А 408б не повезло с конфигурацией, уважаемый
коллега в ширину больше, чем в длину, а потому никак не помещается в
шлюпку. Поэтому летать вниз и обследовать астероиды непосредственно на
ощупь способны только восемь членов экспедиции из одиннадцати. Нам с Яной
чертовски повезло, что в списке шлюпколетчиков мы стояли последними.
Мы пользуемся шлюпками, вместо того чтобы просто сажать планетолет на
астероид, потому что это здорово экономит горючее. У посадочной шлюпки
масса очень невелика, а у этих камешков практически нет силы тяжести,
достаточно легкого толчка, чтобы эта сигара развила первую космическую
скорость. Зачем возиться, выводя на сложную посадочную орбиту тяжеловесный
планетолет, если можно запихать парочку ученых в шлюпки, они ухнут вниз,
все как следует осмотрят, а потом пристегнутся, плюнут и рванут обратно.
Добавь к этому полную нашу неуверенность в том, что цель наших поисков
вообще достижима.
Мы с девушкой по имени Яна упаковались в скафандры и тяжело протопали
по коридорам в шлюпочный отсек. Шлюпки лежали в своих гнездах, как камешки
в ковше катапульты. Полностью готовы к запуску, лежат горизонтально,
будущая верхняя часть распахнута, чтобы можно было залезть. Я нырнул в
свою шлюпку, Яна - в свою, Пилазинул и Стин Стин опустили крышки.
Негромкие щелчки со всех сторон сказали мне, что шлюпка запечатана и
законопачена. Протикало несколько тысяч лет. Я убил какое-то время, изучая
панель управления, расположенную прямо перед лицом. Круглая зеленая кнопка
распечатает шлюпку. Квадратная красная закроет колпак. Треугольная черная
загерметизирует суденышко. Длинный желтый рычаг справа врубает двигатель,
такой же, только белый, рычаг слева - ручное управление.
Они говорят, что управлять шлюпкой вручную не сложнее, чем
автомобилем. Возможно, они и правы. Но я последний раз водил автомобиль,
когда сдавал экзамен на права. И не скажу, что испытывал при этом
удовольствие. У меня мурашки идут по коже, когда я думаю, что всего
несколько столетий назад по дорогам носились целые орды автомобилистов и
люди вынуждены были управлять машинами вручную за полным отсутствием
компьютеров дорожного контроля.
Так вот, осмотрев посадочную шлюпку, я не загорелся желанием
управлять ею самостоятельно. Конечно, скорее всего, мне и пальцем не
придется пошевелить. Капитан Людвиг будет руководить нашим полетом с борта
корабля. Но если вдруг прервется связь...
О, а мы уже полетели.
Шлюпка Яны порхнула в космос первой. Я последовал за ней через
двадцать секунд. Как только мы оторвались от корабля, я почувствовал
слабую вибрацию где-то в районе лопаток - корабельный компьютер врубил мои
нитрогенные двигатели, чтобы направить шлюпку по той орбите посадки,
которую запрограммировал Людвиг. Двигатели взревели, и я полетел вниз к
поверхности астероида. Ногами вперед.
Я наклонился, насколько позволяли ремни и прижал нос к стеклу
смотрового иллюминатора. Серебряная трубка, внутри которой находилась Яна,
покачивалась в пустоте чуть ниже меня. Скорость наших шлюпок была
одинаковой, казалось, две сигары скованы невидимой цепочкой. И еще
казалось, что астероид летит на нас с невероятной скоростью. Он рос и
рос... "Что-то не в порядке, - подумал я. - Мы летим слишком быстро.
Сейчас врежемся в поверхность, как парочка метеоритов. Еще, пожалуй,
расколем астероид пополам".
Хвостовые двигатели заработали точно по расписанию. Шлюпка сбавила
скорость и вполне мирно опустилась вниз - на выбранное Людвигом место
посадки.
Шлюпка села с мягким толчком. Мгновенно из бортов вылетели крюки и
закрепили ее на месте. Я подождал десять секунд, чтобы убедиться, что мое
средство передвижения стоит на месте, а потом ударил по круглой зеленой
кнопке. Шлюпка раскрылась, как цветок.
Я стоял посреди угрюмого и даже слегка устрашающего пейзажа. Здесь
никогда не было даже подобия ветра, ни капли дождя не упало в течение
тысячелетий на эти камни, ни одно живое существо, даже микроб, не могло
назвать это место домом. Слева от меня - равнина, справа и впереди
тянулась неровная гряда холмов, которые напоминали постаревшие и усохшие
горы. Поверхность астероида совершенно голая. Ни травы, ни снега, ни
почвы, ни льда, только камень, только скалы, покрытые оспинами
бесчисленных метеоритных ударов. Сколько их там накопилось за миллиард
лет?
