укрывшись там, они жались друг к дружке в отчаянной попытке спастись от рыскавшей по дворцу солдатни. Это была Гекуба со своими служанками. Елены, однако, Леонтий не нашел и здесь.
Сидевший в брюхе коня рядом с ним греческий герой Акамант, схватив за руку одну из девушек – Климену, хотел утащить ее с собой, но остальные вцепились в нее и не отпускали.
– Где Елена? – спросил Леонтий друга.
– Не знаю, – ответил Акамант, занятый Клименой. – Иди к Менелаю, он тоже ее ищет.
– Виновница наших бед спряталась в храме, – с готовностью подсказала Гекуба, тщетно надеясь, что Акамант оставит в покое свою жертву и побежит разыскивать Елену. – Возьмите ее себе, о мужчины, если это доставит вам удовольствие, и пощадите порядочных женщин!
Но Акамант не поддался на уловку и с удвоенной энергией принялся отрывать от остальных красавицу Климену. Леонтий же помчался вверх по тем же улочкам, по которым недавно спускался, но, влетев в храм, не нашел там ни Елены, ни тем более Экто. Зато он увидел Кассандру, отбивавшуюся от свирепого Аякса Оилея.
Воин схватил деву и старался овладеть ею. Кассандра же, сопротивляясь, ухватилась за деревянную статую Афины, которой заменили Палладий, и вопила еще громче, чем тогда, когда прорицала всякие несчастья.
Леонтий беспомощно наблюдал за этой сценой. Что делать? Аякса-малого можно было усмирить, лишь вступив с ним в поединок не на жизнь, а насмерть. За Экто он, конечно же, пошел бы на все, а вот ради Кассандры…
Между тем Оилей так рванул деву к себе, что та упала за землю в обнимку со статуей богини. Распаленный воин, не обращая на это внимания, как-то изловчившись, все же изнасиловал ее. В древних текстах отмечается, что в этот момент глаза статуи устремили взор к небу, да так и остались навсегда – в знак того, что Афине отвратительно подобное кощунство. Между прочим, она не оставила насильника безнаказанным: по пути на родину Аякс-малый потерпел кораблекрушение, а когда он попытался спастись, ухватившись за вершину скалы, Афина выкрала у Зевса молнию и расколола эту последнюю опору героя: свою смерть он нашел в морской пучине.
Леонтий совсем пал духом: он не нашел ни Елены, ни Экто и не знал, где же их искать. Счастье еще, что он не знал, где дом Деифоба, в противном случае ему пришлось бы присутствовать при куда более жестокой сцене, чем та, которую он увидел в храме.
Младший брат Париса Деифоб, всего за месяц до падения Трои получивший в жены Елену, как и все его предшественники, безумно в нее влюбился. В ту ночь на свою беду он пытался защитить жену от одновременного нападения двух самых опасных вождей греческого воинства – Менелая и Одиссея. И если первый появился с мечом в руках прямо перед ним, то второй, славящийся своим коварством, проникнув через черный ход, напал на хозяина дома сзади. Деифоб резко обернулся, и Менелай, немедленно воспользовавшись этим, причинил ему сразу несколько ужасных увечий: сначала отрубил Деифобу руки, потом ноги, нос, уши и язык, и лишь когда троянец превратился в безобразный кусок мяса, добил его окончательно.
Прикончив Деифоба, обманутый супруг переключился на Елену и уже занес было над нею свой карающий меч, но дочь Тиндарея, не дав разъяренному герою опомниться, распахнула тунику на своей белоснежной груди. Тут Менелаю изменили силы, и меч выпал у него из рук.
– Экто, Экто, любовь моя, где ты? – кричал между тем Леонтий, бегая по улицам Трои. Кричал и плакал. Он осматривал дома – опустевшие или забитые трупами и умирающими троянцами, продолжая звать любимую, но никто не мог ему ответить.
