Генрих стучал и звонил около двадцати минут и совсем было уже собрался уходить, подумав, что проснувшаяся Алиска испугается его отсутствия, как вдруг дверь в воротах, отеля отворилась, и седой человек с физиономией алкоголика недоверчиво уставился на Генриха.
Да, подтвердил человек, и Шарль Бодлер и Теофиль Готье жили здесь. Сейчас же дом принадлежит муниципалитету города Парижа и служит для увеселения наиболее важных гостей города. Нет, увидеть комнаты, где жил Бодлер, так вот сразу — нельзя, но разрешение на осмотр дома мсье может попытаться получить от генерального директора изящных искусств города Парижа — рю Франсуа Мирон, 14.
Человек закрыл дверь. Он даже не был разозлен настойчивостью мсье Супермена. Генрих пожалел, что у него не было с собой «беретты». Добиваться же официального разрешения у мсье генерального директора изящных искусств у Генриха не оставалось времени. Генрих хорошо знал французскую бюрократию — разрешение придет, когда мсье Генрих, может быть, уже не будет в нем нуждаться. Если «там», в том мире, не существует бюрократии, возможно, мсье Супермен пообщается с мсье Бодлером лично.
Сунув руки в карманы плаща, Генрих заторопился обратно. Земные дела и заботы ждали его. «До скорого, Шарль!» — с улыбкой прошептал Супермен, посмотрев на отель «Пимодан» еще раз. Высоко с крыши отеля вдруг спланировала на Генриха птица. Чайка. Почти альбатрос.
52
«Банк Насиональ де Пари» напротив Сен-Жермен де Пари они грабили нагло, с вызовом. Генрих отправлялся туда, предвкушая большое удовольствие: он и Алиска были одеты в лучшие свои тряпки — черный костюм на Супермене, плащ расстегнут, белая рубашка освещает слегка осунувшееся лицо, галстук черный. На девчонке была небрежно наброшена шубка из какого-то пушистого серого меха — подарок Супермена. Ни Генрих, ни Алиска понятия не имели, что это за мех, шубка им понравилась и стоила очень дорого, потому Супермен и купил ее девчонке. А когда дитя заикнулось было, что ее панк-сознание не позволяет ей надеть буржуазные меха, Генрих коротко объяснил ей, что в их случае меха приобретают совершенно иное значение. Мех, за который они платили деньгами, добытыми с пистолетом в руках, не может быть буржуазным.
Они приехали на такси. Эта была Алискина идея, и Супермен поддержал идею. Они приехали на рю Гозлин. Папа с дочкой вышли, Генрих заплатил шоферу и дал ему еще сто франков, чтобы он подождал богатых иностранцев пятьдесять минут, пока они посетят модный магазин на бульваре Сен-Жермен. Рю Гозлин находилась как раз за «Банк Насиональ де Пари», и часть витрины банка почти выходила на рю Гозлин, но закрыта была решетчатыми пластиковыми шторами.
Охранника у «Банк Насиональ де Пари» на бульваре Сен-Жермен, да еще в таком оживленном месте — напротив Сен-Жермен де Пари, не было. Во всяком случае, никто не стоял, замерзая, в униформе у стены банка. Возможно, некто, вооруженный, был внутри, посему Генрих, решительно войдя в помещение и придержав дверь для Алис, подошел к одному прилавку, Алис подошла к другому. Прилавки были разделены блоком стены, и Генрих крикнул, пытаясь придать своему голосу как можно более свирепые интонации:
— Не двигаться! Это вооруженное ограбление! Я — Супермен!
С полдюжины клерков — среди них трое мужчин, — застыли в позах, в которых их застал окрик Генриха. Кто держал в руках бумагу, кто печать, кто наклонился над картотекой, французские банки выполняют множество ненужной бумажной работы, знал Генрих. Даже проверяют, легальны ли деньги, принесенные тобой, — на каждый чек, во всяком случае в ситуации Генриха-иностранца, требуется официальная бумага, сообщающая, за что получил ты свои деньги.
За другим прилавком, обитателей которого покрывал «браунинг» Алиски, людей было меньше — три женщины разного возраста испуганно таращили глаза на специально вульгарно накрашенную девчонку, впившуюся руками в иссиня-черный металл своей смертоносной машинки. За стеной-блоком прилавки соединялись. Слева от Алис, в самом дальнем углу треугольника, была дверь, ведущая за прилавки, и еще одна дверь в маленький коридор, а из коридора винтовая лестница вела вверх, в кабинет заведующего отделением банка. «Может быть, мсье директор понадобится нам, а может быть, и нет», — подумал Генрих. И выстрелил.
Бородатый юноша-клерк, повернувшийся некстати резко на винтовом железном стуле, булькнул горлом и поник на прилавок. Пуля попала ему в горло, понял Супермен. Одна из женщин за прилавком, который обслуживала Алис, взвизгнула.
— Молчать! — заорал Супермен. — Всем выйти в зал! Немедленно!
Алиска открыла дверь. Вначале вышли женщины с ее половины, за ними все живые существа с половины Генриха.
— Быстро! — гнала их Алис. — Быстро! Говно!
