ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ ТОВАР!
Впрочем, торговля шла вяло. За час было продано всего пять человек. Грорг
метал молнии.
- Если я вас сегодня не продам, - рычал он, брызгая слюной, - всех
отправлю на космические галеры, а это равносильно билету на тот свет. Так
что прекратите стонать и делать кислые физиономии. Выпрямьте сшшы,
сотворите улыбочки на своих мордах и сдохните, но так и стойте.
- Надо было обращаться с по-человечески, - вырвалось из меня. - Тогда
бы...
- Что?!- взревел работорговец.- Кто-то смеет меня учить?
Он подскочил ко мне, схватил за рубаху и потянул на себя, отчего остатки
ткани разлетелись на куски, обкажяв мой торс. Но потом что-то изменилось в
его лице, он оттолкнул меня и отошел прочь. Что ж, и здесь Смерть оказалась
бессильной. Или, быть может, Грорг не хотел больше нести убытки? Впрочем, и
то, и другое взаимопересекалось.
Прошел час. Hаша шеренга сократилась на шестерых человек. Их купил
древообразный суинец для работы на скотобойне. Потом настал и мой черед.
К бараку, возле которого мы стелли, подъехала карета, запряженвая
четверкой лошадей. Из нее вышел низенький полный человек с красным
обрюзгшим лицом и мощной, невяжущейся с его внешностью, челюстью. Руки его
укрaшали золотые перстни, заколка с огромным бриллиантом скрепляла галстук.
Грорг бросился к нему, широка улыбаясь и подобострасно склонив голову.
- Добрый день, господин Делоран, - скороговоркой заговорил он. - Сегодня
у меня отличный товар и вы не зря заглянули в ваш уголок.
Делоран, даже не удостоив его взгладом, подошел к рабам. Оценивающе
оглядев всех, он бросил через плечо Гроргу:
- И это ты называешь товаром? Скопище мертвецов, которые и гроша
ломанного не стоят.
- Вы ошибаетесь, - возразил работорговец. - Все они весьма и весьма
выносливы. Мы пропустили их через такой фильтр, - Грорг хохотнул, - что
остались лишь самые сильные. Остальные же давно гуляют по реке времени.
Делоран фыркнуд и двинулся вдоль шеренги. Подле молодого парня,
облаченного в изодранный костюм лейтенанта пассажирского космофлота, он
остановился, смерил его взглядом и ощупал мускулы.
- За него я дам десять кредиток.
У Грога вытянулась физиономия.
- Но ведь так стоит охотничья собака!
- А вы считаете, что собаки худший товар, чем люди? - невозмутимо ответах
Делоран. - Пятнадцать кредиток. Это мое последнее слово.
Грорг вздохнул и сдался, понимая, что торговаться бессмысленно.
Следующим, возле кого остаповился Деноран, оказался я.
- Неплохой экземпляр, - сказад он, разглядывая мой обнаженный торс, - вот
только рана...
- На нем заживет, как ва псине, - поспешил заверить его Грорг. - Зато он
будет прекрасно смотреться иа арене. К тому же этот парень еще и неплохой
боец. Он уложил почти дюжину парней из моей команды, прежде чем мы взяли
его в плен.
Делоран сморщился.
- Хорошо. Пять кредиток.
- Но это же грабеж!- не удержавшись, воскликнул Грорг.
- Ошибаешься. Еще не известно, доживет ли он до первого поединка. Мне
кажется; что я вообще сейчас выбрасываю деньги на ветер.
- Ну и черт с тобой! Забирай, - пробормотал Грорг.
Так, за ничтожную сумму в пять кредиток, за которые нельзя было даже
купить породистую собаку, меня продали в школу гладиаторов.
Похоже, Смерть оказалась неистощимой на выдумки. Какие муки еще ждали
меня впереди?
Школа гладиаторов больше походила на сарая. Он стоял посреди небольшой
поляны, окруженной энергетическим барьером, выбраться за который было
невозможно без специального модульного преобразователя.