– Экто, Экто, где ты?
Леонтий переворачивал на улицах все женские трупы, чтобы заглянуть им в лицо. Пытался – тщетно, конечно, – расспрашивать умирающих:
– Экто, вы не видели Экто?
В городе уже начали полыхать первые дома. Троя горела, а Леонтий все еще не знал, где искать ему любимую. Вдруг, пробегая вдоль городских стен, он увидел дровяной сарай, а за ним – потайной ход. Что, если Экто укрылась именно там, в тоннеле? Языки пламени уже лизали дровяной сарай, и чтобы пробраться туда, надо было пройти сквозь завесу огня и дыма. Но Леонтий не испугался: стащив тунику с убитого троянца, он обмотал ею голову и, пригнувшись, бросился в пламя.
Леонтию казалось, что он вот-вот задохнется, но он вбежал в пещеру, с которой действительно начинался подземный ход, и сразу же в глубине, у стены увидел Экто: она держала на руках маленького ребенка, а рядом стоял убеленный сединами мужчина. Правой руки у него не было, а в левой он сжимал длинное ясеневое копье. Отбросив тунику, которой была обмотана его голова, Леонтий выхватил меч. Он уже был готов поразить троянца, как вдруг Экто узнала его.
– Не надо, Леонтий! – закричала она. И стоявший рядом мужчина сразу опустил копье.
– О сын! Сын мой! Я же отец твой, Неопул!

ЭПИЛОГ
Меня зовут Криний, недавно мне исполнилось пятнадцать. Я сын троянки по имени Экто и критского героя Неопула. Сам я родился в Трое и прожил там до трехлетнего возраста. Когда-то мой отец был царем Гавдоса – нашего маленького острова, находящегося чуть южнее Крита, а сейчас он предается отчаянию в мрачном царстве Аида, так как его убил родной брат Антифиний в тот самый день, когда он вернулся на родину.
Поскольку мне было только три года, помнить, как было дело во всех подробностях, я, конечно, не могу, однако нередко у меня возникает чувство, будто я сам присутствовал при убийстве отца. Так и вижу эту сцену: клинок, вонзающийся в грудь, кровь, брызнувшую из раны, горе, и слезы моей матери, люди, бегущие на помощь.
Мы высадились на Гавдосе после долгого и трудного плавания. Народ встречал нас криками ликования, и меньше чем за час жрецы приготовили все необходимое для принесения жертвы Посейдону за то, что он послал нам попутный ветер. Черного бычка украсили гирляндами из листьев лавра и приготовили к закланию, девушки по критскому обычаю затеяли хоровод, а на берегу соорудили деревянный помост, обращенный в сторону Трои.
Началась церемония, но тут между братьями разгорелся спор из-за того, кому подобает занять главное место на помосте. «Не понимаю, почему, – сказал Антифиний моему отцу, – ты претендуешь на трон, ты, перешедший на сторону троянцев! Неужели тебе хочется, чтобы царицей Гавдоса стала рабыня из вражского лагеря?» «Знай же, Антифиний, – решительно возразил ему отец, – что именно Экто спасла мне жизнь, когда я был уже одной ногой в Тартаре. Я не сделал бы ее царицей, если бы моя законная супруга не умерла в прошлом году. Ты считаешь, что я не достоин править моим народом? Тогда пусть царем станет мой сын Леонтий: защищая родину, он рисковал жизнью, в то время как ты, нелишне будет заметить, отсиживался здесь и наслаждался привилегиями, которые дарует власть».
Очень скоро спор перешел в ссору, а затем и в драку. Антифиний, извернувшись, нанес Неопулу смертельную рану мечом, но его самого забили камнями островитяне, ненавидевшие Антифиния за жестокость и злоупотребления.
Сейчас царь Гавдоса – Леонтий, мой брат, ставший мне как бы вторым отцом, ибо через год после того, как моя мать Экто овдовела, он женился на ней. Леонтий добрый, он любит нас, и мы тоже отвечаем ему любовью.