— На пол! Всем лечь на пол! — У Супермена, может быть от волнения, заныл болью желудок. Однако об этом не было времени подумать. — Все на пол, кроме кассира, кто кассир?
Служащие уже все лежали на полу, и никто не двигался. Они не хотели сообщить Генриху, кто же кассир. Это было легко исправить. Генрих подошел к самому старшему из них, мужчине лет пятидесяти, и приставил дуло «беретты» к его виску, ногой наступив на позвоночник:
— Ты кассир? Кто кассир, или я нажму курок.
Он был кассир, Генрих не ошибся. Если бы он ошибся, служащие сообщили бы ему.
Алис отошла и стала спиной к прилавку, держа «браунинг» перед собой, как ее учил папа Супермен. Девятимиллиметрового куска свинца хватило бы с такого близкого расстояния, чтобы расколоть черепную коробку живого существа вдребезги. За спиной Алис истекал кровью парень с бородой. Может, он был… у Генриха не было времени думать об этом, он уже вел кассира к закрытой пуленепробиваемым стеклом кабинке кассы — через мгновение кассир открыл замок и уже вынимал из железных отделений деньги — много денег. Генрих не считал сколько — все сваливалось в пластиковый пакет.
Они знали Супермена. Вчера вышел репортаж Джей Джей Ди, и парень, очевидно, руководствуясь своими собственными побуждениями, представил Супермена куда более зловещим, чем следовало из интервью, которое Генрих ему дал. Они боялись Супермена. «Право убить — такое же право человека, как право насытиться…» Бррр-р! Эту фразу газета вынесла в заголовок.
— У кого ключ от сейфов? — спросил Генрих кассира, перед тем как положить его обратно на пол.
— У директора, — кассир был быстр в ответе. Он, очевидно, лучше всех запомнил суперменовское мотто: «право убить — такое же право человека…»
— Где директор?
Директор оказался на полу, вместе с подчиненными. Это обстоятельство сберегло Супермену и Алис несколько минут. Директор совсем не походил на директора — он был небольшого роста, гладко выбритым молодым человеком лет тридцати пяти.
Ударом ботинка Супермен обратил на себя внимание директора. Приказал ему встать. Время убегало секунда за секундой. Несмотря на то, что стекла недавно заново отремонтированного банка были затемненными и устроены так, что снаружи было невозможно увидеть, что делается внутри. Супермену показалось, что там, на улице, наблюдается ненормальная человеческая активность.
— Ты идешь со мной в сейфы, и без штучек, — сказал он, крепко воткнув дуло «беретты» между лопаток директора. И они пошли…
У самых сейфов директор позволил себе расслабиться. Он стал что-то шептать о том, что… Генрих понял, что человека нужно поощрить.
— Ты, sucker, — сказал он, ударив директора наотмашь по лицу, — у меня рак, и я имею право убить тебя просто из удовольствия захватить на тот свет еще кого-нибудь. Понял? Поэтому, если ты хочешь выйти из этой истории живым, делай то, что я тебе говорю. Хорошо?..
53
— Ой, скорее, там грабят банк!..
Впрыгнув в такси, они попытались обмануть этим возгласом шофера. Очевидно, в первый момент им удалось обмануть китайца, и он с готовностью нажал на газ, выруливая автомобиль с обочины тротуара на середину улочки Гозлин. Но уже несколько мгновений спустя, когда красный свет над улицей, мигнув, вылинял в зеленый, китаец опять чуть-чуть нажал на газ, из-за угла сзади к машине уже бежали какие-то люди, странно останавливаясь время от времени и вытягивая нечто в направлении автомобиля.
«Стреляют!» — с удивлением обнаружил Генрих. В его сознании почему-то стреляние, процесс этот, ассоциировался с полицейской формой, люди же, преследующие сейчас их такси, были одеты в неопределенные тряпки.
— Продолжай ехать! — Генрих вынул «беретту» и надавил ею в плечо шофера. Затем, ухватив Алиску за руку, он сполз с сиденья на пол такси, увлекая девчонку за собой. Китаец прокричал нечто беспомощное, его французский язык вдруг исчез, и Супермен, не вникая в смысл, очевидно, китайской фразы, привстал с пола и опять погрозил водителю «береттой». — Продолжай ехать! — Он тут же понял, что китаец не знает куда, и показал рукой вперед. — Езжай прямо!
В этот момент нечто ударило в корпус автомобиля, потом еще. Алиска, сидевшая на полу рядом с Генрихом, вдруг выкрикнула: «Shit!», и, когда папа Супермен, отвлекшись от китайца, взглянул на дочку, на лице ее было испуганное выражение. И растерянное.
— Меня, кажется, ранили, Супермен, — объявила девчонка. — I am sorry…
Генрих увидел, что левой рукой Алиска держится за правое плечо шубки, с сожалением глядя на свое плечо или на шубку. Генрих, потянувшись к девчонке, оторвал ее руку от плеча. Раздвинув мех, ничего не увидел. Может быть, девчонке показалось?
Нет, в глазах Алис была боль. Появилась, надвинувшись, как туча на ясное небо, пленка боли. Глаза девочки затуманились.
