— Верно. — Она провела пальцами по его щеке. — Следи за тем, что делается у тебя за спиной.— Я всегда об этом помню. К тому же меня будет охранять Танкред, он ждет за дверью. Я вернусь сразу после встречи с Вильгельмом.Ида улыбнулась одними губами; как только Дрого и Унвин вышли, она бросилась на постель и разрыдалась. Ее суженый не просто уходит — он уходит от нее навсегда, за землей и богатой саксонской девой, не оставив ей ни тени надежды!— Старая Эдит, Старая Эдит, — всхлипывая и содрогаясь всем телом, бормотала Ида. — Ну что тебе стоило добавить: ты, Ида из Пивинси, не только встретишь своего суженого, но и сумеешь его удержать.— Ты разговариваешь сама с собой?Увидев Мэй, бесшумно закрывающую за собой дверь, Ида поспешно вытерла глаза и села.— Как ты тихо входишь, — недовольно буркнула Ида. — Я от испуга на целый год постарела.— Я подумала… Может, мне нужно помочь тебе подготовиться к возвращению твоего господина? — ответила Мэй.Ида выпрямилась и, мрачно глядя прямо перед собой, задумчиво произнесла:— Думаю, когда Дрого вернется, мне лучше быть в каком-нибудь другом месте.— Но он будет рад рассказать тебе о том, что даровал ему король.— Будет ли? — с сомнением покачала головой Ида и печально пояснила: — Вильгельм не хочет быть королем в стране, в которой он может опираться лишь на горстку норманнов. Поэтому он решил привлечь на свою сторону саксов, переженив своих лучших воинов на самых знатных саксонках.— Но вы тоже знатная саксонка.— У меня нет земель. — На миг Иде стало стыдно за эту ложь, но она пока не хотела выдавать свой секрет. — Если Дрого женится на мне, многие саксы будут этим недовольны и сочтут меня выскочкой, не ровней своим дочерям. К тому же они могут вспомнить, что мой отец воевал против Гарольда.— Ты — единственная женщина, которая присягнула на верность Вильгельму. Для тебя он может сделать исключение.— Я думаю, это было просто что-то вроде игры. Конечно, я не нарушу данную клятву: вполне возможно, что Вильгельм в нее и поверил, но что с того? Я не рыцарь, который мог бы за него сражаться. Не богатый сеньор, который мог бы пополнить его казну. Он пожелал услышать мою клятву лишь потому, что я предсказала ему это в Пивинси. По-видимому, норманны так же суеверны, как и саксы. Но теперь, когда Вильгельм коронован, он и думать обо мне забыл. — Ида поднялась, чтобы одеться. Что бы ее ни ожидало, она встретит свою судьбу в лучшем наряде. Это прибавит ей хоть немного мужества.— А что же тогда будет? — спросила Мэй, расшнуровывая простое коричневое платье, в котором была Ида.— Не знаю. Это зависит от того, даст ли Вильгельм Дрого землю просто так или же эта земля будет ему дарована лишь вместе с рукой какой-нибудь саксонки.— Он не примет награду на таких условиях, — тихо сказала Мэй.— Не волнуйся, примет, — яростно выдохнула Ида. Увидев, как испуганно отдернула Мэй руки, она, уже спокойнее, пояснила: — Если его король скажет, что он должен жениться для того, чтобы получить землю, то Дрого это сделает. Он никогда не скрывал, почему присоединился к армии Вильгельма — ради земли и титула.— Но ты все равно могла бы остаться с ним.— На каком положении? Пленницы? Шлюхи? Война окончена, и я больше не могу твердить себе, что мне нужен кто-то, кто бы меня защищал.— Что же ты теперь будешь делать?— У меня есть много возможностей. В конце концов, я знаю и английский, и французский. — Ида вымученно улыбнулась. — Так что мне будет на что жить.