..
Устраивать скандал я не стану.
Ц Хотите еще поговорить о сексе? Ц интересуется Спаситель мира.
Ц Пожалуй, нет.
Ц Тогда вернемся к вам. Ваши волосы…
Не короткие и не длинные, не темные и не светлые, что-то среднее. Какими бы о
ни ни были Ц страсти в них больше не запутаться. А ведь меня многие считал
и страстной, иногда Ц чересчур; человек, бывший моей lТ amour, отбыл в неизвес
тность именно с этим убеждением. Осев в Эс-Суэйре, я совсем махнула на себ
я рукой.
Чтобы не сказать Ц опустилась.
Это особенно бросается в глаза на фоне холеной физиономии Алекса. «Хлыщ»
Ц назвал его Доминик. Справедливое замечание.
Ц …А что Ц мои волосы? Вам не нравится прическа?
Ц Мне совершенно все равно, какая у вас прическа. Но если бы вам пришлось
выбирать Ц вы бы отрастили их или наоборот Ц постригли самым кардиналь
ным образом?
Ц Я уже выбрала.
Ц Это не ответ. Отрешитесь от события, которое загнало вас в такую дыру. Ч
то бы вы выбрали?
Тест-драйв продолжается, даже забавно.
Ц Я бы постриглась. Очень коротко.
Ц Так я и думал, Ц удовлетворенно хмыкает Алекс.
Ц Мне развить эту тему или вы сами разовьете?
Ц Тут и развивать нечего. Все, что можно было узнать о вас, Ц я узнал из ва
шего письма.
Ц Странно. В нем не содержалось никаких биографических данных. И никаки
х ссылок на косметические, кулинарные, сексуальные и иные предпочтения.
И о состоянии ротовой полости там не было ни слова. Только подпись.
Ц Я умею читать между строк, Саш б'61 .
Ц Кто бы сомневался! Ц Достаточно ли иронично это прозвучало? Ц Что же
такого интересного вы вычитали?
Ц У вас есть чувство юмора, Ц принимается загибать пальцы Алекс. Ц Вы о
бладаете вкусом, энергичны, умеете убеждать, умеете взглянуть на вещи с н
еожиданного ракурса, вы русская, наконец…
Ц Это так важно?
Ц Это важно. Позже я объясню вам Ц почему… И потом Ц вы хороши собой.
Ха-ха.
Ц Не красавица, конечно, Ц тут же поправляет себя Алекс. Ц Далеко не кра
савица. Но в вас есть то, что обычно называют шармом. Изюминкой.
Ц Это вы тоже почерпнули из письма?
Ц Это Ц нет. Это я увидел уже по приезде сюда. Это можно считать бонусом. Д
ополнительными баллами.
Ц Дополнительными Ц к чему?
Ц Я объясню вам. Позже.
Ц После завтрака?
Ц Позже Ц значит позже.
Письмо не выглядело ни особенно оригинальным (на мой взгляд), ни особенно
длинным, две с половиной страницы, напечатанные на пишущей машинке. Не та
кой старой, чтобы на ней было совсем уж неудобно работать, Доминик называ
ет ее «portative» П
ортативная (фр.).
Ц она, как и бритва, как и музыкальная шкатулка была забыта в одном
из номеров. Никаких дополнительных аксессуаров к машинке не прилагалос
ь, лишь вставленный в каретку лист, с обрывком фразы:
…что мешает нам начать игру? Давай отбросим все и начнем…
По ее поводу у нас даже возник бесплодный спор с Домиником. Доминик счита
ет, что это Ц финал мегабестселлера, завоевавшего рынок, я же убеждена, чт
о это Ц начало заурядной книжонки, изданной ограниченным тиражом и полн
остью провалившейся. В любом случае мы с Домиником так и не узнали о судьб
е других фраз на других листах, а машинка осталась у меня. К сочинительств
у она не особенно располагает.
Мертвый груз.
Алексу так не показалось.
Поэтому он и сидит сейчас напротив меня, отложив вилку и нож и подперев ру
ками подбородок: завтрак окончен.