Когда ахейцы предали Трою огню, герои, проникшие туда в деревянном коне, получили право первыми выбирать себе пленниц, но Леонтий не захотел взять себе рабыню, а испросил у Агамемнона разрешения освободить Неопула и его жену Экто. Как говорил мой старый учитель Гемонид, никто и ни в чем не мог отказать Леонтию, таким храбрецом он всегда был в битвах. Что касается остальных, то Менелай забрал себе свою Елену. Неоптолему досталась вдова Гектора Андромаха, Акамант получил Климену, Агамемнон отнял Кассандру у Аякса-малого, чтобы наказать его за нанесенное им оскорбление Афине, а Одиссей взял себе на корабль Гекубу, но очень скоро был вынужден бросить ее в море, так как она все время осыпала его проклятиями.
Я родился в результате целого ряда случайностей. В первые годы войны мой отец Неопул сражался в рядах ахейцев, и во время одной из битв ему начисто отрубили руку. Почти бездыханный, оказался он под горой трупов греческих и троянских воинов. Моя мать Экто, выйдя с подругами из города, чтобы оказать помощь своим, увидела этого еще дышавшего ахейца, и ее охватила внезапная жалось к нему. Оторвав от своей туники кусок ткани, она кое-как перевязала ему рану и остановила кровь. Потом напоила его водой из волшебного источника, благодаря чему Неопул не только быстро выздоровел, но и влюбился в Экто: он испил воды, и его пронзила стрела Эрота.
Так что своим появлением на свет и именем Криний я обязан этому источнику. Но вода водой, а говорят еще, что моя мать в молодости была очень красивой. Правда, она и сейчас красива. Многие зовут ее Еленой за поразительное сходство с царицей Спарты, только в отличие от Елены-прекрасной у моей матери прекрасна не только внешность, но и душа.
МИФОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРИК
АВГИЙ – царь Элиды. Его настоящим отцом был Посейдон. Участвовал в походе аргонавтов. Владелец знаменитых конюшен, очищенных Гераклом (7-й подвиг). Герой утверждал, что очистит конюшни за один день, Авгий же не верил ему и побился с Гераклом об заклад, обещав в случае проигрыша отдать герою десятую часть своих стад. Когда Геракл отвел протекавшие вблизи реки и направил их воды так, что они смыли все нечистоты, Авгий не выполнил своего обещания, за что и был убит Гераклом.
АВТОЛИК – сын Гермеса. Был жуликоват. Получив в дар от отца способность превращать белых коров в черных и наоборот, стал постоянно красть скот у Сизифа – своего соседа. Сизиф, видя, что его стадо все убывает, а стадо Автолика увеличивается, велел нацарапать на копытах своих коров слова: «Украдена у Сизифа». Когда А. был изобличен и схвачен, Сизиф, воспользовавшись его отсутствием, стал приставать к его дочери – жене Лаэрта Антиклее. От их связи родился Одиссей, у которого, выходит, отец был вором, дед тоже вором, а прадед – Гермес – богом – покровителем воров.
АВТОМЕДОНТ – возничий Ахилла.
АГАМЕМНОН – сын Атрея, царь Микен и брат Менелая, предводитель ахейского войска. Принес в жертву Артемиде свою дочь Ифигению, чтобы богиня послала направлявшемуся к Трое ахейскому флоту попутный ветер. По возвращении на родину был убит своей женой Клитемнестрой и Эгисфом на пиру в собственном доме.
АГЕЛАЙ – пастух. Вопреки приказу Приама он не убил Париса, а вырастил его как собственного сына.
АГЕНОР – троянский воин. Аполлон, приняв его облик, удалил с поля боя погнавшегося за А. Ахилла, позволив тем самым троянцам укрыться за городскими стенами.
АГЕСИЛАЙ – одно из имен Аида.