Знаешь, Лори, я вспомнил, как впервые прилетел на Луну. Мне было
двенадцать лет, и я никак не мог осмыслить, что планета может выглядеть
так пустынно. Но Луна - просто цветущий сад по сравнению с этим
астероидом.
И пока я оглядывался вокруг, ко мне пришла уверенность: это именно то
место! В миллионный раз я проиграл в сознании последовательность кадров,
увидел равнину, на которую опустился корабль Высших, низкую гряду холмов,
выбоины от метеоритов... Все-все совпадало. Не хватало только розового
сияния на вершинах выщербленных скал - слабого света белого карлика.
Умирающее солнце бросало багровые блики на склоны холмов, но от этого
светлее не становилось. Звездный свет тоже не особенно помогал. Я включил
прожектор своего шлема.
Шлюпка Яны села примерно в километре от моей, ближе к холмам. Яна уже
выбралась и ждала меня. Я помахал ей рукой, она взмахнула обеими, я кивнул
и направился к ней. Первый мой прыжок покрыл расстояние метров в двадцать.
В наушниках раздался голос Людвига:
- Не забывай о силе тяжести.
Значит, с корабля наблюдают за нами. Я посмотрел вверх, отсалютовал
начальству и пошел, на сей раз медленно и осторожно переставляя ноги. На
этом камешке такая маленькая сила тяжести, что одного хорошего толчка,
пожалуй, будет достаточно, чтобы выбросить меня на пару километров в
космос. Походкой уважающего себя джентльмена я добрался до Яны, мы
стукнулись шлемами в знак приветствия.
А потом вместе отправились к холмам.
Она несла портативный эхолот, я - нейтринный магнитометр (как мне
только удается выговорить это слово?). Мы остановились в чашеобразной
выемке посреди равнины и занялись оборудованием. Разворачивая эхолот, мы
медленно посылали звук низкой дугой вдоль горизонта. Звуковые волны
отражались от склонов холмов, а потом на экране вспыхнула сдвоенная линия
- пустота, пещера.
Мы тщательно записали координаты, собрали хозяйство и пошли в том
направлении. Я избавлю тебя от традиционных рассказов, как кровь шумела в
ушах, и перечисления всех понимающих взглядов, которыми мы обменялись.
Скажу просто, что мы с Яной были до крайности возбуждены, дрожащими лапами
врубили магнитометр и стали сканировать поверхность холма. В тот миг,
когда я навел прибор на точку, где должна была располагаться пещера,
стрелка дрогнула и перепрыгнула на голубую часть панели. Металл!
- Это она, - спокойно сказал я тем, кто на корабле. - Мы нашли сейф.
- Откуда вы знаете? - спросил доктор Шейн.
- В этой части холма - пустота. Аппарат показывает слои различной
плотности... - ответил я. - Высшие, наверное, завалили дверь сейфа
обломками камней. Тут слой скалы метровой толщины, а за ним здоровый кусок
какого-то металла.
- А за дверью что?
- Минуточку, - отозвался я, перенастраивая магнитометр.
Теперь луч нейтрино зондировал холм на четыре метра в глубину. Игла
не дрогнула, осталась в голубой части панели. Принтер заурчал и начал
выдавать на бумагу изображение внутренности сейфа. Черно-белое, нечеткое,
обрывки, наползающие друг на друга тени, но многое можно разобрать. Я,
например, разобрал. Две задние стены, темные на темном фоне, заставленные
всякой непонятной механикой, боковые стены. Вообще, форма комнаты мне
что-то напоминала, ах да, шар тоже делил свою сферу-экран на шесть полос.
А посредине комнаты, на полу, находился какой-то темный, явно
металлический предмет.
Робот.
"Волосы встали у него дыбом от изумления и испуга" - стандартная
фраза из старинного романа ужасов. Я раньше не мог понять, как это волосы
самостоятельно шевелятся и встают дыбом - там же мускулов нет. Сейчас я
прекрасно это понимаю. Мои волосы действительно встали дыбом, все вместе и
каждый в отдельности. Я видел фильм, снятый миллиард лет назад, о том, как
построили этот сейф. Я видел, как робот Высших усаживался на каменный пол.
Миллиард лет назад! На Земле в те времена царили трилобиты и моллюски. И
вот я стою на каменистой равнине, нацелив луч нейтрино на внутренности
сейфа, и вижу, что робот все еще сидит на месте... и Лори, от этого
зрелища захватывало дух.
Я описал оставшимся на корабле то, что выдал мне сканер. В мои
наушники глухо ударила волна радостных криков и неразборчивых
поздравлений.
- Не трогайтесь с места, - крикнул доктор Шейн. - Не отходите! Мы
спускаемся.