Как и следовало ожидать, за него мы расплачиваемся отдельно друг от друг
а.
Ц Чем займемся теперь? Ц спрашиваю я у Алекса, кладя в папку со счетом дв
адцать дирхам Ц чаевые на вспомоществование толстухе Кондолизе.
Алекс Гринблат ограничился десятью.
Ц Чем займемся теперь? Ц спрашиваю я у Алекса, когда мы снова оказываем
ся на улице.
Ц Дайте подумать…
Ц Хотите, покажу вам город?
Глупейший призыв, я ведь знаю, что ответит мне Алекс, как он ответит.
Ц Оставим туземные прелести туристам.
По узкой улочке несется ветер. По узкой улочке скачет солнце. То здесь, то
там хлопают синие ставни, открываются и закрываются синие двери, а в осле
пительно синем небе я вижу стаю голубей. Видит ли их Алекс Гринблат?..
Не уверена.
Даже не обладая его чутьем, я могу предсказать, что он сделает в следующую
минуту: развернется на сто восемьдесят градусов и пойдет вдоль улицы, на
встречу ставням, дверям и ослепительно голубому небу, время «позже Ц зн
ачит позже» еще не пришло.
Но я ошибаюсь. Я все время забываю, что он Ц Спаситель мира, а значит, следу
ет своей собственной логике. Простому человеку понять ее так же трудно, к
ак представить бег тока по проводам или осознать механизм деления клето
к.
Деление клеток. Чертовски красивые глаза Алекса устраивают (специально
для меня!) мастер-класс деления: с их радужной оболочкой что-то происходи
т, она распадается на сотни разноцветных осколков, в каждом из них я вижу с
вое собственное отражение, и отражение улицы, и еще какие-то отражения, см
ысл которых мне не совсем ясен. Совсем неясен, если уж быть точной. Штрих-к
оды, пиктограммы, логотипы, обрывки цифр, обрывки счетов Ц ничего этого н
ет в действительности. Мое разыгравшееся воображение, не более, умение в
зглянуть на вещи с неожиданного ракурса. И еще Ц чертовски красивые гла
за Алекса. Сами по себе. Они обладают гипнотической силой. Гипнотическая
сила чертовски красивых глаз, а вовсе не самые обычные (хотя и по-женски у
хоженные) руки Алекса прижимает меня к стене. Хлопающий синий ставень сл
ева, то открывающаяся, то закрывающаяся синяя дверь Ц справа.
И ветер. И солнце. И ослепительно голубое небо со стаей голубей.
Ц Удивите меня, Саш б'61 , Ц шепчет Алекс.
Ц Удивить?..
Ц Да. Удивите меня. Покажите мне нечто такое…
Нечто такое, что заставит меня изменить взгляды на жизнь. Нечто такое, что
заставит меня почувствовать, что она по-настоящему прекрасна.
Ц Покажите мне нечто такое, что заставит меня выложить энную сумму.
Ц Наличными? Ц глупо спрашиваю я. Ц Или выпишете чек?
Глаза Алекса. Не так уж они и хороши. Но теперь это не имеет принципиальног
о значения.
Ц Как карта ляжет, Саш б'61 . Удивите меня!
Ц Доски Доминика, Ц напоминаю я Алексу. Ц Вы еще не видели их.
Ц Я видел их.
Ц На фотографиях. Это не одно и то же.
Ц Это Ц одно и то же. Удивите меня!
Ц Показать вам фокус? Я не знаю ни одного…
Ц Удивите меня!
Главный тест. Все остальное, включая наш ночной разговор, и утренний разг
овор, и завтрак с раздельным счетом, и препирательства по поводу длины во
лос Ц все остальное было лишь подготовкой к нему. Вот, что я должна сделат
ь сейчас, Ц удивить Алекса Гринблата, Спасителя мира! Возможно, тогда нео
жиданно и прояснится сюжет мегабестселлера (заурядной книжонки) со слов
ами в финале (вступлении)?..
Ц Что мешает нам начать игру?
Ц Ничего, Ц отзывается Алекс.
Ц Давай отбросим все и начнем!

