный гараж. Вместо этого я собирался отвезти тебя к себе домой, -произнес Алвеш с убийственным спокойствием.— Я бы не поехала! Скажи, а с Соней ты тоже поступал таким же образом?Алвеш удивленно поднял брови.— А какое это имеет значение?Кэрол взглянула на него с отвращением.— Она тогда жила с тобой, или, ты думаешь, я этого не знаю?— У Сони было все, но она никогда не жила со мной. Я давно уже не делил свой дом ни с одной женщиной. Иметь такие близкие отношения очень опасно.— В общем-то для двух месяцев я не следует утруждать себя.— Ты имеешь в виду какие-то сроки в моих отношениях с женщинами? — расхохотался Алвеш, хотя в этот момент ему явно было не до смеха. — А как все-таки насчет тебя?— Меня?— Если то, что я прочитал о тебе в газетах, хотя бы наполовину правда, ты очень легкомысленная женщина.— Вот как?— Но я подрежу твои крылышки, прикую тебя цепями к кровати, а когда буду отсутствовать, найму для охраны только старых, страшных мужчин.Он впился в ее лицо изучающим взглядом. Затем его губы тронула торжествующая улыбка победителя.— Но на самом деле я не очень беспокоюсь. В конце концов, из всех названных в газетах мужчин ты спала только со мной, ведь так?Пораженная таким заявлением, Кэрол заметила:— В тот момент тебе так не показалось.— Но я никогда раньше не занимался любовью с девственницами. Ты застала меня врасплох. И я должен был по достоинству оценить тебя и сделать комплимент.— У тебя еще есть время.— Только если поедешь со мной. Не волнуйся, не собирай вещи, завтра я пришлю кого-нибудь, чтобы очистить это помещение.— Ты что, предлагаешь мне жить с тобой? — сдавленно прошептала Кэрол.— Если хочешь точности, то я предлагаю тебе провести со мной месяц, и давай начнем его сегодня.— Но ты же сказал, что не любишь обременять себя подобными отношениями.— Да, это риск, но я готов пойти на него, чтобы…— Не такой уж это большой риск, — задумчиво произнесла Кэрол.— …снова видеть тебя в моей постели, -закончил Алвеш.— И это все, чего ты хочешь?Тень досады промелькнула по лицу Алвеша.— Ты когда-нибудь слышала о таком понятии, как скромность? И вообще, какого черта я здесь делаю?— Да, действительно. Тем более что ты пришел только оскорбить меня.Он взглянул удивленно.— Чем же это я тебя оскорбил?Кэрол вдруг ощутила такой гнев, такое разочарование, что сжалось сердце.— Ты предлагаешь мне провести месяц в твоей постели, зная при этом, что я в курсе твоих любовных похождений. Разве это не оскорбление?— А что ты, собственно, теряешь? Стейка? И то кольцо, которое он положил обратно к себе в карман?— Возможно.— Но я никогда не предложу тебе кольцо, дорогая.Кэрол вспыхнула, он попал в самую уязвимую точку. Неужели у нее все еще оставалась какая-то надежда на более серьезные отношения? Как все глупо. Сколько же правил должен нарушить человек, прежде чем начнет ненавидеть себя? Первый раз она переступила свои запреты именно в отношениях с Алвешем. И если она совсем потеряет самоуважение и гордость, то грош ей цена. Да, она из тех людей, которые должны иметь либо все, либо ничего.— Если ты так честен со мной, то я тоже постараюсь быть честной.Кэрол сделала несколько шагов, словно собираясь с духом. На лице промелькнула тень страдания.— Я выросла, наблюдая за любовными похождениями моей матери, за тем, как ей каждый раз разбивали сердце, видя ее депрессии, ее унижения. Я не буду так жить! И я видела, как ты обращался с Соней…— Соня и я не были любовниками.Кэрол удивленно уставилась на него.— Соня лишь играла роль моей любовницы. Возможно, мы бы и стали близки, если бы я не был похищен. Но все переменилось.«Все переменилось». Да, и для Кэрол тоже. Всего за тридцать шесть часов ее жизнь стала другой. Все ее чувства стали другими. Как бы она ни пыталась повернуть время вспять, ей это не удавалось все закончилось прежде, чем начаться.— Даже если это правда, ты не должен был так поступать! — воскликнула Кэрол, то ли переживая за судьбу другой женщины, то ли понимая, что если сейчас промолчит, то наступит день, когда и с ней поступят точно так же.— Я хочу другого.— Тебе бы следовало вспомнить об этом раньше, моя милая, до того, как ты предложила себя мне. Девственность — это была твоя цена, а не моя.Кэрол вздрогнула. Ясно, она полюбила законченную свинью. Наверняка здесь сыграли свою роль порочные гены матери. Но нет, она не поддастся природе, не позволит собой управлять.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17