В сарае обитало несколько десятков существ с самых разнообразных планет.
Людей же было трое, включая и меня.
От лейтенанта Маркуса я узнал, что он служил на транспортном лайнере
"Мария-Магдалина", совершавшим челночные рейсы Земля-Харлонг. Планета эта
находилась на самой переферии сектора, освоенного землянами. Потом он попал
в плен к Гроргу и вместе со мной был продан Делорану.
Хэм Одвинталь оказался в школе гладиаторов несколькими месяцами раньше.
Он уже достаточно узнал о местных порядках и часто растолковывал нам что к
чему. Впрочем. особенно рассказывать было не о чем. Жизнь наша текла
монотонно, и мы, признаться, были благодарны за это господу. Обучали же
нас, по-существу, лишь правилам поединка и устройству инопланетного оружия.
О том, как происходит сам поединок, мы узнали от Хэма, которому уже однажды
довелось испытать это на собственной шкуре.
- Мне повезло, - угрюмо поглаживая шрам на шее, рассказывал он. - В пару
со мной определили Херроуна с Дигмы-5. По условиям гладиаторского боя,
каждый сражается оружием наиболее распространенным на той плалете, откуда
родом сам боец. А на Дигме в ходу лазерные мечи. Сами понимаете, их не
сравнить с хронометами. В общем, я отправил этого парня в долгий путь, хотя
и ему удалось оставить неплохую отметину на моей шее. Однако все могло быть
гораздо хужа, например, окажись моим соперником Хильд с Мицара, - он кивнул
на истыкавное двухметровымии иглами существо, мирно дремавшее в углу на
соломе. - У этих дикообразов на вооружении атомные пращи. А это - локальный
ядерный взрыв радиусом в несколько десятков метров.
- Но ведь... - начал говорить Маркус.
Хэм скривился.
- Ты забываешь, что арена занимает площадь в десять квадратных миль. К
тому же, она окружена тройной цепью силовых куполов. Сразу после поединка
площадка дезактивируется. Они ничем не рискуют, уж поверь мне.
...Так постепенно, кроха за крохой, я узнавал, что ждет меня впереди.
Особого страха я не испытывал, гибель на поле брани меня не волновала, ибо
я по-прежнему жаждал жизни. Единственное, что меня не устраивало, так это
мое вынужденное заточение.
Все свое свободное время я посвящал мыслям о побеге. Но в одиночку
осуществить это было практически невозможно. Сходиться же с кем-нибудь
ближе, я не решался, помня, чем это может кончиться. Потому я держался
особняком. Хэм и Маркус сначала недоумевали, а потом махнули на меня рукой.
Как мне жилось в те унылые дни, понять не сложно: еше совсем недавно
купаться в роскоши и, вдруг в один миг все потеряв, оказаться на самом дне.
Тоска властвовала над моим телом и разумом, радость же приносила лишь
заживающая рана. Меня терзала бессонница, меня мучили мысли, не давая покоя
ни днем, ни ночью. Что-то происходило со мной, но не мог понять что? Я
проклинал Смерть за исковерканную мою жизнь, и в тоже время все меньше и
меньше испытывал к ней чувство ненависти. Перед моим взором часто возникал
зрительный образ Ее. Я гнал его прочь, но он все настойчивей заявлял о
себе. И внезапно я осознал, что никогда за свою долгую жизнь не встречал
женщины более утонченной, более привлекательной, чем Она.
Я с гневом отбросил эту мысль. Абсурд! Нелепица! Смерть не может быть
привлекательной. Если так рассуждать - значит возжелать смерти. Что ж,
хитрый ход, но и на этот раз провести меня не удасться.
- Я ненавижу тебя! - твердили мои губы.
- Я не хочу видеть тебя! - трепетал разум.
- Ты прекрасна!!! - кричало подсознание.