— Да, жить ты сможешь. Но будешь ли ты счастлива? — Мэй нахмурила брови. — Та старая женщина предсказала тебе, что господин Дрого будет твоим суженым, ведь так?— Да, она это говорила. Но она не сказала, что я выйду за него замуж и что он будет меня любить. Я как раз и думала об этом, когда ты вошла. Ладно, не смотри так мрачно. Подождем, пока Дрого вернется от Вильгельма. — Она вздохнула. — Сейчас моя судьба в руках Вильгельма. Я не удивляюсь. Это тоже было мне предсказано.Дрого взволнованно мерил шагами холодный зал большой башни. Их гулкое эхо время от времени заставляло его останавливаться, но через мгновение он снова начинал метаться по залу. Дрого не мог понять, что его тревожит. Этого момента он ждал многие недели, ради него он рисковал жизнью. Казалось бы, он должен сейчас испытывать радость, и вот…— Ты не перестанешь бегать? — раздраженно спросил Танкред.Дрого повернул голову. Танкред с бесстрастным лицом стоял, опершись о стену, и наблюдал за ним.— Я чуть шею себе не свернул, глядя, как ты носишься взад-вперед. Что ты так нервничаешь?— Тебе показалось.— Может быть. Но вид у тебя отнюдь не самый счастливый, — удивленно заметил Танкред.— А по-твоему, я должен прыгать до потолка?— Не обязательно; но ты ведешь себя как преступник перед исполнением приговора. Все, что сейчас тебя может беспокоить, — много ли будет болот на твоих будущих землях. Так в чем же дело?— Я и сам не знаю, что со мной, — тихо признался Дрого.— Может, ты боишься, что не получишь того, что заслужил?— Нет. Что бы наш король мне ни даровал, это все равно будет больше того, чем я сейчас располагаю. Я буду ему благодарен даже за самый маленький клочок земли. — Чуть помедлив, он кивнул. — Да, именно так я и думаю.— Но тебя что-то гнетет, и я не могу понять что. Возьми себя в руки. Сейчас ты встретишься с королем. Он не должен видеть, что ты взволнован. Если ты не можешь объяснить свое состояние мне, то не сможешь объяснить его и Вильгельму.— Нет, — возразил Дрого. — Я сумею поблагодарить короля за его щедрость — достойно и от души. А потом я заберу Иду и немедленно удалюсь в свои земли. Я не хочу больше быть при дворе, где полно интриг, где тебе постоянно расставляют сети, в которые трудно не попасть. Ты не желаешь поехать с нами?— Этим утром мне уже было пожаловано небольшое владение неподалеку от Гастингса. Если твои земли будут лежать там же, я был бы рад составить вам компанию, — ответил Танкред.Дрого подошел к нему и положил руку на его плечо.— Я рад твоей удаче. Но мне будет очень недоставать тебя.— Кто знает, может, мы и правда будем жить рядом?— Это было бы замечательно. Вассалом какого сеньора ты будешь?— Понятия не имею, — рассмеялся Танкред. — Король пытается узнать, кто владеет землями, часть которых дарована мне, но пока еще ему никто этого не сказал. Мне предстоит узнать сие на месте. — Немного помолчав, Танкред пристально взглянул в глаза Дрого. — Ты уверен, что тебе следует брать с собой Иду?— Конечно. Почему я должен ее оставлять? Танкред не успел ответить — в зал вошел человек, объявивший, что рыцаря Дрого просят войти. Дрого поспешил к двери, чувствуя, что вопрос Танкреда снова привел его в смятение, почти погашенное их мирным разговором.Подойдя к массивному дубовому трону, на котором восседал Вильгельм, Дрого учтиво поклонился. Вильгельм указал ему на скамью справа от себя, и, поклонившись еще раз, Дрого опустился рядом с королем и осторожно огляделся. На противоположной стороне сидели норманнские воины и наемники, сопровождавшие Вильгельма, которых сегодня тоже ждала награда. Их было много, и Дрого подумал, что его визит к Вильгельму не должен занять много времени.