— Я думаю, несерьезно, — сказала она, оправдываясь. — Разве в плечо — это серьезно, Генри?
Генрих, отведя шубку, заглянул под нее. Под шубкой на плече девчонки была кровь.
Спустя два часа в отеле «Иль де Франс» Генрих сам сделал девчонке операцию — выковырял пулю, засевшую в мякоти плеча. Насколько медицинские познания позволяли ему судить — кость была не задета. Пуля прошла предварительно через корпус автомобиля, и посему, воткнувшись в Алис, она не смогла причинить ей большого вреда. Пуля выдохлась по дороге. Обессилела. Минимальный вред телу девчонки, однако, был причинен.
Присутствие духа и морфий, которым Генрих поделился с Алис, помогли ей вытерпеть неловкие движения Супермена, копающегося в ране. Кроме всего прочего, у них не было другого выхода. Доктор был бы обязан донести в полицию: огнестрельное ранение. Доктор обязан был донести…
Вид у девчонки был весьма боевой, свежезабинтованное плечо скрылось под майкой Джонни Роттен. И когда Генрих вернулся с рю Сент-Оноре, куда он спускался за бутылкой виски, он обнаружил Алис, стоящую в полном панк-обмундировании — кожаная юбка, кожаная куртка наброшена поверх, — в руке «браунинг». Девчонка даже надела туфли на стилетто-каблуках. Девчонка стояла у зеркала, когда Супермен тихо открыл дверь…
— Позируем? — спросил он.
— Смотрюсь в зеркало, — смутилась Алис.
— По-моему, ты гордишься тем, что тебя ранили, kid? Попортили кожицу…
— Генри-и-и! Shut up! — захихикала девчонка. — Что, я не могу посмотреть на себя в зеркало?
Генрих подумал, что если бы его ранили при ограблении банка в возрасте четырнадцати лет, он бы тоже очень гордился собой. Еще он подумал, что никогда не скажет девчонке, что умирает… Да еще от такой неподходящей для Супермена болезни, как рак. Такая болезнь подобает скорее бухгалтеру, чем Супермену.
— Выпьем немного, а, бэби? — Генри обнял свою Алиску, он не хотел, чтобы ей было грустно, и сам он не хотел быть грустным. — Выпьем и посчитаем деньги, а? Вот занятие, достойное леди и джентльмена, — считать деньги.
— Может быть, куда-нибудь пойдем выпить? — спросила Алис.
— Отдохни, kid, ты потеряла с поллитра крови, и я боюсь, что тебе станет плохо.
— Мне не станет плохо…
— Останемся дома, — твердо сказал Генрих. — И закажем в рум-сервис еды…
— Ты не мой папа, — взбунтовалось дитя. — Генри, не приказывай мне… Ты забываешься…
— Я главный в нашей банде… — Супермен хитро улыбнулся. — Я твой лидер, бэби. Твой босс. Слушайся меня. В конце концов, я полковник или ты… Кто полковник?
— Ты, ты, — согласилась Алис— Ты полковник. А кто были те люди на Сен-Жермен? Переодетая полиция?
— Да, думаю, так, — согласился Генри. — Оперативная бригада. Три человека. Обычный размер. Наверное, бородатый все же успел нажать кнопку тревоги в полицию. А может быть, они случайно оказались рядом, не знаю. Узнаем из газет. Завтра.
— А ты убил бородатого, Генри? — Алис смотрела на Супермена исподлобья. Фильмы вроде «Мэд Макс» и книжки комиксов говорили ей, что убить можно и нужно, что это даже красиво — убить. Но и законы общества, и те крупицы старой морали, которые в обществе еще остались, разбросанные там и сям, подсказывали ей, что это, похоже, не совсем хорошо, что бородатый кассир банка, которого ни она, ни Генрих до этого никогда не видели, упал кровавой головой на прилавок банка, наткнувшись на пулю Генриха.
— Я думаю, да, — спокойно согласился Супермен. — Наши головы постепенно увеличиваются в цене… Скоро вся полиция Парижа будет у нас на хвосте.
— Мне его жалко, Генрих, — вдруг выдавила из себя Алиска. — Не знаю почему. Чуть-чуть… Мне стыдно, Генри, но… жалко…
— Он мог убить тебя, kid, если у него было оружие, в чем я почти уверен. Или меня. Он дернулся рукой под прилавок. Я не мог рисковать. В такой ситуации, kid, как на фронте, я не мог позволить ему вынуть руку из-под прилавка. Ты понимаешь? Я должен был выстрелить. Все очень серьезно…
— Я понимаю…
Генрих принес из ванной комнаты два тонких стакана, и они выпили, как, наверное, пьют солдаты, — неразбавленное виски, крепко держа бокалы в руках, Алиска в левой, дабы не нагружать свое свежепро-стреленное плечико.
— За нас!
— В понедельник я пойду за билетами для нас, kid, — сказал Супермен, поставив пустой бокал на ночной столик. — Пора сваливать из этого города, пока нас не пристрелили или — того хуже — не арестовали.
— Куда поедем? — осведомилась девчонка. — Поедем туда, где жарко, а, Супермен?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34