Я чувствовал, как раздваивается мое естество, рассыпается в прах нечто,
звавшееся когда-то Сайрисом Глендоном.
И тогда явилась она. Или, быть может, мне это только приснилось?
- Не делай этого, Глендон, - задрожал воздух возле моих ушей. - Ты должен
умереть. Я обязана совершить это. Забудь мой облик, забудь о нашей встрече,
помни лишь о цели.
- Я НЕ МОГУ, НЕ МОГУ, НЕ МОГУ ЭТО СДЕЛАТЬ!
- Глупец. Но теперь ты сам сделал выбор. Реальность изменилась, и с этой
минуты уже не от тебя зависит жизнь твоя. Берегись, ибо последний час твой
стал намного ближе.
Я рассмеялся.
- Я не боюсь смерти!
И в тот же миг меня затрясло, боль вцепилась в плечо и начала терзать
его, разрывая на куски. Я вскрикнул и открыл глаза. Надо мной склонился
Маркус.
- Ну ты и спишь, - улыбнулся он. - Сном праведника. Вставай, Делоран
собирает всех.
Я с трудом поднялся с охапки соломы, служившей мне ложем, и поплелся
вслед за лейтенантом к выходу из барака.
Делоран стоял посреди поляны, окруженный десятком головорезов,
вооруженных бластерами. Перед ним в немом ожидании застыла разношерстная
толпа гладиаторов. Мы отыскали Хэма и остановились рядом.
- Похоже, завтра нас ждут неприятности, - успел прошептать он, прежде чем
Делоран заговорил.
- Сегодня вам выдадут оружие без боезапаса. Проверьте его, почистите,
завтра оно вам пригодится. А пока я зачитаю список, кто с кем будет в
паре...
Он подцепил на свой мясистый нос очки и монотонно зубубнил.
Хэм нервно переминался с ноги на ногу, рассыпая проклятия, Маркус, закрыв
глаза, шептал молитву. А я размышлял над последними словами, сказанными
Смертью.
Что означала ее фраза об изменении реальности? Неужели моя глупая
восхищенность перед всеми смазливыми женщинами изменила мою судьбу? Нет, не
перед всеми. Только перед Ней. О, боже, но тогда завтра меня ждет
неминуемая гибель. Проклятье, Она добилась своего!..
- Одвинталь, Земля - Маркус, Земля.
Три человека одновременно вздрогнули. Делоран продолжал монотонно
бубнить. Хэм угрюмо посморел на лейтенанта.
- Что же, парень, я вынужден буду тебя завтра убить.
- Это мы еще посмотрим, - недобро сверкнул глазами Маркус.
- Она, ЭТО ОНА! - закричал я, хотя не вымолвил ни слова.
Я сам того не желая, все же сблизился с ними, и теперь Смерть заберет их.
Но ведь... Я застонал. Мерзавец! Какой же я мерзавец! Я должен был давно
умереть, еще в Нью-Йорке, еще там в особняке на Вертсайд-стрит. Но я не
желал этого, скрывая под маской бесстрашия свою подлость, свое безмерное
себялюбие...
- Глевдон, Земля - Хильд, Мицар.
Вот и все. Хрономет против атомной пращи... Я дождался своего часа. Ты
победила. Смерть.
И в тот же миг я понял, что ошибаюсь. Человек создан для жизни, ибо весь
мир существует ради этого. Я не мерзавец, я такой же как все - живое
существо из крови н плоти, мечтающее о свежем глотке воздуха, о здоровой
пище, об утолении плотских желаний. Это не я погубил своих друзей и
близких, это она - Смерть. И все потому, что ею прежде всего движет
обыкновенный страх. Страх порожденный энергией моей души. Ты подлая,
Смерть, и я ненавижу тебя. Слышишь?!
Сжавшись в комок, я забился в узкую расщелину н менял батарею на
хрономете. Где-то над головой парил телеглаз, следя за каждым моим
движением и передавая изображение на экраны видексов. Тысячи бездельников
Вилгурии сейчас следили за ходом поединка, делая ставки на смерть.