— Я очень рад, что и ты, и все твои люди остались живы в этом походе, — произнес Вильгельм.— И я рад этому, сир, — ответил Дрого. Вильгельм усмехнулся, однако тут же снова принял величественный вид.— Нам удалось одержать победу быстрее и меньшей кровью, чем я предполагал. Однако закрепить эту победу будет совсем не просто. Мы — воины, мы не знакомы с обычаями и законами саксов и даже говорим на другом языке. К тому же я не знаю, на кого мне здесь опереться: многие знатные саксы погибли — если не в войне с нами, то в междоусобных распрях; многие из них бежали. Пока я даже не в состоянии определить границы своих владений. — Вильгельм в раздумье покачал головой. — Наверное, пройдут годы, прежде чем мы действительно завоюем эту страну.Чувствуя, что король ждет от него ответа, Дрого пробормотал:— Трудно ожидать, что потерпевшие поражение саксы сразу начнут оказывать поддержку завоевателям.— Завоевателям — нет. Но своим родственникам… Видишь ту прекрасную саксонскую женщину в дальнем углу комнаты?У Дрого сжалось сердце от ужасной догадки. Повернув голову, он увидел светловолосую стройную девушку, которая, судя по всему, чувствовала себя здесь очень Неловко. Даруй ему Вильгельм ее руку при высадке на берег Англии, Дрого посчитал бы это весьма щедрым вознаграждением. Теперь же он был почти в панике, зная, что за предложение должен сделать сейчас Вильгельм.— Она довольно красива, — только и смог произнести Дрого.— И одинока. Ее отец и братья пали в бою при Гастингсе, оставив ей богатые земли с четкими границами. Тот, кто станет ее мужем, будет и могущественным, и богатым.— Если он возьмет ее в жены…Вильгельм кивнул.— Родственные связи между норманнами и саксами, между прежней знатью и новой помогут быстрее забыть былую вражду.Наступила пауза. Дрого знал, какого ответа ждет от него Вильгельм. В самом деле, что может сказать простой воин, когда ему предлагают землю, власть и богатство? И тут Дрого вспомнил совет мессира Бергерона, который тот дал ему во время их последней встречи. Теперь этот совет вовсе не казался Дрого странным. Сейчас он как раз стоит перед выбором, от которого зависит его дальнейшая судьба. Он должен выбирать между счастьем и своими мечтами о земле и богатстве.— Ты сомневаешься? — удивленно спросил Вильгельм.— Я не могу предложить руку этой женщине, — тихо ответил Дрого, сам пораженный тем, что так легко отверг все, к чему стремился, а может быть, и лишился благосклонности короля.— Землю этой саксонки ты можешь получить только вместе с ее рукой. Мы не должны остаться в этой стране иностранцами.Дрого поднял глаза на Вильгельма; вместо ожидаемого гнева и ярости он увидел на его лице только удивление.— Вы знаете, почему я не могу этого сделать, ваше величество.Король несколько мгновений молчал.— Пожалуй, странно, что ты предпочел земли и богатство женщине. Ну что ж. Ты сделал свой вы бор. Мне очень жаль, что он оказался именно таким. Ничего большего я предложить тебе не могу. Пока. А может быть, и позднее.— Я понимаю. — Странно, но слова короля не вызвали в сердце Дрого никакого сожаления.— Возвращайся к своей маленькой саксонской леди, мой друг. Я хотел бы, чтобы у вас родилось много сыновей и у каждого была твоя мощь и ее сила духа. Насколько я помню, она благородного происхождения? Все земли, которыми владели она и ее семья, я оставлю а ее собственности. Ты можешь получить хотя бы их. Это все, что я могу для тебя сейчас сделать.