Корабль в мгновение ока сорвался с круговой орбиты и пошел по
входному коридору. Людвиг мастерски посадил планетолет. Старое корыто
вовремя затормозило и мягко опустилось на равнине. Я даже не ощутил
толчка. Потом открылись все люки, из них хлынули археологи и мы во второй
раз за эту экспедицию продемонстрировали массовое помешательство -
устроили веселый хоровод вокруг бедного, ни в чем не повинного
магнитометра.
Теперь нам оставалось только откопать сейф. И больше ничего.

30 ДЕКАБРЯ
Прошло три дня с тех пор, как мы нашли сейф, и все еще пытаемся
открыть его.
Мы без труда ликвидировали кучу камней, которой была завалена дверь.
Келли взяла свою лопату и прорыла нору до самой двери, а Миррик клыками
расшатывал и вытаскивал камни. Эта парочка потратила шесть часов на то,
чтобы очистить от мусора всю дверь, а сооружение сие в длину имеет четыре
метра, а в высоту семь, а в толщину же, по данным сканера, около метра.
Высшие не были достаточно любезны, чтобы сделать в ней замочную скважину,
что, в общем, несущественно, поскольку у нас все равно нет при себе ключа.
Мы не решаемся взрывать, ибо внутри слишком много ценных предметов. И
у нас нет достаточно мощного лазера, чтобы пробиться через метровый слой
довольно прочного металла. На борту имеется вполне приличная лебедка, и
этим утром мы попробовали пустить ее в ход: магнитными защелками
прикрепили к двери несколько кабелей, намотали их на барабан лебедки и
врубили машину. Дверь даже не дрогнула, и нам пришлось отступить из
опасения, что кабели не выдержат напряжения и лопнут. Старина 408б всю
вторую половину дня проторчал под дверью, изучая крепления. Он полагает,
что нужно вытащить прут из петель и просто снять дверь. Но этих самых
петель метров пять, а прут, по всей видимости, весит пару тонн. Более
того, дверь поставили миллиард лет назад. Конечно, это астероид - ни воды,
ни воздуха, ни коррозии, но за столько лет петля и прут могли просто
прирасти друг к другу намертво - теперь не оторвешь. Если это так, считай,
что мы здорово влипли. Утром посмотрим.

31 ДЕКАБРЯ
Довольно тоскливый и хлопотный день.
Если мы не сбились со счета, что более чем возможно, сегодня
последний день 2375 года. Но как-то не тянет праздновать Новый год после
того, что произошло днем.
Этим утром все бодро поднялись и отправились на смертный бой с
дверными петлями. Прежде чем заняться прутом, мы тщательно обнюхали его со
всех сторон. Просканировали от и до, измерили, построили голограмму,
компьютерную имитацию по всем срезам - в общем, вели себя так, словно
изучали нечто важное, что могло пострадать в результате раскопок. В
принципе, это стандартная процедура. Нельзя сказать, что наука
палеоархеология много из нее извлекла. Судя по всему, есть только один
толковый способ изготовления дверных петель - Высшие пользовались той же
системой, что и земляне, а также все остальные. Самым интересным
результатом исследования было установление полной банальности объекта.
После этого мы вытащили в поле самый мощный корабельный лазер, начали
резать и потратили несколько часов, чтобы рассечь петлю вдоль, - пять
метров все-таки. Наконец убрали лазер, слегка отогнули края разреза и
вытащили прут, потом приладили к двери магнитные защелки, намотали кабели
на барабан и начали тянуть понемногу.
Кабели зазвенели от напряжения, и все убрались подальше, не желая
оказаться в радиусе действия, если они, не приведи Господи, лопнут. Но
кабели держались. И дверь тоже. Капитан Людвиг сдвинул предохранитель, и
теперь лебедка тянула во все свои немыслимые лошадиные силы, но предмет их
приложения категорически отказывался вылезать из проема.
- А что произойдет, - спросило Стин Стин, - если лебедка притянет
корабль к двери, а не наоборот?
И это был правильный вопрос. Лебедка тянула так, что при здешней силе
тяжести вполне способна была сдвинуть корабль, а то и опрокинуть его.
Но дверь сдалась первой.
Она сдвинулась примерно на сантиметр с той стороны, где раньше
крепилась петля. Людвиг чем-то щелкнул на контрольной панели лебедки.
Дверь подалась еще на сантиметр. И еще. И еще два. И еще...
Людвиг до смерти боялся, да и все мы тоже, что дверь, полностью
освободившись, вылетит из проема, как камень из рогатки, наша замечательно
могучая лебедка притянет дверь к кораблю, прежде чем мы успеем ахнуть,
произойдет столкновение, и от нашего планетолета останется мокрое место.
Пальцы Людвига летали над панелью, он слегка напоминал мне
музыканта-виртуоза, укрощающего орган на межпланетном конкурсе.
И он все-таки сумел открыть дверь медленно и осторожно.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31