АГЛАЯ (сияющая, она же Пасифея) – самая юная из трех харит, сестра Евфросины (благомыслящей) и Талии (цветущей). В А. был влюблен Морфей.
АГРИЙ – отец Терсита.
АДМЕТ – муж Алкестиды. Артемида позволила ему отсрочить смерть, если кто-нибудь согласится умереть вместо него. Почувствовав приближение смерти, Адмет отправился к престарелым родителям с чашей яда, но они отказались умереть вместо сына. Тогда на смертном одре заменила его жена Алкестида. А. участвовал в походе аргонавтов.
АДОНИС – родился на Кипре из ствола дерева. Подобравшая А. Афродита передала его на воспитание Персефоне. А. вырос прекрасным юношей, с которым не желали расстаться ни Афродита, ни Персефона. Вмешавшийся в спор Зевс постановил, что четыре месяца в году А. будет жить с Афродитой, четыре – с Персефоной, а еще четыре – с кем пожелает. Свои «свободные» четыре месяца А. тоже провел с Афродитой, что вызвало безумный приступ ревности у бога Ареса, наславшего на юношу вепря. Афродита горько оплакивала погибшего А., и ее слезы тут же превращались в цветы анемона.
АИД (у римлян – Плутон) – бог царства мертвых. Сын Кроноса и Реи, брат Зевса и Посейдона. Когда Кроноса свергли, весь мир был разделен на три части: Зевсу досталось Небо, Посейдону – Море, а Аиду – загробное царство. Вопреки воле Зевса и Деметры А. женился на их дочери Персефоне. В древности люди из суеверия не называли его по имени, а прибегали к различным синонимам (напр., Агесилай, Дит, Полидегмон).
АКАДЕМ – второстепенный персонаж, известный лишь тем, что он сообщил Кастору и Полидевку, куда Тесей спрятал выкраденную им Елену. Афиняне посвятили ему рощу, в которой много лет спустя Платон основал свою академию. Кто бы мог предположить, что именем какого-то безвестного человека, однажды сыгравшего роль доносчика, будут впоследствии названы такие выдающиеся художественные и научные учреждения, как Французская академия или Academy Hall!
АКАМАНТ – сын Тесея и Федры. Один из греческих героев, спрятавшихся внутри троянского коня. В Трою он отправился с целью разыскать свою бабушку Эфру, которая прислуживала Елене и была похищена вместе с ней.
АКАСТ – сын царя города Иолка Пелея, участник похода аргонавтов и охоты на калидонского вепря. Его жена Астидамия влюбилась в Пелея, но, отвергнутая им, заявила, будто герой ее изнасиловал. Разгневанный А. попытался уничтожить мнимого любовника, отдав его на растерзание свирепым кентаврам. Но Пелея спас Хирон – единственный мудрый и благородный кентавр.
АКТОР – царь города Феры. Дал приют Пелею, бежавшему с родины после того, как он по ошибке убил своего сводного брата Фока. Участвовал в экспедиции аргонавтов.
АЛЕКТО – богиня зла. Одна из трех эриний, сестра Мегеры (ненависть) и Тисифоны (мщение).
АКСИЙ – бог одноименной реки.
АЛЕКСАНДР – то есть «защищающий людей». Это имя было дано Парису, когда он еще жил на горе Иде.
АЛКЕСТИДА – дочь царя Пелея, жена царя Фер Адмета, добившегося ее руки в результате победы на состязании женихов. Поскольку Адмет забыл принести жертву Артемиде, богиня отомстила ему: юный муж нашел на брачном ложе вместо жены клубок страшных змей. Задобрив Артемиду жертвоприношениями, Адмет получил от богини право откладывать свою смерть, если найдется желающий заменить его. Когда Аид явился за Адметом, тот попросил одного из своих престарелых родителей спасти его и испить яд из кубка, который он им принес, но родители отказались.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33