— Благодарю вас, мой король, — ответил Дрого, поднимаясь со скамьи и склоняя голову.— Надеюсь. Мне еще не раз понадобятся отважные воины. Желаю, чтобы твоя Ида оказалась дороже, чем все, от чего ты отказался.— Она действительно намного дороже. Беж и ее некому втягивать меня в неприятности.Вильгельм громко рассмеялся, привлекая удивленные взгляды норманнов. Поднявшись с трона, король положил руку на плечо Дрого и проводил его к двери.Оказавшись в зале, Дрого остановило я, Танкред и Унвин выжидательно смотрели на него. Дрого даже отпрянул назад, представив их реакцию на его новость. Да они просто сочтут его cyмасшедшим!— Теперь я понимаю, Танкред, почему ты спрашивал про Иду, — медленно произнес он. — Вильгельм раздает земли вместе с ее владелицами.Танкред кивнул.— Я уже слышал об этом. В беседе со мной король спрашивал, не возьмешь ли ты дочь саксонского графа.— Он не предлагал ее руку тебе?— Я не так родовит, как ты. Он искал подходящую пару. Она понравилась тебе?— Нет, — ответил Дрого и увидел, как брови Танкреда удивленно поползли вверх. — Я сказал Вильгельму, что не возьму эту женщину.— Она такая уродливая? — спросил Унвин.— Вовсе нет. Она очень красива. Но мне она не нужна.— Ему нужна только Ида, парень, — хлопнул Унвина по спине Танкред.— Ида, конечно, замечательная женщина, — недоуменно протянул Унвин, — но она бедна, и у нее нет земли.— Это верно, — согласился Дрого. — У нее есть лишь дом в Пивинси.— И она не дочь графа…— Но она принадлежит мне; это — высший титул. Вильгельм пообещал сохранить для меня все земли ее семьи.— Неужели тебе достаточно? — спросил Танкред. — Это же наверняка меньше, чем ты мог получить.— Да. Но за это я должен был отдать слишком много. — Дрого рассмеялся. — Вильгельма эта новость не поразила. Думаю, и тебя, Танкред, тоже. Она поразила меня. Я очень хотел этой земли. Но быть с этой женщиной, как оказалось, я хочу больше. — Он помолчал, искоса бросив взгляд, на своих воинов. — Вильгельм ничем не наградил месня, н теперь я ничем не могу вознаградить вас за вашу верную службу.— Ты и не должен нас ничем награждать. — Должен. Я многим вам обязан. Вы сражались плечом к плечу со мной. Если б не вы, я бы вряд ли сейчас был жив. И теперь мне нечем вас отблагодарить. По этой причине я сейчас жалею о своем выборе, но только по этой. Я не могу расстаться с Идой. Думаю, вы меня поймете. — Дрого обнял. Унвина и Танкреда за плечи. — Боюсь, вы связались с рыцарем, у которого нет за душой ни гроша. Может, я еще что-нибудь и получу, но Вильгельм не дал мне твердого обещания.— Я тоже тебе многим обязан, — ответил Унвин. — До этого похода у меня не было ни чего, кроме молодости. Если бы не ты, меня бы отослали обратно но Францию. Ты дал мне возможность участвовать в великой битве, которая принесла Вильгельму корону. Теперь я рыцарь, покрывший себя слабой, к тому же, кто знает, может, тебе и вправду будут даровано что-нибудь еще?Да. В молодости я тоже никогда не терял надежды, — вздохнул Дрого. Заметив, как смутился Унвин, он ободряюще похлопал его по плечу. — Возможно, ты и прав и мне еще представится шанс. И уж тогда-то я его не упущу. — Он вздохнул. — Ладно, а теперь я хочу вернуться к той, на которую я променял и свои земли, и свои деньги.— Ида, наверное, будет разочарована тем, как мало ты получил? — предположил Унвин.Дрого двинулся к выходу.— Не думаю, — ответил он. — Она все равно ничего бы не приобрела и ничего бы не потеряла.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36