Торгуя жизнью гладиаторов, Делоран зарабатывал огромные деньги. Сколько
же несправедливости в этом мире! Невероятно, но он все еще существует, хотя
давно должен был рассыпаться на атомы от горя и ненависти, страданий и
крови существ, порожденных им.
Я вставил батарею в гнездо и задвинул ее до упора. Оставаться и дальше в
расщелине было опасно. Мицарец в любой момент мог обнаружить мое
местопребывание, я же из-за ограниченности обзора этого сделать не мог.
Я осторожно выглянул наружу. Нагромождение скал, тянувшееся с запада на
восток, неподалеку обрывалось. Дальше шли холмы, а за ними - лес. Через него
проходили один за другим все три силовых барьера.
Перекинув через шею хрономет, я выбрался из расщелины и соскочил на
каменистый откос, полого спускавшийся на дно ущелья. Но этот путь я отверг,
понимая, что там я буду виден, как на ладони. Надо было выбираться наверх.
По крайней мере, радиус обзора там был намного шире.
Минут десять у меня ушло на то, чтобы взобраться на верхушку скалы.
Тяжело дыша, я опустился на горячий камень, ноги дрожали от усталости.
По-прежнему было тихо. Теплые лучи ласкали кожу,
Трепетал нагретый воздух, прозрачный и упругий, как родниковая вода.
Хм... А бывает ли родниковая вода теплой? Наверное, бывает... И я на миг
забыл, где нахожусь, забыл, что кто-то желает испепелить меня в атомном
взрыве. Жизнь была прекрасной, и я наслаждался ею.
Однако именно этот миг, как ни парадоксально, едва не стал для меня
последним. Что-то громыхнуло, совсем рядом, и я увидел рвущийся из ущелья
ядерный гриб. Волна раскаленного воздуха обожгла мое лицо, руки. Издав
громкий вопль, я бросился прочь, не разбирая дороги. Мне было больно, мне
было страшно, но я понимал, что потеряв рассудок, я потеряю жизнь...
Я сумел справиться с собой, на секунду остановился и увидел второй
телеглаз, висевший над соседней скалой. О, боже, как все просто!
Я спустился со скалы и побежал вдоль ее, прижимаясь к камням. При всем
желании, мицарец не мог меня обнаружить, так как скальный монолит надежно
скрывал его глаз. Хотя... Я резко остановился, поднял голову и увидел,
висевший прямо надо мной телеглаз.
Делоран! Он сделал все, чтобы гладиаторы могли легко обнаружить друг
друга. Подняв хрономет, я нажал на курок. Телеглаз испарился, превратившись
в облако элементарных частиц, размазанных по спирали времени. За зто Делоран
сдерет с меня шкуру, впрочем, если останется что сдирать...
Между двумя соседними скалами был узкий проход. Я с трудом протиснулся в
него и, обдирая кожанные доспехи, выданные перед поединком, медленно стал
продвигаться вперед.
Если бы мицарец обнаружил меня в эти минуты, растянувшиеся в вечность, от
моего тела наверняка осталась бы лишь горстка радиоактивного пепла. Но мне
повезло, я выбрался из прохода и, оказавшись под гигансккм гранитным
уступом, остановился. Необходимо было оглядеться, чтобы начать движение к
смерти. Чужой смерти... Как ни странно, но я по-прежнему верил в свою
неуязвимость.
Телеглаз парил все над той же скалой. До нее было метров сто, но пройти
их следовало через открытое пространство. Мне почему-то вспомнились
джайгер-кабины, осутцествлявшие мгновенный надпростравстзенный переход
любого материального тела в заданную точку пространства. Единственным
условием оставалось лишь наличие в данной точке аналогичной джайгер-кабины.
1 2 3 4 5 6 7 8 9