***

…До причала, где обычно стоит лодка Ясина, пятнадцать минут ходьбы. После
дние пять я почти бегу, едва касаясь ногами земли, мне очень хочется побыс
трее удивить Алекса Гринблата. Заставить его расстаться с энной суммой.

Ясин подходит для моего плана, как никто другой. Две минуты, минута, причал
уже виден, он отделен от самого посещаемого туристами форта Ц Скалы дю П
орт (со смотровой площадкой) длинной крытой улицей и небольшой площадью:
несколько магазинчиков, торгующих открытками и сувенирами, кооператив
по изготовлению поделок из дерева, агентство недвижимости (головной офи
с Ц в Лондоне), два кафе, ведущие жестокую конкурентную борьбу за туристи
ческие кошельки. На площадь лучше не соваться, таких площадей Алекс наве
рняка перевидал немало Ц похожих друг на друга, вне зависимости от того,
являются ли они объектом культурного наследия, охраняемым ЮНЕСКО, или не
т.
Слава богу, что ЮНЕСКО еще не пронюхало о существовании Ясина и рыбы, кото
рой он торгует. И не наложило квоту на его трюки со вспарыванием рыбьих жи
вотов. У меня есть шанс.
Катер Хасана и Хакима на месте, к нему прилепилось еще несколько лодок, на
д которыми кружат полчища голодных чаек. И раньше их крики напоминали мн
е крики муэдзинов, сейчас же сходство особенно очевидно. Чайки везде, а за
пах рыбы, воды и гниющих водорослей норовит пробраться не только в ноздр
и, но и под одежду, под кожу.
Знаю я эти штучки, знаю я этот запах, но готов ли к нему чистюля Алекс Гринб
лат?
Он не выказывает никакого беспокойства, никакой брезгливости, даже когд
а под его подошвами начинают хрустеть вырванные жабры, выпавшие перья, о
шметки чешуи. Алекс предельно сосредоточен, он не отстает от меня ни на ша
г.
Только в одном месте заметен просвет, не занятый нахальными птицами. Там
и стоит лодка Ясина. А спустя секунду появляется сам Ясин, до этого он вози
лся со снастями. Картинка, достойная быть запечатленной в настенном кале
ндаре «MAROC», январская, самая востребованная страница:
фольклорный араб в фольклорном челне, нефольклорные элементы отсечены
при ретуши. ПРИВЕТ ИЗ МАГРИБА!
Я испытываю облегчение, когда вижу на Ясине потрепанные спортивные штан
ы и жилетку с множеством карманов. И штаны, и жилетка вступают в явное прот
иворечие с чалмой на голове, но это даже хорошо, никакой особой экзотики, о
ставим туземные прелести туристам. К тому же мне не хочется казаться при
ятельницей Ясина, демонстрировать трогательное единение Запада и Вост
ока Ц что может быть пошлее? Максимальная сдержанность, вот что от меня т
ребуется. Максимально сдержанно я машу Ясину рукой:
Ц Здравствуйте, Ясин.
Ц Здравствуйте, мадам.
Лодка Ясина забита рыбой, сегодня ее еще больше, чем когда-либо. Салака, ст
аврида, тунец Ц их тела играют на солнце и поражают своим великолепием. Н
ет только сельди, но сезон лова сельди еще не наступил. Ближняя к нам с Але
ксом груда угрожающе шевелится.
Осьминоги.
Четыре маленьких и один побольше.
Ц Как обычно, мадам?
Ц Как обычно, Ясин.
«Как обычно» предполагает, что я спущусь в лодку и сама выберу рыбу. После
этого Ясин вспорет ей живот и… Может быть, Алекс Гринблат удивится насто
лько, что отвалит за содержимое живота энную сумму. Алекс стоит за моей сп
иной, а это означает определенную корректировку «как обычно».
Ц Можно, мой друг тоже спустится? Ц спрашиваю я у Ясина.
Ц Конечно, мадам.
Ясин подает мне руку, и я оказываюсь в лодке, после чего туда же спрыгивает
Алекс. Ясин отступает на корму: места для троих в середине маловато.
Ц Выбирайте рыбу, Алекс, Ц командую я.
Ц Зачем?
Ц Увидите.
Ц Можно выбрать любую?
Ц Абсолютно любую.
Ц Я не поклонник рыбы и морепродуктов.
Ц Неважно. Вы же хотели, чтобы я вас удивила. Выбирайте!
Ц Лучше вы. Ц Нерешительность Алекса мне непонятна.
Ц Если это сделаю я Ц вы обвините меня в сговоре с продавцом и подтасовк
е фактов.
Ц Не обвиню.
Ц Хорошо.
Все последующее происходит подавно отработанной схеме: поискав глазам
и подходящий экземпляр, я останавливаюсь на тунце в руку длиной, с темно-с
иней спинкой, бледным брюхом и разводами у плавников. В затуманившихся г
лазах тунца стоят слезы, меня они не разжалобят.
Ц Эту.
Ц Хорошо, мадам. Почистить ее?
Ц Как обычно, Ясин.
Рыбак подбрасывает тунца на ладони, затем укладывает на импровизирован
ную разделочную доску Ц кусок твердого темного дерева, прочно обоснова
вшийся между двумя скамьями, Ц и начинает счищать чешую. Процесс занима
ет минут пять, причем Ясин считает своим долгом развлечь нас разговором.

Ц Мне приснился странный сон, мадам.
Ц Странный?
Ц Сон со значением.
«Сон со значением » Ц таких сложных построений еще не встречалось в при
митивном французском Ясина, должно быть, он тайком занимается самообраз
ованием. Нужно подарить ему франко-арабский словарь, я видела его в библи
отеке Доминика, Ц жалкий, пыльный, никем не востребованный. Ясину же он м
ожет пригодиться.
Ц Сломанные стрелы. Змея. Несколько кошек. И вы, мадам.
Ц Пестрая компания.
Ц Все дело в кошках, мадам. Я не могу сказать, что делали вы и что делали ко
шки. Но… Это не очень хороший сон.
Ц Не очень хороший?..
Лицо и руки Ясина скрываются в облаке рыбьей чешуи, больше похожей на пел
ену снега или дождя, я уже успела забыть, что где-то существует снег, сущес
твует дождь. И мартовская жижа как лучшая декорация для эпического финал
а Ц «Оставь меня в покое, идиотка!»
Что делали кошки в сне Ясина? Что делала там я? Какое мне вообще дело до сно
в рыбного божка, от них можно было бы и отмахнуться. Если бы не сплетни и вр
аки, которые распускают Хаким и Хасан. Ясин не может рассказать мне свой с
он в подробностях, потому что я пришла не одна, и, значит, все дело в Алексе?
Или все-таки в кошках? Но ведь никогда раньше мы не вели разговоры о снах!..

Скорей бы он закончил чистить тунца.
Ц Я должен вас предостеречь, мадам.
Ц Отчего?
Я обеспокоена, но не только и не столько словами Ясина, а тем, как они смотр
ятся со стороны. Путаные символы, путаные окончания, Спасители мира при т
аком раскладе впадают в скуку и нигилизм первыми.
Ц Просто предостеречь. Вы должны быть осторожны. Нужно положить конец в
сему этому. И немедленно.
Ц Хорошо, я буду осторожна.
Ц Все как обычно, мадам? Ц Ясин вовсе не кажется успокоенным, нож, обратн
ой (зазубренной) стороной которого он снимал с тунца чешую, подрагивает.

Ц Да.
Неожиданно в лодку бьет волна, и, чтобы удержаться, я хватаюсь пальцами за
запястье Алекса. Пытаюсь ухватиться Ц и обнаруживаю пустоту: Алекс даже
не подумал помочь мне. Такие мелочи, как волны и девушки, нуждающиеся в по
мощи, его не занимают. Тем более что Ясин уже вспорол рыбье брюхо.
Я молю бога, чтобы все прошло «как обычно».
Есть!..
Покопавшись в потрохах, Ясин извлекает на свет ключ. Не такой эффектный, к
акой была курительная трубка, но тоже заслуживающий внимания. Незатейли
вая бородка с двумя зубцами, узкое тело, на наконечник намотана часть тун
цовых внутренностей Ц ее не разглядеть.

Это ознакомительный отрывок книги. Данная книга защищена авторским правом. Для получения полной версии книги обратитесь к нашему партнеру - распространителю легального контента "ЛитРес":


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10